CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kalendarz żydowski – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"b2dd066c-b574-4502-9e2f-bf16653f400e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kalendarz_żydowski","wgTitle":"Kalendarz żydowski","wgCurRevisionId":74047873,"wgRevisionId":74047873,"wgArticleId":2937,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Kalendarz żydowski"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kalendarz_żydowski","wgRelevantArticleId":2937,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{ "tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74047873,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q44722","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/JudischerKalender-1831_ubt.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1889"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/JudischerKalender-1831_ubt.jpeg/800px-JudischerKalender-1831_ubt.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1259"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/JudischerKalender-1831_ubt.jpeg/640px-JudischerKalender-1831_ubt.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1007"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kalendarz żydowski – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Kalendarz_%C5%BCydowski"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarz_%C5%BCydowski"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kalendarz_żydowski rootpage-Kalendarz_żydowski skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Kalendarz+%C5%BCydowski" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kalendarz+%C5%BCydowski" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Kalendarz+%C5%BCydowski" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kalendarz+%C5%BCydowski" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Informacje_historyczne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Informacje_historyczne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Informacje historyczne</span> </div> </a> <ul id="toc-Informacje_historyczne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rachuba_lat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rachuba_lat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Rachuba lat</span> </div> </a> <ul id="toc-Rachuba_lat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miesiące" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miesiące"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Miesiące</span> </div> </a> <ul id="toc-Miesiące-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tydzień" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tydzień"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tydzień</span> </div> </a> <ul id="toc-Tydzień-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Doba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Doba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Doba</span> </div> </a> <ul id="toc-Doba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kalendarz żydowski</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 90 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-90" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">90 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Joodse_kalender" title="Joodse kalender – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Joodse kalender" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCdischer_Kalender" title="Jüdischer Kalender – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jüdischer Kalender" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A" title="تقويم عبري – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تقويم عبري" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Calendariu_hebr%C3%A9u" title="Calendariu hebréu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Calendariu hebréu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Y%C9%99hudi_t%C9%99qvimi" title="Yəhudi təqvimi – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Yəhudi təqvimi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="عبری تقویمی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عبری تقویمی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF" title="হিব্রু বর্ষপঞ্জি – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হিব্রু বর্ষপঞ্জি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hi-pek-l%C3%A2i-le%CC%8Dk" title="Hi-pek-lâi-le̍k – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hi-pek-lâi-le̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D3%99%D2%BB%D2%AF%D0%B4_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Йәһүд календары – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Йәһүд календары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Яўрэйскі каляндар – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Яўрэйскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Габрэйскі каляндар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Габрэйскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Еврейски календар – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Еврейски календар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hebrejski_kalendar" title="Hebrejski kalendar – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hebrejski kalendar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Deiziadur_hebraek" title="Deiziadur hebraek – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Deiziadur hebraek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8D" title="Еврейн литэ – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Еврейн литэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calendari_hebreu" title="Calendari hebreu – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Calendari hebreu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Ebreo" title="Kalendaryong Ebreo – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kalendaryong Ebreo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDidovsk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99" title="Židovský kalendář – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Židovský kalendář" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Calendr_Hebreaidd" title="Calendr Hebreaidd – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Calendr Hebreaidd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_j%C3%B8diske_kalender" title="Den jødiske kalender – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Den jødiske kalender" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCdischer_Kalender" title="Jüdischer Kalender – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Jüdischer Kalender" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Juudi_kalender" title="Juudi kalender – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Juudi kalender" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B2%CF%81%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CF%8C_%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF" title="Εβραϊκό ημερολόγιο – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Εβραϊκό ημερολόγιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_calendar" title="Hebrew calendar – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Hebrew calendar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_hebreo" title="Calendario hebreo – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Calendario hebreo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hebrea_kalendaro" title="Hebrea kalendaro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hebrea kalendaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hebrear_egutegia" title="Hebrear