CINXE.COM

<!doctype html>      <html class="no-js" lang="de">  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">  <base href="https://adz.news/"> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/news/Resources/Public/Css/news-basic.css?1583330601" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/css/12670f28bb.css?1631795470" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/Css/Basic.css?1571669462" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/css/cookieconsent.min.css?1544607900" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/css/common.css?1544607900" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/css/style.css?1564474345" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/css/font-awesome.min.css?1564474345" media="all"> <script src="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/js/cookieconsent.min.js?1544607900" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/js/jquery-2.2.4.min.js?1564474345" type="text/javascript"></script> <title>ADZ-Online - Startseite</title> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="description" content=""> <meta name="author" content=""> <meta name="google-site-verification" content="_8OakYiJmCVak8GqXLaUig9-8nG2BB8jg2IDhfJNdR0" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/style.css?v=2"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/slightbox.css" type="text/css" media="screen,projection" /> <link rel="stylesheet" media="handheld" href="/fileadmin/templates/main/css/handheld.css?v=2"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/fontawesome.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/tablet.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/mobile.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/google_search.css" type="text/css"> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/modernizr-1.7.min.js"></script> <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=ee2429833f3608335"></script> <link rel="canonical" href="https://adz.news/startseite"/> </head> <body id="p7" class="no-sidebar no-print no-metalinks"> <div id="container"> <header class="clearfix"> <div class="topmenu"> <ul> <li><a href="/shortcuts/ueber-uns">Über uns</a></li><li><a href="/shortcuts/suche">Suche</a></li><li class="has-second-level"><a href="/shortcuts/abos">Abos</a></li><li><a href="/shortcuts/anzeigen">Anzeigen</a></li><li><a href="/shortcuts/jobs">Jobs</a></li><li><a href="/shortcuts/links">Links</a></li><li><a href="/shortcuts/rss-feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="/shortcuts/impressum">Impressum</a></li><li class="last"><a href="/shortcuts/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> </div> <div class="logo"> <a href="/"> <h1 class="ir">Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien</h1> </a> </div> <div id="print_logo"> <img src="/fileadmin/templates/main/img/adzheader_950.png" /> </div> <div id="searchbox">  <div class="gcse-searchbox-only" data-resultsUrl="/shortcuts/suche" data-mobileLayout="disabled"></div> <div id="datum">  </div> </div> </header> <div id="mainmenu" class="clearfix"> <ul> <li><a href="/inland">Inland</a></li><li><a href="/wirtschaft">Wirtschaft</a></li><li><a href="/meinung-und-bericht">Meinung und Bericht</a></li><li class="has-second-level"><a href="/lokales">Lokales</a><ul class="second-level"><li><a href="/lokales/bukarest">Bukarest</a></li><li><a href="/lokales/hermannstadt">Hermannstadt</a></li><li><a href="/lokales/kronstadt">Kronstadt</a></li><li class="last"><a href="/lokales/temesch">Temesch</a></li></ul></li><li><a href="/kultur">Kultur</a></li><li><a href="/tourismus">Tourismus</a></li><li><a href="/banater-zeitung">Banater Zeitung</a></li><li class="last"><a href="/karpatenrundschau">Karpatenrundschau</a></li><li class="menu-icon"><a href="javascript:void(0);" class="icon"><i class="fa fa-bars"></i></a></li> </ul> </div> <div id="main" role="main" class="clearfix"> <div id="centralcontent">  <div id="c184" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="section" id="topnews"><div class="title"><h2>Top Themen</h2></div><ul class="categories"></ul><div id="slidemarker" class="png_bg"></div><div id="slideshow"></div></div><div class="hidden" id="startpage_topnews_data_container"><a title="Zwischen steinernen Tempeln und bunten Pagoden" href="/artikel/artikel/zwischen-steinernen-tempeln-und-bunten-pagoden"><img src="/fileadmin/_processed_/6/2/csm_Mondscheinpavillon_801d5e7276.jpg" width="670" height="500" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Zwischen steinernen Tempeln und bunten Pagoden </span></a><a title="Ciolacu: Staatsunterstützung nach Trumpzöllen" href="/artikel/artikel/ciolacu-staatsunterstuetzung-nach-trumpzoellen"><img src="/fileadmin/_processed_/1/5/csm_container-7971838_pixabay_6077d99bde.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Ciolacu: Staatsunterstützung nach Trumpzöllen </span></a><a title="Viel zu wenige öffentliche Schutzräume für den Ernstfall" href="/artikel/artikel/viel-zu-wenige-oeffentliche-schutzraeume-fuer-den-ernstfall"><img src="/fileadmin/_processed_/5/0/csm_bunker-2813387_pixabay_556f1a8fc2.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Viel zu wenige öffentliche Schutzräume für den Ernstfall </span></a><a title="Wie retten wir unsere Kirchenburgen: Behalten oder Veräußern?" href="/artikel/artikel/wie-retten-wir-unsere-kirchenburgen-behalten-oder-veraeussern"><img src="/fileadmin/_processed_/5/e/csm_Draas_Kirchenburg_0568e940ac.jpg" width="670" height="346" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Wie retten wir unsere Kirchenburgen: Behalten oder Veräußern? </span></a><a title="Tonnenweise Müll in der Cerna-Bucht" href="/artikel/artikel/tonnenweise-muell-in-der-cerna-bucht"><img src="/fileadmin/_processed_/b/b/csm_Cerna-Muell_d0ded53b16.