Mahl – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>Mahl – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="Mahl – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="Mahl – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="Mahl – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/Mahl"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/Mahl"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/Mahl"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2FMahl" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2FMahl" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">Mahl – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="Mahl" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/Mahl#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/Mahl#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/Mahl#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/Mahl#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/Mahl#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li><li> <a href="/wb/Mahl#gb-1" data-target="#gb-1" data-scroll>Verwendungsbeispiele</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>Mahl</b>, das</h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="Mahl" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Substantiv (Neutrum)</span> · Genitiv Singular: <b>Mahl(e)s</b> · Nominativ Plural: <b>Mahle</b>/<b>Mähler</b></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/001/das_Mal.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›Mahl‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Mahlzeit" class="wrap">Mahlzeit</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-1">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›Mahl‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Abendmahl" class="wrap">Abendmahl</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-show"><span style="color:#000">…</span> 21 weitere</button> <span id="relation-is-1-2" class="more-relations" data-id="1-2"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Ehrenmahl" class="wrap">Ehrenmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Festmahl" class="wrap">Festmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Freudenmahl" class="wrap">Freudenmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Fr%C3%BChmahl" class="wrap">Frühmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Gastmahl" class="wrap">Gastmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/G%C3%B6ttermahl" class="wrap">Göttermahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Henkersmahl" class="wrap">Henkersmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Herrenmahl" class="wrap">Herrenmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hochzeitsmahl" class="wrap">Hochzeitsmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Leichenmahl" class="wrap">Leichenmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Leidmahl" class="wrap">Leidmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Liebesmahl" class="wrap">Liebesmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Mittagsmahl" class="wrap">Mittagsmahl</a> / <a href="/wb/Mittagmahl" class="wrap">Mittagmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Nachtmahl" class="wrap">Nachtmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Opfermahl" class="wrap">Opfermahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Passahmahl" class="wrap">Passahmahl</a> / <a href="/wb/Passamahl" class="wrap">Passamahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Schlemmermahl" class="wrap">Schlemmermahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Siegesmahl" class="wrap">Siegesmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Sp%C3%A4tmahl" class="wrap">Spätmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Totenmahl" class="wrap">Totenmahl</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Trauermahl" class="wrap">Trauermahl</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-2"></span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li> [<span class="dwdswb-stilebene">gehoben</span>] <a href="/wb/Mahl#d-1-1">...</a><ol style="list-style-type:none"><li>1. <a href="/wb/Mahl#d-1-1-1">die zum Essen, für die Essenszeit zubereiteten Speisen, die Mahlzeit</a></li><li>2. <a href="/wb/Mahl#d-1-1-2">die (gemeinsame) Einnahme der Speisen, das Essen, die Mahlzeit</a></li></ol></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, elektronische Version, 1974">eWDG</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutung</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=""><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">gehoben</span></span> </div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=" 1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">die zum Essen, für die Essenszeit zubereiteten Speisen, die Mahlzeit</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sein <span class="dwdswb-stichwort">Mahl</span> kochen, bereiten</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das <span class="dwdswb-stichwort">Mahl</span> einnehmen, verzehren</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein erlesenes, üppiges, lukullisches, bescheidenes, karges, dürftiges <span class="dwdswb-stichwort">Mahl</span> zu sich nehmen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Reste des <span class="dwdswb-stichwort">Mahles</span> abräumen</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=" 2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">die (gemeinsame) Einnahme der Speisen, das Essen, die Mahlzeit</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">den Tisch zum <span class="dwdswb-stichwort">Mahl</span> richten</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">zum festlichen <span class="dwdswb-stichwort">Mahl</span> zusammenkommen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilfaerbung">dichterisch</span></span><span class="dwdswb-belegtext">die Becher kreisen beim fröhlichen <span class="dwdswb-stichwort">Mahl</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Nach dem <span class="dwdswb-stichwort">Mahl</span> spülte jeder in einem Becken … seinen Teller und sein Geschirr ab</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#KASHERDSH"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Kasack</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Stadt</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">176</span>]</span></div></div></div></div></div></div></div></div> <span class="hyphinput" data-id="Mahl-1" style="display:none">Mahl</span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> Mahl · Mahlzeit </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Mahl</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Neutrum">n.