egutegia – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hebrear egutegia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="گاه‌شماری عبری – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گاه‌شماری عبری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_h%C3%A9bra%C3%AFque" title="Calendrier hébraïque – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Calendrier hébraïque" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hebriuwske_kalinder" title="Hebriuwske kalinder – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hebriuwske kalinder" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Calendari_ebraic" title="Calendari ebraic – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Calendari ebraic" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Calendario_hebreo" title="Calendario hebreo – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Calendario hebreo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9E%88%EB%B8%8C%EB%A6%AC%EB%A0%A5" title="히브리력 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="히브리력" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81" title="Հրեական օրացույց – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հրեական օրացույց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82_%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0" title="हिब्रू कैलेंडर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हिब्रू कैलेंडर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hebrejski_kalendar" title="Hebrejski kalendar – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hebrejski kalendar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hebrea_kalendario" title="Hebrea kalendario – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Hebrea kalendario" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kalender_Yahudi" title="Kalender Yahudi – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Kalender Yahudi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Calendario_hebree" title="Calendario hebree – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Calendario hebree" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hebreska_almanaki%C3%B0" title="Hebreska almanakið – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Hebreska almanakið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_ebraico" title="Calendario ebraico – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Calendario ebraico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99" title="הלוח העברי – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="הלוח העברי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%A8ndher_Ibrani" title="Kalèndher Ibrani – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kalèndher Ibrani" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AF%E0%B2%B9%E0%B3%82%E0%B2%A6%E0%B3%80_%E0%B2%AA%E0%B2%82%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%97" title="ಯಹೂದೀ ಪಂಚಾಂಗ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಯಹೂದೀ ಪಂಚಾಂಗ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ებრაული კალენდარი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ებრაული კალენდარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%BA%D2%AF%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Еврей күнтізбесі – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Еврей күнтізбесі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kalenda_ya_Kiyahudi" title="Kalenda ya Kiyahudi – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kalenda ya Kiyahudi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kalendario_ebreo" title="Kalendario ebreo – ladyński" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kalendario ebreo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladyński" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Calendarium_Hebraicum" title="Calendarium Hebraicum – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Calendarium Hebraicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ebreju_kalend%C4%81rs" title="Ebreju kalendārs – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ebreju kalendārs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hebraj%C5%B3_kalendorius" title="Hebrajų kalendorius – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hebrajų kalendorius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A4io_ebr%C3%A0ico" title="Calendäio ebràico – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Calendäio ebràico" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Zsid%C3%B3_napt%C3%A1r" title="Zsidó naptár – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Zsidó naptár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Еврејски календар – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Еврејски календар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tetiandro_hebreo" title="Tetiandro hebreo – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tetiandro hebreo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ურიული კალენდარი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ურიული კალენდარი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%89" title="تقويم عبرى – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تقويم عبرى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Takwim_Ibrani" title="Takwim Ibrani – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Takwim Ibrani" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Joodse_kalender" title="Joodse kalender – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Joodse kalender" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E6%9A%A6" title="ユダヤ暦 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ユダヤ暦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hebreewsk_kalender" title="Hebreewsk kalender – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hebreewsk kalender" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_j%C3%B8diske_%C3%A5ret" title="Det jødiske året – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det jødiske året" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_j%C3%B8diske_%C3%A5ret" title="Det jødiske året – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det jødiske året" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Calendi%C3%A8r_ebrieu" title="Calendièr ebrieu – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Calendièr ebrieu" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%86%DA%88%D8%B1" title="عبرانی کیلنڈر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عبرانی کیلنڈر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calend%C3%A1rio_judaico" title="Calendário judaico – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Calendário judaico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_ebraic" title="Calendarul ebraic – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calendarul ebraic" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Еврейский календарь – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Еврейский календарь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%99%E0%B6%B6%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%99%E0%B7%80%E0%B7%8A_%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B6%B1_%E0%B6%AF%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1" title="හෙබ්‍රෙව් දින දසුන – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="හෙබ්‍රෙව් දින දසුන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hebrew_calendar" title="Hebrew calendar – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hebrew calendar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hebrejsk%C3%BD_kalend%C3%A1r" title="Hebrejský kalendár – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hebrejský kalendár" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBydowski_kalyndorz" title="Żydowski kalyndorz – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Żydowski kalyndorz" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Јеврејски календар – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јеврејски календар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hebrejski_kalendar" title="Hebrejski kalendar – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hebrejski kalendar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%A9nder_Yahudi" title="Kalénder Yahudi – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="Kalénder Yahudi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Juutalainen_kalenteri" title="Juutalainen kalenteri – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Juutalainen kalenteri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Judiska_kalendern" title="Judiska kalendern – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Judiska kalendern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Ebreo" title="Kalendaryong Ebreo – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kalendaryong Ebreo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="எபிரேய நாட்காட்டி – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எபிரேய நாட்காட்டி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="ปฏิทินฮีบรู – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ปฏิทินฮีบรู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brani_takvimi" title="İbrani takvimi – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İbrani takvimi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Єврейський календар – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єврейський календар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="عبرانی تقویم – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عبرانی تقویم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i" title="Lịch Do Thái – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lịch Do Thái" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kalendaryo_Hebreo" title="Kalendaryo Hebreo – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Kalendaryo Hebreo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E5%8E%86" title="希伯来历 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="希伯来历" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%97" title="יידישער לוח – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יידישער לוח" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E6%9B%86" title="猶太曆 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="猶太曆" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Serrenameyo_%C4%B0branki" title="Serrenameyo İbranki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Serrenameyo İbranki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E6%9B%86" title="希伯來曆 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="希伯來曆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q44722#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kalendarz_%C5%BCydowski" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Kalendarz_%C5%BCydowski" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kalendarz_%C5%BCydowski"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kalendarz_%C5%BCydowski"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Kalendarz_%C5%BCydowski" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Kalendarz_%C5%BCydowski" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&oldid=74047873" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Kalendarz_%C5%BCydowski&id=74047873&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKalendarz_%25C5%25BCydowski"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKalendarz_%25C5%25BCydowski"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Kalendarz+%C5%BCydowski"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hebrew_calendar" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q44722" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:JudischerKalender-1831_ubt.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/JudischerKalender-1831_ubt.jpeg/170px-JudischerKalender-1831_ubt.jpeg" decoding="async" width="170" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/JudischerKalender-1831_ubt.jpeg/255px-JudischerKalender-1831_ubt.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/JudischerKalender-1831_ubt.jpeg/340px-JudischerKalender-1831_ubt.jpeg 2x" data-file-width="831" data-file-height="1308" /></a><figcaption>Kalendarz żydowski z 1831 (5591), (<a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99" class="extiw" title="wikt:הלוח העברי">הלוח העברי</a>)</figcaption></figure> <p><b>Kalendarz żydowski</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_hebrajski" title="Język hebrajski">hebr.</a> <i>luach ha-szana</i>)<sup id="cite_ref-żih_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-żih-1">[1]</a></sup> lub <b>kalendarz hebrajski</b><sup id="cite_ref-sztetl_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-sztetl-2">[2]</a></sup> – system rachuby czasu oparty na <a href="/wiki/Kalendarz_ksi%C4%99%C5%BCycowo-s%C5%82oneczny" title="Kalendarz księżycowo-słoneczny">cyklu księżycowym i słonecznym</a><sup id="cite_ref-epwn_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-epwn-3">[3]</a></sup>, w którym rok składa się z dwunastu miesięcy (hebr. <i>chodaszim</i>) liczących po 29 lub 30 dni, które rozpoczynają się od nowiu księżyca, a różnice w stosunku do kalendarza słonecznego są niwelowane za pomocą dodatkowego, trzynastego miesiąca. Rok żydowski w ujęciu kalendarza słonecznego liczy 354 dni 8 godzin 48 minut i 40 sekund<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. Rok przestępny przypada siedem razy w ciągu dziewiętnastu lat, czyli co dwa lub trzy lata i składa się z trzynastu miesięcy. Trzynastym jest <i>adar szeni</i>. Rok świecki zaczyna się jesienią, a rok liturgiczny – wiosną<sup id="cite_ref-żih_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-żih-1">[1]</a></sup>. Doba rozpoczyna się i kończy o zachodzie słońca<sup id="cite_ref-żih_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-żih-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-jewish.org.pl_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-jewish.org.pl-5">[5]</a></sup>. Pora dzienna jest dzielona na 12 godzin, więc godzina hebrajska trwa nie 60 minut, ale 1/12 część czasu, jaki upływa pomiędzy wschodem słońca a jego zachodem<sup id="cite_ref-jewish.org.pl_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-jewish.org.pl-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-TorahCalendar_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-TorahCalendar-6">[6]</a></sup>. Ma to znaczenie w odniesieniu do porządku modlitewnego, bowiem określone modlitwy winny być odprawiane w konkretnych porach dnia<sup id="cite_ref-jewish.org.pl_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-jewish.org.pl-5">[5]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Informacje_historyczne">Informacje historyczne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Informacje historyczne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Informacje historyczne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W czasach prahistorycznych rytm bytowania ludów koczowniczych wyznaczało światło naturalne, a mitologia hebrajska koncentrowała się na odniesieniach do sił przyrody, w tym światła księżyca<sup id="cite_ref-Liliental2_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Liliental2-7">[7]</a></sup>, lecz brak informacji na temat kształtowania się żydowskiego kalendarza<sup id="cite_ref-Britannica2_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica2-8">[8]</a></sup>. W okresie starożytnym rozpoczęcie kolejnego miesiąca (a raczej <i>Rosz Chodesz</i> – początek odnowienia miesiąca<sup id="cite_ref-Liliental2_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Liliental2-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-Synhedrin_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Synhedrin-9">[a]</a></sup>) ogłaszał <a href="/wiki/Sanhedryn" title="Sanhedryn">Sanhedryn</a>, po uprzednim potwierdzeniu wystąpienia <a href="/wiki/N%C3%B3w" title="Nów">nowiu</a> księżyca<sup id="cite_ref-żih_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-żih-1">[1]</a></sup>. Informację ogłaszali kapłani dmąc w trąby na wieży<sup id="cite_ref-Liliental2_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-Liliental2-7">[7]</a></sup>, a na wzgórzach rozpalane były ogniska, by w ten sposób przekazywać informację na odległość. Dalej wiadomość zanosili specjalni posłańcy. Opóźnienie, jakie mogło powstać przy przekazywaniu wiadomości, legło u podstaw ustanowienia zwyczaju dodawania w <a href="/wiki/Diaspora_(nar%C3%B3d)" title="Diaspora (naród)">diasporze</a> jednego dnia świątecznego „na zapas” (hebr. <i>jom tow szeni szel galujot</i> = dosł.: drugi dzień świąteczny dla wygnania)<sup id="cite_ref-żih_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-żih-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-jewish.org.pl.2_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-jewish.org.pl.2-10">[9]</a></sup>. Lata przestępne były wyznaczane i ogłaszane przez radę złożoną z co najmniej trzech rabinów. Akceptację musiał wyrazić <i>nasi</i>, który przewodził Sanhedrynowi<sup id="cite_ref-Britannica2_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica2-8">[8]</a></sup>. </p><p>W czasach biblijnych bramy dziedzińca świątynnego były otwierane podczas nowiu<sup id="cite_ref-Liliental2_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-Liliental2-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-Ez_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ez-11">[10]</a></sup>, by lud mógł składać ofiary całopalne przepisane przez Prawo<sup id="cite_ref-Lb_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lb-12">[11]</a></sup><sup id="cite_ref-Ezd_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ezd-13">[12]</a></sup><sup id="cite_ref-Neh_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Neh-14">[13]</a></sup>. Podczas nowiu świętowano, ucztowano i powstrzymywano się od pracy<sup id="cite_ref-Liliental2_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-Liliental2-7">[7]</a></sup>. W czasie nowiu nie wolno było pościć, a kobiety nie śpiewały pieśni żałobnych <a href="/w/index.php?title=Kinot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinot (strona nie istnieje)">kinot</a>. Na przestrzeni wieków nów tracił na znaczeniu jako święto. Talmud zezwalał już na wykonywanie pracy. W średniowieczu kobiety żydowskie powstrzymywały się jednak od szycia, a traktat „<a href="/wiki/Szulchan_aruch" title="Szulchan aruch">Szulchan aruch</a>” pochwalał ten obyczaj. Żydówki grywały w tym dniu w karty. Na stołach pojawiały się lepsze potrawy. <a href="/wiki/Chasydyzm_polski" title="Chasydyzm polski">Chasydzi</a> podtrzymywali tradycję wieczornych uczt, w skład których wchodziły ryby, mięsa i piwo<sup id="cite_ref-Liliental2_7-5" class="reference"><a href="#cite_note-Liliental2-7">[7]</a></sup>. </p><p>W 359 roku patriarcha palestyński, <i>nasi</i> <a href="/w/index.php?title=Hillel_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hillel II (strona nie istnieje)">Hillel II</a> przeprowadził reformę kalendarza, która doprowadziła do uzgodnienia roku lunarnego z cyklem solarnym. U podstaw reformy leżały precyzyjne obliczenia, które pozwalały na rezygnację z konieczności prowadzenia obserwacji księżyca dla wyznaczenia początku nowego miesiąca. Ustała już także konieczność uzależniania dat świątecznych od decyzji Sanhedrynu i dodawania do kalendarza dni i miesięcy dodatkowych. Od tego czasu Żydzi żyjący w diasporze mogli samodzielnie ustalać daty świąt. Reforma Hillela II wyznaczyła obowiązujący standard żydowskiego kalendarza, który w niezmienionej formie funkcjonuje już od ponad 1600 lat<sup id="cite_ref-żih_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-żih-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-żih_Hillel_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-żih_Hillel-15">[14]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rachuba_lat">Rachuba lat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Rachuba lat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rachuba lat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W kalendarzu żydowskim <a href="/wiki/Era_kalendarzowa" title="Era kalendarzowa">rachuba lat</a> zaczyna się od dnia <a href="/wiki/Stworzenie_%C5%9Bwiata" title="Stworzenie świata">stworzenia świata</a>, które wg ustaleń żydowskich autorytetów religijnych nastąpiło 7 października 3761 p.n.e.<sup id="cite_ref-Britannica1_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica1-16">[15]</a></sup>, stąd np. w roku 2024 trwa żydowski rok 5784/5785. </p><p>Rok w kalendarzu żydowskim składa się z dwunastu miesięcy (hebr. <i>chodaszim</i>) liczących po 29 lub 30 dni, które rozpoczynają się od nowiu księżyca, a różnice w stosunku do kalendarza słonecznego są niwelowane za pomocą dodatkowego, trzynastego miesiąca<sup id="cite_ref-żih_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-żih-1">[1]</a></sup>. Rok żydowski ma 353, 354 lub 355 dni<sup id="cite_ref-Britannica2_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica2-8">[8]</a></sup>. Rok księżycowy trwa 354 dni 8 godzin 48 minut i 45 sekund. Rok przestępny przypada siedem razy na przestrzeni dziewiętnastu lat, czyli co dwa lub trzy lata<sup id="cite_ref-żih_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-żih-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-Britannica2_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica2-8">[8]</a></sup>, wydłuża cykl o 30 dni<sup id="cite_ref-jewish.org.pl_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-jewish.org.pl-5">[5]</a></sup> i składa się z trzynastu miesięcy. Trzynastym jest <i>adar szeni</i><sup id="cite_ref-żih_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-żih-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-Britannica2_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica2-8">[8]</a></sup>. Rok świecki zaczyna się jesienią, a rok liturgiczny – wiosną<sup id="cite_ref-żih_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-żih-1">[1]</a></sup>. </p> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Cykl_Metona" title="Cykl Metona">Cykl Metona</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miesiące"><span id="Miesi.C4.85ce"></span>Miesiące</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Miesiące" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miesiące"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Rok" title="Rok">Rok</a> hebrajski dzieli się na 12 <a href="/wiki/Miesi%C4%85c" title="Miesiąc">miesięcy</a> liczących 29 lub 30 dni, ponadto co trzy, rzadziej co dwa lata, dla zrównania cyklu solarnego z lunarnym dodawany jest dodatkowy, trzynasty miesiąc – zwany <i>adar szeni</i>. Drugi adar dodawany jest w ramach 19-letniego okresu (<a href="/wiki/Cykl_Metona" title="Cykl Metona">cykl Metona</a>), obejmującego