CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Verb auxiliar - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"09bc0bff-a0a1-4640-9497-dac999b755d9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Verb_auxiliar","wgTitle":"Verb auxiliar","wgCurRevisionId":16667380,"wgRevisionId":16667380,"wgArticleId":567270,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Pagini ce folosesc legături automate către ISBN","Tipuri de verbe","Conjugare"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Verb_auxiliar","wgRelevantArticleId":567270,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q465800","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Verb auxiliar - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Verb_auxiliar"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Verb_auxiliar"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Verb_auxiliar rootpage-Verb_auxiliar skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Verb+auxiliar" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Verb+auxiliar" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Verb+auxiliar" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Verb+auxiliar" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EA început o nouă ediție a concursului de scriere! Sunteți cu drag invitați să participați la ediția cu numărul 22, cu articole scrise sau dezvoltate considerabil între 1 aprilie și 30 noiembrie 2024. Pentru înscriere de articole la concurs (nominalizări), condiții de eligibilitate, punctare și alte detalii, vă rugăm să accesați \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Epagina\u0026#160;concursului\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-În_limba_română" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#În_limba_română"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>În limba română</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-În_limba_română-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle În limba română subsection</span> </button> <ul id="toc-În_limba_română-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-A_avea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_avea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><i>A avea</i></span> </div> </a> <ul id="toc-A_avea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_voi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_voi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><i>A voi</i></span> </div> </a> <ul id="toc-A_voi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_fi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_fi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><i>A fi</i></span> </div> </a> <ul id="toc-A_fi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-În_alte_limbi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#În_alte_limbi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>În alte limbi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-În_alte_limbi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle În alte limbi subsection</span> </button> <ul id="toc-În_alte_limbi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-În_limba_franceză" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#În_limba_franceză"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>În limba franceză</span> </div> </a> <ul id="toc-În_limba_franceză-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-În_limba_sârbă" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#În_limba_sârbă"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>În limba sârbă</span> </div> </a> <ul id="toc-În_limba_sârbă-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-În_limba_maghiară" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#În_limba_maghiară"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>În limba maghiară</span> </div> </a> <ul id="toc-În_limba_maghiară-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bibliografie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vezi_și" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vezi_și"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Vezi și</span> </div> </a> <ul id="toc-Vezi_și-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Verb auxiliar</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 44 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-44" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">44 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hulpwerkwoord" title="Hulpwerkwoord – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hulpwerkwoord" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hilfsverb" title="Hilfsverb – germană (Elveția)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hilfsverb" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="germană (Elveția)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Verbo_auxiliar" title="Verbo auxiliar – aragoneză" lang="an" hreflang="an" data-title="Verbo auxiliar" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneză" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Verb-skoazella%C3%B1" title="Verb-skoazellañ – bretonă" lang="br" hreflang="br" data-title="Verb-skoazellañ" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonă" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Verb_auxiliar" title="Verb auxiliar – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Verb auxiliar" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pomocn%C3%A9_sloveso" title="Pomocné sloveso – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pomocné sloveso" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lpeudsagnsord" title="Hjælpeudsagnsord – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælpeudsagnsord" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfsverb" title="Hilfsverb – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Hilfsverb" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CE%B7%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CF%81%CE%AE%CE%BC%CE%B1" title="Βοηθητικό ρήμα – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Βοηθητικό ρήμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Auxiliary_verb" title="Auxiliary verb – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Auxiliary verb" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Verbo_auxiliar" title="Verbo auxiliar – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Verbo auxiliar" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Abitegus%C3%B5na" title="Abitegusõna – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Abitegusõna" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aditz_laguntzaile" title="Aditz laguntzaile – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aditz laguntzaile" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84_%DA%A9%D9%85%DA%A9%DB%8C" title="فعل کمکی – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فعل کمکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Apuverbi" title="Apuverbi – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Apuverbi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Verbe_auxiliaire" title="Verbe auxiliaire – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Verbe auxiliaire" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Helptiidwurd" title="Helptiidwurd – frizonă occidentală" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Helptiidwurd" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizonă occidentală" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Briathar_c%C3%BAnta" title="Briathar cúnta – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Briathar cúnta" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A2%D7%9C_%D7%A2%D7%96%D7%A8" title="פועל עזר – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="פועל עזר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Seg%C3%A9dige" title="Segédige – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Segédige" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF_%D5%A2%D5%A1%D5%B5" title="Օժանդակ բայ – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օժանդակ բայ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kata_kerja_bantu" title="Kata kerja bantu – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Kata kerja bantu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A1lpars%C3%B6gn" title="Hjálparsögn – islandeză" lang="is" hreflang="is" data-title="Hjálparsögn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Verbo_ausiliare" title="Verbo ausiliare – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Verbo ausiliare" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A9%E5%8B%95%E8%A9%9E_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6)" title="助動詞 (言語学) – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="助動詞 (言語学)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EB%8F%99%EC%82%AC" title="조동사 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조동사" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Matoanteny_mpanampy" title="Matoanteny mpanampy – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Matoanteny mpanampy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Помошен глагол – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Помошен глагол" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hulpwerkwoord" title="Hulpwerkwoord – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hulpwerkwoord" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hjelpeverb" title="Hjelpeverb – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hjelpeverb" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelpeverb" title="Hjelpeverb – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelpeverb" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Czasownik_posi%C5%82kowy" title="Czasownik posiłkowy – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Czasownik posiłkowy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Verbo_auxiliar" title="Verbo auxiliar – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Verbo auxiliar" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Вспомогательный глагол – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вспомогательный глагол" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Verbu_Ausiliari" title="Verbu Ausiliari – siciliană" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Verbu Ausiliari" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliană" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Auxiliary_verb" title="Auxiliary verb – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Auxiliary verb" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pomo%C5%BEni_glagol" title="Pomožni glagol – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pomožni glagol" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Folja_ndihm%C3%ABse" title="Folja ndihmëse – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Folja ndihmëse" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A4lpverb" title="Hjälpverb – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hjälpverb" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitenzi_kikuu_kisaidizi" title="Kitenzi kikuu kisaidizi – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kitenzi kikuu kisaidizi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%88" title="துணைவினை – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="துணைவினை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Auxiliary_verb" title="Auxiliary verb – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Auxiliary verb" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A9%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="助動詞 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="助動詞" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A9%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="助動詞 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="助動詞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q465800#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Verb_auxiliar" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Verb_auxiliar" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Verb_auxiliar"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Verb_auxiliar"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Verb_auxiliar" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Verb_auxiliar" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&oldid=16667380" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Verb_auxiliar&id=16667380&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FVerb_auxiliar"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FVerb_auxiliar"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Verb+auxiliar"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Verb_auxiliar&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Auxiliary_verbs" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q465800" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><table cellpadding="1" style="float: right; border: 1px solid #8888aa; background: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 95%; margin: 0 15px 0 15px;"> <tbody><tr> <td style="background: #ccf; text-align: center;"><b><a href="/wiki/Gramatic%C4%83" title="Gramatică">Gramatică</a></b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Morfologie_(gramatic%C4%83)" class="mw-redirect" title="Morfologie (gramatică)"> <b>Morfologie</b></a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1.0em; font-size: 110%"><a href="/wiki/Parte_de_vorbire" title="Parte de vorbire">Parte de vorbire</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2.0em"><a href="/wiki/Parte_de_vorbire_flexibil%C4%83" title="Parte de vorbire flexibilă">Flexibilă</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 3.0em">• <a href="/wiki/Adjectiv" title="Adjectiv">Adjectiv</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 3.0em">• <a href="/wiki/Articol_(gramatic%C4%83)" title="Articol (gramatică)">Articol</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 3.0em">• <a href="/wiki/Numeral" title="Numeral">Numeral</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 3.0em">• <a href="/wiki/Pronume" title="Pronume">Pronume</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 3.0em">• <a href="/wiki/Substantiv" title="Substantiv">Substantiv</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 3.0em">• <a href="/wiki/Verb" title="Verb">Verb</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 4.0em">• <a class="mw-selflink selflink">Auxiliar</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 4.0em">• <a href="/wiki/Verb_copulativ" title="Verb copulativ">Copulativ</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 4.0em">• <a href="/wiki/Verb_personal" title="Verb personal">Personal</a>-<a href="/wiki/Verb_impersonal" title="Verb impersonal">impersonal</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 4.0em">• <a href="/wiki/Verb_predicativ" title="Verb predicativ">Predicativ</a>-<a href="/wiki/Verb_nepredicativ" title="Verb nepredicativ">nepredicativ</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 4.0em">• <a href="/wiki/Verb_tranzitiv" class="mw-redirect" title="Verb tranzitiv">Tranzitiv</a>-<a href="/wiki/Verb_intranzitiv" class="mw-redirect" title="Verb intranzitiv">intranzitiv</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2.0em"><a href="/wiki/Parte_de_vorbire_neflexibil%C4%83" title="Parte de vorbire neflexibilă">Neflexibilă</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 3.0em">• <a href="/wiki/Adverb" title="Adverb">Adverb</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 3.0em">• <a href="/wiki/Conjunc%C8%9Bie" title="Conjuncție">Conjuncție</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 3.0em">• <a href="/wiki/Interjec%C8%9Bie" title="Interjecție">Interjecție</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 3.0em">• <a href="/wiki/Prepozi%C8%9Bie" title="Prepoziție">Prepoziție</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2.0em">• <a href="/wiki/Locu%C8%9Biune" title="Locuțiune">Locuțiune</a> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Sintax%C4%83" title="Sintaxă">Sintaxă</a></b> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1.0em"><a href="/wiki/Caz_gramatical" class="mw-redirect" title="Caz gramatical">Cazuri</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1.0em; font-size: 100%"><a href="/wiki/Sintaxa_propozi%C8%9Biei" title="Sintaxa propoziției">Sintaxa propoziției</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2.0em;"><a href="/wiki/Parte_de_propozi%C8%9Bie" title="Parte de propoziție">Parte de propoziție</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 3.0em;"><a href="/wiki/Complement" title="Complement">Complement</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 1.0em; font-size: 100%"><a href="/wiki/Sintaxa_frazei" title="Sintaxa frazei">Sintaxa frazei</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 2.0em;"><a href="/wiki/Propozi%C8%9Bie_subordonat%C4%83" title="Propoziție subordonată">Propoziție subordonată</a> </td></tr> <tr> <td style="padding-left: 3.0em;"><a href="/wiki/Propozi%C8%9Bie_circumstan%C8%9Bial%C4%83" title="Propoziție circumstanțială">Propoziție circumstanțială</a> </td></tr> <tr> <td style="border-bottom: 1px solid #ccc"> </td></tr></tbody></table> <p>În <a href="/wiki/Gramatic%C4%83" title="Gramatică">gramatică</a>, un <b>verb auxiliar</b> (de la cuvântul <a href="/wiki/Limba_latin%C4%83" title="Limba latină">latinesc</a> <i>auxilium</i> „ajutor”) este un <a href="/wiki/Verb" title="Verb">verb</a> care la origine are sens <a href="/wiki/Lexic" title="Lexic">lexical</a>, dar în anumite <a href="/wiki/Context_(lingvistic%C4%83)" title="Context (lingvistică)">contexte</a> devine <a href="/wiki/Cuv%C3%A2nt_gramatical" title="Cuvânt gramatical">cuvânt gramatical</a>, pierzându-și acest sens, și îndeplinește funcția de a exprima, în asociație cu un verb având sens lexical, <a href="/wiki/Categorie_gramatical%C4%83" title="Categorie gramaticală">categorii gramaticale</a> ale acestuia, precum <a href="/wiki/Diatez%C4%83" class="mw-redirect mw-disambig" title="Diateză">diateza</a>, <a href="/wiki/Mod_(gramatic%C4%83)" title="Mod (gramatică)">modul</a>, <a href="/wiki/Timp_(gramatic%C4%83)" title="Timp (gramatică)">timpul</a>, <a href="/wiki/Num%C4%83r_(gramatic%C4%83)" title="Număr (gramatică)">numărul</a> și <a href="/wiki/Persoan%C4%83_(gramatic%C4%83)" title="Persoană (gramatică)">persoana</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>După unii <a href="/wiki/Lingvistic%C4%83" title="Lingvistică">lingviști</a>, această definiție acoperă numai verbele auxiliare care pot fi numite <a href="/wiki/Morfologie_(gramatic%C4%83)" class="mw-redirect" title="Morfologie (gramatică)">morfologice</a>, și ei mai includ printre auxiliare și așa-numitele <a href="/wiki/Verb_modal" title="Verb modal">verbe modale</a> care, prin conținutul lor lexical (originar sau dobândit în context) exprimă una din ideile de <a href="/wiki/Modalitate_(lingvistic%C4%83)" title="Modalitate (lingvistică)">modalitate</a>: necesitate, posibilitate, <a href="/wiki/Probabilitate" title="Probabilitate">probabilitate</a>, iminență, voință, dorință etc.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Unii lingviști consideră verbe auxiliare și pe cele care exprimă prin conținutul lor lexical (originar sau dobândit în context) una din ideile de <a href="/wiki/Aspect" class="mw-redirect" title="Aspect">aspect</a>: începutul, continuarea sau sfârșitul acțiunii<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>În fine, și <a href="/wiki/Verb_copulativ" title="Verb copulativ">verbele copulative</a>, cele care formează cu alte cuvinte structura binară de <a href="/wiki/Predicat" title="Predicat">predicat</a> <a href="/wiki/Predicat_nominal" title="Predicat nominal">nominal</a>, sunt incluse de unii lingviști în clasa verbelor auxiliare la auxiliare sintactice<sup id="cite_ref-dobridor_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-dobridor-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>În unele gramatici, de exemplu ale <a href="/wiki/Limba_francez%C4%83" title="Limba franceză">limbii franceze</a>, în afară de verbele auxiliare morfologice <i>avoir</i> „a avea” și <i>être</i> „a fi”, toate celelalte sunt numite semiauxiliare, inclusiv unele morfologice<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. În alte gramatici, numai cele dintre categoriile de mai sus care au un conținut lexical, adică cele modale și cele de aspect au calificativul de semiauxiliare, eventual pe lângă cel de auxiliare<sup id="cite_ref-dobridor_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-dobridor-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="În_limba_română"><span id=".C3.8En_limba_rom.C3.A2n.C4.83"></span>În limba română</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: În limba română" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: În limba română"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>În sistemul verbal al <a href="/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Limba română">limbii române</a> se folosesc trei verbe auxiliare morfologice: <i>a avea</i>, <i>a vrea</i> și <i>a fi</i><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_avea"><i>A avea</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: A avea" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: A avea"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Acest auxiliar servește la alcătuirea a trei forme verbale: </p> <ul><li>Timpul <a href="/wiki/Perfect_compus" title="Perfect compus">perfect compus</a> al modului <a href="/wiki/Indicativ" title="Indicativ">indicativ</a> se formează din prezentul indicativ al lui <i>a avea</i> asociat cu <a href="/wiki/Participiu" title="Participiu">participiul</a> verbului cu sens lexical: <i><b>am</b> cântat, </i><b>ai</b> văzut, <i><b>a</b> bătut, </i><b>am</b> zis, <i><b>ați</b> iubit, </i><b>au</b> coborât. Trei dintre formele personale ale auxiliarului sunt diferite, reduse față de cele folosite atunci când are sens lexical.</li> <li>Unul din tipurile de viitor se compune din auxiliarul <i>a avea</i> la indicativul prezent neredus, în concurență cu o formă redusă la <i>o</i>, comună tuturor persoanelor, asociate verbului principal la prezentul <a href="/wiki/Conjunctiv" title="Conjunctiv">conjunctivului</a>: <i><b>am/o</b> să cânt</i>, <i><b>ai/o</b> să vezi</i>,<i><b> are/o</b> să bată</i>, <i><b>avem/o</b> să zicem</i>, <i><b>aveți/o</b> să iubiți</i>, <i><b>au/o</b> să coboare</i>.</li> <li>La alcătuirea timpului prezent al modului <a href="/wiki/Condi%C8%9Bional" title="Condițional">condițional</a>-optativ participă forme parțial diferite ale acestui auxiliar, asociate <a href="/wiki/Infinitiv" title="Infinitiv">infinitivului</a> verbului cu sens lexical: <i><b>aș</b> cânta</i>, <i><b>ai</b> vedea</i>, <i><b>ar</b> bate</i>, <i><b>am</b> zice</i>, <i><b>ați</b> iubi</i>, <i><b>ar</b> coborî</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_voi"><i>A voi</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit&section=3" title="Modifică secțiunea: A voi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: A voi"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Verbul <i>a voi</i> are forme specializate ca auxiliar, servind la formarea tipului de viitor din <a href="/wiki/Registru_de_limb%C4%83" title="Registru de limbă">registrul de limbă</a> elevat, în combinație cu infinitivul verbului cu sens plin: <i><b>voi</b> cânta</i>, <i><b>vei</b> vedea</i>, <i><b>va</b> bate</i>, <i><b>vom</b> zice</i>, <i><b>veți</b> iubi</i>, <i><b>vor</b> coborî</i>. O variantă <a href="/wiki/Registru_de_limb%C4%83" title="Registru de limbă">familiară</a> a acestui tip folosește forme și mai reduse ale auxiliarului: <i><b>oi</b> cânta</i>, <i><b>ăi</b> vedea</i>, <i><b>o</b> bate</i>, <i><b>om</b> zice</i>, <i><b>ăți</b> iubi</i>, <i><b>or</b> coborî</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_fi"><i>A fi</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit&section=4" title="Modifică secțiunea: A fi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: A fi"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Verbul <i>a fi</i> se folosește ca auxiliar pentru cele mai multe forme verbale compuse. </p><p>La modul <b>indicativ</b>, viitorul anterior se alcătuiește cu tipul de viitor format cu <i>a vrea</i> al lui <i>a fi</i>, plus participiul verbului cu sens lexical: <i><b>voi/oi fi</b> cântat</i>, <i><b>vei/ăi fi</b> văzut</i>, <i><b>va/o fi</b> bătut</i>, <i><b>vom/om fi</b> zis</i>, <i><b>veți/ăți fi</b> iubit</i>, <i><b>vor/or fi</b> coborât</i>. </p><p>La modul <b>conjunctiv</b> se folosește o formă redusă, unică pentru toate persoanele, a conjunctivului prezent al auxiliarului <i>a fi</i>, pentru a obține: </p> <ul><li>în asociere cu <a href="/wiki/Gerunziu" title="Gerunziu">gerunziul</a> verbului principal, prezentul conjunctiv cu valoare <a href="/wiki/Prezumtiv" title="Prezumtiv">prezumtivă</a>: <i><b>să fi</b> cântând</i>;</li> <li>în combinație cu participiul verbului principal, perfectul conjunctiv: <i><b>să fi</b> văzut</i>.</li></ul> <p>La modul <b>condițional</b>, <i>a fi</i> formează: </p> <ul><li>condiționalul prezent cu valoare prezumtivă al verbului cu sens lexical, în asociere cu gerunziul acestuia: <i><b>aș fi</b> cântând</i>, <i><b>ai fi</b> văzând</i>, <i><b>ar fi</b> bătând</i>, <i><b>am fi</b> zicând</i>, <i><b>ați fi</b> iubind</i>, <i><b>ar fi</b> coborând</i>;</li> <li>perfectul condiționalului, în combinație cu participiul verbului cu sens lexical: <i><b>aș fi</b> cântat</i>, <i><b>ai fi</b> văzut</i>, <i><b>ar fi</b> bătut</i>, <i><b>am fi</b> zis</i>, <i><b>ați fi</b> iubit</i>, <i><b>ar fi</b> coborât</i>.</li></ul> <p>La modul <b><a href="/wiki/Prezumtiv" title="Prezumtiv">prezumtiv</a></b>, auxiliarul <i>a fi</i> participă la formarea ambelor timpuri. </p> <ul><li>Prezentul prezumtivului folosește formele de viitor cu auxiliarul <i>a vrea</i> ale lui <i>a fi</i>, asociate cu gerunziul verbului cu sens lexical: <i><b>voi/oi fi</b> cântând</i>, <i><b>vei/ăi fi</b> văzând</i>, <i><b>va/o fi</b> bătând</i>, <i><b>vom/om fi</b> zicând</i>, <i><b>veți/ăți fi</b> iubind</i>, <i><b>vor/or fi</b> coborând</i>.</li> <li>Perfectul prezumtiv se formează cu aceleași forme ale lui <i>a fi</i>, dar în combinație cu participiul verbului cu sens lexical (<i><b>voi/oi fi</b> cântat</i> etc.), fiind identic cu viitorul anterior.</li></ul> <p>La perfectul <b>infinitiv</b> se folosește ca auxiliar infinitivul prezent al lui <i>a fi</i>. </p><p><i>A fi</i> este și auxiliarul diatezei pasive, formele sale indicând modul, timpul, numărul și persoana verbului, în timp ce verbul cu sens lexical este la participiu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="În_alte_limbi"><span id=".C3.8En_alte_limbi"></span>În alte limbi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit&section=5" title="Modifică secțiunea: În alte limbi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: În alte limbi"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="În_limba_franceză"><span id=".C3.8En_limba_francez.C4.83"></span>În limba franceză</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit&section=6" title="Modifică secțiunea: În limba franceză" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: În limba franceză"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Formele verbale compuse din limba franceză (<a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_francez%C4%83#Perfectul_compus" title="Verbul în limba franceză">perfectul compus</a>, <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_francez%C4%83#Mai_mult_ca_perfectul" title="Verbul în limba franceză">mai mult ca perfectul</a>, <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_francez%C4%83#Moduri,_timpuri_și_perifraze_verbale" title="Verbul