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Tonnenweise Müll in der Cerna-Bucht </span></a><a title="Präsidentenrennen: Sorge vor zwei Populisten in der Stichwahl wächst " href="/artikel/artikel/praesidentenrennen-sorge-vor-zwei-populisten-in-der-stichwahl-waechst"><img src="/fileadmin/_processed_/a/2/csm_ballot_1550337_pexels_092e7bf69e.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Präsidentenrennen: Sorge vor zwei Populisten in der Stichwahl wächst </span></a><a title="Politik reagiert auf Bären-Angriff" href="/artikel/artikel/politik-reagiert-auf-baeren-angriff"><img src="/fileadmin/_processed_/f/7/csm_bear-3990913_pixabay_bf262f79ba.jpg" width="670" height="389" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Politik reagiert auf Bären-Angriff </span></a><a title="„Der richtige Weg, ohne Müssen und Sollen“" href="/artikel/artikel/der-richtige-weg-ohne-muessen-und-sollen"><img src="/fileadmin/_processed_/6/a/csm_Radu_Nebert_2_c48b5e1b80.jpg" width="670" height="460" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> „Der richtige Weg, ohne Müssen und Sollen“ </span></a><a title="Börse legt einen Zahn zu, Indizes und Umsätze steigen, mehr Emittenten verlieren" href="/artikel/artikel/boerse-legt-einen-zahn-zu-indizes-und-umsaetze-steigen-mehr-emittenten-verlieren"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Börse legt einen Zahn zu, Indizes und Umsätze steigen, mehr Emittenten verlieren </span></a><a title="CSAT: Europas Sicherheit für Ukraine und Region stärken " href="/artikel/artikel/csat-europas-sicherheit-fuer-ukraine-und-region-staerken"><img src="/fileadmin/_processed_/6/2/csm_original_csat_28_martie_2025-2_cce7efd9a9.jpg" width="670" height="404" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> CSAT: Europas Sicherheit für Ukraine und Region stärken </span></a><a title="Inspiriert von Schlachten, Landherren, Berufen oder... Kühen!" href="/artikel/artikel/inspiriert-von-schlachten-landherren-berufen-oder-kuehen"><img src="/fileadmin/user_upload/WhatsApp_Image_2025-03-26_at_08.36.21.jpeg" width="500" height="745" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Inspiriert von Schlachten, Landherren, Berufen oder... Kühen! </span></a><a title="Temeswarer Filmemacher als Nachwuchstalent" href="/artikel/artikel/temeswarer-filmemacher-als-nachwuchstalent"><img src="/fileadmin/_processed_/e/c/csm_Neagu_Gopo_1ee2a4651e.jpeg" width="670" height="406" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Temeswarer Filmemacher als Nachwuchstalent </span></a><a title="Deutsche Literaturtage in Reschitza" href="/artikel/artikel/deutsche-literaturtage-in-reschitza-3"><img src="/fileadmin/_processed_/2/5/csm_ZILELE_LITERATURII_2025_-_AFIS_1_944f150232.jpg" width="670" height="944" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> Deutsche Literaturtage in Reschitza </span></a><a title="Kein Leid ist gegen ein anderes aufzuwiegen" href="/artikel/artikel/kein-leid-ist-gegen-ein-anderes-aufzuwiegen"><img src="/fileadmin/_processed_/c/f/csm_Buchvorstellung_Flucht_GSN_1_2b2305bdb5.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Kein Leid ist gegen ein anderes aufzuwiegen </span></a><a title="Wie Misserfolge der Schlüssel zum Erfolg sein können" href="/artikel/artikel/wie-misserfolge-der-schluessel-zum-erfolg-sein-koennen"><img src="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_Alexandra_Cotirta_Gruicin_573a3d1055.jpeg" width="670" height="670" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Wie Misserfolge der Schlüssel zum Erfolg sein können </span></a><a title="Bolojan bei Gipfeltreffen der „Koalition der Willigen“ in Paris" href="/artikel/artikel/bolojan-bei-gipfeltreffen-der-koalition-der-willigen-in-paris"><img src="/fileadmin/_processed_/9/0/csm_original_building_a_robust_peace_for_ukr_and_eu_27_martie_2025-4_e34224d66c.jpg" width="670" height="444" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Bolojan bei Gipfeltreffen der „Koalition der Willigen“ in Paris </span></a><a title="Fast 300 Jahre altes Gotteshaus komplett niedergebrannt" href="/artikel/artikel/fast-300-jahre-altes-gotteshaus-komplett-niedergebrannt"><img src="/fileadmin/_processed_/5/5/csm_Holzkirche_Dorfmuseum_cdd777a780.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Fast 300 Jahre altes Gotteshaus komplett niedergebrannt </span></a><a title="Parlament verschärfte Sanktionen gegen Schwänzer" href="/artikel/artikel/parlament-verschaerfte-sanktionen-gegen-schwaenzer"><img src="/fileadmin/_processed_/3/c/csm_parlament_agerpres_18095157_18d711b69b.jpeg" width="670" height="435" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Parlament verschärfte Sanktionen gegen Schwänzer </span></a><a title="„Wir schauen, was unsere Mitglieder bewegt, was sie umtreibt und wollen für sie da sein“" href="/artikel/artikel/wir-schauen-was-unsere-mitglieder-bewegt-was-sie-umtreibt-und-wollen-fuer-sie-da-sein"><img src="/fileadmin/_processed_/9/7/csm_PDL_b8d594b203.jpg" width="670" height="674" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> „Wir schauen, was unsere Mitglieder bewegt, was sie umtreibt und wollen für sie da sein“ </span></a><a title="Goldene Ehrennadel für Botschafter Dr. Peer Gebauer" href="/artikel/artikel/goldene-ehrennadel-fuer-botschafter-dr-peer-gebauer"><img src="/fileadmin/_processed_/9/0/csm_20250321_LM_Z5_DSC_1264_enhanced_f972c2da87.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Goldene Ehrennadel für Botschafter Dr. Peer Gebauer </span></a><a title="Schlecht ausgestattete Gerichte, lange Verfahren" href="/artikel/artikel/schlecht-ausgestattete-gerichte-lange-verfahren"><img src="/fileadmin/_processed_/e/7/csm_corina_corbu_bolojan_agerpres_18129769_219c4604b3.