CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gcr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Karayb — Wikipédja</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gcrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvyé","févriyé","mars","avril","mè","jen","jwiyé","out","sèptanm","ògtòb","novanm","désanm"],"wgRequestId":"fedc38a7-4f03-4cdb-ac1e-1337ac7facac","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Karayb","wgTitle":"Karayb","wgCurRevisionId":19189,"wgRevisionId":19189,"wgArticleId":1947,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Karayib"],"wgPageViewLanguage":"gcr","wgPageContentLanguage":"gcr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Karayb","wgRelevantArticleId":1947,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gcr","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"gcr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q664609","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons": "ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gcr&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gcr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Caribbean-1.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Caribbean-1.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Karayb — Wikipédja"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gcr.m.wikipedia.org/wiki/Karayb"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Chanjé" href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédja (gcr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gcr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Karayb"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gcr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom di Wikipédja" href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Karayb rootpage-Karayb skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Paj_Prensipal" title="Paj prensipal jénéral [z]" accesskey="z"><span>Paj prensipal</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dja:P%C3%B2rtay_kouminot%C3%A8r" title="Apropo di projè, sa ki ou pouvé fè, koté trouvé lenfòrmasyon-yan"><span>Kouminoté</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dja:Atchwalit%C3%A9" title="Trouvé plis lenfòrmasyon asou atchwalité ki an kour"><span>Atchwalité</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Modifications_r%C3%A9centes" title="Lis di modifikasyon-yan ki nòv asou wiki-a [r]" accesskey="r"><span>Modifikasyon ki nòv</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Page_au_hasard" title="Afiché roun paj ké azò [x]" accesskey="x"><span>Paj ké azò</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Laksè bò lèd-a"><span>Lèd</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Paj_Prensipal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédja" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-gcr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gcr.svg" width="110" height="16" style="width: 6.875em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Sasé annan Wikipédja [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sasé</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sasé annan Wikipédja" aria-label="Sasé annan Wikipédja" autocapitalize="sentences" title="Sasé annan Wikipédja [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Èspésyal:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Sasé</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zouti pésonnèl"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=gcr.wikipedia.org&uselang=gcr" class=""><span>Fè roun donnasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Karayb" title="Nou ka ankourajé ou pou kréyé roun kont itilizatò ké konnègté oukò ; soupannan, ou pa blijé fè li." class=""><span>Kréyé roun kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Connexion&returnto=Karayb" title="Nou ka ankourajé ou pou konnègté oukò ; soupannan, ou pa blijé fè li [o]" accesskey="o" class=""><span>Konnègté sokò</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zouti pésonnèl" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zouti pésonnèl</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=gcr.wikipedia.org&uselang=gcr"><span>Fè roun donnasyon</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuer</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Karayb" title="Nou ka ankourajé ou pou kréyé roun kont itilizatò ké konnègté oukò ; soupannan, ou pa blijé fè li."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Kréyé roun kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Connexion&returnto=Karayb" title="Nou ka ankourajé ou pou konnègté oukò ; soupannan, ou pa blijé fè li [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Konnègté sokò</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/L%C3%A8d:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Kozman</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Baydivan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Baydivan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Koumansman</div> </a> </li> <li id="toc-Jéyografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jéyografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Jéyografi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Jéyografi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Jéyografi</span> </button> <ul id="toc-Jéyografi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Téritwè_ensilèr_dé_Karayb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Téritwè_ensilèr_dé_Karayb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Téritwè ensilèr dé Karayb</span> </div> </a> <ul id="toc-Téritwè_ensilèr_dé_Karayb-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Téritwar_ensilèr_modern" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Téritwar_ensilèr_modern"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Téritwar ensilèr modern</span> </div> </a> <ul id="toc-Téritwar_ensilèr_modern-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Léta_souvren" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Léta_souvren"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Léta souvren</span> </div> </a> <ul id="toc-Léta_souvren-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Diféran_dénonminasyon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Diféran_dénonminasyon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Diféran dénonminasyon</span> </div> </a> <ul id="toc-Diféran_dénonminasyon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Listwè" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Listwè"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Listwè</span> </div> </a> <ul