în limba franceză">trecutul anterior</a> și <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_francez%C4%83#Viitorul_anterior" title="Verbul în limba franceză">viitorul anterior</a> ale indicativului, <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_francez%C4%83#Imperativul" title="Verbul în limba franceză">perfectul imperativului</a>, <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_francez%C4%83#Condiționalul_trecut" title="Verbul în limba franceză">perfectul condiționalului</a>, <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_francez%C4%83#Subjonctivul_trecut" title="Verbul în limba franceză">perfectul subjonctivului</a>, <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_francez%C4%83#Moduri,_timpuri_și_perifraze_verbale" title="Verbul în limba franceză">mai mult ca perfectul subjonctivului</a>, <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_francez%C4%83#Infinitivul_trecut" title="Verbul în limba franceză">perfectul infinitivului</a> și <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_francez%C4%83#Participiul_trecut" title="Verbul în limba franceză">perfectul participiului</a>) se alcătuiesc cu două verbe auxiliare morfologice: <i>avoir</i> „a avea” și <i>être</i> „a fi”. Distribuția lor nu depinde de mod și timp, ci de diateza verbului<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Cu <i><b>avoir</b></i> se formează toate formele compuse ale aproape tuturor verbelor la diateza activă. Este vorba de toate <a href="/wiki/Verb_tranzitiv" class="mw-redirect" title="Verb tranzitiv">verbele tranzitive</a> și de marea majoritate a celor <a href="/wiki/Verb_intranzitiv" class="mw-redirect" title="Verb intranzitiv">intranzitive</a>: <i>j’<b>ai</b> mangé une pomme</i> „am mâncat un măr”, <i>elle <b>aurait</b> volé en ballon</i> „ea ar fi zburat cu balonul”. </p><p><i><b>Être</b></i> se folosește pentru toate verbele folosite cu <a href="/wiki/Pronume_reflexiv" title="Pronume reflexiv">pronumele reflexive</a> (<i>nous nous <b>sommes</b> promenés</i> „ne-am plimbat”, <i>s’<b>être</b> entendus</i> „a se fi înțeles”). Tot cu acest auxiliar se formează și timpurile compuse ale unor verbe active intranzitive: <i>vous <b>êtes</b> venus</i> „ați venit”, <i>qu’elle <b>soit</b> arrivée</i> „(ea) să fi sosit”. Diateza pasivă are în esență aceeași structură ca în română, formele pe care le are <i>être</i> la diateza activă fiind asociate cu participiul perfect al verbului cu sens lexical și având funcția de a indica modul, timpul, numărul și persoana acestuia: <i>il <b>a été</b> trompé</i> „(el) a fost înșelat”, <i>je <b>serai</b> puni(e)</i> „voi fi pedepsit(ă)”. </p><p>Gramaticile limbii franceze iau în seamă și un număr de așa-numite verbe semiauxiliare, care se asociază cu infinitivul verbului lexical. Astfel se formează construcții numite <a href="/wiki/Perifraz%C4%83_(lingvistic%C4%83)" title="Perifrază (lingvistică)">perifraze</a> verbale. Principalele verbe semiauxiliare sunt <i>aller</i> (sens lexical „a merge”), <i>venir</i> (sens lexicl „a veni”) și <i>faire</i> (sens lexical „a face”). Primele două servesc la formarea unor timpuri ale indicativului: </p> <ul><li><a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_francez%C4%83#Viitorul_apropiat" title="Verbul în limba franceză">viitorul apropiat</a>, cu prezentul indicativ al lui <i>aller</i>: <i><b>je vais</b> parler</i> „am să vorbesc”;</li> <li><a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_francez%C4%83#Trecutul_recent" title="Verbul în limba franceză">trecutul recent</a>, cu prezentul indicativ al lui <i>venir</i>: <i><b>je viens</b> d’arriver</i> „tocmai am sosit”.</li></ul> <p>Verbul <i>faire</i> folosit la orice formă verbală formează o construcție numită factitivă, care exprimă faptul că <a href="/wiki/Subiect" class="mw-redirect mw-disambig" title="Subiect">subiectul</a> pune pe altcineva să efectueze o acțiune în locul său: <i><b>il s’est fait</b> couper les cheveux</i> „s-a tuns” (nu singur, ci a pus pe cineva să-l tundă). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="În_limba_sârbă"><span id=".C3.8En_limba_s.C3.A2rb.C4.83"></span>În limba sârbă</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit&section=7" title="Modifică secțiunea: În limba sârbă" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: În limba sârbă"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Verbele auxiliare morfologice pe care le folosește <a href="/wiki/Limba_s%C3%A2rb%C4%83#Conjugarea" title="Limba sârbă">sistemul verbal al limbii sârbe</a> sunt <i>jesam</i>, <i>biti</i> (ambele aceste verbe fiind corespunzătoare verbului românesc „a fi”), <i>hteti</i> „a vrea” și <i>nemoj</i> (verb niciodată folosit cu sens lexical)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <ul><li><i><b>Jesam</b></i> formează perfectul tuturor verbelor. Se folosește la forma scurtă, <a href="/wiki/Accent" title="Accent">neaccentuată</a>, postpus verbului cu sens lexical la participiul activ, dacă subiectul este inclus, sau înaintea verbului cu sens lexical, dacă subiectul este exprimat prin cuvânt aparte: <i>došao <b>sam</b></i> / <i>ja <b>sam</b> došao</i> (masculin) „am venit”, <i>govorila <b>si</b></i> / <i>ti <b>si</b> govorila</i> (feminin) „ai vorbit”, <i>razumeo <b>je</b></i> / <i>on <b>je</b> razumeo</i> „(el) a înțeles”, <i>videli <b>smo</b></i> / <i>mi <b>smo</b> videli</i> (masc.) „(noi) am văzut”, <i>čule <b>ste</b></i> / <i>vi <b>ste</b> čule</i> (fem.) „ați auzit”, <i>otišli <b>su</b></i> / <i>oni <b>su</b> otišli</i> „(ei) au plecat”.</li></ul> <ul><li><i><b>Biti</b></i> este verbul auxiliar folosit în trei forme compuse.</li></ul> <dl><dd><ul><li>Condiționalul (care are aceeași formă pentru prezent și trecut), se formează cu <a href="/wiki/Aorist" title="Aorist">aoristul</a> lui <i>biti</i>, în combinație cu participiul activ: <i>došao <b>bih</b></i> / <i>ja <b>bih</b> došao</i> (masculin) „aș veni, aș fi venit”, <i>govorila <b>bi</b></i> / <i>ti <b>bi</b> govorila</i> (feminin) „ai vorbi, ai fi vorbit”, <i>razumeo <b>bi</b></i> / <i>on <b>bi</b> razumeo</i> „(el) ar înțelege, ar fi înțeles”, <i>videli <b>bismo</b></i> / <i>mi <b>bismo</b> videli</i> (masc.) „(noi) am vedea, am fi văzut”, <i>čule <b>biste</b></i> / <i>vi <b>biste</b> čule</i> (fem.) „ați auzi, ați fi auzit”, <i>otišli <b>bi</b></i> / <i>oni <b>bi</b> otišli</i> „(ei) ar pleca, ar fi plecat”. Două forme mai puțin folosite se formează tot cu <i>biti</i>:</li> <li>Viitorul anterior se formează cu prezentul auxiliarului: <i><b>budem</b> razumeo</i> „voi fi înțeles”.</li> <li>Mai mult ca perfectul are două tipuri în sârbă, ambele formate cu <i>biti</i>: unul cu imperfectul auxiliarului (<i><b>bejah/beh</b> pisao</i>), celălalt cu perfectul compus al acestuia: <i><b>bio sam</b> pisao</i> „scrisesem”.