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Schlecht ausgestattete Gerichte, lange Verfahren </span></a><a title="Rumänische Börse wieder freundlicher, Emittenten melden Dividendenpläne" href="/artikel/artikel/rumaenische-boerse-wieder-freundlicher-emittenten-melden-dividendenplaene"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Börse wieder freundlicher, Emittenten melden Dividendenpläne </span></a><a title="Konzert und gute Neuigkeiten zum Bartok-Tag" href="/artikel/artikel/konzert-und-gute-neuigkeiten-zum-bartok-tag"><img src="/fileadmin/_processed_/6/f/csm_Bartok_Tag_und_Gedenkstaette_in_GSN_242ec05d4a.jpg" width="670" height="429" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Konzert und gute Neuigkeiten zum Bartok-Tag </span></a><a title="Dr. Porr zum DFDR-Vorsitzenden wiedergewählt" href="/artikel/artikel/dr-porr-zum-dfdr-vorsitzenden-wiedergewaehlt"><img src="/fileadmin/_processed_/7/f/csm_gratulanten_11431a449f.jpg" width="670" height="549" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Dr. Porr zum DFDR-Vorsitzenden wiedergewählt </span></a><a title="Unterwegs auf der Insel des ewigen Frühlings " href="/artikel/artikel/unterwegs-auf-der-insel-des-ewigen-fruehlings"><img src="/fileadmin/_processed_/8/9/csm_Drago_Milenario_c494c46dc3.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Unterwegs auf der Insel des ewigen Frühlings </span></a><a title="Rumänische Eisenbahngesellschaft: Arbeiten an der Bahninfrastruktur in Westrumänien" href="/artikel/artikel/rumaenische-eisenbahngesellschaft-arbeiten-an-der-bahninfrastruktur-in-westrumaenien"><img src="/fileadmin/_processed_/6/e/csm_Linie_modernizata_racord_Timisoara_Nord__3__cee24ef9fe.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Eisenbahngesellschaft: Arbeiten an der Bahninfrastruktur in Westrumänien </span></a><a title="Gelungene Landung in Gertjanosch" href="/artikel/artikel/gelungene-landung-in-gertjanosch"><img src="/fileadmin/_processed_/5/1/csm_Storch_Banat_28b1c68e51.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Gelungene Landung in Gertjanosch </span></a><a title="ReArm Europe oder Friedensnobelpreis" href="/artikel/artikel/rearm-europe-oder-friedensnobelpreis"><img src="/fileadmin/_processed_/b/a/csm_ReArm_Europe_1_06b0133b87.png" width="670" height="384" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> ReArm Europe oder Friedensnobelpreis </span></a><a title="Von den Aromunen, Vlachen, Makedo-Romanen" href="/artikel/artikel/von-den-aromunen-vlachen-makedo-romanen"><img src="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_AROMUNEN-MANTSU2024-6_b78eb8566f.jpg" width="670" height="950" alt="" /><span class="category hidden"><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> Von den Aromunen, Vlachen, Makedo-Romanen </span></a><a title="Mehr Investitionen, weniger Ausgaben" href="/artikel/artikel/mehr-investitionen-weniger-ausgaben"><img src="/fileadmin/_processed_/9/d/csm_Haushalt_7a00885eef.jpg" width="670" height="406" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Mehr Investitionen, weniger Ausgaben </span></a><a title="EU-Gipfel: Wiederaufrüstung des Staatenblocks im Fokus" href="/artikel/artikel/eu-gipfel-wiederaufruestung-des-staatenblocks-im-fokus"><img src="/fileadmin/_processed_/f/a/csm_original_euco_20_mart_2025-1_970162b598.jpg" width="670" height="431" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> EU-Gipfel: Wiederaufrüstung des Staatenblocks im Fokus </span></a><a title="Die Kraft der eigenen Perspektive" href="/artikel/artikel/die-kraft-der-eigenen-perspektive"><img src="/fileadmin/_processed_/c/d/csm_Pexel_b8f15b42b4.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Die Kraft der eigenen Perspektive </span></a><a title="Stärkung des europäischen Identitätsgefühls" href="/artikel/artikel/staerkung-des-europaeischen-identitaetsgefuehls"><img src="/fileadmin/_processed_/0/f/csm_Partnerschaft_N_7857482342.jpg" width="670" height="425" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Stärkung des europäischen Identitätsgefühls </span></a><a title="Zukunft der Fabrikstädter Synagoge im Fokus" href="/artikel/artikel/zukunft-der-fabrikstaedter-synagoge-im-fokus"><img src="/fileadmin/_processed_/9/b/csm_Synagoge_Fabrikstadt_Temeswar_492547524f.jpg" width="670" height="670" alt="" /><span class="category hidden"><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Zukunft der Fabrikstädter Synagoge im Fokus </span></a><a title="Nahende Präsidentenwahl: Bolojan beriet mit zuständigen Behörden" href="/artikel/artikel/nahende-praesidentenwahl-bolojan-beriet-mit-zustaendigen-behoerden"><img src="/fileadmin/_processed_/a/6/csm_original_intalnire_organizare_alegeri_17_mar_2025-1_c15f7ef8e1.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Nahende Präsidentenwahl: Bolojan beriet mit zuständigen Behörden </span></a><a title="Börse rutscht tiefer in die roten Zahlen, Verluste trotz guter Jahresergebnisse" href="/artikel/artikel/boerse-rutscht-tiefer-in-die-roten-zahlen-verluste-trotz-guter-jahresergebnisse"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Börse rutscht tiefer in die roten Zahlen, Verluste trotz guter Jahresergebnisse </span></a><a title="Präsidialauszeichnung für Dr. Franz Metz" href="/artikel/artikel/praesidialauszeichnung-fuer-dr-franz-metz"><img src="/fileadmin/_processed_/2/2/csm_Franz_Metz_7b84820e76.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Präsidialauszeichnung für Dr. Franz Metz </span></a><a title="Wochenend-Demos: „Wir wollen Europa, keine Diktatur“" href="/artikel/artikel/wochenend-demos-wir-wollen-europa-keine-diktatur"><img src="/fileadmin/_processed_/1/c/csm_pro_europa_ID296583_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_df156f5cd5.