CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jaffna Tamil dialect - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"450508c5-c39a-492a-93cf-adc4b73858c8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jaffna_Tamil_dialect","wgTitle":"Jaffna Tamil dialect","wgCurRevisionId":1235781175,"wgRevisionId":1235781175,"wgArticleId":38923454,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 errors: missing title","CS1 errors: bare URL","Articles with short description","Short description is different from Wikidata","All articles with unsourced statements","Articles with unsourced statements from January 2023","Language articles without language codes","Language articles without reference field","Language articles missing Glottolog code","Language articles with unsupported infobox fields","Languages of Sri Lanka","Jaffna District society", "Sri Lankan Tamil society","Tamil dialects"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jaffna_Tamil_dialect","wgRelevantArticleId":38923454,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12988285","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible", "mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jaffna Tamil dialect - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Jaffna_Tamil_dialect"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jaffna_Tamil_dialect"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jaffna_Tamil_dialect rootpage-Jaffna_Tamil_dialect skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Jaffna+Tamil+dialect" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Jaffna+Tamil+dialect" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Jaffna+Tamil+dialect" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Jaffna+Tamil+dialect" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-History" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#History"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>History</span> </div> </a> <ul id="toc-History-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronunciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jaffna Tamil dialect</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 1 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">1 language</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D" title="யாழ்ப்பாணத்துப் பேச்சுத் தமிழ் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="யாழ்ப்பாணத்துப் பேச்சுத் தமிழ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12988285#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jaffna_Tamil_dialect" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Jaffna_Tamil_dialect" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jaffna_Tamil_dialect"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jaffna_Tamil_dialect"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Jaffna_Tamil_dialect" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Jaffna_Tamil_dialect" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&oldid=1235781175" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Jaffna_Tamil_dialect&id=1235781175&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FJaffna_Tamil_dialect"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FJaffna_Tamil_dialect"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Jaffna_Tamil_dialect&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12988285" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Dialect of Tamil</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vevent infobox-has-images-with-white-backgrounds"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: mediumspringgreen;">Jaffna Tamil</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: mediumspringgreen;">யாழ்ப்பாணத் தமிழ்</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Native to</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Northern_Province,_Sri_Lanka" title="Northern Province, Sri Lanka">Northern Province, Sri Lanka</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Region</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Jaffna" title="Jaffna">Jaffna</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Ethnicity</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamils" title="Sri Lankan Tamils">Sri Lankan Tamils</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Native speakers</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">2 million<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citation_needed" title="Wikipedia:Citation needed"><span title="This claim needs references to reliable sources. (January 2023)">citation needed</span></a></i>]</sup> (2012 census)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><span class="wrap"><a href="/wiki/Language_family" title="Language family">Language family</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/Dravidian_languages" title="Dravidian languages">Dravidian</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> Southern<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Southern_Dravidian_languages" class="mw-redirect" title="Southern Dravidian languages">Southern I</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>Tamil–<a href="/wiki/Kannada_dialects" title="Kannada dialects">Kannada</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>Tamil–<a href="/wiki/Kota_language_(India)" title="Kota language (India)">Kota</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>Tamil–<a href="/wiki/Toda_language" title="Toda language">Toda</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>Tamil–Irula<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>Tamil–<a href="/wiki/Kodava_language" title="Kodava language">Kodava</a>–<a href="/wiki/Urali_language" title="Urali language">Urali</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Tamiloid_languages" title="Tamiloid languages">Tamil</a>–<a href="/wiki/Malayalamoid_languages" title="Malayalamoid languages">Malayalam</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Tamiloid_languages" title="Tamiloid languages">Tamiloid</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Tamil_language" title="Tamil language">Tamil</a>–<a href="/wiki/Paliyan_language" title="Paliyan language">Paliyan</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Tamil_language" title="Tamil language">Tamil</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamil_dialects" title="Sri Lankan Tamil dialects">Sri Lankan</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Jaffna Tamil</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Early forms</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/Old_Tamil_language" class="mw-redirect" title="Old Tamil language">Old Tamil</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em; padding-left:0"><li><a href="/wiki/Middle_Tamil_language" class="mw-redirect" title="Middle Tamil language">Middle Tamil</a> </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><span class="wrap"><a href="/wiki/Writing_system" title="Writing system">Writing system</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Tamil_script" title="Tamil script">Tamil script</a>, <a href="/wiki/Vatteluttu" title="Vatteluttu">Vatteluttu</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: mediumspringgreen;">Language codes</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">–</td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236303919">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}</style> <p>The <b>Jaffna Tamil dialect</b> is a <a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamil_dialect" class="mw-redirect" title="Sri Lankan Tamil dialect">Tamil dialect</a> native to the <a href="/wiki/Jaffna_Peninsula" title="Jaffna Peninsula">Jaffna Peninsula</a> and is the primary dialect used in <a href="/wiki/Northern_Province,_Sri_Lanka" title="Northern Province, Sri Lanka">Northern Sri Lanka</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> It is the oldest and most archaic of Tamil dialects in Sri Lanka and India. It is also very refined and considered to preserve many antique features of Old Tamil that predate Tolkāppiyam, the grammatical treatise of Tamil. The Jaffna Tamil dialect retained many forms of words and phonemes which were used in Sangam literature such as Tirukkuṛaḷ and Kuṟuntokai, which has gone out of vogue in most Indian Tamil dialects.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Consequently many consider the Jaffna dialect to be a more conservative form of Tamil. </p><p>Although, audibly, quite distinct from the spoken Tamil dialects of Tamil Nadu, it nevertheless shares a similar standard written Tamil as Tamil Nadu, but is not always mutually intelligible in colloquial forms. Similarly, Sri Lankan Tamil dialects are not mutually intelligible with <a href="/wiki/Malayalam" title="Malayalam">Malayalam</a> too though it has a similar intonation and some words which stem from Old Tamil are shared. </p><p>A subdialect retained by the <a href="/wiki/Paraiyar" title="Paraiyar">Paraiyar</a> people of <a href="/wiki/Kayts" title="Kayts">Kayts</a> still retains a number of <a href="/wiki/Proto-Dravidian_language" title="Proto-Dravidian language">archaic words</a> and Prakrit loans not found in any other dialects of Tamil. These drummers had historically played an important role as ritual players of drums at funerals and folk temples and as heralds and traditional <a href="/wiki/Weaver_(occupation)" class="mw-redirect" title="Weaver (occupation)">weavers</a>. They also maintained the family records of their <a href="/wiki/Feudalism" title="Feudalism">feudal</a> <a href="/wiki/Lord" title="Lord">lords</a> and even practised medicine and astrology in folk traditions<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="History">History</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&action=edit&section=1" title="Edit section: History"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The Jaffna district is very close to South India, being separated by a narrow stretch of sea called the <a href="/wiki/Palk_Strait" title="Palk Strait">Palk Strait</a>. In spite of the continual contact with India by sea, <a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamils" title="Sri Lankan Tamils">Sri Lankan Tamils</a> have over the centuries become a distinct people developing dialects that differ in several aspects from the Indian Tamil dialects.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The Jaffna Tamil dialect is also distinct to a lesser extent from that of the <a href="/wiki/Batticaloa_Tamil_dialect" title="Batticaloa Tamil dialect">Eastern</a>, <a href="/wiki/Negombo_Tamil_dialect" title="Negombo Tamil dialect">Western</a> and <a href="/wiki/Hill_Country_Tamils" class="mw-redirect" title="Hill Country Tamils">Upcountry</a> Tamil dialects of Sri Lanka.