CINXE.COM
Litt茅rature - Encyclop茅die de l'Histoire du Monde
<!-- Cached file. Expires: Tue, 18 Feb 2025 04:00:03 GMT --> <!DOCTYPE html> <html lang="fr"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article#"> <title>Litt茅rature - Encyclop茅die de l'Histoire du Monde</title> <!-- Preconnect / Prefetch / Preload --> <!-- General --> <link rel="preload" fetchpriority="high" href="/template/images/bg_timeline.png" as="image"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link rel="preconnect" href="https://cdn.consentmanager.net"> <link rel="preconnect" href="https://b.delivery.consentmanager.net"> <!-- Ad Related --> <link rel="preconnect" href="https://btloader.com"> <link rel="preconnect" href="https://securepubads.g.doubleclick.net"> <link rel="dns-prefetch" href="https://static.cloudflareinsights.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://tpc.googlesyndication.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://pagead2.googlesyndication.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://adservice.google.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.googleadservices.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://sb.scorecardresearch.co"> <!-- META --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, shrink-to-fit=no"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="theme-color" content="#082865" /> <meta name="msapplication-navbutton-color" content="#082865"> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="#082865"> <meta name="robots" content="max-image-preview:large"> <meta name="description" content="La litt茅rature (du latin Littera signifiant 芦 lettres 禄 et faisant r茅f茅rence 脿 la connaissance de l'茅crit) est l'艙uvre 茅crite d'une culture, d'une sous-culture..."> <meta name="keywords" content="Literature,China,Egypt,Gilgamesh,Mesoamerica,Mesopotamia,Plato,Sumer,Ur"> <meta name="author" content="Joshua J. Mark"> <meta name="subjects" content="ArtArchitecture"> <meta name="regions" content="Africa,MiddleEast,Mediterranean"> <meta name="periods" content="Ancient"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-562/litterature/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.worldhistory.org/trans/es/1-562/literatura/" /> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://www.worldhistory.org/trans/tr/1-562/edebiyat/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.worldhistory.org/literature/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.worldhistory.org/literature/" /> <meta property="push:bimage" content="https://www.worldhistory.org/img/c/p/750x750/206.jpg"/> <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="upgrade-insecure-requests"> <meta name="impact-site-verification" value="-720600813" /> <meta name="p:domain_verify" content="b24695bfa00137b2e95cb4ca94c3f5dd"/> <meta property="twitter:account_id" content="4503599627388175" /> <meta name="flattr:id" content="62l7dn"> <!-- <PageMap> <DataObject type="thumbnail"> <Attribute name="src" value="https://www.worldhistory.org/img/c/p/1200x627/206.jpg" /> <Attribute name="width" value="100" /> <Attribute name="height" value="100" /> </DataObject> <DataObject type="document"> <Attribute name="title">Litt茅rature</Attribute> <Attribute name="author">Caroline Martin</Attribute> <Attribute name="description">La litt茅rature (du latin Littera signifiant 芦 lettres 禄 et faisant r茅f茅rence 脿 la connaissance de l'茅crit) est l'艙uvre 茅crite d'une culture, d'une sous-culture, d'une religion, d'une philosophie sp茅cifique...