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Wochenend-Demos: „Wir wollen Europa, keine Diktatur“ </span></a><a title="Streifzug durch das kulturelle Sathmar" href="/artikel/artikel/streifzug-durch-das-kulturelle-sathmar"><img src="/fileadmin/_processed_/b/1/csm_04_Die_Kunstabteilung_des_Kreismuseums_befindet_sich_im_denkmalgeschuetzten_Casa_Vecsey._88b26da820.jpg" width="670" height="417" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Streifzug durch das kulturelle Sathmar </span></a><a title="Unsicherheitsfaktor Thermalwasser im Badekurort" href="/artikel/artikel/unsicherheitsfaktor-thermalwasser-im-badekurort"><img src="/fileadmin/_processed_/e/0/csm_IMG_0958_0c3ec24f35.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Unsicherheitsfaktor Thermalwasser im Badekurort </span></a><a title="Anleitung zum Glücklichsein" href="/artikel/artikel/anleitung-zum-gluecklichsein"><img src="/fileadmin/_processed_/b/c/csm_ladybug-3442106_1280_3f639fc079.jpg" width="670" height="419" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Anleitung zum Glücklichsein </span></a><a title="„Mein Grundlebensgefühl ist Dankbarkeit“" href="/artikel/artikel/mein-grundlebensgefuehl-ist-dankbarkeit"><img src="/fileadmin/_processed_/4/5/csm_DSC_0235_49287328fb.jpg" width="670" height="463" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> „Mein Grundlebensgefühl ist Dankbarkeit“ </span></a><a title="Proteste nach umstrittenem Vorschlag von SNSPA" href="/artikel/artikel/proteste-nach-umstrittenem-vorschlag-von-snspa"><img src="/fileadmin/_processed_/c/c/csm_trump-2023751_1280_55ae1cb679.jpg" width="670" height="477" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Proteste nach umstrittenem Vorschlag von SNSPA </span></a><a title="Verlorene Ornamente des Stadterbes wieder ans Licht" href="/artikel/artikel/verlorene-ornamente-des-stadterbes-wieder-ans-licht-1"><img src="/fileadmin/_processed_/c/6/csm_QR_Code_fuer_Spende_4fd01349b8.jpg" width="670" height="474" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Verlorene Ornamente des Stadterbes wieder ans Licht </span></a><a title="Inflationsrate im Februar bei 5 Prozent" href="/artikel/artikel/inflationsrate-im-februar-bei-5-prozent"><img src="/fileadmin/_processed_/9/1/csm_geld-1015125_pixabay_a71edeecc8.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Inflationsrate im Februar bei 5 Prozent </span></a><a title="Neuer Schwertransport in Westrumänien" href="/artikel/artikel/neuer-schwertransport-in-westrumaenien"><img src="/fileadmin/_processed_/3/2/csm_Agabaritic_90b7db8eba.jpg" width="670" height="412" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Neuer Schwertransport in Westrumänien </span></a><a title="Präsidentenwahl: Victor Ponta reichte Bewerbungsunterlagen ein" href="/artikel/artikel/praesidentenwahl-victor-ponta-reichte-bewerbungsunterlagen-ein"><img src="/fileadmin/_processed_/a/2/csm_ballot_1550337_pexels_092e7bf69e.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Präsidentenwahl: Victor Ponta reichte Bewerbungsunterlagen ein </span></a><a title="„Gute Kunst ist eben ansteckend“" href="/artikel/artikel/gute-kunst-ist-eben-ansteckend"><img src="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_PK_Theater_Mini_Spielzeit_und_mehr_1a31c0529a.jpeg" width="670" height="454" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> „Gute Kunst ist eben ansteckend“ </span></a><a title="Aus für Georgescu: Kandidat prallt mit Beschwerde gegen Verbot ab" href="/artikel/artikel/aus-fuer-georgescu-kandidat-prallt-mit-beschwerde-gegen-verbot-ab"><img src="/fileadmin/_processed_/5/8/csm_georgescu_agerpres_18093944_9d719811e1.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Aus für Georgescu: Kandidat prallt mit Beschwerde gegen Verbot ab </span></a><a title="Ungarn und Rumänien unterzeichnen Energieabkommen " href="/artikel/artikel/ungarn-und-rumaenien-unterzeichnen-energieabkommen"><img src="/fileadmin/_processed_/8/1/csm_482358490_1269105184576605_6824867927227067002_n_9f1384ab86.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Ungarn und Rumänien unterzeichnen Energieabkommen </span></a><a title="Rechtspopulistisches Lager vorerst ohne Präsidentschaftsanwärter" href="/artikel/artikel/rechtspopulistisches-lager-vorerst-ohne-praesidentschaftsanwaerter"><img src="/fileadmin/_processed_/b/e/csm_simion_ID295212_INQUAM_Photos_Adriana_Neagoe_e337d94e54.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Rechtspopulistisches Lager vorerst ohne Präsidentschaftsanwärter </span></a><a title="Rumänische Börse startet verhalten freundlich in den März" href="/artikel/artikel/rumaenische-boerse-startet-verhalten-freundlich-in-den-maerz"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Börse startet verhalten freundlich in den März </span></a><a title="Luthers Bibel im Banater Nationalmuseum" href="/artikel/artikel/luthers-bibel-im-banater-nationalmuseum"><img src="/fileadmin/user_upload/1081240biblialuther.jpg" width="650" height="435" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Luthers Bibel im Banater Nationalmuseum </span></a><a title="Zentrales Wahlbüro weist Georgescus Kandidatur ab" href="/artikel/artikel/zentrales-wahlbuero-weist-georgescus-kandidatur-ab"><img src="/fileadmin/_processed_/7/0/csm_bec_ID295830_INQUAM_Photos_George_Calin_5e66abc53e.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Zentrales Wahlbüro weist Georgescus Kandidatur ab </span></a><a title="Das Kronjuwel in den Karpaten" href="/artikel/artikel/das-kronjuwel-in-den-karpaten"><img src="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_GeorgeDumitriu__2__215c985e38.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Das Kronjuwel in den Karpaten </span></a><a title="Ich liebe es, wie ein Kind zu experimentieren " href="/artikel/artikel/ich-liebe-es-wie-ein-kind-zu-experimentieren"><img src="/fileadmin/_processed_/5/0/csm_Chaos_ea9cf43547.jpg" width="670" height="449" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Ich liebe es, wie ein Kind zu experimentieren </span></a><a title="Wirtschaftswachstum von 0,9 Prozent im Jahr 2024 " href="/artikel/artikel/wirtschaftswachstum-von-09-prozent-im-jahr-2024"><img src="/fileadmin/_processed_/7/6/csm_handel1-4203677_pixabay_6bee74fb8f.