następujące po sobie lata, a dodawany jest zawsze do 3, 6, 8, 11, 14, 17 i 19 roku tego okresu. Poszczególne miesiące rozpoczynają się od <a href="/wiki/Faza_Ksi%C4%99%C5%BCyca" title="Faza Księżyca">nowiu księżycowego</a> (Rosz chodesz)<sup id="cite_ref-Britannica2_8-5" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica2-8">[8]</a></sup>. </p> <table class="wikitable"> <caption>Miesiące kalendarza żydowskiego i wyróżnione dni<br /><small>(za: Leiman, „Jewish religious year”, Encyclopædia Britannica)<sup id="cite_ref-Britannica2_8-6" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica2-8">[8]</a></sup></small> </caption> <tbody><tr style="background-color: #efefef;"> <th>Miesiąc</th> <th>Numer</th> <th>Długość (dni)</th> <th>Odpowiednik w <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarzu gregoriańskim</a></th> <th>Wydarzenie / Święto </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nisan" title="Nisan">Nisan</a> </td> <td style="text-align:center;">1 </td> <td style="text-align:center;">30 </td> <td><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">marzec</a>-<a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">kwiecień</a> </td> <td>15-22 nisan – 7 dni <a href="/wiki/Pesach" title="Pesach">Pesach</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ijar" title="Ijar">Ijar</a> </td> <td style="text-align:center;">2 </td> <td style="text-align:center;">29 </td> <td><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">kwiecień</a>-<a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a> </td> <td>5 ijar – święto Niepodległości (od 1948)<br />18 ijar – <a href="/wiki/Lag_ba-Omer" title="Lag ba-Omer">Lag ba-Omer</a> (Dzień Liczenia Omeru) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Siwan" title="Siwan">Siwan</a> </td> <td style="text-align:center;">3 </td> <td style="text-align:center;">30 </td> <td><a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a>-<a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">czerwiec</a> </td> <td>6-7 siwan – <a href="/wiki/Szawuot" title="Szawuot">Szawuot</a> <small>(w 7. tyg. po Pesach)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tamuz" title="Tamuz">Tamuz</a> </td> <td style="text-align:center;">4 </td> <td style="text-align:center;">29 </td> <td><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">czerwiec</a>-<a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec">lipiec</a> </td> <td>17 tamuz – <a href="/wiki/Sziwa_Asar_be-Tamuz" title="Sziwa Asar be-Tamuz">Sziwa Asar be-Tamuz</a>, post upamiętniający zdobycie i zburzenie Jerozolimy </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Aw_(miesi%C4%85c)" title="Aw (miesiąc)">Aw</a> </td> <td style="text-align:center;">5 </td> <td style="text-align:center;">30 </td> <td><a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec">lipiec</a>-<a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">sierpień</a> </td> <td>9 aw – <a href="/wiki/Tisza_be-Aw" title="Tisza be-Aw">Tisza be-Aw</a> upamiętniający zburzenie obu świątyń </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elul" title="Elul">Elul</a> </td> <td style="text-align:center;">6 </td> <td style="text-align:center;">29 </td> <td><a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">sierpień</a>-<a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">wrzesień</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tiszri" title="Tiszri">Tiszri</a> </td> <td style="text-align:center;">7 </td> <td style="text-align:center;">30 </td> <td><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">wrzesień</a>-<a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a> </td> <td>1, 2 tiszri – <a href="/wiki/Rosz_ha-Szana" title="Rosz ha-Szana">Rosz ha-Szana</a><br />3 tiszri – Post Gedaliasza (<i>Tzom Gedaliah </i>)<br />10 tiszri – <a href="/wiki/Jom_Kipur" title="Jom Kipur">Jom Kipur</a>,<br />15-21 tiszri – 7 dni: <a href="/wiki/Sukkot_(%C5%9Bwi%C4%99to)" title="Sukkot (święto)">Sukkot</a> zakończone <a href="/wiki/Szmini_Aceret" title="Szmini Aceret">Szmini Aceret</a> (22 tiszri) oraz <a href="/wiki/Sukkot_(%C5%9Bwi%C4%99to)" title="Sukkot (święto)">Simchat Tora</a> (23 tiszri) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cheszwan" title="Cheszwan">Cheszwan</a> </td> <td style="text-align:center;">8 </td> <td style="text-align:center;">29 lub 30 </td> <td><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a>-<a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kislew" title="Kislew">Kislew</a> </td> <td style="text-align:center;">9 </td> <td style="text-align:center;">29 lub 30 </td> <td><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a>-<a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">grudzień</a> </td> <td>25 kislew – początek <a href="/wiki/Chanuka" title="Chanuka">Chanuki</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tewet" title="Tewet">Tewet</a> </td> <td style="text-align:center;">10 </td> <td style="text-align:center;">29 </td> <td><a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">grudzień</a>-<a href="/wiki/Stycze%C5%84" title="Styczeń">styczeń</a> </td> <td>2-3 tewet – zakończenie Chanuki,<br />10 tewet – <i>Asara be-Tewet</i> (post dziesiątego dnia tego miesiąca upamiętniający oblężenie Jerozolimy) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Szwat" title="Szwat">Szwat</a> </td> <td style="text-align:center;">11 </td> <td style="text-align:center;">30 </td> <td><a href="/wiki/Stycze%C5%84" title="Styczeń">styczeń</a>-<a href="/wiki/Luty" title="Luty">luty</a> </td> <td>15 szwat – <i><a href="/wiki/Tu_bi-szwat" title="Tu bi-szwat">Tu bi-szwat</a></i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Adar" title="Adar">Adar</a> </td> <td style="text-align:center;">12 </td> <td style="text-align:center;">29 lub 30 </td> <td><a href="/wiki/Luty" title="Luty">luty</a>-<a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">marzec</a> </td> <td>13 adar – Post Estery (<i>Taʾanit Esther</i>)<br />14, 15 adar – <a href="/wiki/Purim" title="Purim">Purim</a>; czytanie <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_Estery" title="Księga Estery">Księgi Estery</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Adar" title="Adar">Adar II</a> </td> <td style="text-align:center;">13 </td> <td style="text-align:center;">29 </td> <td><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">marzec</a>-<a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">kwiecień</a> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tydzień"><span id="Tydzie.C5.84"></span>Tydzień</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Tydzień" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Tydzień"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W kalendarzu hebrajskim nazwy poszczególnych dni pochodzą wprost od liczb porządkowych (np. niedziela – dzień pierwszy, czyli <i>jom riszon</i>, itd), ale ostatni, siódmy nosi nazwę <i>szabat</i>, która oznacza „odpoczynek”. Zgodnie z tradycją biblijną szabat jest dniem świątecznym przeznaczonym na odpoczynek<sup id="cite_ref-Chrostowski_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Chrostowski-17">[16]</a></sup>. </p> <table class="wikitable"> <caption>Dni tygodnia kalendarza żydowskiego<br /><small>(za: AKIVO, „Kalendarz żydowski”, 2012)<sup id="cite_ref-jewish.org.pl_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-jewish.org.pl-5">[5]</a></sup> oraz prof. W.Chrostowski, 2016<sup id="cite_ref-Chrostowski_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-Chrostowski-17">[16]</a></sup></small> </caption> <tbody><tr style="background-color: #efefef;"> <th>Dzień</th> <th>Liczebnik porządkowy</th> <th>Nazwa hebrajska</th> <th>Znaczenie nazwy </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">niedziela</a> </td> <td style="text-align:center;">1 </td> <td style="text-align:center;"><i>jom riszon</i> </td> <td style="text-align:center;"><i>dzień pierwszy</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">poniedziałek</a> </td> <td style="text-align:center;">2 </td> <td style="text-align:center;"><i>jom szeni</i> </td> <td style="text-align:center;"><i>dzień drugi</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">wtorek</a> </td> <td style="text-align:center;">3 </td> <td style="text-align:center;"><i>jom szliszi</i> </td> <td style="text-align:center;"><i>dzień trzeci</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">środa</a> </td> <td style="text-align:center;">4 </td> <td style="text-align:center;"><i>jom rewii</i> </td> <td style="text-align:center;"><i>dzień czwarty</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">czwartek</a> </td> <td style="text-align:center;">5 </td> <td style="text-align:center;"><i>jom hamiszi</i> </td> <td style="text-align:center;"><i>dzień piąty</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">piątek</a> </td> <td style="text-align:center;">6 </td> <td style="text-align:center;"><i>jom sziszi</i> </td> <td style="text-align:center;"><i>dzień szósty</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">sobota</a> </td> <td style="text-align:center;">7 </td> <td style="text-align:center;"><i>szabat</i> </td> <td style="text-align:center;"><i>odpoczynek</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Doba">Doba</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Doba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Doba"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zgodnie z tradycją żydowską doba rozpoczyna się i kończy o zachodzie słońca<sup id="cite_ref-żih_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-żih-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-jewish.org.pl_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-jewish.org.pl-5">[5]</a></sup>. Pora dzienna jest dzielona na 12 godzin. W konsekwencji godzina hebrajska trwa nie 60 minut, ale 1/12 część czasu, jaki upływa pomiędzy wschodem słońca a jego zachodem<sup id="cite_ref-jewish.org.pl_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-jewish.org.pl-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-TorahCalendar_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-TorahCalendar-6">[6]</a></sup>. Ma to znaczenie w odniesieniu do porządku modlitewnego, bowiem określone modlitwy winny być odprawiane w konkretnych porach dnia<sup id="cite_ref-jewish.org.pl_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-jewish.org.pl-5">[5]</a></sup>. Konsekwentnie – połowa nocy (północ) nie występuje o godzinie 0.00, ale w połowie czasu między zachodem a wschodem słońca. Podobnie południe w hebrajskiej rachubie godzin nie występuje o godzinie 12.00, lecz w połowie czasu, jaki upływa między wschodem a zachodem słońca<sup id="cite_ref-TorahCalendar_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-TorahCalendar-6">[6]</a></sup>. </p> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hebrew_calendar?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>Kalendarz żydowski</em></a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kalendarz_z_Gezer" title="Kalendarz z Gezer">Kalendarz z Gezer</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Synhedrin-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Synhedrin_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Por. traktat <a href="/w/index.php?title=Synhedrin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Synhedrin (strona nie istnieje)">Synhedrin</a> 42 a: „Błogosławiony niech będzie Ten, który odnawia miesiące”</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-żih-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-żih_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-żih_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-żih_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-żih_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-żih_1-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-żih_1-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-żih_1-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-żih_1-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-żih_1-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-żih_1-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-żih_1-10">k</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Magdalena Bendowska, Zofia Borzymińska: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://delet.jhi.pl/pl/psj?articleId=15603">Kalendarz żydowski</a>. [w:] <i>Polski słownik judaistyczny</i> [on-line]. <a href="/wiki/%C5%BBydowski_Instytut_Historyczny" title="Żydowski Instytut Historyczny">Żydowski Instytut Historyczny</a> Delet. [dostęp 2021-05-02]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-sztetl-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sztetl_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">sztetl.org.pl: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sztetl.org.pl/he/glossary/kalendarz-hebrajski">Kalendarz hebrajski לוח השנה העברי</a>. Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. [dostęp 2018-03-11]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku hebrajskim (עברית)">hebr.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-epwn-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-epwn_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3919199"><i>kalendarz żydowski</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">Encyklopedia PWN</a></i> [online], <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a><span class="accessdate"> [dostęp 2023-03-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=kalendarz+%C5%BCydowski&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fencyklopedia.pwn.pl%2Fhaslo%2F%3B3919199" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Peninei Halakhah, Zemanim 14:3 Przypis 3 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sefaria.org.il/Peninei_Halakhah%2C_Zemanim.14.3.2?lang=he">hebrajski</a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sefaria.org.il/Peninei_Halakhah%2C_Zemanim.14.3.2?lang=en">angielski</a>)</span> </li> <li id="cite_note-jewish.org.pl-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-jewish.org.pl_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jewish.org.pl_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jewish.org.pl_5-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jewish.org.pl_5-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jewish.org.pl_5-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jewish.org.pl_5-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jewish.org.pl_5-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jewish.org.pl_5-7">h</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Aktivo: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20180624175712/http://jewish.org.pl/spolecznosc/kalendarz-iydowski-hebr-luach-ha-szana-96/">Kalendarz żydowski</a>. Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP, 2012-06-28. [dostęp 2018-03-11]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-TorahCalendar-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-TorahCalendar_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-TorahCalendar_6-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-TorahCalendar_6-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">TorahCalendar.com: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://torahcalendar.com/HOUR.asp">Determining the Hebrew Hour</a>. TorahCalendar.com. [dostęp 2018-03-11]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Liliental2-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Liliental2_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Liliental2_7-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Liliental2_7-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Liliental2_7-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Liliental2_7-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Liliental2_7-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Regina_Liliental" title="Regina Liliental">Regina Liliental</a>: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://rcin.org.pl/Content/14163/WA248_26112_F-22-202_lilientalowa-swieta2-o.pdf">Święta żydowskie w przeszłości i teraźniejszości – tom. II</a></i>. Kraków: Akademia Umiejętności, 1914, s. 111.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C5%9Awi%C4%99ta+%C5%BCydowskie+w+przesz%C5%82o%C5%9Bci+i+tera%C5%BAniejszo%C5%9Bci+%E2%80%93+tom.+II&rft.au=%5B%5BRegina+Liliental%5D%5D&rft.date=1914&rft.pub=Akademia+Umiej%C4%99tno%C5%9Bci&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=111&rft_id=http%3A%2F%2Frcin.org.pl%2FContent%2F14163%2FWA248_26112_F-22-202_lilientalowa-swieta2-o.pdf"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Britannica2-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Britannica2_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica2_8-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica2_8-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica2_8-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica2_8-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica2_8-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica2_8-6">g</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Jewish-religious-year"><i>Jewish religious year</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i><span class="accessdate"> [dostęp 2018-03-11]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.atitle=Jewish+religious+year&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%27%27%5B%5BEncyklopedia+Britannica%7CEncyclop%C3%A6dia+Britannica%5D%5D%27%27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Ftopic%2FJewish-religious-year" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-jewish.org.pl.2-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-jewish.org.pl.2_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Aktivo: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20180624150635/http://jewish.org.pl/opinie/rabin-pash-paraszat-acharej-mot-3165/">Rabin Pash. Paraszat Acharej Mot</a>. Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP, 2010-04-19. [dostęp 2018-03-11]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Ez-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ez_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1342">Biblia Tysiąclecia (Ez 46, 1-7)</a></i>. Poznań: Wydawnictwo Pallottinum, 2003.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Biblia+Tysi%C4%85clecia+%28Ez+46%2C+1-7%29&rft.date=2003&rft.pub=Wydawnictwo+Pallottinum&rft.place=Pozna%C5%84&rft_id=http%3A%2F%2Fbiblia.deon.pl%2Frozdzial.php%3Fid%3D1342"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-Lb-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Lb_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=167">Biblia Tysiąclecia (Lb 28,11-15)</a></i>. Poznań: Wydawnictwo Pallottinum, 2003.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Biblia+Tysi%C4%85clecia+%28Lb+28%2C11-15%29&rft.date=2003&rft.pub=Wydawnictwo+Pallottinum&rft.place=Pozna%C5%84&rft_id=http%3A%2F%2Fbiblia.deon.pl%2Frozdzial.php%3Fid%3D167"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-Ezd-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ezd_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1330">Biblia Tysiąclecia (Edz 3,5)</a></i>. Poznań: Wydawnictwo Pallottinum, 2003.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Biblia+Tysi%C4%85clecia+%28Edz+3%2C5%29&rft.date=2003&rft.pub=Wydawnictwo+Pallottinum&rft.place=Pozna%C5%84&rft_id=http%3A%2F%2Fbiblia.deon.pl%2Frozdzial.php%3Fid%3D1330"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-Neh-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Neh_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1342">Biblia Tysiąclecia (Neh 10,34)</a></i>. Poznań: Wydawnictwo Pallottinum, 2003.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Biblia+Tysi%C4%85clecia+%28Neh+10%2C34%29&rft.date=2003&rft.pub=Wydawnictwo+Pallottinum&rft.place=Pozna%C5%84&rft_id=http%3A%2F%2Fbiblia.deon.pl%2Frozdzial.php%3Fid%3D1342"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-żih_Hillel-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-żih_Hillel_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Rafał Żebrowski: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://delet.jhi.pl/pl/psj?articleId=15674">Hillel II</a>. [w:] <i>Polski słownik judaistyczny</i> [on-line]. <a href="/wiki/%C5%BBydowski_Instytut_Historyczny" title="Żydowski Instytut Historyczny">Żydowski Instytut Historyczny</a> Delet. [dostęp 2021-05-02]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Britannica1-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Britannica1_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/anno-mundi"><i>anno mundi</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i><span class="accessdate"> [dostęp 2018-03-11]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.atitle=anno+mundi&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%27%27%5B%5BEncyklopedia+Britannica%7CEncyclop%C3%A6dia+Britannica%5D%5D%27%27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Ftopic%2Fanno-mundi" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Chrostowski-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Chrostowski_17-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Chrostowski_17-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a href="/wiki/Waldemar_Chrostowski" title="Waldemar Chrostowski">Waldemar Chrostowski</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wch-biblijne.pl/akademia/2015-2016/ws_2015_2016_04.pdf"><em>Trzecie przykazanie (11 stycznia 2016)</em></a>. „Konferencja biblijna”, s. 29, 2016-01-11. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Trzecie+przykazanie+%2811+stycznia+2016%29&rft.jtitle=Konferencja+biblijna&rft.date=2016-01-11&rft.au=%5B%5BWaldemar+Chrostowski%5D%5D&rft.pages=29&rft_id=http%3A%2F%2Fwch-biblijne.pl%2Fakademia%2F2015-2016%2Fws_2015_2016_04.pdf"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hebcal.com/converter/">Strona ułatwiająca przeliczanie dat między kalendarzami – gregoriańskim i żydowskim</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kalendarze" title="Szablon:Kalendarze"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kalendarze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kalendarze (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kalendarze&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Kalendarz" title="Kalendarz">Kalendarze</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">typy</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Astronomia" title="Astronomia">astronomiczne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kalendarz_ksi%C4%99%C5%BCycowy" title="Kalendarz księżycowy">księżycowy</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_ksi%C4%99%C5%BCycowo-s%C5%82oneczny" title="Kalendarz księżycowo-słoneczny">księżycowo-słoneczny</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_s%C5%82oneczny" title="Kalendarz słoneczny">słoneczny</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">inne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kalendarz_wieczny#Kalendarze_stuletnie" title="Kalendarz wieczny">stuletni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_sta%C5%82y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalendarz stały (strona nie istnieje)">stały</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_uniwersalny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalendarz uniwersalny (strona nie istnieje)">uniwersalny</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_wieczny" title="Kalendarz wieczny">wieczny</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">przykłady</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kalendarz_aztecki" title="Kalendarz aztecki">aztecki</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_babilo%C5%84ski" title="Kalendarz babiloński">babiloński</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_birma%C5%84ski" title="Kalendarz birmański">birmański</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_bizanty%C5%84ski" title="Kalendarz bizantyński">bizantyjski</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_chi%C5%84ski" title="Kalendarz chiński">chiński</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_egipski" title="Kalendarz egipski">egipski</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%82uga_rachuba" title="Długa rachuba">długa rachuba</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_etiopski" title="Kalendarz etiopski">etiopski</a></li> <li><a href="/wiki/Francuski_kalendarz_rewolucyjny" title="Francuski kalendarz rewolucyjny">francuski rewolucyjny</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">gregoriański</a></li> <li><a href="/wiki/Indyjski_kalendarz_narodowy" title="Indyjski kalendarz narodowy">hinduski</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_holoce%C5%84ski" title="Kalendarz holoceński">holoceński</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_japo%C5%84ski" title="Kalendarz japoński">japoński</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_julia%C5%84ski" title="Kalendarz juliański">juliański</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_kambod%C5%BCa%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalendarz kambodżański (strona nie istnieje)">kambodżański</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_koptyjski" title="Kalendarz koptyjski">koptyjski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_laota%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalendarz laotański (strona nie istnieje)">laotański</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_macedo%C5%84ski" title="Kalendarz macedoński">macedoński</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_Maj%C3%B3w" title="Kalendarz Majów">Majów</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_muzu%C5%82ma%C5%84ski" title="Kalendarz muzułmański">muzułmański</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_nowojulia%C5%84ski" title="Kalendarz nowojuliański">nowojuliański</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_ira%C5%84ski" title="Kalendarz irański">perski</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_d%C5%BCucze" title="Kalendarz dżucze">północnokoreański (dżucze)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_Minguo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalendarz Minguo (strona nie istnieje)">Minguo</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_radziecki" title="Kalendarz radziecki">radziecki</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_rzymski" title="Kalendarz rzymski">rzymski</a></li> <li><a href="/wiki/Samwatsara" title="Samwatsara">samwatsara</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_s%C5%82owia%C5%84ski" title="Kalendarz słowiański">słowiański</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_starogrecki" title="Kalendarz starogrecki">starogrecki</a></li> <li><a href="/wiki/Symmetry454" title="Symmetry454">Symmetry454</a></li> <li><a href="/wiki/World_Calendar" title="World Calendar">World Calendar (Światowy)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_tamilski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalendarz tamilski (strona nie istnieje)">tamilski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalendarz_wolnomularski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalendarz wolnomularski (strona nie istnieje)">wolnomularski</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">żydowski</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Kalendarz_ksi%C4%99%C5%BCycowo-s%C5%82oneczny" title="Kalendarz księżycowo-słoneczny">kalendarz księżycowo-słoneczny</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85018839">sh85018839</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4332684-5">4332684-5</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13319199n">13319199n</a></span></li><li><a href="/wiki/Centralna_Biblioteka_Narodowa_we_Florencji" title="Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji">BNCF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=594">594</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph166089">ph166089</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007293779105171">987007293779105171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=den_j%C3%B8diske_kalender">den_jødiske_kalender</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0165806.xml">0165806</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalendarz_żydowski&oldid=74047873">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalendarz_żydowski&oldid=74047873</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Kalendarz_%C5%BCydowski" title="Kategoria:Kalendarz żydowski">Kalendarz żydowski</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 19 cze 2024, 00:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalendarz_%C5%BCydowski&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-8cmsp","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.463","walltime":"0.575","ppvisitednodes":{"value":6705,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":47798,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8634,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30842,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 504.952 1 -total"," 39.43% 199.086 1 Szablon:Przypisy"," 27.08% 136.748 1 Szablon:Kalendarze"," 26.63% 134.457 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 16.56% 83.613 6 Szablon:Cytuj_stronę"," 15.00% 75.722 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 7.80% 39.380 5 Szablon:Cytuj_książkę"," 6.79% 34.275 1 Szablon:Osobny_artykuł"," 6.75% 34.070 34 Szablon:R"," 5.97% 30.137 1 Szablon:Dmbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.320","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3244637,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8f644c877-nrnxj","timestamp":"20241106031157","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kalendarz \u017cydowski","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Kalendarz_%C5%BCydowski","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q44722","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q44722","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-04-06T11:57:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b4\/JudischerKalender-1831_ubt.jpeg","headline":"system rachuby czasu"}</script> </body> </html>