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pronunciation">Pronunciation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&action=edit&section=2" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Devoicing of [h] occurs in the Jaffna dialect, the voiceless plosives of the Jaffna dialects represent an antique feature of the pre-Sangam period. The Jaffna pronunciation [nitka]>[nikka] for nirka “to stand’ is likely to preserve the ancient plosive nature of /r/, which in colloquial middle Tamil inscriptions is already confounded with the dental trill in this position.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&action=edit&section=3" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamil_dialects" title="Sri Lankan Tamil dialects">Sri Lankan Tamil dialects</a></li> <li><a href="/wiki/Batticaloa_Tamil_dialect" title="Batticaloa Tamil dialect">Batticaloa Tamil dialect</a></li> <li><a href="/wiki/Negombo_Tamil_dialect" title="Negombo Tamil dialect">Negombo Tamil dialect</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&action=edit&section=4" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">Denham, E. B. (1912). Ceylon at the Census of 1911. (n.p.): H. C. Cottle, government printer, Ceylon.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><i>www.viruba.com</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.viruba.com/Nigandu/WebForm3.aspx?aspxerrorpath=/tamilwritings/00010.aspx">http://www.viruba.com/Nigandu/WebForm3.aspx?aspxerrorpath=/tamilwritings/00010.aspx</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-02-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.viruba.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.viruba.com%2FNigandu%2FWebForm3.aspx%3Faspxerrorpath%3D%2Ftamilwritings%2F00010.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJaffna+Tamil+dialect" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Missing or empty <code class="cs1-code">|title=</code> (<a href="/wiki/Help:CS1_errors#citation_missing_title" title="Help:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">Ragupathy, <i>Tamil Social Formation in Sri Lanka: A Historical Outline</i>, p.1</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">Current trends in linguistics: Linguistics in South Asia. Volume 5. (1969). Germany: Mouton.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">THE PHONOLOGY OF NOMINAL FORMS IN JAFFNA TAMIL by Sabaratnasinghe Thananjayaraoasingham</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">Kuiper, F. B. J. (1997). Selected Writings on Indian Linguistics and Philology. Netherlands: Rodopi.</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Sri_Lankan_Tamil_people" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Sri_Lankan_Tamil_people" title="Template:Sri Lankan Tamil people"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Sri_Lankan_Tamil_people" title="Template talk:Sri Lankan Tamil people"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Sri_Lankan_Tamil_people" title="Special:EditPage/Template:Sri Lankan Tamil people"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Sri_Lankan_Tamil_people" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamils" title="Sri Lankan Tamils">Sri Lankan Tamil people</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/List_of_Sri_Lankan_Tamils" title="List of Sri Lankan Tamils">List of Sri Lankan Tamils</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">History</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ancient</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/History_of_Eastern_Tamils" title="History of Eastern Tamils">History of Eastern Tamils</a></li> <li><a href="/wiki/Tissamaharama_Tamil_Brahmi_inscription" class="mw-redirect" title="Tissamaharama Tamil Brahmi inscription">Tissamaharama inscription</a></li> <li><a href="/wiki/Annaicoddai_seal" class="mw-redirect" title="Annaicoddai seal">Annaicoddai seal</a></li> <li><a href="/wiki/Ketheeswaram_temple" title="Ketheeswaram temple">Ketheeswaram temple</a></li> <li><a href="/wiki/Koneswaram_temple" class="mw-redirect" title="Koneswaram temple">Koneswaram temple</a></li> <li><a href="/wiki/Munneswaram_temple" title="Munneswaram temple">Munneswaram temple</a></li> <li><a href="/wiki/Tenavaram_temple" title="Tenavaram temple">Tenavaram temple</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Jaffna_kingdom" title="Jaffna kingdom">Jaffna kingdom</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/History_of_the_Jaffna_kingdom" title="History of the Jaffna kingdom">History</a></li> <li><a href="/wiki/Aryacakravarti_dynasty" title="Aryacakravarti dynasty">Aryacakravarti</a></li> <li><a href="/wiki/Jaffna_Palace_ruins" class="mw-redirect" title="Jaffna Palace ruins">Jaffna Palace ruins</a></li> <li><a href="/wiki/Kotagama_inscriptions" class="mw-redirect" title="Kotagama inscriptions">Kotagama inscriptions</a></li> <li><a href="/wiki/Portuguese_conquest_of_the_Jaffna_kingdom" title="Portuguese conquest of the Jaffna kingdom">Portuguese conquest</a></li> <li><a href="/wiki/Vannimai" class="mw-redirect" title="Vannimai">Vannimai</a></li> <li><a href="/wiki/Vanniar_(Chieftain)" title="Vanniar (Chieftain)">Vanniar</a></li> <li><a href="/wiki/Demala_Hatpattu" title="Demala