</Attribute> <Attribute name="date">1667242801</Attribute> </DataObject> </PageMap> --> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:url" content="https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-562/litterature/"> <meta property="og:site_name" content="Encyclop茅die de l'Histoire du Monde"> <meta property="og:image" content="https://www.worldhistory.org/img/c/p/1200x627/206.jpg"> <meta property="og:title" content="Litt茅rature"> <meta property="og:description" content="La litt茅rature (du latin Littera signifiant 芦 lettres 禄 et faisant r茅f茅rence 脿 la connaissance de l'茅crit) est l'艙uvre 茅crite d'une culture, d'une sous-culture, d'une religion, d'une philosophie sp茅cifique..."> <meta property="article:publisher" content="https://link.worldhistory.org/facebook"> <!-- Twitter Card Metadata (CI) --> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@whencyclopedfr"> <meta name="twitter:title" content="Litt茅rature"> <meta name="twitter:description" content="La litt茅rature (du latin Littera signifiant 芦 lettres 禄 et faisant r茅f茅rence 脿 la connaissance de l'茅crit) est l'艙uvre 茅crite d'une culture, d'une sous-culture, d'une religion, d'une philosophie sp茅cifique..."> <meta name="twitter:creator" content="@whencyclopedfr"> <meta name="twitter:image:src" content="https://www.worldhistory.org/img/c/p/1200x627/206.jpg"> <meta name="twitter:domain" content="https://www.worldhistory.org"> <!-- END Twitter Card Metadata --> <link rel="canonical" href="https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-562/litterature/" /> <!-- JSON-LD Metadata --> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.worldhistory.org#organization","brand":"World History Encyclopedia","legalName":"World History Publishing Ltd","name":"World History Encyclopedia","url":"https://www.worldhistory.org","sameAs":"https://en.wikipedia.org/wiki/World_History_Encyclopedia","image":"https://www.worldhistory.org/template/images/header/whe-logo-954x231px.png","duns":"218445829","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"United Kingdom","addressLocality":"Godalming","addressRegion":"Surrey","postalCode":"GU7 1HE","streetAddress":"Brook House, Mint Street"},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.worldhistory.org/template/images/header/whe-logo-318x77px.png","width":318,"height":77}} </script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://www.worldhistory.org#website","url":"https://www.worldhistory.org","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https://www.worldhistory.org/search/?q={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"},"publisher":"https://www.worldhistory.org#organization","name":"World History Encyclopedia"} </script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-562/litterature/","@type":"ScholarlyArticle","about":{"@type":"Thing","name":"history of literature","description":"historical development of writings","sameAs":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6497044"},"author":{"@type":"Person","@id":"https://www.worldhistory.org/user/JPryst/#person","name":"Joshua J. Mark","url":"https://www.worldhistory.org/user/JPryst/","sameAs":["https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339/"],"image":"https://www.worldhistory.org/uploads/profile_photos/150-JPryst.JPG","description":"Joshua J. Mark est cofondateur et Directeur de Contenu de la World History Encyclopedia. Il \u00e9tait auparavant professeur au Marist College (NY) o\u00f9 il a enseign\u00e9 l'histoire, la philosophie, la litt\u00e9rature et l'\u00e9criture. Il a beaucoup voyag\u00e9 et a v\u00e9cu en Gr\u00e8ce et en Allemagne.","jobTitle":"Content Director","worksFor":"https://www.worldhistory.org#organization"},"citation":[{"@type":"Book","name":"The Literature of Ancient Sumer","author":{"@type":"Person","name":"Black, J. , et. al."