id="toc-Listwè-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lannaliz_dé_fè_ékonnonmik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lannaliz_dé_fè_ékonnonmik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Lannaliz dé fè ékonnonmik</span> </div> </a> <ul id="toc-Lannaliz_dé_fè_ékonnonmik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Byodiversité" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Byodiversité"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Byodiversité</span> </div> </a> <ul id="toc-Byodiversité-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Politik</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politik-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Politik</span> </button> <ul id="toc-Politik-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Jòdla" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jòdla"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Jòdla</span> </div> </a> <ul id="toc-Jòdla-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nòt_ké_référans" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nòt_ké_référans"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Nòt ké référans</span> </div> </a> <ul id="toc-Nòt_ké_référans-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lannègs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lannègs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Lannègs</span> </div> </a> <ul id="toc-Lannègs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Baydivan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karayb</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 125 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-125" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">125 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Karibiese_gebied" title="Karibiese gebied – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Karibiese gebied" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Karibik" title="Karibik – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Karibik" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%88%AA%E1%89%A2%E1%8B%AB%E1%8A%95" title="ካሪቢያን – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ካሪቢያን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="الكاريبي – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الكاريبي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%89" title="كاريبى – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كاريبى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Caribe_(rex%C3%B3n)" title="Caribe (rexón) – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Caribe (rexón)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Kariba_is_Antilla" title="Kariba is Antilla – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Kariba is Antilla" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Karib_h%C3%B6vz%C9%99si" title="Karib hövzəsi – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Karib hövzəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%BE" title="کارائیپ – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کارائیپ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%8B" title="Карыбы – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Карыбы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD" title="Карибски регион – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карибски регион" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Karibin" title="Karibin – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Karibin" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2" title="ক্যারিবীয় অঞ্চল – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্যারিবীয় অঞ্চল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཁེ་ར་བི་ཧན། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁེ་ར་བི་ཧན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karibi" title="Karibi – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karibi" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carib" title="Carib – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carib" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Caribe_d%C3%AA-k%E1%B9%B3%CC%86" title="Caribe dê-kṳ̆ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Caribe dê-kṳ̆" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82-%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Вест-Инди – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вест-Инди" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="کاریبی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کاریبی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karibik" title="Karibik – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karibik" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Carib%C3%AE" title="Y Caribî – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Caribî" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Caribien" title="Caribien – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Caribien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karibik" title="Karibik – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Karibik" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Karayib" title="Karayib – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Karayib" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Karibia" title="Karibia – dusun central" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Karibia" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun central" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%8A%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%AE" title="Καραϊβική – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Καραϊβική" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Caribbean" title="Caribbean – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Caribbean" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karibio" title="Karibio – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karibio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Caribe_(regi%C3%B3n)" title="Caribe (región) – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Caribe (región)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kariibi_mere_regioon" title="Kariibi mere regioon – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Kariibi mere regioon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karibea_(eskualdea)" title="Karibea (eskualdea) – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karibea (eskualdea)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8" title="کارائیب – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارائیب" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karibia" title="Karibia – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karibia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Karibia" title="Karibia – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Karibia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cara%C3%AFbes" title="Caraïbes – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Caraïbes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kariibik" title="Kariibik – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kariibik" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Caraibs" title="Caraibs – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Caraibs" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Karibysk_Gebiet" title="Karibysk Gebiet – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Karibysk Gebiet" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_Roinn_Charaibeach" title="An Roinn Charaibeach – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An Roinn Charaibeach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Caribe_(rexi%C3%B3n)" title="Caribe (rexión) – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Caribe (rexión)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kar%C3%ADve" title="Karíve – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Karíve" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Karibiyan" title="Karibiyan – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Karibiyan" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Caribe_Thi-kh%C3%AE" title="Caribe Thi-khî – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Caribe Thi-khî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9D" title="הקריביים – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="הקריביים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="कैरिबियाई क्षेत्र – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कैरिबियाई क्षेत्र" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karibi" title="Karibi – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karibi" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Karayib" title="Karayib – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Karayib" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Karib-t%C3%A9rs%C3%A9g" title="Karib-térség – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Karib-térség" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A2%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%B6" title="Կարիբյան ավազան – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարիբյան ավազան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karibia" title="Karibia – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Karibia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Karibe" title="Karibe – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Karibe" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kar%C3%ADbahafseyjar" title="Karíbahafseyjar – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Karíbahafseyjar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Caraibi" title="Caraibi – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Caraibi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%96%E6%B5%B7%E5%9C%B0%E5%9F%9F" title="カリブ海地域 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カリブ海地域" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Kiaribiyan" title="Kiaribiyan – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kiaribiyan" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Karibia" title="Karibia – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Karibia" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კარიბები – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარიბები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Karibe" title="Karibe – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Karibe" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Caribbean" title="Caribbean – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Caribbean" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A6%AC%EB%B8%8C_%EC%A0%9C%EB%8F%84" title="카리브 제도 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카리브 제도" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kar%C3%AEb" title="Karîb – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Karîb" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Karibik" title="Karibik – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Karibik" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Cara%C3%AFbische_eileng" title="Caraïbische eileng – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Caraïbische eileng" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/America_caraibica" title="America caraibica – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="America caraibica" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karib%C5%B3_j%C5%ABros_regionas" title="Karibų jūros regionas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karibų jūros regionas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kar%C4%ABbu_re%C4%A3ions" title="Karību reģions – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Karību reģions" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kepuloan_Karibia" title="Kepuloan Karibia – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kepuloan Karibia" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kara%C3%AEba" title="Karaîba – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Karaîba" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8" title="Кариби – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кариби" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB" title="കരീബിയൻ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കരീബിയൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%85%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8" title="कॅरिबियन – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कॅरिबियन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Karibia" title="Karibia – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Karibia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Karibisk_gebeed" title="Karibisk gebeed – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Karibisk gebeed" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="क्यारिबियाली – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्यारिबियाली" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cara%C3%AFben" title="Caraïben – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Caraïben" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karibia" title="Karibia – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karibia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karibia" title="Karibia – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karibia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cariba" title="Cariba – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cariba" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Karibiyaan" title="Karibiyaan – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Karibiyaan" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਕੈਰੀਬੀਆ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੈਰੀਬੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Cara%C3%AFbes" title="Caraïbes – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Caraïbes" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karaiby" title="Karaiby – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karaiby" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica_cara%C3%ACbica" title="América caraìbica – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="América caraìbica" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کیریبیا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیریبیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Caribe" title="Caribe – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Caribe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chawpi_Awya_Yalap_Wat%27a_qutu" title="Chawpi Awya Yalap Wat'a qutu – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chawpi Awya Yalap Wat'a qutu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Caribica" title="Caribica – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Caribica" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Caraibe" title="Caraibe – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Caraibe" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%8B" title="Карибы – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карибы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D-%E0%A4%87%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%B8%E0%A5%8D" title="वेष्ट्-इण्डीस् – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वेष्ट्-इण्डीस्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Car%C3%A0ibes" title="Caràibes – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Caràibes" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Caribbean" title="Caribbean – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Caribbean" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Karibi" title="Karibi – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karibi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Caribbean" title="Caribbean – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Caribbean" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karibik" title="Karibik – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karibik" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karibi" title="Karibi – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karibi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Karibia" title="Karibia – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Karibia" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kaaribiyaan" title="Kaaribiyaan – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Kaaribiyaan" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Karaibet" title="Karaibet – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Karaibet" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8" title="Кариби – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кариби" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Karibik" title="Karibik – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Karibik" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Karibia" title="Karibia – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Karibia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Visiwa_vya_Karibi" title="Visiwa vya Karibi – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Visiwa vya Karibi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Karaiby" title="Karaiby – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Karaiby" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="கரிபியன் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கரிபியன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B2%87%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%80%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ – toulou" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="toulou" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="కరిబియన్ – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="కరిబియన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="แคริบเบียน – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="แคริบเบียน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Karibe" title="Karibe – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Karibe" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Karibi_l%C9%99p%C9%99kon" title="Karibi ləpəkon – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Karibi ləpəkon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAmelika_Kalipiane" title="ʻAmelika Kalipiane – tongien" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻAmelika Kalipiane" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongien" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Karayipler" title="Karayipler – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Karayipler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Caribbean" title="Caribbean – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Caribbean" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8" title="Кариби – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кариби" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="کیریبین – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کیریبین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Car%C3%A0ibi" title="Caràibi – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Caràibi" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vùng Caribe" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Karajiebn" title="Karajiebn – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Karajiebn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Caribe" title="Caribe – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Caribe" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%8B%92%E6%AF%94%E5%9C%B0%E5%8C%BA" title="加勒比地区 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="加勒比地区" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%90%D7%99%D7%91%D7%9F" title="קאראאיבן – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאראאיבן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0r%C3%ADb%E1%BA%B9%CC%81%C3%A1n%C3%AC" title="Kàríbẹ́ánì – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Kàríbẹ́ánì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%8B%92%E6%AF%94%E5%9C%B0%E5%8C%BA" title="加勒比地区 