Hatpattu">Demala Hatpattu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Colonial</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/American_Ceylon_Mission" title="American Ceylon Mission">American Ceylon Mission</a></li> <li><a href="/wiki/Wesleyan_Methodist_Mission,_North_Ceylon" title="Wesleyan Methodist Mission, North Ceylon">Wesleyan Methodist Mission</a></li> <li><a href="/wiki/Jaffna_Youth_Congress" title="Jaffna Youth Congress">Jaffna Youth Congress</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Post-colonial</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamil_nationalism" title="Sri Lankan Tamil nationalism">Nationalism</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lankan_state_sponsored_colonisation_schemes" class="mw-redirect" title="Sri Lankan state sponsored colonisation schemes">Colonisation</a></li> <li><a href="/wiki/Sinhala_Only_Act" title="Sinhala Only Act">Sinhala Only Act</a></li> <li><a href="/wiki/Riots_in_Sri_Lanka" class="mw-redirect" title="Riots in Sri Lanka">Riots</a></li> <li><a href="/wiki/Bandaranaike%E2%80%93Chelvanayakam_Pact" title="Bandaranaike–Chelvanayakam Pact">Bandaranaike–Chelvanayakam Pact</a></li> <li><a href="/wiki/Policy_of_standardisation" title="Policy of standardisation">Standardisation</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamil_militant_groups" title="Sri Lankan Tamil militant groups">Militancy</a></li> <li><a href="/wiki/Vaddukoddai_Resolution" title="Vaddukoddai Resolution">Vaddukoddai Resolution</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Eelam" title="Tamil Eelam">Tamil Eelam</a></li> <li><a href="/wiki/Burning_of_Jaffna_library" class="mw-redirect" title="Burning of Jaffna library">Burning of Jaffna library</a></li> <li><a href="/wiki/Black_July" title="Black July">Black July</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lankan_civil_war" title="Sri Lankan civil war">Civil war</a></li> <li><a href="/wiki/2015_Northern_Province_Council_resolution_on_genocide_of_Tamils" title="2015 Northern Province Council resolution on genocide of Tamils">NPC Resolution on Genocide</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Politics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Government</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Northern_Provincial_Council" title="Northern Provincial Council">Northern Provincial Council</a> <ul><li><a href="/wiki/Government_of_the_Northern_Province" class="mw-redirect" title="Government of the Northern Province">Government of the Northern Province</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Governors_of_Northern_Province" class="mw-redirect" title="List of Governors of Northern Province">Governors</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Chief_Ministers_of_Northern_Province" class="mw-redirect" title="List of Chief Ministers of Northern Province">Chief Ministers</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Eastern_Provincial_Council" title="Eastern Provincial Council">Eastern Provincial Council</a> <ul><li><a href="/wiki/List_of_Governors_of_Eastern_Province" class="mw-redirect" title="List of Governors of Eastern Province">Governors</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Chief_Ministers_of_Eastern_Province" class="mw-redirect" title="List of Chief Ministers of Eastern Province">Chief Ministers</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Political parties</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/All_Ceylon_Tamil_Congress" title="All Ceylon Tamil Congress">All Ceylon Tamil Congress</a></li> <li><a href="/wiki/Federal_Party_(Sri_Lanka)" class="mw-redirect" title="Federal Party (Sri Lanka)">Federal Party</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_United_Liberation_Front" title="Tamil United Liberation Front">Tamil United Liberation Front</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_National_Alliance" title="Tamil National Alliance">Tamil National Alliance</a></li> <li><a href="/wiki/Democratic_Tamil_National_Alliance" title="Democratic Tamil National Alliance">Democratic Tamil National Alliance</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_National_People%27s_Front" title="Tamil National People's Front">Tamil National People's Front</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_People%27s_National_Alliance" title="Tamil People's National Alliance">Tamil People's National Alliance</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/List_of_Sri_Lankan_Tamil_militant_groups" title="List of Sri Lankan Tamil militant groups">Militant groups</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Eelam_National_Democratic_Liberation_Front" title="Eelam National Democratic Liberation Front">ENDLF</a></li> <li><a href="/wiki/Eelam_National_Liberation_Front" title="Eelam National Liberation Front">ENLF</a></li> <li><a href="/wiki/Eelam_People%27s_Revolutionary_Liberation_Front" title="Eelam People's Revolutionary Liberation Front">EPRLF</a></li> <li><a href="/wiki/Eelam_Revolutionary_Organisation_of_Students" title="Eelam Revolutionary Organisation of Students">EORS</a></li> <li><a href="/wiki/Liberation_Tigers_of_Tamil_Eelam" title="Liberation Tigers of Tamil Eelam">LTTE</a></li> <li><a href="/wiki/People%27s_Liberation_Organisation_of_Tamil_Eelam" title="People's Liberation