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Wirtschaftswachstum von 0,9 Prozent im Jahr 2024 </span></a><a title="Gesundheit: Neue Studie legt große Probleme offen" href="/artikel/artikel/gesundheit-neue-studie-legt-grosse-probleme-offen"><img src="/fileadmin/_processed_/6/9/csm_arzt_433267_pexels_6096126d97.jpg" width="670" height="602" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Gesundheit: Neue Studie legt große Probleme offen </span></a><a title="Von Kronstädtern für Kronstädter" href="/artikel/artikel/von-kronstaedtern-fuer-kronstaedter"><img src="/fileadmin/_processed_/f/f/csm_smaraldsese_408b62bb8c.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>Karpatenrundschau</span></span><span class="png_bg"> Von Kronstädtern für Kronstädter </span></a><a title="...wie die Geschichte Rumäniens der letzten hundert Jahre wirklich war..." href="/artikel/artikel/wie-die-geschichte-rumaeniens-der-letzten-hundert-jahre-wirklich-war"><img src="/fileadmin/_processed_/0/2/csm_Cornel_Brad_de_Lara_Brad_92ecec2d60.jpg" width="670" height="476" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> ...wie die Geschichte Rumäniens der letzten hundert Jahre wirklich war... </span></a><a title="Über Messungen und Maßnahmen" href="/artikel/artikel/ueber-messungen-und-massnahmen"><img src="/fileadmin/_processed_/6/4/csm_Foto_Ecopolis_Smog_a9aaffc1b7.jpg" width="670" height="505" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Über Messungen und Maßnahmen </span></a><a title="„Das Mönchstum ist keine Norm“" href="/artikel/artikel/das-moenchstum-ist-keine-norm"><img src="/fileadmin/_processed_/6/8/csm_Dokumentarfilm_Athos_Nachbericht_0879576c17.jpg" width="670" height="948" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> „Das Mönchstum ist keine Norm“ </span></a><a title="Kein Neubau auf einem noch nie zuvor bebauten Grundstück" href="/artikel/artikel/kein-neubau-auf-einem-noch-nie-zuvor-bebauten-grundstueck"><img src="/fileadmin/_processed_/e/1/csm_sibiu-511913_1280_82c5974438.jpg" width="670" height="446" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Kein Neubau auf einem noch nie zuvor bebauten Grundstück </span></a><a title="Rumänien begrüßt Kommissionsplan zu Aufrüstung und mehr Militärausgaben" href="/artikel/artikel/rumaenien-begruesst-kommissionsplan-zu-aufruestung-und-mehr-militaerausgaben"><img src="/fileadmin/_processed_/b/0/csm_dpa_EU_announces_defence_investments_package_a7a7394fa1.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Rumänien begrüßt Kommissionsplan zu Aufrüstung und mehr Militärausgaben </span></a><a title="Mit Fasching und viel Käse" href="/artikel/artikel/mit-fasching-und-viel-kaese"><img src="/fileadmin/_processed_/7/7/csm_treffen_junger_sieb_ee70092aa7.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Mit Fasching und viel Käse </span></a><a title="Berlin elf Tage im Festivalfieber" href="/artikel/artikel/berlin-elf-tage-im-festivalfieber"><img src="/fileadmin/_processed_/2/a/csm_20250215_173911_f1d4cb5683.jpg" width="670" height="466" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Berlin elf Tage im Festivalfieber </span></a><a title="Börse: Leichte Verluste schließen doch guten Monat Februar ab" href="/artikel/artikel/boerse-leichte-verluste-schliessen-doch-guten-monat-februar-ab"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Börse: Leichte Verluste schließen doch guten Monat Februar ab </span></a><a title="Krisengipfel in London nach beispiellosem Eklat im Weißen Haus " href="/artikel/artikel/krisengipfel-in-london-nach-beispiellosem-eklat-im-weissen-haus"><img src="/fileadmin/_processed_/f/7/csm_original_family_foto_3_1f91dc8ce3.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Krisengipfel in London nach beispiellosem Eklat im Weißen Haus </span></a></div></div> <div id="c185" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="section articlelist news-list-container" id="topnews_list"><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></h2><a title="Zwischen steinernen Tempeln und bunten Pagoden" href="/artikel/artikel/zwischen-steinernen-tempeln-und-bunten-pagoden"><img src="/fileadmin/_processed_/6/2/csm_Mondscheinpavillon_f8613606e0.jpg" width="170" height="127" alt="" /></a><a title="Zwischen steinernen Tempeln und bunten Pagoden" href="/artikel/artikel/zwischen-steinernen-tempeln-und-bunten-pagoden"><h3 class="articletitle">Zwischen steinernen Tempeln und bunten Pagoden</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-06"> Sonntag, 06. April 2025 </time></strong><p>Die Bilder des Vietnam-Krieges und Gräuel des Pol-Pot-Regimes in Kambodscha gehören zu den prägenden Erinnerungen meiner Jugendjahre. Danach verschwanden die beiden Staaten aus dem Blickfeld. Hellhörig machten mich vor Kurzem...<span class="news-list-morelink"><a title="Zwischen steinernen Tempeln und bunten Pagoden" href="/artikel/artikel/zwischen-steinernen-tempeln-und-bunten-pagoden"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></h2><a title="Kulturzentrum und architektonisches Meisterwerk" href="/artikel/artikel/kulturzentrum-und-architektonisches-meisterwerk"><img src="/fileadmin/_processed_/0/a/csm_Scoala_Pittner-106_c341b39012.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Kulturzentrum und architektonisches Meisterwerk" href="/artikel/artikel/kulturzentrum-und-architektonisches-meisterwerk"><h3 class="articletitle">Kulturzentrum und architektonisches Meisterwerk</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-06"> Sonntag, 06. April 2025 </time></strong><p>Sieben Jahre sind vergangen, seit sich die Idee zu konkretisieren begann, aus der total abgewohnten und vor einem gänzlichen physischen Ruin stehenden ersten Grundschule von Reschitza, nach ihrem Lehrer und Erbauer August...