CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Steampunk – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"ece4bcbd-efeb-49a2-8629-14aec1b6a8d5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Steampunk","wgTitle":"Steampunk","wgCurRevisionId":72263538,"wgRevisionId":72263538,"wgArticleId":503593,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Gatunki fantastyki","Fantastyka naukowa według podgatunku","Science fantasy"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Steampunk","wgRelevantArticleId":503593,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":72263538,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q223685","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Steamtop.jpg/1200px-Steamtop.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Steamtop.jpg/800px-Steamtop.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Steamtop.jpg/640px-Steamtop.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Steampunk – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Steampunk"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Steampunk&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Steampunk"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Steampunk rootpage-Steampunk skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Steampunk" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Steampunk" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Steampunk" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Steampunk" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Utwory" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Utwory"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Utwory</span> </div> </a> <ul id="toc-Utwory-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gry" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gry"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Gry</span> </div> </a> <ul id="toc-Gry-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gatunki_pochodne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gatunki_pochodne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gatunki pochodne</span> </div> </a> <ul id="toc-Gatunki_pochodne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Steampunk</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 58 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-58" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">58 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%83" title="ستيم بانك – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ستيم بانك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Stimpank" title="Stimpank – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Stimpank" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Steampunk" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BA" title="Стымпанк – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Стымпанк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Agerstalwm" title="Agerstalwm – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Agerstalwm" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aurupunk" title="Aurupunk – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Aurupunk" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%84%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%AC%CE%BD%CE%BA" title="Ατμοπάνκ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ατμοπάνκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Steampunk" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vaporpunko" title="Vaporpunko – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vaporpunko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="استیم‌پانک – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="استیم‌پانک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Galphunc" title="Galphunc – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Galphunc" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%8C%80%ED%8E%91%ED%81%AC" title="스팀펑크 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스팀펑크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%AE%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%95" title="स्टीमपंक – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्टीमपंक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gufup%C3%B6nk" title="Gufupönk – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Gufupönk" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%A7" title="סטימפאנק – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="סטימפאנק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98" title="სტიმპანკი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სტიმპანკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Stimpankas" title="Stimpankas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Stimpankas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%AF" title="スチームパンク – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スチームパンク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Stimpank" title="Stimpank – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Stimpank" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – pikardyjski" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BA" title="Стимпанк – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Стимпанк" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%95%D9%86%DA%A9" title="ستیمپەنک – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ستیمپەنک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="สตีมพังก์ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="สตีมพังก์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BA" title="Стимпанк – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Стимпанк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Steampunk" title="Steampunk – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Steampunk" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B8%E6%B1%BD%E9%AC%85%E5%AE%A2" title="蒸汽鬅客 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="蒸汽鬅客" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B8%E6%B1%BD%E6%9C%8B%E5%85%8B" title="蒸汽朋克 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="蒸汽朋克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q223685#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Steampunk" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Steampunk" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Steampunk"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steampunk&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steampunk&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steampunk&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Steampunk"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steampunk&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steampunk&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steampunk&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Steampunk" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Steampunk" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steampunk&oldid=72263538" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steampunk&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Steampunk&id=72263538&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSteampunk"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSteampunk"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Steampunk"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Steampunk&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Steampunk&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Steampunk" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q223685" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Zobacz też: <a href="/wiki/Steampunk_(ujednoznacznienie)" class="mw-disambig" title="Steampunk (ujednoznacznienie)">inne znaczenia</a>.</span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Steamtop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Steamtop.jpg/220px-Steamtop.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Steamtop.jpg/330px-Steamtop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Steamtop.jpg/440px-Steamtop.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>Komputer w stylu steampunkowym</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Steampunk-falksen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Steampunk-falksen.jpg/220px-Steampunk-falksen.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Steampunk-falksen.jpg/330px-Steampunk-falksen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Steampunk-falksen.jpg/440px-Steampunk-falksen.jpg 2x" data-file-width="1733" data-file-height="2600" /></a><figcaption>Pisarz G.D. Falksen w steampunkowym kostiumie</figcaption></figure> <p><b>Steampunk</b> – nurt stylistyczny w kulturze (<a href="/wiki/Literatura" title="Literatura">literatura</a>, <a href="/wiki/Film" title="Film">film</a>, <a href="/wiki/Komiks" title="Komiks">komiks</a>, moda), odmiana <a href="/wiki/Fantastyka_naukowa" title="Fantastyka naukowa">fantastyki naukowej</a>, boczna gałąź <a href="/wiki/Cyberpunk" title="Cyberpunk">cyberpunka</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. Nazwa pochodzi od słowa „steam” czyli <a href="/wiki/Para_wodna" title="Para wodna">pary</a> i nawiązuje stylistyką, estetyką i techniką do <a href="/wiki/Maszyna_parowa" title="Maszyna parowa">maszyn parowych</a> „epoki pary”, <a href="/wiki/Epoka_wiktoria%C5%84ska" title="Epoka wiktoriańska">epoki wiktoriańskiej</a><sup id="cite_ref-oxford_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-oxford-2">[2]</a></sup>. Inaczej niż w cyberpunku, technika otaczająca bohaterów nie jest oparta na <a href="/wiki/Elektronika" title="Elektronika">elektronice</a>, lecz na mechanice (np. odpowiednikiem <a