</abbr> </span> </span> ‘Essen, Einnahme eines Essens’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">māl</span> ‘Gastmahl, Mahlzeit’. <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">Ahd.</abbr> <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">māl</span> ‘Zeitpunkt’ (s. <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Mal" class="intern"><sup>1</sup>Mal</a>) entwickelt in mhd. Zeit über ‘Zeitpunkt des Essens, zu einer festgesetzten Zeit aufgetragenes Essen’ die Bedeutung ‘Essen, Speise’ (wie auch <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">maal</span>, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">meal</span>, <abbr title="schwedisch" data-toggle="tooltip">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mål</span> ‘Essen, Mahlzeit’). Schreibweise mit h zur Unterscheidung von <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Mal" class="intern"><sup>1</sup>Mal</a> und <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Mal" class="intern"><sup>2</sup>Mal</a> kommt im 17. Jh. auf. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Mahlzeit</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘Essen, Essenszeit’ (15. Jh.). In der Wunschformel vor und nach dem Essen <span class="etymwb-mentioned">gesegnete Mahlzeit!</span> (18. Jh.) entstanden aus <span class="etymwb-mentioned">Gott segne die Mahlzeit</span>; auch <span class="etymwb-mentioned">prosit Mahlzeit!</span>, kurz <span class="etymwb-mentioned">Mahlzeit</span>. </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Essen">Essen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gericht">Gericht</a> · Mahl · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Mahlzeit">Mahlzeit</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Speise">Speise</a>  ●  Hamham<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Babysprache</span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Oberbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Essen">Essen</a> · Esswaren · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lebensmittel">Lebensmittel</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Nahrung">Nahrung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Nahrungsmittel">Nahrungsmittel</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Viktualien">Viktualien</a><span class="ot-diasystematik"> veraltend</span> · Esssachen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fressalien">Fressalien</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Unterbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gabelbissen">Gabelbissen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gabelfr%C3%BChst%C3%BCck">Gabelfrühstück</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/H%C3%A4ppchen">Häppchen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Imbiss">Imbiss</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lunchpaket">Lunchpaket</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Pausenbrot">Pausenbrot</a> · Zwischendurch-Mahlzeit · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zwischenmahlzeit">Zwischenmahlzeit</a> · kleine Stärkung · leichte Mahlzeit  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fingerfood">Fingerfood</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · Imbs<span class="ot-diasystematik"> regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Jause">Jause</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Jausenbrot">Jausenbrot</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Marende">Marende</a><span class="ot-diasystematik"> südtirolerisch</span> · Neinerln<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Snack">Snack</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · Unternessen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Vesper">Vesper</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="süddeutsch" data-toggle="tooltip">süddt.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zn%C3%BCni">Znüni</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zvieri">Zvieri</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bissen">Bissen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Brotzeit">Brotzeit</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="süddeutsch" data-toggle="tooltip">süddt.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Happen">Happen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/St%C3%A4rkung">Stärkung</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · was zu essen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eintopf">Eintopf</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eintopfgericht">Eintopfgericht</a> · Stew </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Dessert">Dessert</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Nachspeise">Nachspeise</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Nachtisch">Nachtisch</a> · letzter Gang </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Chutney">Chutney</a> · gewürzte Fruchtpaste </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Obstkuchen">Obstkuchen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Obsttorte">Obsttorte</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eis">Eis</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eiscreme">Eiscreme</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Speiseeis">Speiseeis</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eiskrem">Eiskrem</a><span class="ot-diasystematik"> alte Schreibung bis 2011</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eiskreme">Eiskreme</a><span class="ot-diasystematik"> alte Schreibung bis 2011</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Glace">Glace</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Klo%C3%9F">Kloß</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kn%C3%B6del">Knödel</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/R%C3%BChrei">Rührei</a> · Rühreier  