},"isbn":"0199263116","datePublished":"2005","publisher":{"@type":"Organization","name":"Oxford University Press"}},{"@type":"Book","name":"Caesar and Christ","author":{"@type":"Person","name":"Durant, W"},"isbn":"0671115006","datePublished":"1980","publisher":{"@type":"Organization","name":"Simon & Schuster"}},{"@type":"Book","name":"The Greek Way","author":{"@type":"Person","name":"Hamilton, E"},"isbn":"0393310779","datePublished":"1993","publisher":{"@type":"Organization","name":"W. W. Norton & Company"}},{"@type":"Book","name":"Hesiod","author":{"@type":"Person","name":"Hesiod"},"isbn":"0674996224","datePublished":"2007","publisher":{"@type":"Organization","name":"Loeb Classical Library"}},{"@type":"Book","name":"The Iliad and The Odyssey Translated by Samuel Butler","author":{"@type":"Person","name":"Homer"},"isbn":"B001YQG44A","datePublished":"2009","publisher":{"@type":"Organization","name":"Buki Editions"}},{"@type":"Book","name":"The Topography of Remembrance","author":{"@type":"Person","name":"Jonker, G"},"isbn":"9004101624","datePublished":"1995","publisher":{"@type":"Organization","name":"Brill Publishing"}},{"@type":"Book","name":"The Sumerians: Their History, Culture, and Character","author":{"@type":"Person","name":"Kramer, S. N"},"isbn":"0226452387","datePublished":"1971","publisher":{"@type":"Organization","name":"University of Chicago Press"}},{"@type":"Book","name":"Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization","author":{"@type":"Person","name":"Kriwaczek, P"},"isbn":"1250054168","datePublished":"2012","publisher":{"@type":"Organization","name":"St. Martin's Griffin"}},{"@type":"Book","name":"The Epic of Gilgamesh","author":{"@type":"Person","name":"Sandars, N. K"},"isbn":"B002RI9VZS","datePublished":"1973","publisher":{"@type":"Organization","name":"Penguin Classics"}},{"@type":"Book","name":"The Literature of Ancient Egypt","author":{"@type":"Person","name":"Simpson, W. K"},"isbn":"0300099207","datePublished":"2003","publisher":{"@type":"Organization","name":"Yale University Press"}},{"@type":"Book","name":"Holy Bible, New King James Version","author":{"@type":"Person","name":"Various Ancient Authors"},"isbn":"B002R2OFNC","datePublished":"2009","publisher":{"@type":"Organization","name":"Thomas Nelson Publishers"}},{"@type":"Book","name":"The History of the Ancient World","author":{"@type":"Person","name":"Wise Bauer, S"},"isbn":"039305974X","datePublished":"2007","publisher":{"@type":"Organization","name":"W. W. Norton & Company"}}],"copyrightNotice":"By: Joshua J. Mark - CC BY-NC-SA - This license lets others remix, tweak, and build upon this content non-commercially, as long as they credit the author and license their new creations under the identical terms. When republishing on the web a hyperlink back to the original content source URL must be included.","creditText":"Joshua J. Mark (World History Encyclopedia, https://www.worldhistory.org, CC BY-NC-SA)","dateModified":"2025-02-17T04:00:02+0000","datePublished":"2009-09-02T00:00:00+0000","description":"La litt\u00e9rature (du latin Littera signifiant \u00ab lettres \u00bb et faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la connaissance de l'\u00e9crit) est l'\u0153uvre \u00e9crite d'une culture, d'une sous-culture, d'une religion, d'une philosophie sp\u00e9cifique...","headline":"Litt\u00e9rature","image":["https://www.worldhistory.org/uploads/images/206.jpg","https://www.worldhistory.org/img/c/p/1600x900/206.jpg","https://www.worldhistory.org/img/c/p/1200x900/206.jpg","https://www.worldhistory.org/img/r/p/1500x1500/206.jpg"],"inLanguage":{"@type":"Language","name":"French","alternateName":"fr"},"isAccessibleForFree":true,"isFamilyFriendly":true,"isPartOf":"https://www.worldhistory.org#website","keywords":"China,Egypt,Gilgamesh,Literature,Mesoamerica,Mesopotamia,Plato,Sumer,Ur,Uruk,Writing","license":"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","mainEntityOfPage":"https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-562/litterature/","mentions":[{"@type":"Thing","name":"Ancient China","description":"roughly 23rd\u201415th century BCE (estimates vary) to 220 CE, the fall of the Han