CINXE.COM
مكياج - Wiktionary, the free dictionary
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>مكياج - Wiktionary, the free dictionary</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"9c9aaaca-8f67-4e18-a25c-284444fe2bf7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"مكياج","wgTitle":"مكياج","wgCurRevisionId":79491761,"wgRevisionId":79491761,"wgArticleId":5238099,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Pages with entries","Pages with 3 entries","Arabic terms borrowed from French","Arabic terms derived from French","Arabic 3-syllable words","Arabic 2-syllable words","Arabic terms with IPA pronunciation","Gulf Arabic terms with IPA pronunciation","Moroccan Arabic 3-syllable words","Moroccan Arabic 2-syllable words","Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation","Arabic lemmas","Arabic nouns","Arabic masculine nouns","Arabic terms with usage examples","Hijazi Arabic terms borrowed from French","Hijazi Arabic terms derived from French","Hijazi Arabic terms derived from Proto-West Germanic","Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation","Hijazi Arabic lemmas","Hijazi Arabic nouns","Hijazi Arabic collective nouns","Hijazi Arabic masculine nouns","South Levantine Arabic terms borrowed from French","South Levantine Arabic terms derived from French","South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation","South Levantine Arabic terms with audio pronunciation","South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic nouns","South Levantine Arabic masculine nouns"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"مكياج","wgRelevantArticleId":5238099,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.LanguagesAndScripts":"ready","ext.gadget.Palette":"ready","ext.gadget.Site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.LegacyScripts","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.RevdelInfo","ext.gadget.PagePreviews","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.UnsupportedTitles", "ext.gadget.WiktGadgetPrefs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&printable=1&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&printable=1&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.LanguagesAndScripts%2CPalette%2CSite&only=styles&printable=1&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&printable=1&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="مكياج - Wiktionary, the free dictionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/en.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wiktionary/en.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-مكياج rootpage-مكياج skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="Arab">مكياج</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wiktionary, the free dictionary</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.</div></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Arabic"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Arabic</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Etymology"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Etymology</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Pronunciation"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Pronunciation</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Noun"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Noun</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Hijazi_Arabic"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Hijazi Arabic</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Etymology_2"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Etymology</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Pronunciation_2"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Pronunciation</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Noun_2"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Noun</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#South_Levantine_Arabic"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">South Levantine Arabic</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Etymology_3"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Etymology</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Pronunciation_3"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Pronunciation</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Noun_3"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Noun</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Arabic">Arabic</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology">Etymology</h3></div> <p>From <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/French_language" class="extiw" title="w:French language">French</a></span> <i class="Latn mention" lang="fr"><a href="/wiki/maquillage#French" title="maquillage">maquillage</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation">Pronunciation</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_phonology" class="extiw" title="wikipedia:Arabic phonology">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ma.ki.jaːd͡ʒ/</span>, <span class="IPA">/mik.jaːd͡ʒ/</span> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><span class="usage-label-accent"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kuwaiti_Arabic" class="extiw" title="w:Kuwaiti Arabic">Kuwait</a></span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gulf_Arabic_phonology" class="extiw" title="wikipedia:Gulf Arabic phonology">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/mɪkˈjɑːd͡ʒ/</span></li> <li><span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Morocco" class="extiw" title="w:Morocco">Morocco</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moroccan_Arabic_phonology" class="extiw" title="wikipedia:Moroccan Arabic phonology">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ma.kij.jaːʒ/</span>, <span class="IPA">/ma.ki.jaːʒ/</span>, <span class="IPA">/mak.jaːʒ/</span></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun">Noun</h3></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Arab headword" lang="ar">مَكِيَاج</strong> <i>or</i> <strong class="Arab headword" lang="ar">مِكْيَاج</strong> <a href="/wiki/Wiktionary:Arabic_transliteration" class="mw-redirect" title="Wiktionary:Arabic transliteration">•</a> (<span lang="ar-Latn" class="headword-tr tr Latn" dir="ltr">makiyāj</span> <i>or</i> <span lang="ar-Latn" class="headword-tr tr Latn" dir="ltr">mikyāj</span>) <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/makeup" title="makeup">makeup</a>; <a href="/wiki/make-up" title="make-up">make-up</a> <dl><dd><div class="h-usage-example"><i class="Arab mention e-example" lang="ar">أَزَالَت مَكِيَاجَهَا قَبْلَ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى الْفِرَاش لِضَمَانِ بَقَاء بَشَرَتِهَا صِحِّيَّة وَنَقِيَّة.</i><dl><dd><i lang="ar-Latn" class="e-transliteration tr Latn">ʔazālat makiyājahā qabla ʔan taḏhaba ʔilā l-firāš liḍamāni baqāʔ bašaratihā ṣiḥḥiyya(t) wanaqiyya.</i></dd><dd><span class="e-translation">She removed her makeup before going to bed to ensure her skin stayed healthy and clear.</span></dd></dl></div></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hijazi_Arabic">Hijazi Arabic</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_2">Etymology</h3></div> <p>From <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/French_language" class="extiw" title="w:French language">French</a></span> <i class="Latn mention" lang="fr"><a href="/wiki/maquillage#French" title="maquillage">maquillage</a></i>, from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language" class="extiw" title="w:Proto-West Germanic language">Proto-West Germanic</a></span> <i class="Latn mention" lang="gmw-pro"><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/mak%C5%8Dn" title="Reconstruction:Proto-West Germanic/makōn">*makōn</a></i> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to build, work, make</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation_2">Pronunciation</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Hijazi_Arabic_pronunciation" title="Appendix:Hijazi Arabic pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/mikˈjaːd͡ʒ/</span>, <span class="IPA">[mɪkˈjaːd͡ʒ]</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun_2">Noun</h3></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Arab headword" lang="acw">مكياج</strong> <a href="/wiki/Wiktionary:Hijazi_Arabic_transliteration" class="mw-redirect" title="Wiktionary:Hijazi Arabic transliteration">•</a> (<span lang="acw-Latn" class="headword-tr manual-tr tr Latn" dir="ltr">mikyāj</span>) <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (<i><a href="/wiki/Appendix:Glossary#collective" title="Appendix:Glossary">collective</a></i>)</span> </p> <ol><li><a href="/wiki/cosmetics" title="cosmetics">cosmetics</a></li> <li><a href="/wiki/makeup" title="makeup">makeup</a>; <a href="/wiki/make-up" title="make-up">make-up</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="South_Levantine_Arabic">South Levantine Arabic</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_3">Etymology</h3></div> <p>From <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/French_language" class="extiw" title="w:French language">French</a></span> <i class="Latn mention" lang="fr"><a href="/wiki/maquillage#French" title="maquillage">maquillage</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation_3">Pronunciation</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/South_Levantine_Arabic_phonology" class="extiw" title="wikipedia:South Levantine Arabic phonology">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/mik.jaːʒ/</span>, <span class="IPA">[mɪkˈjæːʒ]</span></li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r50165410">.mw-parser-output .k-player .k-attribution{visibility:hidden}</style><table class="audiotable" style="vertical-align: middle; display: inline-block; list-style: none; line-height: 1em; border-collapse: collapse; margin: 0;"><tbody><tr><td>Audio <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="usage-label-accent"><span class="ib-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Palestinian_Arabic#Palestinian_urban_dialects" class="extiw" title="w:Palestinian Arabic">Ramallah</a></span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span><span class="ib-colon qualifier-colon">:</span></td><td class="audiofile"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="175" style="width:175px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-مكياج.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></td><td class="audiometa" style="font-size: 80%;">(<a href="/wiki/File:LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC.wav" title="File:LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-مكياج.wav">file</a>)</td></tr></tbody></table></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun_3">Noun</h3></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Arab headword" lang="ajp">مكياج</strong> <a href="/wiki/Wiktionary:South_Levantine_Arabic_transliteration" class="mw-redirect" title="Wiktionary:South Levantine Arabic transliteration">•</a> (<span lang="ajp-Latn" class="headword-tr manual-tr tr Latn" dir="ltr">mikyāj</span>) <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/makeup" title="makeup">makeup</a></li></ol> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐f69cdc8f6‐nhjg5 Cached time: 20241124214631 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.373 seconds Real time usage: 0.560 seconds Preprocessor visited node count: 283/1000000 Post‐expand include size: 14727/2097152 bytes Template argument size: 1499/2097152 bytes Highest expansion depth: 5/100 Expensive parser function count: 15/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 183/5000000 bytes Lua time usage: 0.295/10.000 seconds Lua memory usage: 10920757/104857600 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 521.500 1 -total 45.97% 239.718 3 Template:bor 13.69% 71.406 3 Template:no_deprecated_lang_param_usage 10.01% 52.224 2 Template:IPA 8.14% 42.425 1 Template:der 7.67% 39.991 1 Template:ar-noun 5.94% 30.965 1 Template:ar-IPA 5.13% 26.776 1 Template:ux 4.41% 23.006 1 Template:audio 3.53% 18.428 1 Template:acw-coll-noun --> <!-- Saved in parser cache with key enwiktionary:pcache:5238099:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241124214631 and revision id 79491761. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=مكياج&oldid=79491761">https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=مكياج&oldid=79491761</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Arabic_terms_borrowed_from_French" title="Category:Arabic terms borrowed from French">Arabic terms borrowed from French</a></li><li><a href="/wiki/Category:Arabic_terms_derived_from_French" title="Category:Arabic terms derived from French">Arabic terms derived from French</a></li><li><a href="/wiki/Category:Arabic_3-syllable_words" title="Category:Arabic 3-syllable words">Arabic 3-syllable words</a></li><li><a href="/wiki/Category:Arabic_2-syllable_words" title="Category:Arabic 2-syllable words">Arabic 2-syllable words</a></li><li><a href="/wiki/Category:Arabic_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Arabic terms with IPA pronunciation">Arabic terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Gulf_Arabic_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Gulf Arabic terms with IPA pronunciation">Gulf Arabic terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Moroccan_Arabic_3-syllable_words" title="Category:Moroccan Arabic 3-syllable words">Moroccan Arabic 3-syllable words</a></li><li><a href="/wiki/Category:Moroccan_Arabic_2-syllable_words" title="Category:Moroccan Arabic 2-syllable words">Moroccan Arabic 2-syllable words</a></li><li><a href="/wiki/Category:Moroccan_Arabic_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation">Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Arabic_lemmas" title="Category:Arabic lemmas">Arabic lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Arabic_nouns" title="Category:Arabic nouns">Arabic nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Arabic_masculine_nouns" title="Category:Arabic masculine nouns">Arabic masculine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Arabic_terms_with_usage_examples" title="Category:Arabic terms with usage examples">Arabic terms with usage examples</a></li><li><a href="/wiki/Category:Hijazi_Arabic_terms_borrowed_from_French" title="Category:Hijazi Arabic terms borrowed from French">Hijazi Arabic terms borrowed from French</a></li><li><a href="/wiki/Category:Hijazi_Arabic_terms_derived_from_French" title="Category:Hijazi Arabic terms derived from French">Hijazi Arabic terms derived from French</a></li><li><a href="/wiki/Category:Hijazi_Arabic_terms_derived_from_Proto-West_Germanic" title="Category:Hijazi Arabic terms derived from Proto-West Germanic">Hijazi Arabic terms derived from Proto-West Germanic</a></li><li><a href="/wiki/Category:Hijazi_Arabic_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation">Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Hijazi_Arabic_lemmas" title="Category:Hijazi Arabic lemmas">Hijazi Arabic lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Hijazi_Arabic_nouns" title="Category:Hijazi Arabic nouns">Hijazi Arabic nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Hijazi_Arabic_collective_nouns" title="Category:Hijazi Arabic collective nouns">Hijazi Arabic collective nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Hijazi_Arabic_masculine_nouns" title="Category:Hijazi Arabic masculine nouns">Hijazi Arabic masculine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:South_Levantine_Arabic_terms_borrowed_from_French" title="Category:South Levantine Arabic terms borrowed from French">South Levantine Arabic terms borrowed from French</a></li><li><a href="/wiki/Category:South_Levantine_Arabic_terms_derived_from_French" title="Category:South Levantine Arabic terms derived from French">South Levantine Arabic terms derived from French</a></li><li><a href="/wiki/Category:South_Levantine_Arabic_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation">South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:South_Levantine_Arabic_terms_with_audio_pronunciation" title="Category:South Levantine Arabic terms with audio pronunciation">South Levantine Arabic terms with audio pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:South_Levantine_Arabic_lemmas" title="Category:South Levantine Arabic lemmas">South Levantine Arabic lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:South_Levantine_Arabic_nouns" title="Category:South Levantine Arabic nouns">South Levantine Arabic nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:South_Levantine_Arabic_masculine_nouns" title="Category:South Levantine Arabic masculine nouns">South Levantine Arabic masculine nouns</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_entries" title="Category:Pages with entries">Pages with entries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_3_entries" title="Category:Pages with 3 entries">Pages with 3 entries</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC&returntoquery=printable%3Dyes" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC&returntoquery=printable%3Dyes" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Entry</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>History</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wiktionary" aria-label="Search Wiktionary" autocapitalize="none" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wiktionary:Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-requestedarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Requested_entries"><span>Requested entries</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random entry</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-Glossary" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Appendix:Glossary"><span>Glossary</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wiktionary.org&uselang=en" title="Support us"><span>Donations</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=en" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC&oldid=79491761" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC&id=79491761&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D9%2585%25D9%2583%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25AC%26printable%3Dyes"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D9%2585%25D9%2583%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25AC%26printable%3Dyes"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other languages</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC" title="مكياج – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="مكياج" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC" title="مكياج – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="مكياج" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC" title="مكياج – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="مكياج" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 2 June 2024, at 07:25.</li> <li id="footer-info-copyright">Definitions and other text are available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:About">About Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wiktionary.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%85%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AC&printable=yes&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nhjg5","wgBackendResponseTime":674,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.373","walltime":"0.560","ppvisitednodes":{"value":283,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":14727,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1499,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":183,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 521.500 1 -total"," 45.97% 239.718 3 Template:bor"," 13.69% 71.406 3 Template:no_deprecated_lang_param_usage"," 10.01% 52.224 2 Template:IPA"," 8.14% 42.425 1 Template:der"," 7.67% 39.991 1 Template:ar-noun"," 5.94% 30.965 1 Template:ar-IPA"," 5.13% 26.776 1 Template:ux"," 4.41% 23.006 1 Template:audio"," 3.53% 18.428 1 Template:acw-coll-noun"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.295","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10920757,"limit":104857600},"limitreport-logs":"table#1 {\n table#2 {\n \"مَكِيَاج\",\n \"مِكْيَاج\",\n [\"maxindex\"] = 2,\n },\n [\"qual\"] = table#3 {\n [\"maxindex\"] = 0,\n },\n [\"tr\"] = table#4 {\n [\"maxindex\"] = 0,\n },\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nhjg5","timestamp":"20241124214631","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>