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eierspeise">Eierspeise</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fleischspie%C3%9F">Fleischspieß</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kebab">Kebab</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Mittagessen">Mittagessen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Mittagsmahlzeit">Mittagsmahlzeit</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lunch">Lunch</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Jagdbeute">Jagdbeute</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wild">Wild</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wildbret">Wildbret</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wildfleisch">Wildfleisch</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/K%C3%B6stlichkeit">(eine) Köstlichkeit</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hochgenuss">(lukullischer) Hochgenuss</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Delikatesse">Delikatesse</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gaumenfreude">Gaumenfreude</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gaumenkitzel">Gaumenkitzel</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gaumenschmaus">Gaumenschmaus</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Genuss">Genuss</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hochgenuss">Hochgenuss</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Leckerbissen">Leckerbissen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Leckerli">Leckerli (beim Sprechen über Tiere)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Spezialit%C3%A4t">Spezialität</a> · kulinarische Offenbarung  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gustost%C3%BCckerl">Gustostückerl</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schmankerl">Schmankerl</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eierkuchen">Eierkuchen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Pfannkuchen">Pfannkuchen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Cr%C3%AApe">Crêpe</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · Eierpuffer<span class="ot-diasystematik"> regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fl%C3%A4dle">Flädle</a><span class="ot-diasystematik"> regional</span> · Omelettes<span class="ot-diasystematik"> regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Palatschinke">Palatschinke</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Palatschinken">Palatschinken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr>, Plural</span> · Plins<span class="ot-diasystematik"> regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Plinse">Plinse</a><span class="ot-diasystematik"> regional</span> · Plinsen<span class="ot-diasystematik"> regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eierpfannkuchen">Eierpfannkuchen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · Pangech<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · Pannekuche<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Pfannkuchen">Pfann(en)kuchen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Plinz<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Abendbrot">Abendbrot</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Abendessen">Abendessen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Abendmahlzeit">Abendmahlzeit</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Brotzeit">Brotzeit</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="bayrisch" data-toggle="tooltip">bayr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Nachtessen">Nachtessen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Nachtmahl">Nachtmahl</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Souper">Souper</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Vesper">Vesper</a><span class="ot-diasystematik"> regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Znacht">Znacht</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/G%C3%B6tterspeise">Götterspeise</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wackelpeter">Wackelpeter</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wackelpudding">Wackelpudding</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Pommes%20frites">Pommes frites</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · Fritten<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Pommes">Pommes</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Pömmse<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, scherzhaft, selten, <abbr title="ruhrdeutsch" data-toggle="tooltip">ruhrdt.</abbr>, rheinisch</span> · goldgelbe Freudenspender<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Brisolette">Brisolette</a> · Deutsches Beefsteak · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fleischklo%C3%9F">Fleischkloß</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Frikadelle">Frikadelle</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hackbeefsteak">Hackbeefsteak</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Beefsteak">Beefsteak</a><span class="ot-diasystematik"> regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bratklops">Bratklops</a><span class="ot-diasystematik"> regional</span> · Bratklößchen<span class="ot-diasystematik"> regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bulette">Bulette</a><span class="ot-diasystematik"> regional</span> · Faschiertes Laibchen<span class="ot-diasystematik"> regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fleischkl%C3%B6%C3%9Fchen">Fleischklößchen</a><span class="ot-diasystematik"> regional</span> · Fleischkrapferl<span class="ot-diasystematik"> regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fleischk%C3%BCchla">Fleischküchla</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fränkisch" data-toggle="tooltip">fränk.</abbr>, schwäbisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fleischk%C3%BCchle">Fleischküchle</a><span class="ot-diasystematik"> schwäbisch, <abbr title="fränkisch" data-toggle="tooltip">fränk.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fleischlaberl">Fleischlaberl</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fleischlaibchen">Fleischlaibchen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fleischlaiberl">Fleischlaiberl</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fleischpflanzerl">Fleischpflanzerl</a><span class="ot-diasystematik"> regional, <abbr title="bayrisch" data-toggle="tooltip">bayr.</abbr></span> · Fleischtätschli<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · Gehackteshuller<span class="ot-diasystematik"> thüringisch</span> · Gehackteskloß<span class="ot-diasystematik"> regional</span> · Gehacktesklößchen<span class="ot-diasystematik"> regional</span> · Grilletta<span class="ot-diasystematik"> DDR</span> · Hackhuller<span class="ot-diasystematik"> thüringisch</span> · Hackplätzli<span class="ot-diasystematik"> regional</span> · Hacktätschli<span class="ot-diasystematik"> regional</span> · Huller<span class="ot-diasystematik"> thüringisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fleischklops">Fleischklops</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Ragout">Ragout</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Ragout%20fin">Ragout fin</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/W%C3%BCrzfleisch">Würzfleisch</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Burger">Burger</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hamburger">Hamburger</a> </li><li class="sans">pochiertes Ei · verlorenes Ei </li><li class="sans">Essigwurst  ●  Saure Wurst<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fr%C3%BChst%C3%BCck">Frühstück</a> · erste Mahlzeit des Tages  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Morgenessen">Morgenessen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zmorge">Zmorge(n)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schweinebraten">Schweinebraten</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schweinsbraten">Schweinsbraten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr>, <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr>, <abbr title="bayrisch" data-toggle="tooltip">bayr.