href="/wiki/Komputer" title="Komputer">komputera</a> jest <a href="/wiki/Maszyna_r%C3%B3%C5%BCnicowa" title="Maszyna różnicowa">maszyna różnicowa</a>)<sup id="cite_ref-oxford_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-oxford-2">[2]</a></sup>. Charakterystyczne dla steampunka zainteresowanie rozwojem techniki często prowadzi do kreowania wynalazków nieznanych w naszej historii, dlatego nurt ten bywa zaliczany do tzw. <a href="/wiki/Historia_alternatywna" title="Historia alternatywna">historii alternatywnych</a>. Akcja utworów steampunkowych przeważnie rozgrywa się w <a href="/wiki/Epoka_wiktoria%C5%84ska" title="Epoka wiktoriańska">epoce wiktoriańskiej</a> – erze rewolucji technicznej, <a href="/wiki/Wiek_pary" title="Wiek pary">wieku pary</a> (stąd nazwa gatunku: <i>steam</i>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">ang.</a> – para). Steampunk nawiązuje do twórczości ojców fantastyki: <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Juliusza Verne’a</a>, <a href="/wiki/Herbert_George_Wells" title="Herbert George Wells">Herberta George’a Wellsa</a> czy <a href="/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain">Marka Twaina</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Sortie_de_l%27op%C3%A9ra_en_l%27an_2000-2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Sortie_de_l%27op%C3%A9ra_en_l%27an_2000-2.jpg/220px-Sortie_de_l%27op%C3%A9ra_en_l%27an_2000-2.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Sortie_de_l%27op%C3%A9ra_en_l%27an_2000-2.jpg/330px-Sortie_de_l%27op%C3%A9ra_en_l%27an_2000-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Sortie_de_l%27op%C3%A9ra_en_l%27an_2000-2.jpg/440px-Sortie_de_l%27op%C3%A9ra_en_l%27an_2000-2.jpg 2x" data-file-width="5589" data-file-height="3607" /></a><figcaption><a href="/wiki/Futuryzm" title="Futuryzm">Futurystyczna</a> wizja Paryża w 2000 roku (1902)</figcaption></figure> <p>Nurtem powiązanym ze steampunkiem jest <a href="/w/index.php?title=Neowiktorianizm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neowiktorianizm (strona nie istnieje)">neowiktorianizm</a> (naśladowanie dziewiętnastowiecznej stylistyki). W samym steampunku obecny jest też nurt <a href="/wiki/Fantasy" title="Fantasy">fantasy</a> (przykładowo w komputerowej grze fabularnej <i><a href="/wiki/Arcanum:_Przypowie%C5%9B%C4%87_o_maszynach_i_magyi" title="Arcanum: Przypowieść o maszynach i magyi">Arcanum: Przypowieść o maszynach i magyi</a></i>), gdzie technika występuje wraz z magią i fantastycznymi rasami, takimi jak <a href="/wiki/Krasnolud" title="Krasnolud">krasnoludy</a> czy elfy. </p><p>Obecnie coraz częściej zaczyna używać się terminu <a href="/wiki/Dieselpunk" title="Dieselpunk">dieselpunk</a> (czyli maszyny spalinowe), którym określa się odłam cyberpunka z akcją osadzoną najczęściej w <a href="/wiki/Lata_30._XX_wieku" title="Lata 30. XX wieku">latach 30.</a> i <a href="/wiki/Lata_40._XX_wieku" title="Lata 40. XX wieku">40.</a> <a href="/wiki/XX_wiek" title="XX wiek">XX wieku</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Utwory">Utwory</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steampunk&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Utwory" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Steampunk&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Utwory"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Bttf-locomotive.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Bttf-locomotive.jpg/220px-Bttf-locomotive.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Bttf-locomotive.jpg/330px-Bttf-locomotive.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Bttf-locomotive.jpg/440px-Bttf-locomotive.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Replika lokomotywy z filmu <i><a href="/wiki/Powr%C3%B3t_do_przysz%C5%82o%C5%9Bci_III" title="Powrót do przyszłości III">Powrót do przyszłości III</a></i></figcaption></figure> <p>Najbardziej znane w Polsce powieści steampunkowe to: <i><a href="/wiki/Maszyna_r%C3%B3%C5%BCnicowa_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Maszyna różnicowa (powieść)">Maszyna różnicowa</a></i> (<i>The Difference Engine</i>) <a href="/wiki/Bruce_Sterling" title="Bruce Sterling">Bruce’a Sterlinga</a> i <a href="/wiki/William_Gibson" title="William Gibson">Williama Gibsona</a>, <i><a href="/wiki/Alteracja_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Alteracja (powieść)">Alteracja</a></i> (<i>The Alteration</i>) <a href="/wiki/Kingsley_Amis" title="Kingsley Amis">Kingsleya Amisa</a>, <i><a href="/wiki/Dworzec_Perdido" title="Dworzec Perdido">Dworzec Perdido</a></i> (<i>Perdido Street Station</i>) <a href="/wiki/China_Mi%C3%A9ville" title="China Miéville">Chiny Miéville’a</a> czy <i><a href="/w/index.php?title=Maszyna_Lorda_Kelvina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maszyna Lorda Kelvina (strona nie istnieje)">Maszyna Lorda Kelvina</a></i> (<i>Lord