<span class="news-list-morelink"><a title="Kulturzentrum und architektonisches Meisterwerk" href="/artikel/artikel/kulturzentrum-und-architektonisches-meisterwerk"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></h2><a title="Neuer Gedichtband von Hans Dama: „Das irdische Dasein mit all seinen Höhen und Tiefen“" href="/artikel/artikel/neuer-gedichtband-von-hans-dama-das-irdische-dasein-mit-all-seinen-hoehen-und-tiefen"><img src="/fileadmin/_processed_/e/c/csm_Dama-Cover_Dem_Leben_e44b76765b.jpg" width="81" height="130" alt="" /></a><a title="Neuer Gedichtband von Hans Dama: „Das irdische Dasein mit all seinen Höhen und Tiefen“" href="/artikel/artikel/neuer-gedichtband-von-hans-dama-das-irdische-dasein-mit-all-seinen-hoehen-und-tiefen"><h3 class="articletitle">Neuer Gedichtband von Hans Dama: „Das irdische Dasein mit all seinen Höhen und Tiefen“</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-06"> Sonntag, 06. April 2025 </time></strong><p> Lyrik sei „für die Entwicklung menschlichen Geistes in allen Lebensphasen förderlich und empfehlenswert“, meint Hans Dama. Und so lädt der Dichter in seinem neuen Band „Dem Leben sei Dank“ ein, „das irdische Dasein mit all...<span class="news-list-morelink"><a title="Neuer Gedichtband von Hans Dama: „Das irdische Dasein mit all seinen Höhen und Tiefen“" href="/artikel/artikel/neuer-gedichtband-von-hans-dama-das-irdische-dasein-mit-all-seinen-hoehen-und-tiefen"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></h2><a title="Klirrender Sprung in eine Bresche der Volkswirtschaft" href="/artikel/artikel/klirrender-sprung-in-eine-bresche-der-volkswirtschaft"><img src="/fileadmin/_processed_/c/6/csm_Seite_Portraet_Glasblaeserei_Mediasch_Bild_4_a5923a3826.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Klirrender Sprung in eine Bresche der Volkswirtschaft" href="/artikel/artikel/klirrender-sprung-in-eine-bresche-der-volkswirtschaft"><h3 class="articletitle">Klirrender Sprung in eine Bresche der Volkswirtschaft</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-05"> Samstag, 05. April 2025 </time></strong><p>Früher quarzhaltiger Sand, heute zerstoßenes Altglas: hinter dem Tor und Betriebsschild der sozialistischen „Societatea Comercială Cooperatistă pe Acțiuni‚ Constructorul‘” auf der Bahnhofsstraße von Mediasch wird dem...<span class="news-list-morelink"><a title="Klirrender Sprung in eine Bresche der Volkswirtschaft" href="/artikel/artikel/klirrender-sprung-in-eine-bresche-der-volkswirtschaft"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></h2><a title="Ciolacu: Staatsunterstützung nach Trumpzöllen" href="/artikel/artikel/ciolacu-staatsunterstuetzung-nach-trumpzoellen"><img src="/fileadmin/_processed_/1/5/csm_container-7971838_pixabay_a2b201f103.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Ciolacu: Staatsunterstützung nach Trumpzöllen" href="/artikel/artikel/ciolacu-staatsunterstuetzung-nach-trumpzoellen"><h3 class="articletitle">Ciolacu: Staatsunterstützung nach Trumpzöllen</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-05"> Samstag, 05. April 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) – Premierminister Marcel Ciolacu (PSD) hat staatliche Unterstützung für Unternehmen, welche von den Trumpzöllen betroffen werden, angekündigt. „Wir werden rumänische Unternehmen mit allen verfügbaren Mitteln...<span class="news-list-morelink"><a title="Ciolacu: Staatsunterstützung nach Trumpzöllen" href="/artikel/artikel/ciolacu-staatsunterstuetzung-nach-trumpzoellen"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></h2><a title="„Heaven“ muss blechen und wegziehen" href="/artikel/artikel/heaven-muss-blechen-und-wegziehen"><h3 class="articletitle">„Heaven“ muss blechen und wegziehen</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-05"> Samstag, 05. April 2025 </time></strong><p>Temeswar – Die Temeswarer Kommunalverwaltung hat einen bedeutenden juristischen Erfolg gegen die Betreiber des Heaven-Clubs erzielt. Nach einem vierjährigen Gerichtsverfahren entschied das Oberste Kassations- und...<span class="news-list-morelink"><a title="„Heaven“ muss blechen und wegziehen" href="/artikel/artikel/heaven-muss-blechen-und-wegziehen"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></h2><a title="Sachsentreffen findet in Zeiden statt" href="/artikel/artikel/sachsentreffen-findet-in-zeiden-statt"><img src="/fileadmin/_processed_/b/5/csm_IMG_1616_neu1_cd7bfdc5f4.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Sachsentreffen findet in Zeiden statt" href="/artikel/artikel/sachsentreffen-findet-in-zeiden-statt"><h3 class="articletitle">Sachsentreffen findet in Zeiden statt</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-05"> Samstag, 05. April 2025 </time></strong><p>Hermannstadt – Am vorigen Samstag fanden im Hermannstädter Forumssitz die Vorstands- sowie die Vetreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Siebenbürgen (DFDS) statt. Auch der Vorsitzende des Verbands der...<span class="news-list-morelink"><a title="Sachsentreffen findet in Zeiden statt" href="/artikel/artikel/sachsentreffen-findet-in-zeiden-statt"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Behörden warnen vor weiterer russischer Wahlbeeinflussung" href="/artikel/artikel/behoerden-warnen-vor-weiterer-russischer-wahlbeeinflussung"><img src="/fileadmin/_processed_/5/8/csm_predoiu_govro_0676453560.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Behörden warnen vor weiterer russischer Wahlbeeinflussung" href="/artikel/artikel/behoerden-warnen-vor-weiterer-russischer-wahlbeeinflussung"><h3 class="articletitle">Behörden warnen vor weiterer russischer Wahlbeeinflussung</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-04"> Freitag, 04. April 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) – Nach Angaben von Innenminister Cătălin Predoiu (PNL) zeichnen sich vor dem Hintergrund der nahenden Präsidentenwahl abermals hybride Bedrohungen gegen unser Land ab – erkennbar seien bereits mehrere...