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kartoffelpfannkuchen">Kartoffelpfannkuchen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kartoffelpuffer">Kartoffelpuffer</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Reibekuchen">Reibekuchen</a> · Reibeplätzchen  ●  Erdäpfelpuffer<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr>, <abbr title="bayrisch" data-toggle="tooltip">bayr.</abbr></span> · Reiberdatschi<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="bayrisch" data-toggle="tooltip">bayr.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kartoffelgulasch">Kartoffelgulasch</a>  ●  Erdäpfelgulasch<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kaiserschmarren">Kaiserschmarren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kaiserschmarrn">Kaiserschmarrn</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Pfannkuchen">Pfannkuchen</a> </li><li class="sans">Bötel · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Eisbein">Eisbein</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hachse">Hachse</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Haxe">Haxe</a> · Hechse · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schweinshachse">Schweinshachse</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schweinshaxe">Schweinshaxe</a>  ●  Adlerhaxe<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fränkisch" data-toggle="tooltip">fränk.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gnagi">Gnagi</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Haspel">Haspel</a><span class="ot-diasystematik"> hessisch</span> · Knöchla<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fränkisch" data-toggle="tooltip">fränk.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Stelze">Stelze</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/W%C3%A4dli">Wädli</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · Haxn<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Hämmche<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, kölsch</span> · Schweinshaxn<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="bayrisch" data-toggle="tooltip">bayr.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Napfs%C3%BClze">Napfsülze</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Tellers%C3%BClze">Tellersülze</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sauerkohl">Sauerkohl</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sauerkraut">Sauerkraut</a> </li><li class="sans">Cous Cous · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Couscous">Couscous</a> · Kuskus </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bratling">Bratling</a> · vegetarische Frikadelle </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Setzei">Setzei</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Spiegelei">Spiegelei</a> · gebratenes Ei </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Pizza">Pizza</a>  ●  Mafiatorte<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, scherzhaft-ironisch</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fertiggericht">Fertiggericht</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fertigmahlzeit">Fertigmahlzeit</a>  ●  Convenience Food<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> · Convenience-Lebensmittel<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schlachteplatte">Schlachteplatte</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schlachtplatte">Schlachtplatte</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Metzgete">Metzgete</a><span class="ot-diasystematik"> alemannisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schlachtsch%C3%BCssel">Schlachtschüssel</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="süddeutsch" data-toggle="tooltip">süddt.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Aspik">Aspik</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sulz">Sulz</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/S%C3%BClze">Sülze</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Appetith%C3%A4ppchen">Appetithäppchen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gru%C3%9F%20aus%20der%20K%C3%BCche">Gruß aus der Küche</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/H%C3%A4ppchen">Häppchen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kanapee">Kanapee</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Vorspeise">Vorspeise</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Appetizer">Appetizer</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Canap%C3%A9">Canapé</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · Mise-en-Bouche<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · Amuse-Bouche<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Amuse-Gueule">Amuse-Gueule</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/S%C3%BC%C3%9Fspeise">Süßspeise</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Mehlspeise">Mehlspeise</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> </li><li class="sans">(jemandes) Leib-und-Magen-Gericht · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Leibgericht">Leibgericht</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Leibspeise">Leibspeise</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lieblingsessen">Lieblingsessen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lieblingsgericht">Lieblingsgericht</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lieblingsspeise">Lieblingsspeise</a>  ●  (da) könnte ich mich reinlegen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · (da) könnte ich mich reinsetzen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · (jemand) lebt und stirbt für<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hauptgang">Hauptgang</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hauptgericht">Hauptgericht</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hauptspeise">Hauptspeise</a> </li><li class="sans">(Saures) Lüngerl · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Beuscherl">Beuscherl</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lungenhaschee">Lungenhaschee</a> · Lungensuppe · Salonbeuschel · Saure Lunge </li><li class="sans">schlechtes Essen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fra%C3%9F">Fraß</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hundefra%C3%9F">Hundefraß</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Saufra%C3%9F">Saufraß</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schlangenfra%C3%9F">Schlangenfraß</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schweinefra%C3%9F">Schweinefraß</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Flammkuchen">Flammkuchen</a>  ●  Blootz<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fränkisch" data-toggle="tooltip">fränk.