Dynasty","sameAs":"https://www.wikidata.org/wiki/Q630276"},{"@type":"Thing","name":"Ancient Egypt","description":"Egyptian civilization from the 31st century BC to the 1st century BC","sameAs":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11768"},{"@type":"Thing","name":"Gilgamesh","description":"Sumerian ruler and protagonist of the Epic of Gilgamesh","sameAs":"https://www.wikidata.org/wiki/Q159709"},{"@type":"Thing","name":"Mesopotamia","description":"area of the Tigris\u2013Euphrates river system","sameAs":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11767"},{"@type":"Thing","name":"Plato","description":"ancient Greek philosopher","sameAs":"https://www.wikidata.org/wiki/Q859"},{"@type":"Thing","name":"Sumer","description":"ancient civilization and historical region in southern Mesopotamia","sameAs":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35355"},{"@type":"Thing","name":"Ur","description":"archaeological site in Iraq","sameAs":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5699"},{"@type":"Thing","name":"Uruk","description":"ancient city of Sumer and Babylonia","sameAs":"https://www.wikidata.org/wiki/Q168518"},{"@type":"Thing","name":"writing","description":"representation of language in a textual medium; tool developed by human society","sameAs":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37260"}],"publisher":"https://www.worldhistory.org#organization","publishingPrinciples":"https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":["h1","article"]},"translationOfWork":{"@type":"ScholarlyArticle","url":"https://www.worldhistory.org/literature/","headline":"Literature","inLanguage":{"@type":"Language","name":"English","alternateName":"en"},"image":"https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/206.jpg.webp?v=1693486203","author":"https://www.worldhistory.org/user/JPryst/#person"},"translator":{"@type":"Person","@id":"https://www.worldhistory.org/user/caroline_2/#person","name":"Caroline Martin","url":"https://www.worldhistory.org/user/caroline_2/","sameAs":["https://www.linkedin.com/in/caroline-martin-905963/"],"image":"https://www.worldhistory.org/uploads/profile_photos/150-caroline_2.jpg","description":"Fran\u00e7aise, ayant v\u00e9cu au Royaume Uni pendant 20 ans, Caroline Martin est totalement bilingue. Lectrice passionn\u00e9e depuis son plus jeune \u00e2ge, elle a d\u00e9velopp\u00e9 un amour de l'histoire qui remonte a ses ann\u00e9es sur les bancs de l\u2019\u00e9cole. Elle s'int\u00e9resse maintenant beaucoup \u00e0 l'histoire en g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 la g\u00e9opolitique."},"url":"https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-562/litterature/"} </script> <!-- Core JS Config --> <script type="text/javascript"> window.AHE = {}; AHE.domain = 'worldhistory.org'; AHE.lastDeploy = '1738769252'; AHE.ayEntityID = 'rBndncCqbjkzwhcPC'; window.idleQueue = []; const coreScriptsLoadedEvent = new Event('coreScriptsReady'); </script> <!-- Core JS Functions --> <script>function async_load_js(script_url,cbfunc,defer){if(defer==undefined)defer=true;var s=document.createElement('script');s.src=script_url;if(defer){s.defer=true}else s.async=true;s.importance='low';s.fetchpriority='low';var x=document.getElementsByTagName('script')[0];x.parentNode.append(s);if(cbfunc)s.addEventListener('load',function(e){cbfunc(e)},{once:true});if(cbfunc)s.addEventListener('error',function(e){cbfunc(e)},{once:true})} function scheduleIdleQueue(){if(window.idleQueue.length>0)if(window.isRequestIdleCallbackScheduled){return}else{window.isRequestIdleCallbackScheduled=true;if('requestIdleCallback'in window){requestIdleCallback(processIdleQueue,{timeout:2e3})}else processIdleQueue()}} function processIdleQueue(deadline){window.isRequestIdleCallbackScheduled=false;if(typeof deadline==='undefined')deadline={timeRemaining:function(){return Number.MAX_VALUE}};while((deadline.timeRemaining()>0||deadline.didTimeout)&&window.idleQueue.length>0){var queueFunc=window.idleQueue.shift();queueFunc()};scheduleIdleQueue()} function jsQueue(func){window.idleQueue.push(func);if(window.pageIsReady)if(document.readyState=='complete'||document.readyState=='loaded'||document.readyState=='interactive')scheduleIdleQueue()} function getUrlParameter(url,name){name=name.replace(/[\[]/,'\\[').replace(/[\]]/,'\\]');var regex=new RegExp('[\\?&]'+name+'=([^&#]*)'),results=regex.exec(url);return results===null?'':decodeURIComponent(results[1].replace(/\+/g,' '))} function get_media_layout(){var width=document.documentElement.clientWidth;if(width<768){return"mobile"}else if(width<992){return"tablet"}else if(width<1200){return"desktop-narrow"}else return"desktop-wide"} function getCookie(c_name){var i,x,y,ARRcookies=document.cookie.split(";");for(i=0;i<ARRcookies.length;i++){x=ARRcookies[i].substr(0,ARRcookies[i].indexOf("="));y=ARRcookies[i].substr(ARRcookies[i].indexOf("=")+1);x=x.replace(/^\s+|\s+$/g,"");if(x==c_name)return unescape(y)}} function jsonStore(key,value){if(value){return localStorage.setItem(key,JSON.stringify(value))}else return JSON.parse(localStorage.getItem(key))}</script> <!-- Core JavaScript --> <script defer class="requiredJS ipJS" type="text/javascript" fetchpriority="high" importance="high" src="/ajax/visitor-info.js.php?v=1738769252"></script> <script defer class="requiredJS" type="text/javascript" fetchpriority="high" importance="high" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery@3.6.1/dist/jquery.min.js"></script> <script defer class="requiredJS" type="text/javascript" fetchpriority="high" importance="high" src="/js/ahe-min.js?v=1738769252"></script> <script defer class="requiredJS" type="text/javascript" fetchpriority="high" importance="high" src="/analytics/pageview.js?v=1738769252"></script> <!-- Core Conditional JS --> <script> var url_parts = window.location.href.split("/"); var is_member = 0; var subdomain = url_parts[2].split(".")[0]; var currentURL = window.location.href; </script> <!-- Core JS Loading --> <script> var requiredScripts = document.querySelectorAll('.requiredJS'); var loadedScripts = 0; const scriptsReady = new Promise((resolve,reject) => { requiredScripts.forEach(function(elem) { elem.addEventListener('load',function(elem) { loadedScripts++; if (loadedScripts == requiredScripts.length) { console.log('scriptsReady'); dispatchEvent(coreScriptsLoadedEvent); document.coreScriptsReady = true; resolve('scriptsLoaded'); } },false) }); }); const ipScriptReady = new Promise((resolve,reject) => { document.querySelector('.ipJS').addEventListener('load',function(elem) { console.log('ipScriptReady'); document.ipReady = true; resolve('ipScriptReady'); },false); }); const pageReady = new Promise((resolve,reject) => { document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { scriptsReady.then(function() { setTimeout(function() { window.pageIsReady = true; resolve('pageReady'); },50); }) }); }); const privacyReady = new Promise((resolve,reject) => { pageReady.then(()=>{ if (AHE.isEU) { AHE.tcfConsentResolved = false; // CMP Listener Loop let cmpListenerInvterval = setInterval(()=>{ if (typeof window.__cmp == 'function') { AHE.consentStatus = __cmp('consentStatus'); AHE.consentData = __cmp('getCMPData'); if (typeof AHE.consentStatus == 'object' && AHE.consentStatus.userChoiceExists == true) { /* Purpose 1 - Store and/or access information on a device Purpose 2 - Select basic ads Purpose 3 - Create a personalized ads profile Purpose 4 - Select personalized ads Purpose 5 - Create a personalized content profile Purpose 6 - Select personalized content Purpose 7 - Measure ad performance Purpose 8 - Measure content performance Purpose 9 - Apply market research to generate audience insights