CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 21:19 Fasset eure Seelen mit Geduld.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/21-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/21-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/21-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/21-18.htm" title="Lukas 21:18">◄</a> Lukas 21:19 <a href="/luke/21-20.htm" title="Lukas 21:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Fasset eure Seelen mit Geduld.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Durch eure Standhaftigkeit sollt ihr euer Leben gewinnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Fasset eure Seelen mit Geduld!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wenntß standhaft bleibtß, gwinntß enker Löbn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/21.htm">King James Bible</a></span><br />In your patience possess ye your souls.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/21.htm">English Revised Version</a></span><br />In your patience ye shall win your souls.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/8-15.htm">Lukas 8:15</a></span><br />Das aber auf dem guten Land sind, die das Wort hören und behalten in einem feinen, guten Herzen und bringen Frucht in Geduld.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/27-13.htm">Psalm 27:13,14</a></span><br />Ich glaube aber doch, daß ich sehen werde das Gute des HERRN im Lande der Lebendigen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-7.htm">Psalm 37:7</a></span><br />Sei stille dem HERRN und warte auf ihn; erzürne dich nicht über den, dem sein Mutwille glücklich fortgeht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/40-1.htm">Psalm 40:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen. Ich harrte des HERRN; und er neigte sich zu mir und hörte mein Schreien</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-7.htm">Roemer 2:7</a></span><br />Preis und Ehre und unvergängliches Wesen denen, die mit Geduld in guten Werken trachten nach dem ewigen Leben;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-3.htm">Roemer 5:3</a></span><br />Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-25.htm">Roemer 8:25</a></span><br />So wir aber des hoffen, das wir nicht sehen, so warten wir sein durch Geduld.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-4.htm">Roemer 15:4</a></span><br />Was aber zuvor geschrieben ist, das ist uns zur Lehre geschrieben, auf daß wir durch Geduld und Trost der Schrift Hoffnung haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/1-3.htm">1.Thessalonicher 1:3</a></span><br />und denken an euer Werk im Glauben und an eure Arbeit in der Liebe und an eure Geduld in der Hoffnung, welche ist unser HERR Jesus Christus, vor Gott und unserm Vater.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/3-5.htm">2.Thessalonicher 3:5</a></span><br />Der HERR aber richte eure Herzen zu der Liebe Gottes und zu der Geduld Christi.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-11.htm">Hebraeer 6:11,15</a></span><br />Wir begehren aber, daß euer jeglicher denselben Fleiß beweise, die Hoffnung festzuhalten bis ans Ende,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-36.htm">Hebraeer 10:36</a></span><br />Geduld aber ist euch not, auf daß ihr den Willen Gottes tut und die Verheißung empfanget.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-3.htm">Jakobus 1:3</a></span><br />und wisset, daß euer Glaube, wenn er rechtschaffen ist, Geduld wirkt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/5-7.htm">Jakobus 5:7-11</a></span><br />So seid nun geduldig, liebe Brüder, bis auf die Zukunft des HERRN. Siehe, ein Ackermann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und ist geduldig darüber, bis er empfange den Frühregen und den Spätregen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-9.htm">Offenbarung 1:9</a></span><br />Ich, Johannes, der auch euer Bruder und Mitgenosse an der Trübsal ist und am Reich und an der Geduld Jesu Christi, war auf der Insel, die da heißt Patmos, um des Wortes Gottes willen und des Zeugnisses Jesu Christi.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-2.htm">Offenbarung 2:2,3</a></span><br />Ich weiß deine Werke und deine Arbeit und deine Geduld und daß du die Bösen nicht tragen kannst; und hast versucht die, so da sagen, sie seien Apostel, und sind's nicht, und hast sie als Lügner erfunden;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-10.htm">Offenbarung 3:10</a></span><br />Dieweil du hast bewahrt das Wort meiner Geduld, will ich auch dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die kommen wird über den ganzen Weltkreis, zu versuchen, die da wohnen auf Erden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/13-10.htm">Offenbarung 13:10</a></span><br />So jemand in das Gefängnis führt, der wird in das Gefängnis gehen; so jemand mit dem Schwert tötet, der muß mit dem Schwert getötet werden. Hier ist Geduld und Glaube der Heiligen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/14-12.htm">Offenbarung 14:12</a></span><br />Hier ist Geduld der Heiligen; hier sind, die da halten die Gebote Gottes und den Glauben an Jesum.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/21-19.htm">Lukas 21:19 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/21-19.htm">Lukas 21:19 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/21-19.htm">Lucas 21:19 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/21-19.htm">Luc 21:19 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/21-19.htm">Lukas 21:19 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/21-19.htm">Lukas 21:19 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/21-19.htm">Luke 21:19 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/21.htm">Lukas 21</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/21-18.htm">18</a></span>Und ein Haar von eurem Haupte soll nicht umkommen. <span class="reftext"><a href="/luke/21-19.htm">19</a></span><span class="highl">Fasset eure Seelen mit Geduld.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/3-16.htm">Habakuk 3:16</a></span><br />Weil ich solches hörte, bebt mein Leib, meine Lippen zittern von dem Geschrei; Eiter geht in meine Gebeine, und meine Kniee beben, dieweil ich ruhig harren muß bis auf die Zeit der Trübsal, da wir hinaufziehen zum Volk, das uns bestreitet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-22.htm">Matthaeus 10:22</a></span><br />Und ihr müsset gehaßt werden von jedermann um meines Namens willen. Wer aber bis an das Ende beharrt, der wird selig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-13.htm">Matthaeus 24:13</a></span><br />Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/2-7.htm">Roemer 2:7</a></span><br />Preis und Ehre und unvergängliches Wesen denen, die mit Geduld in guten Werken trachten nach dem ewigen Leben;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/5-3.htm">Roemer 5:3</a></span><br />Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/5-4.htm">Roemer 5:4</a></span><br />Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/10-36.htm">Hebraeer 10:36</a></span><br />Geduld aber ist euch not, auf daß ihr den Willen Gottes tut und die Verheißung empfanget.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/1-3.htm">Jakobus 1:3</a></span><br />und wisset, daß euer Glaube, wenn er rechtschaffen ist, Geduld wirkt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/1-4.htm">Jakobus 1:4</a></span><br />Die Geduld aber soll festbleiben bis ans Ende, auf daß ihr seid vollkommen und ganz und keinen Mangel habet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/5-8.htm">Jakobus 5:8</a></span><br />Seid ihr auch geduldig und stärket eure Herzen; denn die Zukunft des HERRN ist nahe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/1-6.htm">2.Petrus 1:6</a></span><br />und in der Erkenntnis Mäßigkeit und in der Mäßigkeit Geduld und in der Geduld Gottseligkeit<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/21-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 21:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 21:18" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/21-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 21:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 21:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/21-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>