</abbr></span> · Deie<span class="ot-diasystematik"> schwäbisch</span> · Dinnede<span class="ot-diasystematik"> Oberschwaben</span> · Dinnele<span class="ot-diasystematik"> schwäbisch</span> · Hitzkuchen<span class="ot-diasystematik"> württembergisch</span> </li><li class="sans">Cebiche · Ceviche · Seviche </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Salat">Salat</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Brunch">Brunch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gabelfr%C3%BChst%C3%BCck">Gabelfrühstück</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zwischenmahlzeit">Zwischenmahlzeit (Vormittag)</a> · zweites Frühstück  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zn%C3%BCni">Znüni</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">Fleischkäsebrötchen · Leberkäsbrötchen  ●  Leberkassemmel<span class="ot-diasystematik"> bairisch</span> · Leberkässemmel<span class="ot-diasystematik"> bairisch</span> · Leberkäsweckle<span class="ot-diasystematik"> schwäbisch</span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hei%C3%9Fhunger">Heißhunger</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hei%C3%9Fhungerattacke">Heißhungerattacke</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hungeranfall">Hungeranfall</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hungerast">Hungerast (Ausdauersport)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Unterzuckerung">Unterzuckerung</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fress-Flash">Fress-Flash</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fressanfall">Fressanfall</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fressattacke">Fressattacke</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gieper">Gieper</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Jieper">Jieper</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Schmacht">Schmacht</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gasthaus">Gasthaus</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gasthof">Gasthof</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gastst%C3%A4tte">Gaststätte</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gastwirtschaft">Gastwirtschaft</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lokal">Lokal</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Restaurant">Restaurant</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Speisegastst%C3%A4tte">Speisegaststätte</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Speisewirtschaft">Speisewirtschaft</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wirtschaft">Wirtschaft</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wirtshaus">Wirtshaus</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Grieche">(der) Grieche (Italiener, Türke...)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kochstube">Kochstube</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/K%C3%BCche">Küche</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bek%C3%B6stigung">Beköstigung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bewirtung">Bewirtung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Speisung">Speisung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verk%C3%B6stigung">Verköstigung</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Catering">Catering</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verpflegung">Verpflegung</a> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ern%C3%A4hrungsbezogen">ernährungsbezogen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nutritiv">nutritiv</a> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›Mahl‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/Mahl">›Mahl‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t7"><a href="/wb/abendlich">abendlich</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/auftischen">auftischen</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/ausgiebig">ausgiebig</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/beritten">beritten</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/deftig">deftig</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/eingenommen">eingenommen</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/eucharistisch">eucharistisch</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/exquisit">exquisit</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Fastenbrechen">Fastenbrechen</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/festlich">festlich</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/frugal">frugal</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/f%C3%BCrstlich">fürstlich</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Getreide">Getreide</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/herzhaft">herzhaft</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/kannibalisch">kannibalisch</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/karg">karg</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/k%C3%A4rglich">kärglich</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/k%C3%B6stlich">köstlich</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/lecker">lecker</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/lukullisch">lukullisch</a></span> <span class="wp-t7">mehrgängig</span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/opulent">opulent</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/reichhaltig">reichhaltig</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/schmackhaft">schmackhaft</a></span> <span class="wp-t7">sättigend</span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/verzehren">verzehren</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/vorsetzen">vorsetzen</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/zubereiten">zubereiten</a></span> <span class="wp-t14">zubereitet</span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/%C3%BCppig">üppig</a></span> </div></div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <h2 id="gb-1">Verwendungsbeispiele für ›Mahl‹</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <p class="serif italic" style="font-size:11pt;font-weight:normal;color:#979797">maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora</p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verwendungsbeispiele"> <div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Wenn sie leicht gepolstert sind, wird das die Freude an einem guten <span class="dwdswb-stichwort">Mahl</span> nur steigern.