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加勒比地区" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Caribe_T%C4%93-khu" title="Caribe Tē-khu – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Caribe Tē-khu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%8B%92%E6%AF%94" title="加勒比 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加勒比" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q664609#sitelinks-wikipedia" title="Modifyé yannaj entèrlanng-yan" class="wbc-editpage">Chanjé yannaj-ya</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Lèspas di non"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karayb" title="Wè kontni di paj-a [c]" accesskey="c"><span>Paj</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskisyon:Karayb&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Kozman apropo di sa paj di kontni (paj pa ka ègzisté) [t]" accesskey="t"><span>Kozman</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">kriyòl gwiyannen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichaj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karayb"><span>Li</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit" title="Chanjé sa paj [v]" accesskey="v"><span>Chanjé</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit" title="Modifyé kodwiki-a di sa paj [e]" accesskey="e"><span>Modifyé wikikod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=history" title="Listorik di vèrsyon-yan di sa paj [h]" accesskey="h"><span>Afiché listorik</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zouti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Zouti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Karayb"><span>Li</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit" title="Chanjé sa paj [v]" accesskey="v"><span>Chanjé</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit" title="Modifyé kodwiki-a di sa paj [e]" accesskey="e"><span>Modifyé wikikod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=history"><span>Afiché listorik</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Pages_li%C3%A9es/Karayb" title="Lis di paj-ya ki yannen ki ka pwenté asou sala [j]" accesskey="j"><span>Paj ki yannen</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Suivi_des_liens/Karayb" rel="nofollow" title="Lis di modifikasyon-yan ki résan ki yannen ké sa paj [k]" accesskey="k"><span>Swivi di paj-ya ki yannen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gcr" title="Enpòrté tchèk fiché [u]" accesskey="u"><span>Enpòrté roun fiché</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Lis di tout paj èspésyal [q]" accesskey="q"><span>Paj èspésyal</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karayb&oldid=19189" title="Adrès pèrmanant di sa vèrsyon di paj-a"><span>Yannaj ki pèrmannan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=info" title="Plis lenfòrmasyon asou sa paj"><span>Lenfòrmasyon asou paj</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Citer&page=Karayb&id=19189&wpFormIdentifier=titleform" title="Lenfòrmasyon asou mannyè-a di sité sa paj"><span>Sité sa paj</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgcr.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarayb"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgcr.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarayb"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Enprimen / èspòrté </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Karayb"><span>Kréyé roun liv</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:DownloadAsPdf&page=Karayb&action=show-download-screen"><span>Téléchajé kou PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karayb&printable=yes" title="Vèrsyon ki enprimab di sa paj [p]" accesskey="p"><span>Vèrsyon ki enprimab</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Annan ròt projè </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Caribbean" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q664609" title="Yannaj bò'd éléman-an di référansyèl di data-ya ki konnègté [g]" accesskey="g"><span>Éléman Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Di Wikipédja</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gcr" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fich%C3%A9:Caribbean-1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Caribbean-1.png/220px-Caribbean-1.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Caribbean-1.png/330px-Caribbean-1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Caribbean-1.png/440px-Caribbean-1.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a><figcaption>Kart di lokalizasyon dé Karayb.</figcaption></figure> <p><b>Karayb-ya</b> (égalman nomé <b>Karayb-a</b>, <b>lèspas karayb</b>, oben òkò <b>lèspas dé Karayb</b>) sa roun réjyon di glòb ki ka korèsponn o basen ki ka vèrsé di lanmè dé Karayib. Nou ka kalifyé yé pafwè di « Méditérannen-an di Nouvèl Monn ». Karayb-ya sa roun anba-ansanm di kontinan anmériken. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jéyografi"><span id="J.C3.A9yografi"></span>Jéyografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit&section=1" title="Modifyé ségsyon-an : Jéyografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Jéyografi"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Karayib ka sitchwé so kò annan oun klima tropikal cho sa ki ka enkli oun sézon di lapli é oun sézon sèch don sa parti di glòb gen oun tanpératir ki ka varyé ant 25 °C é 32 °C tout o long di lannen. Karayib-ya ka konprann ésansyelman lark antiyè formé pa Grann Zantiy ké Piti Zantiy. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Téritwè_ensilèr_dé_Karayb"><span id="T.C3.A9ritw.C3.A8_ensil.C3.A8r_d.C3.A9_Karayb"></span>Téritwè ensilèr dé Karayb</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit&section=2" title="Modifyé ségsyon-an : Téritwè ensilèr dé Karayb" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Téritwè ensilèr dé Karayb"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fich%C3%A9:CaribbeanIslands.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/CaribbeanIslands.png/220px-CaribbeanIslands.png" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/CaribbeanIslands.png/330px-CaribbeanIslands.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/CaribbeanIslands.png/440px-CaribbeanIslands.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="900" /></a><figcaption> kart dé diférant zil dé Zantiy</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Téritwar_ensilèr_modern"><span id="T.C3.A9ritwar_ensil.C3.A8r_modern"></span>Téritwar ensilèr modern</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit&section=3" title="Modifyé ségsyon-an : Téritwar ensilèr modern" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Téritwar ensilèr modern"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Karayib ka réparti so kò an 14 Léta souvren ké 17 dépandans. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Léta_souvren"><span id="L.C3.A9ta_souvren"></span>Léta souvren</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit&section=4" title="Modifyé ségsyon-an : Léta souvren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Léta souvren"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Antigua-%C3%A9-Barbuda" title="Antigua-é-Barbuda">Antigua-é-Barbuda</a> (Monarchi konstitisyonèl)</li> <li><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a> (Monarchi konstitisyonèl)</li> <li><a href="/wiki/Barbad" title="Barbad">Barbad</a> (Monarchi konstitisyonèl)</li> <li><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> (Répiblik, Léta konminis à parti inik)</li> <li><a href="/wiki/Dominik_(p%C3%A9yi)" title="Dominik (péyi)">Dominik</a> (Répiblik)</li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9piblik_dominikenn" title="Répiblik dominikenn">Répiblik dominikenn</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A9nad_(p%C3%A9yi)" title="Grénad (péyi)">Grénad</a> (Monarchi konstitisyonèl)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayiti (paj pa ka ègzisté)">Ayiti</a> (Répiblik)</li> <li><a href="/wiki/Janmayk" title="Janmayk">Janmayk</a> (Monarchi konstitisyonèl)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sen-Christophe-%C3%A9-Ni%C3%A9v%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sen-Christophe-é-Niévès (paj pa ka ègzisté)">Sen-Christophe-é-Niévès</a> (Monarchi konstitisyonèl)</li> <li><a href="/wiki/Sentlisi" title="Sentlisi">Sentlisi</a> (Monarchi konstitisyonèl)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sen-Vincent-%C3%A9-Gr%C3%A9nadin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sen-Vincent-é-Grénadin (paj pa ka ègzisté)">Sen-Vincent-é-Grénadin</a> (Monarchi konstitisyonèl)</li> <li><a href="/wiki/Trinit%C3%A9-%C3%A9-Tobago" title="Trinité-é-Tobago">Trinité-é-Tobago</a> (Répiblik)</li></ul> <p>Dépandans </p> <ul><li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a> (Téritwar britanik di lout-lanmè)</li> <li><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a> (Rwayom dé Péyi-Ba)</li> <li><a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a> (Péyi-Ba karayibéyen)</li> <li><a href="/wiki/Zil_Vy%C3%A8rj_britanik" title="Zil Vyèrj britanik">Zil Vyèrj britanik</a> (Téritwar britanik di lout-lanmè)</li> <li><a href="/wiki/Zil_Kayiman" title="Zil Kayiman">Zil Kayiman</a> (Téritwar britanik di lout-lanmè)</li> <li><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a> (Rwayom dé Péyi-Ba)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gwadloup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwadloup (paj pa ka ègzisté)">Gwadloup</a> (Départman é réjyon di lout-lanmè di Lafrans) ka enkli <ul><li>Sent ya</li> <li>Mari-Galant</li> <li>Désirad a</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martinik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martinik (paj pa ka ègzisté)">Martinik</a> (Départman é réjyon di lout-lanmè di Lafrans)</li> <li><a href="/wiki/Montserrat_(Zantiy)" title="Montserrat (Zantiy)">Montserrat</a> (Téritwar britanik di lout-lanmè)</li> <li><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a> (Commonwealth dé Étazini) <ul><li>Zil Vyèrj espagnol</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a> (Péyi-Ba karayibéyen)</li> <li><a href="/wiki/Sen-Barth%C3%A9lemy" title="Sen-Barthélemy">Sen-Barthélemy</a> (Kolektivité di lout-lanmè di Lafrans)</li> <li><a href="/wiki/Sen-Martin_(Zantiy_frans%C3%A8z)" title="Sen-Martin (Zantiy fransèz)">Sen-Martin</a> (Kolektivité di lout-lanmè di Lafrans)</li> <li><a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a> (Péyi-Ba karayibéyen)</li> <li><a href="/wiki/Sen-Martin_(Rwayom_d%C3%A9_P%C3%A9yi-Ba)" title="Sen-Martin (Rwayom dé Péyi-Ba)">Sint Maarten</a> (Rwayom dé Péyi-Ba)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zil_Turques-%C3%A9-Ca%C3%AFques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zil Turques-é-Caïques (paj pa ka ègzisté)">Zil Turques-é-Caïques</a> (Téritwar britanik di lout-lanmè)</li> <li><a href="/wiki/Zil_Vy%C3%A8rj_d%C3%A9_%C3%89tazini" title="Zil Vyèrj dé Étazini">Zil Vyèrj dé Étazini</a> (Téritwar dé Étazini)</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fich%C3%A9:Caribbean_maritime_boundaries_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Caribbean_maritime_boundaries_map.svg/220px-Caribbean_maritime_boundaries_map.svg.png" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Caribbean_maritime_boundaries_map.svg/330px-Caribbean_maritime_boundaries_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Caribbean_maritime_boundaries_map.svg/440px-Caribbean_maritime_boundaries_map.svg.png 2x" data-file-width="3561" data-file-height="2221" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Frontyèr maritim ant péyi dé Karayib. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fich%C3%A9:Karte_Kirchenprovinzen_und_Di%C3%B6zesen_der_Karibik.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Karte_Kirchenprovinzen_und_Di%C3%B6zesen_der_Karibik.png/220px-Karte_Kirchenprovinzen_und_Di%C3%B6zesen_der_Karibik.png" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Karte_Kirchenprovinzen_und_Di%C3%B6zesen_der_Karibik.png/330px-Karte_Kirchenprovinzen_und_Di%C3%B6zesen_der_Karibik.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Karte_Kirchenprovinzen_und_Di%C3%B6zesen_der_Karibik.png/440px-Karte_Kirchenprovinzen_und_Di%C3%B6zesen_der_Karibik.png 2x" data-file-width="3035" data-file-height="2185" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diféran_dénonminasyon"><span id="Dif.C3.A9ran_d.C3.A9nonminasyon"></span>Diféran dénonminasyon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit&section=5" title="Modifyé ségsyon-an : Diféran dénonminasyon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Diféran dénonminasyon"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lapélasyon Lenn ògsidantal sa tonbé an dézwétid an gwiyannen mé ka rété izité an annglé anba fòrm-an di <i>West Indies</i>. Sa apélasyon istorik pa sa lyé à okin réyalité jéyografik mè inikman à oun èspéryans istorik konmin à partir dé vwayaj di Christophe Colomb an 1492 - 1504. Nou ka palé endiféraman di Karayib oben dé Karayb pou kalifyé menm antité a. Li sa distenk dé <a href="/wiki/L%C3%A9zanti" class="mw-redirect" title="Lézanti">Lézanti</a> ki sa roun larchipel é ki ka rougroupé ansanm dé zilé di lark antiyé. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Listwè"><span id="Listw.C3.A8"></span>Listwè</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit&section=6" title="Modifyé ségsyon-an : Listwè" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Listwè"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fich%C3%A9:Agostino_Brunias_-_Linen_Market,_Dominica_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Agostino_Brunias_-_Linen_Market%2C_Dominica_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Agostino_Brunias_-_Linen_Market%2C_Dominica_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Agostino_Brunias_-_Linen_Market%2C_Dominica_-_Google_Art_Project.jpg/330px-Agostino_Brunias_-_Linen_Market%2C_Dominica_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Agostino_Brunias_-_Linen_Market%2C_Dominica_-_Google_Art_Project.jpg/440px-Agostino_Brunias_-_Linen_Market%2C_Dominica_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3520" data-file-height="2551" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Dominik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominik (paj pa ka ègzisté)">Dominik</a>, 1780</figcaption></figure> <p>Lèspas karayb té marké kiltirèlman pas diférant kolonnizasyon oksidantal ya é sosyété èsklavajis ya ki té enplanté. So zabitan sa Karayibéyen yan (féminen Karayibéyenn) é pas Karayib ya ki sa roun étni amérendyenn ki té ka viv anvan di sa chasé pa kolon yan. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lannaliz_dé_fè_ékonnonmik"><span id="Lannaliz_d.C3.A9_f.C3.A8_.C3.A9konnonmik"></span>Lannaliz dé fè ékonnonmik</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit&section=7" title="Modifyé ségsyon-an : Lannaliz dé fè ékonnonmik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Lannaliz dé fè ékonnonmik"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kou zonn dé Karayb sa konpozé di piti péyi, sala ka fè an sòrt ki ékonomi ka varyé énòméman. Li ka alé andan ekstrèm ya ki-lé-di ki nou pé routrouvé di lapovté, di larichès, dé gran lèspas é dé mikro-Léta, dé téritwar pa endépandan é dé péyi souvren. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Byodiversité"><span id="Byodiversit.C3.A9"></span>Byodiversité</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit&section=8" title="Modifyé ségsyon-an : Byodiversité" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Byodiversité"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Karayib ya ka konporté oun trè grann diversité véjétal. Nou ka routrouvé prè di 13 000 lèspès don pli di 6500 lèspès andémik asou lil di Cuba. Di plis, Karayib ya sa répouté pou gen oun trè larj diversité an matyèr di zannimo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politik">Politik</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit&section=9" title="Modifyé ségsyon-an : Politik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Politik"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jòdla"><span id="J.C3.B2dla"></span>Jòdla</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit&section=10" title="Modifyé ségsyon-an : Jòdla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Jòdla"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fich%C3%A9:Grand_Anse_Beach_Grenada.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Grand_Anse_Beach_Grenada.jpg/220px-Grand_Anse_Beach_Grenada.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Grand_Anse_Beach_Grenada.jpg/330px-Grand_Anse_Beach_Grenada.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Grand_Anse_Beach_Grenada.jpg/440px-Grand_Anse_Beach_Grenada.jpg 2x" data-file-width="2896" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Oun laplaj kot Grénad-a.</figcaption></figure> <p>Karayb-ya sa jòdla fragmanté an oun piti nonm di Léta é di téritwar dépandan, ki ka tanté di òrganizé so kò an roun antité réjyonal enternasyonal. Dannyé a ki té kréyé sa Lasosyasyon de Léta di Karayb (ALK, AEC an espagnol ou ACS an annglé). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nòt_ké_référans"><span id="N.C3.B2t_k.C3.A9_r.C3.A9f.C3.A9rans"></span>Nòt ké référans</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit&section=11" title="Modifyé ségsyon-an : Nòt ké référans" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Nòt ké référans"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lannègs"><span id="Lann.C3.A8gs"></span>Lannègs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karayb&veaction=edit&section=12" title="Modifyé ségsyon-an : Lannègs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karayb&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Lannègs"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rékipéré di « <a dir="ltr" href="https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=Karayb&oldid=19189">https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=Karayb&oldid=19189</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Cat%C3%A9gories" title="Èspésyal:Catégories">Katégori</a> : <ul><li><a href="/wiki/Kat%C3%A9gori:Karayib" title="Katégori:Karayib">Karayib</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dannyé modifikasyon-an di sa paj té fè 29 avril 2021 pou 12:18.</li> <li id="footer-info-copyright">Tègs-ya sa disponnib anba <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">lisans Creative Commons Attribution-pataj annan menm kondisyon-yan</a> ; ròt kondisyon pouvé apliké yékò. Wè <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kondisyon-yan di litilizasyon</a> pou plis détay.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politik di konfidansyalité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dja:Apropo_di">Apropo di Wikipédja</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dja:Panga_j%C3%A9n%C3%A9ral">Panga</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dévlòpò</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gcr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gcr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Karayb&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vèrsyon mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-mrdsj","wgBackendResponseTime":258,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.022","walltime":"0.038","ppvisitednodes":{"value":76,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-794d77dd7f-f8chc","timestamp":"20241030064634","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Karayb","url":"https:\/\/gcr.wikipedia.org\/wiki\/Karayb","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q664609","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q664609","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-07-19T15:40:15Z","dateModified":"2021-04-29T15:18:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/01\/Caribbean-1.png"}</script> </body> </html>