<span class="news-list-morelink"><a title="Behörden warnen vor weiterer russischer Wahlbeeinflussung" href="/artikel/artikel/behoerden-warnen-vor-weiterer-russischer-wahlbeeinflussung"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Ciolacu setzt auf Trump-Flüsterer" href="/artikel/artikel/ciolacu-setzt-auf-trump-fluesterer"><img src="/fileadmin/_processed_/e/2/csm_trump-2023751_pixabay_2ac228a57c.jpg" width="170" height="121" alt="" /></a><a title="Ciolacu setzt auf Trump-Flüsterer" href="/artikel/artikel/ciolacu-setzt-auf-trump-fluesterer"><h3 class="articletitle">Ciolacu setzt auf Trump-Flüsterer</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-04"> Freitag, 04. April 2025 </time></strong><p>Bukarest/Washington (ADZ) – Zwei Sondergesandte Rumäniens werden in Washington Gespräche mit Repräsentanten der Trump-Administration führen. Das verkündete Premierminister Marcel Ciolacu (PSD) zum Auftakt der...<span class="news-list-morelink"><a title="Ciolacu setzt auf Trump-Flüsterer" href="/artikel/artikel/ciolacu-setzt-auf-trump-fluesterer"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Viel zu wenige öffentliche Schutzräume für den Ernstfall" href="/artikel/artikel/viel-zu-wenige-oeffentliche-schutzraeume-fuer-den-ernstfall"><img src="/fileadmin/_processed_/5/0/csm_bunker-2813387_pixabay_9f414f99bd.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Viel zu wenige öffentliche Schutzräume für den Ernstfall" href="/artikel/artikel/viel-zu-wenige-oeffentliche-schutzraeume-fuer-den-ernstfall"><h3 class="articletitle">Viel zu wenige öffentliche Schutzräume für den Ernstfall</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-04"> Freitag, 04. April 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) – Rumänien ist in puncto öffentlichem Zivilschutz im Ernstfall denkbar schlecht aufgestellt – das besagt ein am Donnerstag veröffentlichtes Fazit des Rechnungshofes nach einem 2024 durchführten Audit. Der...<span class="news-list-morelink"><a title="Viel zu wenige öffentliche Schutzräume für den Ernstfall" href="/artikel/artikel/viel-zu-wenige-oeffentliche-schutzraeume-fuer-den-ernstfall"> [mehr]</a></span></p></div></div></div>  <footer class="clearfix"> <div class="bottommenu"> <ul> <li><a href="/shortcuts/ueber-uns">Über uns</a></li><li><a href="/shortcuts/suche">Suche</a></li><li class="has-second-level"><a href="/shortcuts/abos">Abos</a></li><li><a href="/shortcuts/anzeigen">Anzeigen</a></li><li><a href="/shortcuts/jobs">Jobs</a></li><li><a href="/shortcuts/links">Links</a></li><li><a href="/shortcuts/rss-feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="/shortcuts/impressum">Impressum</a></li><li class="last"><a href="/shortcuts/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <ul> <li><a href="/privacy/cookie-policy">Cookies</a></li><li class="last"><a href="/privacy/privacy-policy">Datenschutz / Confidenţialitate</a></li> </ul> </div> </footer> </div> <div id="sidebar"> <div id="c1" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><h2 class="header "> Die ADZ in sozialen Netzwerken </h2><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="http://www.facebook.com/allgemeine.deutsche.zeitung.fuer.rumaenien"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/facebook_logo_small.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p style="line-height: 12px;"><a href="http://www.facebook.com/allgemeine.deutsche.zeitung.fuer.rumaenien" target="_blank"><br />Besuchen Sie uns auf Facebook</a></p></div></div></div> <div id="c164" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://twitter.com/ADZ_Redaktion"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/twitter-logo-30px.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p><a href="https://twitter.com/adzrumaenien" target="_blank">Unser Twitter-Konto</a></p></div></div></div> <div id="c165" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-7"><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://www.instagram.com/adz_foto/"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/Instagram-30.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p style="line-height: 30px;"><a href="https://www.instagram.com/adz_foto/" target="_blank">Photos bei Instagram</a></p></div></div></div> <div id="c142" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7 frame-space-after-extra-small"><h2 class="header "> Zeitungs-Abo </h2><p>Möchten Sie die Print-Ausgabe der ADZ  abonnieren?<br /><a href="/shortcuts/abos/online-abo">Bitte klicken Sie hier</a>.  </p></div> <div id="c33" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><h2 class="header "> Nachrichtenarchiv </h2><div class="news-amenu-container"><ul><li class="news-amenu-item-year">2025</li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/april/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">April 2025: 71 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/maerz/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">März 2025: 363 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/februar/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">Februar 2025: 336 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/januar/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">Januar 2025: 280 Einträge </a></li><li class="news-amenu-item-year">2024</li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/dezember/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Dezember 2024: 291 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/november/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">November 2024: 360 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/oktober/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Oktober 