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 40] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Und dieser Tisch wurde gleich zu Beginn des <span class="dwdswb-stichwort">Mahles</span> rege.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Kolbenheyer, Erwin Guido: Paracelsus, München: J. F. Lehmanns 1964 [1917], S. 121] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Es wird dadurch möglich sein, immer mehr Kindern, die zu Hause nicht genügend ernährt werden können, in der Schule ein kräftiges <span class="dwdswb-stichwort">Mahl</span> zu verabreichen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe), 01.03.1932] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Das gemeinsame <span class="dwdswb-stichwort">Mahl</span>, folgern die Forscher, stelle ein »vereinigendes Ritual« dar.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Die Zeit, 25.02.2002, Nr. 08] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Es war ein gemütliches kleines <span class="dwdswb-stichwort">Mahl</span> mit nur wenigen, aber auserlesenen Gästen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Suttner, Bertha von: Autobiographie. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8700] </span></div> </div> <div style="text-align:right" data-nosnippet> <button type="button" class="btn btn-sm sans smaller" data-toggle="modal" data-target="#gb-reporting-1" style="white-space:normal; background:#D0D6D7; color:#000; padding:3px 8px; border:1px solid #ccc"> Ist Ihnen in diesen Beispielen ein Fehler aufgefallen? </button> </div>  <div class="modal fade" id="gb-reporting-1" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="gb-reporting-label-1" data-nosnippet> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <p class="modal-title" id="gb-reporting-label-1" style="font-size:1.7rem">Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Mahl“</p> </div> <form id="gb-reporting-form-1" method="post" action="/gb/error/submit"> <div class="modal-body" style="min-height:380px"> <div class="col-md-12"> <p style="margin-bottom:15px"> Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch den <a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a> aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen. </p> <p> Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges. </p> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-group"> <label for="gb-reporting-text-1" style="font-weight:normal"> (optionaler) Kommentar: </label> <textarea class="form-control" id="gb-reporting-text-1" name="message" rows="3"></textarea> </div> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-inline"> <label for="gb-reporting-subject-1" style="font-weight:normal; margin-right:10px">Spamschutz: Der 1. Buchstabe von „Mahl“?</label> <input class="form-control" type="text" name="subject" id="gb-reporting-subject-1" size="4" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-url-1" name="url" value="https://www.dwds.de/wb/Mahl" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-lemma-1" name="lemma" value="Mahl" /> </div> </div> <div class="col-md-12" id="gb-reporting-error-1"></div> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Abbrechen</button> <input type="submit" class="gb-reporting-submit btn btn-primary" value="Melden" data-article-no="1" /> </div> </form> </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/Mahl" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/Mahl", "name" : "Wortinformation zu „Mahl“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „Mahl“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/001/das_Mal.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "das_Mal.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "die zum Essen, für die Essenszeit zubereiteten Speisen, die Mahlzeit", "name" : "Mahl" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "die (gemeinsame) Einnahme der Speisen, das Essen, die Mahlzeit", "name" : "Mahl" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Kasack" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Stadt, 176" }, "text" : "Nach dem Mahl spülte jeder in einem Becken … seinen Teller und sein Geschirr ab" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 40" }, "text" : "Wenn sie leicht gepolstert sind, wird das die Freude an einem guten Mahl nur steigern." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Kolbenheyer, Erwin Guido: Paracelsus, München: J. F. Lehmanns 1964 [1917], S. 121" }, "text" : "Und dieser Tisch wurde gleich zu Beginn des Mahles rege." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe), 01.03.1932" }, "text" : "Es wird dadurch möglich sein, immer mehr Kindern, die zu Hause nicht genügend ernährt werden können, in der Schule ein kräftiges Mahl zu verabreichen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 25.02.2002, Nr. 08" }, "text" : "Das gemeinsame Mahl, folgern die Forscher, stelle ein »vereinigendes Ritual« dar." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Suttner, Bertha von: Autobiographie. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8700" }, "text" : "Es war ein gemütliches kleines Mahl mit nur wenigen, aber auserlesenen Gästen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bauer, Hans: Tisch und Tafel in alten Zeiten, Leipzig: Koehler & Amelang 1967, S. 27" }, "text" : "Sie hielten kein Mahl, das sie sich gescheut hätten, den Augen des Volkes bloßzustellen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 14.10.1966, Nr. 42" }, "text" : "Der Tourist verzehrt sein Mahl im hintersten Winkel der Wirtschaft, wo es möglich ist, das Fenster zu öffnen, ohne vom Lärm erschlagen zu werden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 04.03.1960, Nr. 10" }, "text" : "Bei diesem Mahl, ist jeder zu einem Teil sein eigener Koch." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Onasch, K.: Altar. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1957], S. 6106" }, "text" : "Doch entsprach die Benutzung eines Tisches beim Mahl nur dem im Römerreich allgemein üblichen Brauch." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Fath, Rolf: Werke – K. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 9267" }, "text" : "Und von dem üppigen Mahl, das ihm aufgetragen wird, rührt er zunächst trotz des starken Hungers keinen Bissen an." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „Mahl“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Mahl><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FMahl" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FMahl&text=%C2%BBMahl%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FMahl&title=%C2%BBMahl%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBMahl%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FMahl" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FMahl" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBMahl%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FMahl" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FMahl&text=%C2%BBMahl%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FMahl" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/Mahl" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/m%C3%A4hen">mähen</a><br/><a href="/wb/M%C3%A4hen">Mähen</a><br/><a href="/wb/M%C3%A4her">Mäher</a><br/><a href="/wb/M%C3%A4hfahrzeug">Mähfahrzeug</a><br/><a href="/wb/M%C3%A4hger%C3%A4t">Mähgerät</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/M%C3%A4hlader">Mählader</a><br/><a href="/wb/mahlen">mahlen</a><br/><a href="/wb/Mahlgang">Mahlgang</a><br/><a href="/wb/Mahlgut">Mahlgut</a><br/><a href="/wb/m%C3%A4hlich">mählich</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/Mahl#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/Mahl#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Mahl&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Mahl&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Mahl&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Mahl&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Mahl&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Mahl&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Mahl" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=Mahl&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=Mahl&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=Mahl&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Mahl" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/Mahl#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/Mahl#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=Mahl&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=Mahl" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=Mahl&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=Mahl" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=mahl">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=mahl">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=Mahl">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=Mahl&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~4303</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=Mahl">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~6936</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=Mahl">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">751</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=Mahl">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1321</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=Mahl">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">570</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=Mahl">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">16</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=Mahl">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">498</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=Mahl">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">286</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=Mahl">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=Mahl">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">154</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=Mahl">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">253</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=Mahl">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=Mahl">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">298</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=Mahl">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">181</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=Mahl">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=Mahl">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">52</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=Mahl">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">11</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=Mahl">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">499</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=Mahl">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=Mahl">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=Mahl">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=Mahl">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">76</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=Mahl">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">6</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=Mahl">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=Mahl">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=Mahl">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">6</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=Mahl">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=Mahl">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">11</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Mahl">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2247</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=Mahl">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">44</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=Mahl">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=Mahl">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">342</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="Mahl" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=Mahl">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">12</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="Mahl" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="Mahl" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "Mahl" ansatz = "Mahl" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Substantiv' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

Mahl – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS