CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 18:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/18-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/18-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 18:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/18-5.htm" title="1 Samuel 18:5">◄</a> 1 Samuel 18:6 <a href="../1_samuel/18-7.htm" title="1 Samuel 18:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/18-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1434 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: happened -- Occurrence 335 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it had happened</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 887 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּבוֹאָ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bevoam_935.htm" title="be·vo·'Am,: were coming -- Occurrence 5 of 11.">bə-ḇō-w-’ām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">as they were coming [home]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine plural">Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 289 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשׁ֤וּב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beshuv_7725.htm" title="be·Shuv: returned -- Occurrence 1 of 9.">bə-šūḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">when was returning</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-b | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 49 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּוִד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid: David -- Occurrence 42 of 844.">dā-wiḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 198 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵהַכּ֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mehakkot_5221.htm" title="me·hak·Kot: killing -- Occurrence 3 of 6.">mê-hak-kō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the slaughter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep-m | V-Hifil-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5594 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3418 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6430.htm" title="Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants'<BR> 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6430.htm" title="Englishman's Hebrew: 6430 -- Occurrence 151 of 288">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַפְּלִשְׁתִּ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/happelishti_6430.htm" title="hap·pe·lish·Ti,: the Philistine -- Occurrence 29 of 33.">hap-pə-liš-tî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Philistine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 482 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֵּצֶ֨אנָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattetzenah_3318.htm" title="vat·te·Tze·nah: came -- Occurrence 1 of 2.">wat-tê-ṣe-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">that had come out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 417 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנָּשִׁ֜ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannashim_802.htm" title="han·na·Shim: the women -- Occurrence 12 of 40.">han-nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the women</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2103 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkol_3605.htm" title="mik·kol: of all -- Occurrence 100 of 228.">mik-kāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 415 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָרֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arei_5892.htm" title="'a·Rei: the cities -- Occurrence 30 of 94.">‘ā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the cities</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1056 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 957 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[לשור]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·shor">[lā-šō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7891.htm" title="Strong's Hebrew 7891: 1) to sing <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sing <BR> 1a2) singer, songstresses (participle) <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to sing <BR> 1b2) singer, songstress (participle) <BR> 1c) (Hophal) to be sung <BR> ++++<BR> In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations.">7891</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7891.htm" title="Englishman's Hebrew: 7891 -- Occurrence 7 of 87">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(לָשִׁ֣יר)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lashir_7891.htm" title="la·Shir: sing -- Occurrence 1 of 1.">(lā-šîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">singing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4246.htm" title="Strong's Hebrew 4246: 1) dancing, dance">4246</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4246.htm" title="Englishman's Hebrew: 4246 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַמְּחֹל֔וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehammecholot_4246.htm" title="ve·ham·me·cho·Lot,: and dancing -- Occurrence 1 of 1.">wə-ham-mə-ḥō-lō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and dancing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine plural">Conj-w, Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7122.htm" title="Strong's Hebrew 7122: 1) to encounter, befall, meet<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to meet, encounter <BR> 1a2) to befall (fig) <BR> 1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly <BR> 1c) (Hiphil) to cause to meet">7122</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7122.htm" title="Englishman's Hebrew: 7122 -- Occurrence 21 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִקְרַ֖את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/likrat_7122.htm" title="lik·Rat: to meet -- Occurrence 9 of 12.">liq-raṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to meet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7586.htm" title="Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = 'desired'<BR> 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel <BR> 2) an early king of Edom and a successor of Samlah <BR> 3) a son of Simeon <BR> 4) a Levite, son of Uzziah">7586</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7586.htm" title="Englishman's Hebrew: 7586 -- Occurrence 145 of 406">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁא֣וּל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaul_7586.htm" title="sha·'Ul: Saul -- Occurrence 127 of 350.">šā-’ūl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Saul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 285 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֑לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech;: King -- Occurrence 16 of 1045.">ham-me-leḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">King</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8596.htm" title="Strong's Hebrew 8596: 1) timbrel, tambourine">8596</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8596.htm" title="Englishman's Hebrew: 8596 -- Occurrence 6 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתֻפִּ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betuppim_8596.htm" title="be·tup·Pim: tambourines -- Occurrence 2 of 3.">bə-ṯup-pîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">with tambourines</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural">Prep-b | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8057.htm" title="Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness <BR> 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure <BR> 1b) joy (of God)<BR> 1c) glad result, happy issue">8057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8057.htm" title="Englishman's Hebrew: 8057 -- Occurrence 5 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשִׂמְחָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/besimchah_8057.htm" title="be·sim·Chah: joy -- Occurrence 3 of 13.">bə-śim-ḥāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">with joy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7991.htm" title="Strong's Hebrew 7991: 1) third part <BR> 1a) name of a measure <BR> 2) a musical instrument <BR> 2a) maybe three-stringed, triangular shape, or three-barred <BR> 2b) perhaps a sistrum or triangle <BR> 3) shield carrier, adjutant, officer, captain">7991</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7991.htm" title="Englishman's Hebrew: 7991 -- Occurrence 3 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְשָׁלִשִֽׁים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uveshalishim_7991.htm" title="u·ve·sha·li·Shim.: musical -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇə-šā-li-šîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with musical instruments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine plural">Conj-w, Prep-b | N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/18.htm">1 Samuel 18:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: happened -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="be·vo·v·'am: were coming -- 935: to come in, come, go in, go">בְּבֹואָ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="be·shuv: returned -- 7725: to turn back, return">בְּשׁ֤וּב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="da·vid: David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">דָּוִד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="me·hak·ko·vt: killing -- 5221: to smite">מֵהַכֹּ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="hap·pe·lish·ti,: the Philistine -- 6430: inhab. of Philistia">הַפְּלִשְׁתִּ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="vat·te·tze·nah: came -- 3318: to go or come out">וַתֵּצֶ֨אנָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="han·na·shim: the women -- 802: woman, wife, female">הַנָּשִׁ֜ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="mik·kol-: of all -- 3605: the whole, all">מִכָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="a·rei: the cities -- 5892: excitement">עָרֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·sho·vr">[לָשֹׁור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7891.htm" title="la·shir: sing -- 7891: to sing">(לָשִׁ֣יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4246.htm" title="ve·ham·me·cho·lo·vt,: and dancing -- 4246: a dance">וְהַמְּחֹלֹ֔ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7122.htm" title="lik·rat: to meet -- 7122: to encounter, befall">לִקְרַ֖את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7586.htm" title="sha·'ul: Saul -- 7586: asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">שָׁא֣וּל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech;: King -- 4428: king">הַמֶּ֑לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8596.htm" title="be·tup·pim: tambourines -- 8596: a timbrel, tambourine">בְּתֻפִּ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8057.htm" title="be·sim·chah: joy -- 8057: joy, gladness, mirth">בְּשִׂמְחָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7991.htm" title="u·ve·sha·li·shim.: musical -- 7991: a third (part)">וּבְשָׁלִשִֽׁים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">And it came to pass as they came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">when David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">was returned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">from the slaughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="Plishtiy (pel-ish-tee') -- Philistine">of the Philistine</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">that the women</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">came out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">of all cities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7891.htm" title="shiyr (sheer) -- behold, sing(-er, -ing man, - ing woman)">singing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4246.htm" title="mchowlah (mek-o-law') -- company, dances(-cing)">and dancing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7125.htm" title="qir'ah (keer-aw') -- X against (he come), help, meet, seek, X to, X in the way">to meet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7586.htm" title="Sha'uwl (shaw-ool') -- Saul, Shaul">Saul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8596.htm" title="toph (tofe) -- tabret, timbrel">with tabrets</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8057.htm" title="simchah (sim-khaw') -- X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)">with joy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7991.htm" title="shaliysh (shaw-leesh') -- captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin)">and with instruments of musick</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/18.htm">שמואל א 18:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִ֣י בְּבֹואָ֗ם בְּשׁ֤וּב דָּוִד֙ מֵהַכֹּ֣ות אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַתֵּצֶ֨אנָה הַנָּשִׁ֜ים מִכָּל־עָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ [לָשֹׁור כ] (לָשִׁ֣יר ק) וְהַמְּחֹלֹ֔ות לִקְרַ֖את שָׁא֣וּל הַמֶּ֑לֶךְ בְּתֻפִּ֥ים בְּשִׂמְחָ֖ה וּבְשָׁלִשִֽׁים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/18.htm">שמואל א 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי בבואם בשוב דוד מהכות את־הפלשתי ותצאנה הנשים מכל־ערי ישראל [לשור כ] (לשיר ק) והמחלות לקראת שאול המלך בתפים בשמחה ובשלשים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/18.htm">שמואל א 18:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי בבואם בשוב דוד מהכות את־הפלשתי ותצאנה הנשים מכל־ערי ישראל [לשור כ] (לשיר ק) והמחלות לקראת שאול המלך בתפים בשמחה ובשלשים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/18.htm">שמואל א 18:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי בבואם בשוב דוד מהכות את הפלשתי ותצאנה הנשים מכל ערי ישראל לשור והמחלות לקראת שאול המלך בתפים בשמחה ובשלשים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/18-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />It happened as they were coming, when David returned from killing the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with joy and with musical instruments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/18.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />As the troops were coming back, when David was returning from killing the Philistine, the women came out from all the cities of Israel to meet King Saul, singing and dancing with tambourines, with shouts of joy, and with three-stringed instruments. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Philistine. or, Philistines <br />the women</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/15-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 15:20</span> And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand…</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/11-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 11:34</span> And Jephthah came to Mizpeh to his house, and, behold, his daughter …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/68-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 68:25</span> The singers went before, the players on instruments followed after; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:11-13</span> For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of …</a></p><p class="hdg">instruments of music [heb] three stringed instruments. The origi- nal shalishim, is rendered by the Vulgate sistris. The sistrum was an ancient Egyptian instrument made of brass, with three, and sometimes more brass rods across; which, being loose in their holes, made a jingling noise when shaken.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/18-6.htm">1 Samuel 18:6</a> • <a href="/niv/1_samuel/18-6.htm">1 Samuel 18:6 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/18-6.htm">1 Samuel 18:6 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/18-6.htm">1 Samuel 18:6 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/18-6.htm">1 Samuel 18:6 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/18-6.htm">1 Samuel 18:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/18-6.htm">1 Samuel 18:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/18-6.htm">1 Samuel 18:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/18-6.htm">1 Samuel 18:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/18-6.htm">1 Samuel 18:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/18-6.htm">1 Samuel 18:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/18-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 18:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 18:5" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/18-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 18:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 18:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>