CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Samuel 5:11 Und Hiram, der König zu Tyrus sandte Boten zu David und Zedernbäume und Zimmerleute und Steinmetzen, daß sie David ein Haus bauten.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_samuel/5-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/5-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_samuel/5-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_samuel/1.htm">2.Samuel</a> > <a href="/2_samuel/5.htm">Kapitel 5</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_samuel/5-10.htm" title="2.Samuel 5:10">◄</a> 2.Samuel 5:11 <a href="/2_samuel/5-12.htm" title="2.Samuel 5:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_samuel/5.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und Hiram, der König zu Tyrus sandte Boten zu David und Zedernbäume und Zimmerleute und Steinmetzen, daß sie David ein Haus bauten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_samuel/5.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und Hiram, der König von Tyrus, schickte Gesandte an David mit Cedernhölzern, dazu Zimmerleute und Steinmetzen, damit sie David einen Palast bauten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_samuel/5.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte Boten zu David und Zedernbäume zur Wand und Zimmerleute und Steinmetzen, daß sie David ein Haus baueten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_samuel/5.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Hiram, dyr Künig von Türs, gschickt ayn Gsandtschaft zo n Dafetn und ließ iem ayn Zödernholz überbringen; aau Zimmerer und Stainmetzn gschickt yr, und die gabaund yn n Dafetn aynn Pflast.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/5.htm">King James Bible</a></span><br />And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_samuel/5.htm">English Revised Version</a></span><br />And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Hiram</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/5-1.htm">1.Koenige 5:1,2,8,9</a></span><br />Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo; denn er hatte gehört, daß sie ihn zum König gesalbt hatten an seines Vaters Statt. Denn Hiram liebte David sein Leben lang.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/14-1.htm">1.Chronik 14:1</a></span><br />Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte Boten zu David und Zedernholz, Maurer und Zimmerleute, daß sie ihm ein Haus bauten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/7-2.htm">2.Samuel 7:2</a></span><br />sprach er zu dem Propheten Nathan: Siehe, ich wohne in einem Zedernhause, und die Lade Gottes wohnt unter den Teppichen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/7-1.htm">1.Koenige 7:1-12</a></span><br />Aber an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, daß er's ganz ausbaute.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/2-4.htm">Prediger 2:4-11</a></span><br />Ich tat große Dinge: ich baute Häuser, pflanzte Weinberge;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/22-14.htm">Jeremia 22:14-16</a></span><br />und denkt: "Wohlan, ich will mir ein großes Haus bauen und weite Gemächer!" und läßt sich Fenster drein hauen und es mit Zedern täfeln und rot malen!…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_samuel/5-11.htm">2.Samuel 5:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_samuel/5-11.htm">2.Samuel 5:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/5-11.htm">2 Samuel 5:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/5-11.htm">2 Samuel 5:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/5-11.htm">2 Samuel 5:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_samuel/5-11.htm">2.Samuel 5:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_samuel/5-11.htm">2 Samuel 5:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_samuel/5.htm">2.Samuel 5</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_samuel/5-10.htm">10</a></span>Und David nahm immer mehr zu, und der HERR, der Gott Zebaoth, war mit ihm. <span class="reftext"><a href="/2_samuel/5-11.htm">11</a></span><span class="highl">Und Hiram, der König zu Tyrus sandte Boten zu David und Zedernbäume und Zimmerleute und Steinmetzen, daß sie David ein Haus bauten.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/5-12.htm">2.Samuel 5:12</a></span><br />Und David merkte, daß ihn der HERR zum König über Israel bestätigt hatte und sein Königreich erhöht um seines Volks Israel willen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/7-2.htm">2.Samuel 7:2</a></span><br />sprach er zu dem Propheten Nathan: Siehe, ich wohne in einem Zedernhause, und die Lade Gottes wohnt unter den Teppichen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/5-1.htm">1.Koenige 5:1</a></span><br />Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo; denn er hatte gehört, daß sie ihn zum König gesalbt hatten an seines Vaters Statt. Denn Hiram liebte David sein Leben lang.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/5-10.htm">1.Koenige 5:10</a></span><br />Also gab Hiram Salomo Zedern-und Tannenholz nach allem seinem Begehr.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/14-1.htm">1.Chronik 14:1</a></span><br />Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte Boten zu David und Zedernholz, Maurer und Zimmerleute, daß sie ihm ein Haus bauten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/3-7.htm">Esra 3:7</a></span><br />Sie gaben aber Geld den Steinmetzen und Zimmerleuten und Speise und Trank und Öl denen zu Sidon und zu Tyrus, daß sie Zedernholz vom Libanon aufs Meer gen Japho brächten nach dem Befehl des Kores, des Königs in Persien, an sie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/30-1.htm">Psalm 30:1</a></span><br />Ein Psalm, zu singen von der Einweihung des Hauses, von David. Ich preise dich, HERR; denn du hast mich erhöht und lässest meine Feinde sich nicht über mich freuen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/26-2.htm">Hesekiel 26:2</a></span><br />Du Menschenkind, darum daß Tyrus spricht über Jerusalem: "Ha! die Pforte der Völker ist zerbrochen; es ist zu mir gewandt; ich werde nun voll werden, weil sie wüst ist!",<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_samuel/5-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Samuel 5:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Samuel 5:10" /></a></div><div id="right"><a href="/2_samuel/5-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Samuel 5:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Samuel 5:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_samuel/5-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>