</li></ul></dd></dl> <ul><li>Forma scurtă a lui <i><b>hteti</b></i> este auxiliarul viitorului, în asociere cu infinitivul verbului cu sens lexical. Postpus acestuia la forma afirmativă, devine practic <a href="/wiki/Desinen%C8%9B%C4%83" title="Desinență">desinență</a>, adăugându-se în cazul majorității verbelor la o formă scurtată a infinitivului, dar în prezența unui subiect exprimat printr-un <a href="/wiki/Substantiv" title="Substantiv">substantiv</a> sau un <a href="/wiki/Pronume" title="Pronume">pronume</a>, se plasează înaintea infinitivului: <i>doći<b>ću</b></i> / <i>ja <b>ću</b> doći</i> „voi veni”, <i>govori<b>ćeš</b></i> / <i>ti <b>ćeš</b> govoriti</i> „vei vorbi”, <i>razume<b>će</b></i> / <i>on <b>će</b> razumeti</i> „(el) va înțelege”, <i>vide<b>ćemo'</b></i> / <i>mi <b>ćemo</b> videti</i> „vom vedea”, <i>ču<b>ćete</b></i> / <i>vi <b>ćete</b> čuti</i> „veți auzi”, <i>otići<b>će</b></i> / <i>oni <b>će</b> otići</i> „(ei) vor pleca”. Cu subiect exprimat prin substantiv sau pronume, poate forma viitorul și în construcția auxiliar + <a href="/wiki/Conjunc%C8%9Bie" title="Conjuncție">conjuncția</a> <i>da</i> + prezentul verbului cu sens lexical: <i>ja <b>ću</b> da govorim</i> „voi vorbi”.</li></ul> <ul><li>Verbul <i><b>nemoj</b></i> participă la două din tipurile de imperativ negativ, cu infinitivul, respectiv cu <i>da</i> + prezentul verbului cu sens lexical: <i><b>nemoj</b> govoriti!</i> / <i><b>nemoj</b> da govoriš!</i> „nu vorbi!”, <i><b>nemojmo</b> pisati!</i> / <i><b>nemojmo</b> da pišemo!</i> „să nu scriem!”, <i><b>nemojte</b> pevati!</i> / <i><b>nemojte</b> da pevate!</i> „nu cântați!”</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="În_limba_maghiară"><span id=".C3.8En_limba_maghiar.C4.83"></span>În limba maghiară</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit&section=8" title="Modifică secțiunea: În limba maghiară" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: În limba maghiară"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gramaticile <a href="/wiki/Limba_maghiar%C4%83" title="Limba maghiară">limbii maghiare</a> iau în seamă două verbe auxiliare morfologice care alcătuiesc forme temporale compuse<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <ul><li><i>Fog</i> (cu sensul lexical „a prinde, a ține”), la <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_maghiar%C4%83#Modul_indicativ#Prezent" title="Verbul în limba maghiară">prezentul indicativ</a>, formează <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_maghiar%C4%83#Viitor" title="Verbul în limba maghiară">timpul viitor</a> al indicativului în asociere cu <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_maghiar%C4%83#Infinitivul" title="Verbul în limba maghiară">infinitivul</a> verbului cu sens lexical: <i>el <b>fogok</b> menni</i> „voi pleca”.</li> <li><i>Van</i> „a fi”, la <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_maghiar%C4%83#Modul_condițional#Prezent" title="Verbul în limba maghiară">prezentul condițional</a>, este auxiliarul <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_maghiar%C4%83#Modul_condițional#Trecut" title="Verbul în limba maghiară">timpului trecut al condiționalului</a>, în combinație cu <a href="/wiki/Verbul_%C3%AEn_limba_maghiar%C4%83#Modul_indicativ#Trecut" title="Verbul în limba maghiară">trecutul indicativ</a> al verbului cu sens lexical: <i>elmentem <b>volna</b></i> „aș fi plecat”.</li></ul> <p>Verbul <i><b>szokott</b></i> este un auxiliar de aspect, exprimând faptul că o acțiune se efectuează în mod repetat, obișnuit. Are particularitatea de a avea numai formă de indicativ trecut, dar și înțeles de prezent, și se asociază cu infinitivul: <i>Esténként olvasni <b>szoktam</b></i> „Seara obișnuiesc/obișnuiam să citesc”. </p><p>Verbul <i><b>talál</b></i> are, când este folosit cu sens lexical, sensul „a găsi”. Ca verb auxiliar are valoare modală, exprimând caracterul întâmplător, neintenționat al acțiunii: <i>Ha el <b>találod</b> árulni a titkot, megharagszom</i> „Dacă cumva divulgi secretul, mă supăr”. </p><p>Verbul <i><b>tetszik</b></i> (sensul său lexical fiind „a plăcea”) ca verb auxiliar poate fi numit <a href="/wiki/Pragmatic%C4%83" title="Pragmatică">pragmatic</a>, pentru că este o marcă a politeții. Se construiește cu infinitivul, subiectul fiind totdeauna destinatarul comunicării. Este utilizat numai la persoana a treia, adresându-se de obicei unei persoane în vârstă: <i>Hogy <b>tetszik</b> lenni?</i> „Ce mai faceți?” (literal „Cum vă place a fi?”) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit&section=9" title="Modifică secțiunea: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Note"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Bussmann 1998, p. 113.</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Constantinescu-Dobridor 1980, p. 438; Dubois 2002, p. 61; Crystal 2008, p. 46.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Constantinescu-Dobridor 1980, p. 438; Dubois 2002, p. 61.</span> </li> <li id="cite_note-dobridor-4">^ <a href="#cite_ref-dobridor_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-dobridor_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Constantinescu-Dobridor 1980, p. 438.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">Dubois 2002, p. 425.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Secțiune după Avram 1997, p. 217–293.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">Secțiune după Mauger 1971, p. 285–286.</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">Secțiune după Moldovan; Radan 1966, p. 107–114.</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">Secțiune după Szende și Kassai 2001, p. 205–208, 237–238, 244–245.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografie">Bibliografie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit&section=10" title="Modifică secțiunea: Bibliografie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Bibliografie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Mioara_Avram" title="Mioara Avram">Avram, Mioara</a>, <i>Gramatica pentru toți</i>, București, Humanitas, 1997, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9732807695" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 973-28-0769-5</a></li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> Bussmann, Hadumod (coord.), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-reading.club/bookreader.php/142124/Routledge_Dictionary_of_Language_and_Linguistics.pdf"><i>Dictionary of Language and Linguistics</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220123230149/https://www.e-reading.club/bookreader.php/142124/Routledge_Dictionary_of_Language_and_Linguistics.pdf">Arhivat</a> în <time datetime="2022-01-23">23 ianuarie 2022</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. (Dicționarul limbii și lingvisticii), Londra – New York, Routledge, 1998, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/0203980050" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-203-98005-0</a> (accesat la 23 august 2018)</li> <li>Constantinescu-Dobridor, Gheorghe, <i>Mic dicționar de terminologie lingvistică</i>, București, Albatros, 1980</li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> Crystal, David, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181110120458/https://anekawarnapendidikan.files.wordpress.com/2014/04/a-dictionary-of-linguistics-and-phonetics-by-david-christal.pdf">A Dictionary of Linguistics and Phonetics</a></i> (Dicționar de lingvistică și fonetică), ediția a VI-a, Blackwell Publishing, 2008, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9781405152969" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-4051-5296-9</a> (accesat la 10 noiembrie 2018)</li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba franceză">fr</span> Dubois, Jean <i>et al.</i>, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/DictionnaireDeLinguistiqueDubois">Dictionnaire de linguistique</a></i> (Dicționar de lingvistică), Paris, Larousse-Bordas/VUEF, 2002 (accesat la 29 decembrie 2022)</li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba franceză">fr</span> Mauger, Gaston, <i>Grammaire pratique du français d’aujourd’hui</i> (Gramatica practică a limbii franceze de azi), ediția a IV-a, Paris, Hachette, 1971</li> <li>Moldovan, Valentin și Radan, Milja N., <i>Gramatika srpskog jezika. Morfologija. Gramatica limbii sârbe</i>, Timișoara, Sedona, 1996, <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/9739745741" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 973-97457-4-1</a></li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba franceză">fr</span> Szende, Thomas și Kassai, Georges, <i>Grammaire fondamentale du hongrois</i> (Gramatica fundamentală a limbii maghiare), Paris, Langues et mondes – l'Asiathèque, 2001 <a href="/wiki/Special:Referin%C8%9Be_%C3%AEn_c%C4%83r%C8%9Bi/2911053613" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 2-911053-61-3</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vezi_și"><span id="Vezi_.C8.99i"></span>Vezi și</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&veaction=edit&section=11" title="Modifică secțiunea: Vezi și" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Verb_auxiliar&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Vezi și"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Aspect_%C8%99i_mod_de_ac%C8%9Biune" title="Aspect și mod de acțiune">Aspect și mod de acțiune</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_copulativ" title="Verb copulativ">Verb copulativ</a></li> <li><a href="/wiki/Verb_modal" title="Verb modal">Verb modal</a></li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style=";;border:none;"><a href="/wiki/Format:Morfologie" title="Format:Morfologie"><span title="Vizualizare format" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Morfologie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Morfologie — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style=";;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Morfologie&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;">Morfologie</span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-abovebelow" style=";" colspan="2"><b><a href="/wiki/Categorie_gramatical%C4%83" title="Categorie gramaticală">Categorie gramaticală</a></b> <b>→</b> <a href="/wiki/Aspect" class="mw-redirect" title="Aspect">Aspect</a> • <a href="/wiki/Caz_(gramatic%C4%83)" title="Caz (gramatică)">Caz</a> • <a href="/wiki/Gen_gramatical" title="Gen gramatical">Gen</a> • <a href="/wiki/Grad_de_compara%C8%9Bie" title="Grad de comparație">Grad de comparație</a> • <a href="/wiki/Num%C4%83r_(gramatic%C4%83)" title="Număr (gramatică)">Număr</a> </td></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> </div> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="width:100%;;;"> <tbody><tr> <th style=";;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div><span class="" style="font-size: 100%;"><a href="/wiki/Parte_de_vorbire_flexibil%C4%83" title="Parte de vorbire flexibilă">Parte de vorbire flexibilă</a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> </div> <table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%;;;"> <tbody><tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Adjectiv" title="Adjectiv">Adjectiv</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Adjectiv_demonstrativ" title="Adjectiv demonstrativ">Demonstrativ</a> • <a href="/w/index.php?title=Adjectiv_interogativ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adjectiv interogativ — pagină inexistentă">Interogativ</a> • <a href="/w/index.php?title=Adjectiv_negativ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adjectiv negativ — pagină inexistentă">Negativ</a> • <a href="/wiki/Adjectiv_nehot%C4%83r%C3%A2t" title="Adjectiv nehotărât">Nehotărât</a> • <a href="/wiki/Adjectiv_pronominal" title="Adjectiv pronominal">Pronominal</a> • <a href="/w/index.php?title=Adjectiv_relativ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adjectiv relativ — pagină inexistentă">Relativ</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Articol_(gramatic%C4%83)" title="Articol (gramatică)">Articol</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Articol_demonstrativ" title="Articol demonstrativ">Demonstrativ/Adjectival</a> • <a href="/wiki/Articol_hot%C4%83r%C3%A2t" title="Articol hotărât">Hotărât</a>-<a href="/wiki/Articol_nehot%C4%83r%C3%A2t" title="Articol nehotărât">Nehotărât</a> • <a href="/wiki/Articol_posesiv" class="mw-redirect" title="Articol posesiv">Posesiv/Genitival</a> • <a href="/w/index.php?title=Articol_procilitic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Articol procilitic — pagină inexistentă">Procilitic</a>-<a href="/w/index.php?title=Articol_enclitic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Articol enclitic — pagină inexistentă">Enclitic</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Numeral" title="Numeral">Numeral</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Numeral_adverbial" class="mw-redirect" title="Numeral adverbial">Adverbial</a> • <a href="/wiki/Numeral_cardinal" class="mw-redirect" title="Numeral cardinal">Cardinal</a> • <a href="/wiki/Numeral_colectiv" class="mw-redirect" title="Numeral colectiv">Colectiv</a> • <a href="/wiki/Numeral_distributiv" class="mw-redirect" title="Numeral distributiv">Distributiv</a> • <a href="/wiki/Numeral_frac%C8%9Bionar" class="mw-redirect" title="Numeral fracționar">Fracționar</a> • <a href="/w/index.php?title=Numeral_multiplicativ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numeral multiplicativ — pagină inexistentă">Multiplicativ</a> • <a href="/wiki/Numeral_ordinal" class="mw-redirect" title="Numeral ordinal">Ordinal</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Pronume" title="Pronume">Pronume</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Pronume_demonstrativ" title="Pronume demonstrativ">Demonstrativ</a> • <a href="/wiki/Pronume_interogativ" title="Pronume interogativ">Interogativ</a> • <a href="/wiki/Pronume_de_%C3%AEnt%C4%83rire" title="Pronume de întărire">De întărire</a> • <a href="/wiki/Pronume_nehot%C4%83r%C3%A2t" title="Pronume nehotărât">Nehotărât</a> • <a href="/wiki/Pronume_personal_de_polite%C8%9Be" class="mw-redirect" title="Pronume personal de politețe">Personal de politețe</a> • <a href="/wiki/Pronume_posesiv" title="Pronume posesiv">Posesiv</a> • <a href="/wiki/Pronume_reflexiv" title="Pronume reflexiv">Reflexiv</a> • <a href="/wiki/Pronume_relativ" title="Pronume relativ">Relativ</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Substantiv" title="Substantiv">Substantiv</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Substantiv_comun" title="Substantiv comun">Comun</a> • <a href="/wiki/Substantiv_propriu" title="Substantiv propriu">Propriu</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Verb" title="Verb">Verb</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a class="mw-selflink selflink">Auxiliar</a> • <a href="/wiki/Verb_copulativ" title="Verb copulativ">Copulativ</a> • <a href="/wiki/Verb_defectiv" title="Verb defectiv">Defectiv</a> • <a href="/wiki/Verb_personal" title="Verb personal">Personal</a>-<a href="/wiki/Verb_impersonal" title="Verb impersonal">Impersonal</a> • <a href="/wiki/Verb_predicativ" title="Verb predicativ">Predicativ</a>-<a href="/wiki/Verb_nepredicativ" title="Verb nepredicativ">Nepredicativ</a> • <a href="/wiki/Verb_tranzitiv" class="mw-redirect" title="Verb tranzitiv">Tranzitiv</a>-<a href="/wiki/Verb_intranzitiv" class="mw-redirect" title="Verb intranzitiv">Intranzitiv</a></div> </td></tr></tbody></table> <div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513826">.mw-parser-output .navbox{margin:0 auto 0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}</style></div> </td></tr></tbody></table> <div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> </div> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="width:100%;;;"> <tbody><tr> <th style=";;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div><span class="" style="font-size: 100%;"><a href="/wiki/Parte_de_vorbire_neflexibil%C4%83" title="Parte de vorbire neflexibilă">Parte de vorbire neflexibilă</a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> </div> <table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%;;;"> <tbody><tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Adverb" title="Adverb">Adverb</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Adverb_predicativ" title="Adverb predicativ">Predicativ</a> • <a href="/w/index.php?title=Adverb_relativ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adverb relativ — pagină inexistentă">Relativ</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Conjunc%C8%9Bie" title="Conjuncție">Conjuncție</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Conjunc%C8%9Bie_coordonatoare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conjuncție coordonatoare — pagină inexistentă">Coordonatoare</a> • <a href="/w/index.php?title=Conjunc%C8%9Bie_subordonatoare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conjuncție subordonatoare — pagină inexistentă">Subordonatoare</a> •</div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Interjec%C8%9Bie" title="Interjecție">Interjecție</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> •</div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Prepozi%C8%9Bie" title="Prepoziție">Prepoziție</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Prepozi%C8%9Bie_simpl%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prepoziție simplă — pagină inexistentă">Simplă</a>-<a href="/w/index.php?title=Prepozi%C8%9Bie_compus%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prepoziție compusă — pagină inexistentă">Compusă</a> •</div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Locu%C8%9Biune" title="Locuțiune">Locuțiune</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Locu%C8%9Biune_adjectival%C4%83" title="Locuțiune adjectivală">Adjectivală</a> • <a href="/wiki/Locu%C8%9Biune_adverbial%C4%83" title="Locuțiune adverbială">Adverbială</a> • <a href="/wiki/Locu%C8%9Biune_conjunc%C8%9Bional%C4%83" title="Locuțiune conjuncțională">Conjuncțională</a> • <a href="/wiki/Locu%C8%9Biune_substantival%C4%83" title="Locuțiune substantivală">Substantivală</a> • <a href="/wiki/Locu%C8%9Biune_verbal%C4%83" title="Locuțiune verbală">Verbală</a> •<a href="/wiki/Locu%C8%9Biune_prepozi%C8%9Bional%C4%83" title="Locuțiune prepozițională">Prepozițională</a></div> </td></tr></tbody></table> <div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"></div> </td></tr></tbody></table> <div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"></div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826">    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Verb_auxiliar&oldid=16667380">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Verb_auxiliar&oldid=16667380</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Tipuri_de_verbe" title="Categorie:Tipuri de verbe">Tipuri de verbe</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Conjugare" title="Categorie:Conjugare">Conjugare</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Webarchive_template_wayback_links" title="Categorie:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_ce_folosesc_leg%C4%83turi_automate_c%C4%83tre_ISBN" title="Categorie:Pagini ce folosesc legături automate către ISBN">Pagini ce folosesc legături automate către ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 17 noiembrie 2024, ora 21:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Verb_auxiliar&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-59bnt","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.130","walltime":"0.163","ppvisitednodes":{"value":2037,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77249,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":42902,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12995,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["116.09% 126.592 5 Format:Casetă_de_navigare_simplă","100.00% 109.046 1 -total"," 58.85% 64.178 1 Format:Morfologie"," 56.10% 61.177 1 Format:Casetă_de_navigare_cu_grupuri_pliabile"," 23.83% 25.984 1 Format:Webarchive"," 3.72% 4.057 2 Format:En_icon"," 3.40% 3.705 1 Format:Tip_verb"," 3.25% 3.540 6 Format:!)"," 2.90% 3.158 1 Format:Tnavbar"," 2.26% 2.460 3 Format:Fr_icon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.008","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":687413,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-9dfrs","timestamp":"20241119202228","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Verb auxiliar","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Verb_auxiliar","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q465800","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q465800","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-11-08T19:03:15Z","dateModified":"2024-11-17T19:29:59Z"}</script> </body> </html>