2024: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/september/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">September 2024: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/august/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">August 2024: 338 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/juli/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Juli 2024: 376 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/juni/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Juni 2024: 330 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/mai/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Mai 2024: 315 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/april/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">April 2024: 331 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/maerz/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">März 2024: 380 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/februar/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Februar 2024: 372 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/januar/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Januar 2024: 325 Einträge </a></li></ul></div></div> <div id="c228" class="frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0"><div class="ce-textpic ce-center ce-above"><div class="ce-bodytext"><p><a href="/artikel/nachrichtenarchiv" class="goto-news-archive">-> mehr</a></p></div></div></div> <div id="c43" class="frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><a href="https://stalfort.ro/" target="_blank"><img src="/fileadmin/ads/stalfort_tax_audit_2025.jpg" width="229" height="300" alt="Legal Tax Audit" title="Legal Tax Audit" border="0"></a></div> <div id="sidebar_bottom_region"> <div id="c119" class="frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><div id="exchange_rates_wrapper"><div class="header">Aktuelle Wechselkurse</div><div id="exchange_rates_data"><img src="/fileadmin/templates/main/img/ajax-loader.gif"/></div><div id="data_sources">Datenquellen: <a href="http://openapi.ro/" target="_blank">openapi.ro</a>, <a href="http://www.bnr.ro/" target="_blank">bnr.ro</a></div></div></div> <div id="c155" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="tx-rssdisplay"> <div class="tx-rssdisplay-title"> <div class="header large">Nachrichten über Rumänien in englischer Sprache</div> <div class="section articlelist tx-rssdisplay-list"> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Monday, 07 April 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/urban-meadow-tineretului-apr-2025"> Urban meadow set up in Bucharest's Tineretului Park </a> </div> </div> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Monday, 07 April 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/one-united-properties-named-superbrand-category-business-real-estateproperties-development"> One United Properties, named Superbrand in the category Business - Real Estate/Properties Development & Management </a> </div> </div> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Monday, 07 April 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/romanian-14-year-old-singer-britains-got-talent-jury-apr-2025"> Romanian 14-year-old singer impresses Britain’s Got Talent jury </a> </div> </div> </div></div> <div id="c159" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"><p class="romania-insider-link"><strong><a href="http://romania-insider.com" target="_blank">romania-insider.com</a></strong></p></div> <div id="c53" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7"><h2 class="header "> Partner </h2><ul><li><a href="http://www.cubus.ro" title="Webdesign, Typo3, Ruby on Rails" target="_blank">Cubus Arts</a></li><li><a href="http://www.xeneris.net/" title="Internet & WWW: Consulting, Design, Programmierung" target="_blank">Xeneris Media</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js"></script> <script>!window.jQuery && document.write(unescape('%3Cscript src="js/libs/jquery-1.5.1.min.js"%3E%3C/script%3E'))</script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/jquery.tinysort.min.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/jquery.expander.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/plugins.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/script.js"></script> <script type="text/javascript" src="/fileadmin/templates/main/js/slimbox.2.0.4.yui.js"></script> <script type="text/javascript"> SlimboxOptions.resizeSpeed = 400; SlimboxOptions.overlayOpacity = 0.8; SlimboxOptions.loop = true; SlimboxOptions.allowSave = false; SlimboxOptions.slideshowAutoplay = false; SlimboxOptions.slideshowInterval = 5000; SlimboxOptions.slideshowAutoclose = true; SlimboxOptions.counterText = 'Bild ###x### von ###y###'; </script>  <script> var _gaq=[['_setAccount','UA-8335702-1'],['_trackPageview']]; _gaq.push(['_gat._anonymizeIp']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function(d,t){var g=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0];g.async=1; g.src=('https:'==location.protocol?'//ssl':'//www')+'.google-analytics.com/ga.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s)}(document,'script')); </script> <div id="skyscraper"> </div> <script id="powermail_marketing_information" data-pid="7" data-language="0"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Libraries/jquery.datetimepicker.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Libraries/parsley.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Tabs.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Form.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Marketing.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/js/custom.js?1564474345" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="/typo3temp/assets/vhs-assets-adz.news_cookie_data_privacy.js?1744024298"></script> </body> </html>