Organisation of Tamil Eelam">PLOTE</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Eelam_Liberation_Organization" title="Tamil Eelam Liberation Organization">TELO</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Diaspora</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/British_Tamils_Forum" title="British Tamils Forum">British Tamils Forum</a></li> <li><a href="/wiki/Canadian_Tamil_Congress" title="Canadian Tamil Congress">Canadian Tamil Congress</a></li> <li><a href="/wiki/Federation_of_Tamil_Sangams_of_North_America" title="Federation of Tamil Sangams of North America">Federation of Tamil Sangams of North America</a></li> <li><a href="/wiki/Global_Tamil_Forum" title="Global Tamil Forum">Global Tamil Forum</a></li> <li><a href="/wiki/Tamils_Against_Genocide" class="mw-redirect" title="Tamils Against Genocide">Tamils Against Genocide</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Youth_Organisation" title="Tamil Youth Organisation">Tamil Youth Organisation</a></li> <li><a href="/wiki/Transnational_Government_of_Tamil_Eelam" title="Transnational Government of Tamil Eelam">Transnational Government of Tamil Eelam</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Society</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Eelam" title="Eelam">Eelam</a></li> <li><a href="/wiki/Genetic_studies_on_Sri_Lankan_Tamils" title="Genetic studies on Sri Lankan Tamils">Genetic studies</a></li> <li><a href="/wiki/Karaiyar" title="Karaiyar">Karaiyar</a></li> <li><a href="/wiki/Koviar" class="mw-redirect" title="Koviar">Koviar</a></li> <li><a href="/wiki/Mukkuvar" class="mw-redirect" title="Mukkuvar">Mukkuvar</a></li> <li><a href="/wiki/Nalavar" title="Nalavar">Nalavar</a></li> <li><a href="/wiki/Paraiyar" title="Paraiyar">Paraiyar</a></li> <li><a href="/wiki/Thesavalamai" title="Thesavalamai">Thesavalamai</a></li> <li><a href="/wiki/Vellalar_(Sri_Lankan_Tamil)" class="mw-redirect" title="Vellalar (Sri Lankan Tamil)">Vellalar</a></li> <li><a href="/wiki/Coast_Veddas" title="Coast Veddas">Vedar</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Culture</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamil_cinema" title="Sri Lankan Tamil cinema">Cinema</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamils_in_Indian_cinema" class="mw-redirect" title="Sri Lankan Tamils in Indian cinema">Representations in Indian cinema</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamil_literature" title="Sri Lankan Tamil literature">Literature</a></li> <li>News <ul><li><i><a href="/wiki/Saturday_Review_(Sri_Lankan_newspaper)" title="Saturday Review (Sri Lankan newspaper)">Saturday Review</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sudar_Oli" title="Sudar Oli">Sudar Oli</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tamil_Guardian" title="Tamil Guardian">Tamil Guardian</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/TamilNet" title="TamilNet">TamilNet</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tamil_Times" title="Tamil Times">Tamil Times</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Thinakaran" title="Thinakaran">Thinakaran</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Thinakkural" title="Thinakkural">Thinakkural</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Uthayan" title="Uthayan">Uthayan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Virakesari" title="Virakesari">Virakesari</a></i></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamil_diaspora" title="Sri Lankan Tamil diaspora">Diaspora</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tamil_Australians" title="Tamil Australians">Australia</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Canadians" title="Tamil Canadians">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/Tamils_in_France" title="Tamils in France">France</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Germans" title="Tamil Germans">Germany</a></li> <li><a href="/wiki/Tamils_in_Italy" title="Tamils in Italy">Italy</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamils_in_India" title="Sri Lankan Tamils in India">India</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Malaysians" title="Tamil Malaysians">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_New_Zealanders" title="Tamil New Zealanders">New Zealand</a></li> <li><a href="/wiki/Tamils_in_Pakistan" title="Tamils in Pakistan">Pakistan</a></li> <li><a href="/wiki/British_Tamil" class="mw-redirect" title="British Tamil">United Kingdom</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Americans" title="Tamil Americans">United States</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamil_dialects" title="Sri Lankan Tamil dialects">Languages and dialects</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Batticaloa_Tamil_dialect" title="Batticaloa Tamil dialect">Batticaloa Tamil</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jaffna Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Negombo_Tamil_dialect" title="Negombo Tamil dialect">Negombo Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Loanwords_in_Sri_Lankan_Tamil" title="Loanwords in Sri Lankan Tamil">Loanwords</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Religion</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hinduism_in_Sri_Lanka" title="Hinduism in Sri Lanka">Hinduism</a> <ul><li><a href="/wiki/Naguleswaram_temple" title="Naguleswaram temple">Naguleswaram temple</a></li> <li><a href="/wiki/Nallur_Kandaswamy_temple" title="Nallur Kandaswamy temple">Nallur Kandaswamy temple</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Roman_Catholicism_in_Sri_Lanka" class="mw-redirect" title="Roman Catholicism in Sri Lanka">Catholicism</a> <ul><li><a href="/wiki/Shrine_of_Our_Lady_of_Madhu" title="Shrine of Our Lady of Madhu">Shrine of Our Lady of Madhu</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Village_deities_of_Tamils_of_Sri_Lanka" class="mw-redirect" title="Village deities of Tamils of Sri Lanka">Village deities</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sport</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tamil_Eelam_national_cricket_team" title="Tamil Eelam national cricket team">Cricket</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Eelam_national_football_team" title="Tamil Eelam national football team">Football</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Category:Sri_Lankan_Tamil_people" title="Category:Sri Lankan Tamil people">Category</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tamil_language" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Tamil_language" title="Template:Tamil language"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Tamil_language" title="Template talk:Tamil language"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Tamil_language" title="Special:EditPage/Template:Tamil language"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Tamil_language" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Tamil_language" title="Tamil language">Tamil language</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">History</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Old_Tamil" title="Old Tamil">Old Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Middle_Tamil" title="Middle Tamil">Middle Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Modern_Tamil" class="mw-redirect" title="Modern Tamil">Modern Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Manipravalam" title="Manipravalam">Manipravalam</a></li> <li><a href="/wiki/Proto-Dravidian_language" title="Proto-Dravidian language">Proto-Dravidian</a></li> <li><a href="/wiki/Proto-South_Dravidian_language" title="Proto-South Dravidian language">Proto-South Dravidian</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Sangams" class="mw-redirect" title="Tamil Sangams">Tamil Sangams</a> <ul><li><a href="/wiki/First_Sangam" class="mw-redirect" title="First Sangam">First Sangam</a></li> <li><a href="/wiki/Second_Sangam" class="mw-redirect" title="Second Sangam">Second Sangam</a></li> <li><a href="/wiki/Third_Sangam" class="mw-redirect" title="Third Sangam">Third Sangam</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dialects</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Indian</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bangalore_Tamil_dialects" title="Bangalore Tamil dialects">Bangalore Tamil dialects</a></li> <li><a href="/wiki/Central_Tamil_dialect" title="Central Tamil dialect">Central Tamil dialect</a></li> <li><a href="/wiki/Kongu_Tamil" title="Kongu Tamil">Kongu Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Madras_Bashai" title="Madras Bashai">Madras Bashai</a></li> <li><a href="/wiki/Madurai_Tamil" title="Madurai Tamil">Madurai Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Nellai_Tamil" class="mw-redirect" title="Nellai Tamil">Nellai Tamil</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Sri_Lankan_Tamil_dialects" title="Sri Lankan Tamil dialects">Sri Lankan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Negombo_Tamil_dialect" title="Negombo Tamil dialect">Negombo</a></li> <li><a href="/wiki/Batticaloa_Tamil_dialect" title="Batticaloa Tamil dialect">Batticaloa</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jaffna</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Southeast Asian</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Malaysian_Tamil" title="Malaysian Tamil">Malaysian Tamil</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Sociolects</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Brahmin_Tamil" title="Brahmin Tamil">Brahmin Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Arwi" title="Arwi">Arwi</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Global organizations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/World_Tamil_Conference" title="World Tamil Conference">World Tamil Conference</a></li> <li><a href="/wiki/World_Classical_Tamil_Conference_2010" title="World Classical Tamil Conference 2010">World Classical Tamil Conference 2010</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Literature</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Classics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sangam_literature" title="Sangam literature">Sangam literature</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_books_of_Law" title="Tamil books of Law">Tamil books of Law</a></li> <li><a href="/wiki/The_Five_Great_Epics_of_Tamil_Literature" class="mw-redirect" title="The Five Great Epics of Tamil Literature">Five Great Epics</a></li> <li><a href="/wiki/Ponniyin_Selvan" title="Ponniyin Selvan">Ponniyin Selvan</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Sangam_poets" title="List of Sangam poets">List of Sangam poets</a></li> <li><a href="/wiki/Commentaries_in_Tamil_literary_tradition" title="Commentaries in Tamil literary tradition">Commentaries in Tamil literary tradition</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Devotional<br />literature</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Umaru_Pulavar#Literary_works" title="Umaru Pulavar">Cīrappurānam</a></li> <li><a href="/wiki/Ramavataram" title="Ramavataram">Kampa Irāmāyaṉam</a></li> <li><a href="/wiki/Naalayira_Divya_Prabhandham" class="mw-redirect" title="Naalayira Divya Prabhandham">Nālāyira Tivviya Pirapantam</a></li> <li><a href="/wiki/Thembavani" title="Thembavani">Tēmpāvaṉi</a></li> <li><a href="/wiki/Tirumurai" title="Tirumurai">Tirumurai</a></li> <li><a href="/wiki/Tirumuruk%C4%81%E1%B9%9F%E1%B9%9Fuppa%E1%B9%ADai" title="Tirumurukāṟṟuppaṭai">Tirumurukāṟṟuppaṭai</a></li> <li><a href="/wiki/Thiruppugal" class="mw-redirect" title="Thiruppugal">Thiruppugal</a></li> <li><a href="/wiki/Thiruvilaiyadal_Puranam" title="Thiruvilaiyadal Puranam">Thiruvilaiyadal Puranam</a></li> <li><a href="/wiki/Vinayagar_Agaval" title="Vinayagar Agaval">Vinayagar Agaval</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Tamil_literature_works_about_Ganesha" title="List of Tamil literature works about Ganesha">Tamil Ganaptya texts</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Poetry</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kural_(poetic_form)" title="Kural (poetic form)">Kural</a></li> <li><a href="/wiki/Venpa" title="Venpa">Venpa</a></li> <li><a href="/wiki/Iraichchi" class="mw-redirect" title="Iraichchi">Iraichchi</a></li> <li><a href="/wiki/Akam_(poetry)" title="Akam (poetry)">Akam</a></li> <li><a href="/wiki/Puram_(poetry)" class="mw-redirect" title="Puram (poetry)">Puram</a></li> <li><a href="/wiki/Thinai" class="mw-redirect" title="Thinai">Thinai</a></li> <li><a href="/wiki/Ullurai" title="Ullurai">Ullurai</a></li> <li><a href="/wiki/Ula_(poetry)" title="Ula (poetry)">Ulā</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Grammars and<br />dictionaries</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Agattiyam" title="Agattiyam">Agattiyam</a></li> <li><a href="/wiki/Nann%C5%ABl" class="mw-redirect" title="Nannūl">Nannūl</a></li> <li><a href="/wiki/Purapporul_Venbamaalai" title="Purapporul Venbamaalai">Purapporul Venbamaalai</a></li> <li><a href="/wiki/Tolk%C4%81ppiyam" title="Tolkāppiyam">Tolkāppiyam</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_literature#Vijayanagar_and_Nayak_period" title="Tamil literature">Caturakarāti</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Lexicon_dictionary" title="Tamil Lexicon dictionary">Tamil Lexicon dictionary</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">History</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Yalpana_Vaipava_Malai" title="Yalpana Vaipava Malai">Yāḻpāna Vaipava Mālai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Mathematics and<br />natural science</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Asthana_Kolahalam" title="Asthana Kolahalam">Asthana Kolahalam</a></li> <li><a href="/wiki/Ka%E1%B9%87akkatik%C4%81ram" title="Kaṇakkatikāram">Kaṇakkatikāram</a></li> <li><a href="/wiki/Ka%E1%B9%87ita_T%C4%ABpikai" title="Kaṇita Tīpikai">Kaṇita Tīpikai</a></li> <li><a href="/wiki/Yerambam" title="Yerambam">Yerambam</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tamil and<br /> other languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/List_of_English_words_of_Tamil_origin" class="mw-redirect" title="List of English words of Tamil origin">English</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Sinhala_words_of_Tamil_origin" title="List of Sinhala words of Tamil origin">Sinhala</a></li> <li><a href="/wiki/Indo-Aryan_loanwords_in_Tamil" title="Indo-Aryan loanwords in Tamil">Indo-Aryan languages</a></li> <li><a href="/wiki/Dravidian_languages" title="Dravidian languages">Dravidian languages</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_loanwords_in_Malay" title="List of loanwords in Malay">Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Dravido-Korean_languages" title="Dravido-Korean languages">Korean</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Scripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Megalithic_graffiti_symbols" title="Megalithic graffiti symbols">Megalithic graffiti symbols</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil-Brahmi" title="Tamil-Brahmi">Tamil-Brahmi</a></li> <li><a href="/wiki/Kolezhuthu" class="mw-redirect" title="Kolezhuthu">Koleḻuttu</a></li> <li><a href="/wiki/Vatteluttu_alphabet" class="mw-redirect" title="Vatteluttu alphabet">Vatteluttu</a></li> <li><a href="/wiki/Pallava_grantha" class="mw-redirect" title="Pallava grantha">Pallava grantha</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_script" title="Tamil script">Modern script</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Braille" title="Tamil Braille">Tamil Braille</a></li> <li><a href="/wiki/Arwi" title="Arwi">Arwi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lexis and<br /> grammar</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tamil_grammar" title="Tamil grammar">Tamil grammar</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_honorifics" title="Tamil honorifics">Tamil honorifics</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_numerals" title="Tamil numerals">Tamil numerals</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Phonology</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tamil_phonology" title="Tamil phonology">Tamil phonology</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_onomatopoeia" title="Tamil onomatopoeia">Tamil onomatopoeia</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_prosody" title="Tamil prosody">Tamil prosody</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Transliteration</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/ISO_15919" title="ISO 15919">ISO</a></li> <li><a href="/wiki/Mozhi_(transliteration)" title="Mozhi (transliteration)">Moḻi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Events</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Standardisation_of_Tamil_script" title="Standardisation of Tamil script">Standardisation of Tamil script</a></li> <li><a href="/wiki/Tanittamil_Iyakkam" title="Tanittamil Iyakkam">Tanittamil Iyakkam</a></li> <li><a href="/wiki/Simplified_Tamil_script" title="Simplified Tamil script">Simplified Tamil script</a></li> <li><a href="/wiki/Printing_in_Tamil_language" title="Printing in Tamil language">Printing in Tamil language</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_Heritage_Foundation" title="Tamil Heritage Foundation">Ancient manuscript digitalisation</a></li> <li><a href="/wiki/Central_Institute_of_Classical_Tamil" title="Central Institute of Classical Tamil">Formation of CICT</a></li> <li><a href="/wiki/Project_Madurai" title="Project Madurai">Project Madurai</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&oldid=1235781175">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&oldid=1235781175</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Languages_of_Sri_Lanka" title="Category:Languages of Sri Lanka">Languages of Sri Lanka</a></li><li><a href="/wiki/Category:Jaffna_District_society" title="Category:Jaffna District society">Jaffna District society</a></li><li><a href="/wiki/Category:Sri_Lankan_Tamil_society" title="Category:Sri Lankan Tamil society">Sri Lankan Tamil society</a></li><li><a href="/wiki/Category:Tamil_dialects" title="Category:Tamil dialects">Tamil dialects</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:CS1_errors:_missing_title" title="Category:CS1 errors: missing title">CS1 errors: missing title</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_errors:_bare_URL" title="Category:CS1 errors: bare URL">CS1 errors: bare URL</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_articles_with_unsourced_statements" title="Category:All articles with unsourced statements">All articles with unsourced statements</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_unsourced_statements_from_January_2023" title="Category:Articles with unsourced statements from January 2023">Articles with unsourced statements from January 2023</a></li><li><a href="/wiki/Category:Language_articles_without_language_codes" title="Category:Language articles without language codes">Language articles without language codes</a></li><li><a href="/wiki/Category:Language_articles_without_reference_field" title="Category:Language articles without reference field">Language articles without reference field</a></li><li><a href="/wiki/Category:Language_articles_missing_Glottolog_code" title="Category:Language articles missing Glottolog code">Language articles missing Glottolog code</a></li><li><a href="/wiki/Category:Language_articles_with_unsupported_infobox_fields" title="Category:Language articles with unsupported infobox fields">Language articles with unsupported infobox fields</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 21 July 2024, at 05:20<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaffna_Tamil_dialect&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-k672k","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.358","walltime":"0.562","ppvisitednodes":{"value":2883,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":117538,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6097,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24574,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 485.800 1 -total"," 39.01% 189.534 1 Template:Infobox_language"," 34.23% 166.272 1 Template:Infobox"," 22.17% 107.705 1 Template:Short_description"," 22.02% 106.980 7 Template:Navbox"," 19.34% 93.978 1 Template:Sri_Lankan_Tamil_people"," 16.89% 82.060 5 Template:Main_other"," 16.40% 79.693 1 Template:Reflist"," 16.03% 77.870 1 Template:Endangered_Languages_Project"," 13.87% 67.403 1 Template:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.194","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4665149,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-gwk7x","timestamp":"20241122152554","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jaffna Tamil dialect","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jaffna_Tamil_dialect","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12988285","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12988285","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-03-26T09:14:56Z","dateModified":"2024-07-21T05:20:45Z","headline":"native to the Jaffna Peninsula, Sri Lanka"}</script> </body> </html>