Kelvin's Machine</i>) <a href="/w/index.php?title=James_P._Blaylock&action=edit&redlink=1" class="new" title="James P. Blaylock (strona nie istnieje)">Jamesa Blaylocka</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q979465#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q979465">(inne języki)</a></span>. </p><p>Znane steampunkowe komiksy to: <i><a href="/wiki/Mroczne_miasta" title="Mroczne miasta">Mroczne miasta</a></i> (<i>Les Cités Obscures</i>) autorstwa <a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Schuiten&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Schuiten (strona nie istnieje)">François Schuitena</a> i <a href="/w/index.php?title=Beno%C3%AEt_Peeters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benoît Peeters (strona nie istnieje)">Benoît Peetersa</a>, seria <i><a href="/wiki/Liga_Niezwyk%C5%82ych_D%C5%BCentelmen%C3%B3w" title="Liga Niezwykłych Dżentelmenów">Liga Niezwykłych Dżentelmenów</a></i> (<i>The League of Extraordinary Gentlemen</i>) <a href="/wiki/Alan_Moore" title="Alan Moore">Alana Moore’a</a>, niektóre komiksy <a href="/wiki/DC_Comics" title="DC Comics">DC Comics</a> z serii <i><a href="/w/index.php?title=Elseworlds&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elseworlds (strona nie istnieje)">Elseworlds</a></i>, manga <a href="/wiki/Hiromu_Arakawa" title="Hiromu Arakawa">Hiromu Arakawy</a> <i><a href="/wiki/Fullmetal_Alchemist" title="Fullmetal Alchemist">Fullmetal Alchemist</a></i> a także polski komiks <i><a href="/wiki/Pierwsza_brygada_(komiks)" title="Pierwsza brygada (komiks)">Pierwsza brygada</a></i> <a href="/wiki/Tobiasz_Pi%C4%85tkowski" title="Tobiasz Piątkowski">Tobiasza Piątkowskiego</a>. </p><p>Prekursorem filmowego steampunka był czechosłowacki reżyser <a href="/wiki/Karel_Zeman" title="Karel Zeman">Karel Zeman</a>, nazywany „czeskim Meliesem”, który w latach 1955-70 stworzył serię filmów fabularnych, opartych na prozie Juliusza Verne’a lub nawiązujących do jego twórczości: <i><a href="/wiki/Wyprawa_w_przesz%C5%82o%C5%9B%C4%87" title="Wyprawa w przeszłość">Wyprawa w przeszłość</a></i> (1955), <i><a href="/wiki/Diabelski_wynalazek" title="Diabelski wynalazek">Diabelski wynalazek</a></i> (1958), <i><a href="/wiki/Przygody_M%C3%BCnchhausena" title="Przygody Münchhausena">Przygody Münchhausena</a></i> (1961), <i><a href="/wiki/Dwaj_muszkieterowie" title="Dwaj muszkieterowie">Dwaj muszkieterowie</a></i> (1964), <i><a href="/wiki/Skradziony_balon" title="Skradziony balon">Skradziony balon</a></i> (1967) oraz <i><a href="/wiki/Na_komecie" title="Na komecie">Na komecie</a></i> (1970). Filmy te zostały zrealizowane z dochowaniem wierności ilustracjom książek Verne’a, zarówno w sferze scenograficznej, jak i pod kątem pomysłowych, choć celowo anachronicznie wyglądających efektów specjalnych<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. </p><p>Światowe kino dopiero wiele lat po Zemanie postanowiło na nowo wykorzystać stylistyczny potencjał steampunka, rozpoczęty <a href="/wiki/Powr%C3%B3t_do_przysz%C5%82o%C5%9Bci_III" title="Powrót do przyszłości III">trzecią częścią</a> trylogii <i><a href="/wiki/Powr%C3%B3t_do_przysz%C5%82o%C5%9Bci_(trylogia)" title="Powrót do przyszłości (trylogia)">Powrót do przyszłości</a></i> (<i>Back to the Future Part III</i>) <a href="/wiki/Robert_Zemeckis" title="Robert Zemeckis">Roberta Zemeckisa</a>. W kolejnych latach powstały: <i><a href="/wiki/Bardzo_dziki_zach%C3%B3d" title="Bardzo dziki zachód">Bardzo dziki zachód</a></i> (<i>Wild Wild West</i>) <a href="/wiki/Barry_Sonnenfeld" title="Barry Sonnenfeld">Barry’ego Sonnenfelda</a>, <i><a href="/wiki/Liga_niezwyk%C5%82ych_d%C5%BCentelmen%C3%B3w" title="Liga niezwykłych dżentelmenów">Ligę niezwykłych dżentelmenów</a></i> (<i>The League of Extraordinary Gentlemen</i>) <a href="/w/index.php?title=Stephen_Norrington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Norrington (strona nie istnieje)">Stephena Norringtona</a>, opartą na komiksie <a href="/wiki/Alan_Moore" title="Alan Moore">Alana Moore’a</a> o tym samym tytule, <i><a href="/wiki/W_80_dni_dooko%C5%82a_%C5%9Bwiata_(film_2004)" title="W 80 dni dookoła świata (film 2004)">W 80 dni dookoła świata</a></i> (<i>Around the World in 80 Days</i>), wariację na temat znanej powieści <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Juliusza Verne’a</a> <a href="/wiki/Frank_Coraci" title="Frank Coraci">Franka Coraciego</a>, czy filmy <a href="/wiki/Anime" title="Anime">anime</a>: <i><a href="/wiki/Steamboy" title="Steamboy">Steamboy</a></i> (<i>Suchimuboi</i>) <a href="/wiki/Katsuhiro_%C5%8Ctomo" title="Katsuhiro Ōtomo">Katsuhiro Otomo</a> oraz <i><a href="/wiki/Nausica%C3%A4_z_Doliny_Wiatru" title="Nausicaä z Doliny Wiatru">Nausicaä z Doliny Wiatru</a></i>, <i><a href="/wiki/Laputa_%E2%80%93_podniebny_zamek" title="Laputa – podniebny zamek">Laputa – podniebny zamek</a></i> i <i><a href="/wiki/Ruchomy_zamek_Hauru_(film)" title="Ruchomy zamek Hauru (film)">Ruchomy zamek Hauru</a></i> <a href="/wiki/Hayao_Miyazaki" title="Hayao Miyazaki">Hayao Miyazakiego</a>. Steampunk możemy także zaobserwować w połączeniu ze science fiction w filmie Disneya <i><a href="/wiki/Planeta_skarb%C3%B3w" title="Planeta skarbów">Planeta skarbów</a></i> (<i>Treasure Planet</i>) (np. latające żaglowce z silnikami odrzutowymi, pistolety skałkowe strzelające laserem, czy mechanizm zastępujący Silverowi utracone części ciała). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gry">Gry</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steampunk&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Gry" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Steampunk&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gry"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Gra_fabularna" title="Gra fabularna">Grami fabularnymi</a> osadzonymi w realiach steampunka są angielskie <i><a href="/wiki/Castle_Falkenstein" title="Castle Falkenstein">Castle Falkenstein</a></i>, <i><a href="/wiki/Victoriana" title="Victoriana">Victoriana</a></i> (dwie nieco odmienne edycje), <i><a href="/w/index.php?title=Unhallowed_Metropolis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unhallowed Metropolis (strona nie istnieje)">Unhallowed Metropolis</a></i>, <i><a href="/wiki/Iron_Kingdoms" title="Iron Kingdoms">Iron Kingdoms</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=Etherscope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etherscope (strona nie istnieje)">Etherscope</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=Space_1889&action=edit&redlink=1" class="new" title="Space 1889 (strona nie istnieje)">Space 1889</a></i> jak i polskie <i><a href="/wiki/Wolsung" title="Wolsung">Wolsung</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%B3jca_(gra_fabularna)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trójca (gra fabularna) (strona nie istnieje)">Trójca</a></i>, amerykańskie <i><a href="/w/index.php?title=Airship_Pirates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Airship Pirates (strona nie istnieje)">Airship Pirates</a></i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup> oraz <i>New Age RPG</i>. Do tego gatunku należy też zaliczyć kilka dodatków do systemów ogólnego przeznaczenia <a href="/wiki/GURPS" title="GURPS">GURPS</a> (3ed: m.in. <i>Steampunk</i>) czy d20 (<i>OGL Steampunk</i>). Komputerowymi grami osadzonymi w tych realiach są <a href="/wiki/Komputerowa_gra_fabularna" title="Komputerowa gra fabularna">gry fabularne</a>: <i><a href="/wiki/Arcanum:_Przypowie%C5%9B%C4%87_o_maszynach_i_magyi" title="Arcanum: Przypowieść o maszynach i magyi">Arcanum</a></i>, <i><a href="/wiki/Final_Fantasy_VI" title="Final Fantasy VI">Final Fantasy VI</a></i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> i <i><a href="/wiki/Fable_III" title="Fable III">Fable III</a></i>, strzelanka <a href="/wiki/Chaos_Engine" class="mw-redirect" title="Chaos Engine">Chaos Engine</a>, gry przygodowe <i><a href="/wiki/Syberia_(gra_komputerowa)" title="Syberia (gra komputerowa)">Syberia</a></i> i <i><a href="/wiki/Machinarium" title="Machinarium">Machinarium</a></i>, gry akcji <i><a href="/wiki/Dishonored" title="Dishonored">Dishonored</a></i> i <i><a href="/w/index.php?title=The_Order:_1886&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Order: 1886 (strona nie istnieje)">The Order: 1886</a></i>, gra strategiczna <a href="/wiki/Frostpunk" title="Frostpunk">Frostpunk</a> oraz serie gier <i><a href="/wiki/Thief_(seria)" title="Thief (seria)">Thief</a></i> i <i><a href="/wiki/Myst" title="Myst">Myst</a></i>. Motyw steampunka pojawia się też w grze strategicznej <i><a href="/w/index.php?title=Rise_of_Nations:_Rise_of_Legends&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rise of Nations: Rise of Legends (strona nie istnieje)">Rise of Nations: Rise of Legends</a></i>. Pewne elementy tego gatunku są też widoczne w serii gier <i><a href="/wiki/The_Elder_Scrolls" title="The Elder Scrolls">The Elder Scrolls</a></i> – dwemerskie ruiny pełne maszyn i robotów stworzonych przez wymarłą rasę krasnoludów. </p><p>Klimat steampunkowy można odnaleźć także w grze Assassin’s Creed Syndicate, której fabuła odgrywa się w wiktoriańskim Londynie. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gatunki_pochodne">Gatunki pochodne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steampunk&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Gatunki pochodne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Steampunk&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gatunki pochodne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Dieselpunk" title="Dieselpunk">Dieselpunk</a></li> <li><a href="/wiki/Silkpunk" title="Silkpunk">Silkpunk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Etherpunk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etherpunk (strona nie istnieje)">Etherpunk</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steampunk&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Steampunk&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">David</span><span class="cite-name-initials" title="David" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">Seed</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">David</span><span class="cite-name-initials" title="David">D.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.pl/books?id=Sff8TDaAjEcC&pg=PA217&redir_esc=y#v=onepage&q=steampunk&f=false"><i>A Companion to Science Fiction</i></a>, John Wiley & Sons, 15 kwietnia 2008, s. 217, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781405144582" title="Specjalna:Książki/9781405144582">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-1-4051-4458-2</span></a><span class="accessdate"> [dostęp 2019-08-23]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=David&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=A+Companion+to+Science+Fiction&rft.isbn=9781405144582&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.date=2008-04-15&rft.aulast=Seed&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.pl%2Fbooks%3Fid%3DSff8TDaAjEcC%26pg%3DPA217%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%3Dsteampunk%26f%3Dfalse" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-oxford-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-oxford_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-oxford_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/steampunk">Steampunk</a>. oxforddictionaries.com. [dostęp 2015-11-18]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080718035540/http://www.film.org.pl/prace/karel_zeman.html">Filmografia Karela Zemana</a>. [dostęp 2013-10-25]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.film.org.pl/prace/karel_zeman.html">tego adresu</a> (2008-07-18)]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://airshippirates.abneypark.com">http://airshippirates.abneypark.com</a> [en] – oficjalna strona gry.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Gergo Vas: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kotaku.com/the-most-atmospheric-steampunk-video-games-476434107">The Most Atmospheric Steampunk Video Games</a>. <a href="/wiki/Kotaku" title="Kotaku">Kotaku</a>. [dostęp 2014-08-15]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Steampunk&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Steampunk&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Steampunk?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>Steampunk</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100726174005/http://www.steampunk.republika.pl/main.html">Retrostacja – Polska strona o steampunku</a>. steampunk.republika.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.steampunk.republika.pl/main.html">tego adresu</a> (2010-07-26)].</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160131150820/http://steampunk.info.pl/">Ilustrowany Kuryer Parowy</a>. steampunk.info.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://steampunk.info.pl/">tego adresu</a> (2016-01-31)].</cite> – Baza danych na temat steampunka i kultury retro</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">gatunek science-fiction</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh2009010578">sh2009010578</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/7839890-3">7839890-3</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb167428539">167428539</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/176786171">176786171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007572561405171">987007572561405171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/steampunk">steampunk</a></span></li></ul> </div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Fantastyka_naukowa" title="Szablon:Fantastyka naukowa"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Fantastyka_naukowa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Fantastyka naukowa (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Fantastyka_naukowa&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Fantastyka_naukowa" title="Fantastyka naukowa">Fantastyka naukowa</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Podgatunki</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Hard_science_fiction" title="Hard science fiction">hard s-f</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soft_science_fiction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soft science fiction (strona nie istnieje)">soft s-f</a></li> <li><a href="/wiki/Opera_kosmiczna" title="Opera kosmiczna">space opera</a></li> <li><a href="/wiki/Fantastyka_socjologiczna" title="Fantastyka socjologiczna">fantastyka socjologiczna</a></li> <li><a href="/wiki/Dystopia" title="Dystopia">antyutopia</a></li> <li><a href="/wiki/Dystopia" title="Dystopia">dystopia</a></li> <li><a href="/wiki/Fikcja_polityczna" title="Fikcja polityczna">fikcja polityczna</a></li> <li><a href="/wiki/Cyberpunk" title="Cyberpunk">cyberpunk</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">steampunk</a></li> <li><a href="/wiki/Historia_alternatywna" title="Historia alternatywna">historia alternatywna</a></li> <li><a href="/wiki/Inner_space" title="Inner space">inner space</a></li> <li><a href="/wiki/Fantastyka_postapokaliptyczna" title="Fantastyka postapokaliptyczna">postapokalipsa</a></li> <li><a href="/wiki/Science_fantasy" title="Science fantasy">science fantasy</a></li> <li><a href="/wiki/Grimdark" title="Grimdark">grimdark</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Nagrody</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">anglojęzyczne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Nagroda_Hugo" title="Nagroda Hugo">Hugo</a></li> <li><a href="/wiki/Nebula" title="Nebula">Nebula</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Locusa" title="Nagroda Locusa">Locus</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_im._Johna_W._Campbella_za_powie%C5%9B%C4%87" title="Nagroda im. Johna W. Campbella za powieść">Campbell</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Astounding_dla_nowego_pisarza" title="Nagroda Astounding dla nowego pisarza">Astounding</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_im._Arthura_C._Clarke%E2%80%99a" title="Nagroda im. Arthura C. Clarke’a">Clarke</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_im._Philipa_K._Dicka" title="Nagroda im. Philipa K. Dicka">Dick</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Comptona_Crooka" title="Nagroda Comptona Crooka">Compton Crook</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Jupitera" title="Nagroda Jupitera">Jupiter</a></li> <li><a href="/wiki/Damon_Knight_Memorial_Grand_Master_Award" title="Damon Knight Memorial Grand Master Award">Damon Knight</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Andre_Norton" title="Nagroda Andre Norton">Andre Norton</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Otherwise" title="Nagroda Otherwise">Otherwise</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Pielgrzyma" title="Nagroda Pielgrzyma">Pilgrim</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Prometeusza" title="Nagroda Prometeusza">Prometeusz</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Sidewise_za_histori%C4%99_alternatywn%C4%85" title="Nagroda Sidewise za historię alternatywną">Sidewise</a></li> <li><a href="/wiki/Theodore_Sturgeon_Award" title="Theodore Sturgeon Award">Sturgeon</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">inne języki</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Deutscher_Science_Fiction_Preis" title="Deutscher Science Fiction Preis">Deutscher Science Fiction Preis</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_im._Kurda_Lasswitza" title="Nagroda im. Kurda Lasswitza">Kurd Lasswitz</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Seiun" title="Nagroda Seiun">Seiun</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_T%C3%A4htivaeltaja" title="Nagroda Tähtivaeltaja">Tähtivaeltaja</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">polskie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Nagroda_im._Janusza_A._Zajdla" title="Nagroda im. Janusza A. Zajdla">Zajdel</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85kfa" title="Śląkfa">Śląkfa</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Nautilus" title="Nagroda Nautilus">Nautilus</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Sfinks" title="Nagroda Sfinks">Sfinks</a></li> <li><a href="/wiki/Z%C5%82ota_Sepulka" title="Złota Sepulka">Złota Sepulka</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Literacka_im._Jerzego_%C5%BBu%C5%82awskiego" title="Nagroda Literacka im. Jerzego Żuławskiego">Żuławski</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">filmowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Nagroda_im._Raya_Bradbury%E2%80%99ego" title="Nagroda im. Raya Bradbury’ego">Bradbury</a></li> <li><a href="/wiki/Nagroda_Saturn" title="Nagroda Saturn">Saturn</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Organizacje</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Klub_fantastyki" title="Klub fantastyki">klub fantastyki</a></li> <li><a href="/wiki/Kategoria:Konwenty" title="Kategoria:Konwenty">konwenty</a></li> <li><a href="/wiki/Og%C3%B3lnopolski_Klub_Mi%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w_Fantastyki_i_Science_Fiction" title="Ogólnopolski Klub Miłośników Fantastyki i Science Fiction">OKMFiSF</a></li> <li><a href="/wiki/Polskie_Stowarzyszenie_Mi%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w_Fantastyki" title="Polskie Stowarzyszenie Miłośników Fantastyki">PSMF</a></li> <li><a href="/wiki/Science_Fiction_and_Fantasy_Writers_of_America" title="Science Fiction and Fantasy Writers of America">SFWA</a></li> <li><a href="/wiki/Europejskie_Stowarzyszenie_Science_Fiction" title="Europejskie Stowarzyszenie Science Fiction">ESFS</a></li> <li><a href="/wiki/British_Science_Fiction_Association" title="British Science Fiction Association">BSFA</a></li> <li><a href="/wiki/Centrum_Bada%C5%84_Fantastyki_Naukowej" title="Centrum Badań Fantastyki Naukowej">Centrum Badań Fantastyki Naukowej</a></li> <li><a href="/wiki/Clarion_Workshop" title="Clarion Workshop">Clarion Workshop</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Czasopisma</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Amazing_Stories" title="Amazing Stories">Amazing Stories</a></li> <li><a href="/wiki/Analog_Science_Fiction_and_Fact" title="Analog Science Fiction and Fact">Analog</a></li> <li><a href="/wiki/Asimov%E2%80%99s_Science_Fiction" title="Asimov’s Science Fiction">Asimov’s Science Fiction</a></li> <li><a href="/wiki/Fenix_(czasopismo)" title="Fenix (czasopismo)">Fenix</a></li> <li><a href="/wiki/The_Magazine_of_Fantasy_%26_Science_Fiction" title="The Magazine of Fantasy & Science Fiction">F&SF</a></li> <li><a href="/wiki/Galaxy_Science_Fiction" title="Galaxy Science Fiction">Galaxy</a></li> <li><a href="/wiki/Locus_(czasopismo)" title="Locus (czasopismo)">Locus</a></li> <li><a href="/wiki/Nowa_Fantastyka" title="Nowa Fantastyka">Nowa Fantastyka</a></li> <li><a href="/wiki/Omni_(czasopismo)" title="Omni (czasopismo)">Omni</a></li> <li><a href="/wiki/Science_Fiction_(czasopismo)" title="Science Fiction (czasopismo)">Science Fiction</a></li> <li><a href="/wiki/SFinks" title="SFinks">SFinks</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Inne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Fantastyczne_%C5%9Bwiaty" title="Kategoria:Fantastyczne światy">fantastyczne światy</a></li> <li><a href="/wiki/Kategoria:Motywy_w_fantastyce" title="Kategoria:Motywy w fantastyce">motywy w fantastyce</a></li> <li><a href="/wiki/Kategoria:Technologia_fantastyczna" title="Kategoria:Technologia fantastyczna">technologia fantastyczna</a></li> <li><a href="/wiki/Cosplay" title="Cosplay">cosplay</a></li> <li><a href="/wiki/Zin" title="Zin">fanzin</a></li> <li><a href="/wiki/Klub%C3%B3wka" title="Klubówka">klubówka</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <p><a href="/wiki/Wikiprojekt:Literatura" title="Wikiprojekt:Literatura">Wikiprojekt:Literatura</a> <a href="/wiki/Wikiprojekt:Fantastyka" title="Wikiprojekt:Fantastyka">Wikiprojekt:Fantastyka</a> </p> </div></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Steampunk&oldid=72263538">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Steampunk&oldid=72263538</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Gatunki_fantastyki" title="Kategoria:Gatunki fantastyki">Gatunki fantastyki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Fantastyka_naukowa_wed%C5%82ug_podgatunku" title="Kategoria:Fantastyka naukowa według podgatunku">Fantastyka naukowa według podgatunku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Science_fantasy" title="Kategoria:Science fantasy">Science fantasy</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 19 gru 2023, 17:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Steampunk&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mjpz6","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.374","walltime":"0.502","ppvisitednodes":{"value":2041,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33933,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3500,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14034,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 435.453 1 -total"," 39.42% 171.653 1 Szablon:Fantastyka_naukowa"," 39.18% 170.619 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 23.21% 101.060 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 17.31% 75.365 1 Szablon:Przypisy"," 9.56% 41.631 5 Szablon:Cytuj_stronę"," 8.70% 37.898 1 Szablon:Cytuj"," 7.05% 30.693 1 Szablon:Link-interwiki"," 6.96% 30.320 1 Szablon:Inne_znaczenia"," 2.84% 12.378 1 Szablon:Dmbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.251","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4272015,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-fhhk2","timestamp":"20241119221820","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Steampunk","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Steampunk","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q223685","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q223685","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-11T19:57:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/62\/Steamtop.jpg"}</script> </body> </html>