Purpose 10 - Develop and improve products */ if (AHE.consentData.gdprApplies === true) { // EU Privacy Rules AHE.usPrivacyString = '1---'; if (typeof AHE.consentData.purposeConsents == 'object' && typeof AHE.consentData.purposeConsents[1] == 'boolean') { let purposes = AHE.consentData.purposeConsents; AHE.privacyAdConsent = (purposes[2] && purposes[3] && purposes[4] && purposes[7]) || false; AHE.privacyContentConsent = (purposes[5] && purposes[6] && purposes[8]) || false; AHE.privacyAnalyticsConsent = (purposes[8]) || false; AHE.tcfConsentResolved = true; } else if (AHE.consentStatus.userChoiceExists) { AHE.privacyAdConsent = false; AHE.privacyContentConsent = false; AHE.privacyAnalyticsConsent = false; AHE.tcfConsentResolved = true; } } else if (AHE.consentData.gdprApplies === false) { AHE.privacyAdConsent = true; AHE.privacyContentConsent = true; AHE.privacyAnalyticsConsent = true; AHE.tcfConsentResolved = true; } } } if (AHE.tcfConsentResolved) { clearInterval(cmpListenerInvterval); console.log('Privacy consent (region | advertising | content | analytics):','EU (' + ipCountry + ')',AHE.privacyAdConsent,AHE.privacyContentConsent,AHE.privacyAnalyticsConsent); resolve('privacyReady'); } },100); // Fallback timeout setTimeout(()=>{ if (!AHE.tcfConsentResolved) { AHE.privacyAdConsent = false; AHE.privacyContentConsent = false; AHE.privacyAnalyticsConsent = false; AHE.tcfConsentResolved = true; clearInterval(cmpListenerInvterval); console.warn('Privacy consent TIMEOUT (region | advertising | content | analytics):','EU (' + ipCountry + ')',AHE.privacyAdConsent,AHE.privacyContentConsent,AHE.privacyAnalyticsConsent); resolve('privacyReady'); } },10000); } else { // No Privacy Rules AHE.privacyAdConsent = true; AHE.privacyContentConsent = true; AHE.privacyAnalyticsConsent = true; console.log('Privacy consent (region | advertising | content | analytics):','non-EU (' + ipCountry + ')',AHE.privacyAdConsent,AHE.privacyContentConsent,AHE.privacyAnalyticsConsent); resolve('privacyReady'); } }); }); const deferredLoadedEvent = new Event('deferredLoaded'); const deferredReady = new Promise((resolve,reject) => { document.addEventListener('deferredLoaded',function(elem) { resolve('deferredReady'); }) }); </script> <!-- JavaScript --> <script type="text/javascript"> var tag = "trans"; var tags_json = ["china","egypt","gilgamesh","literature","Mesoamerica","Mesopotamia","plato","sumer","ur","uruk","writing"]; var media_layout = get_media_layout(); var euCountries = ["at", "be", "bg", "cy", "cz", "de", "dk", "ee", "es", "fi", "fr", "gb", "gr", "hr", "hu", "ie", "it", "is", "lt", "lu", "lv", "mt", "nl", "pl", "pt", "ro", "se", "si", "sk"]; var USDGBP = 0.79457; var EURGBP = 0.83362; var is_admin = 0; var ci_title = "Literature"; var forced_country = getUrlParameter(window.location.href,"country"); // A/B Testing let abParameter = getUrlParameter(window.location.href,"ab"); if (['a','b','c'].includes(abParameter)) { console.log('Set A/B test to ' + abParameter) AHE.ab = abParameter; } else if (getCookie('ahe_ab_group') == 'a' || getCookie('ahe_ab_group') == 'b') { AHE.ab = getCookie('ahe_ab_group'); } else if (Math.random() >= 0.5) { AHE.ab = 'a'; } else { AHE.ab = 'b'; } console.log('A/B group: ',AHE.ab); // Core Definitions AHE.contentLang = 'fr'; AHE.siteName = 'World History Encyclopedia'; AHE.ci_id = "1-562"; AHE.ci_type_id = 1; AHE.ci_type = 'Definition'; AHE.ci_author = 'JPryst'; AHE.ci_author_id = '594'; AHE.ci_translator_id = '19211'; AHE.lang_rtl = 0; AHE.ci_trans = 1; AHE.ci_translator = 'caroline_2'; AHE.siteKeywords = 'history,ancient,antiquity,medieval,education,k12,university,travel,culture,heritage'; AHE.contentKeywords = ["China","Egypt","Gilgamesh","Literature","Mesoamerica","Mesopotamia","Plato","Sumer","Ur","Uruk","Writing"]; AHE.contentKeywords.push('History'); AHE.cattaxIAB = 6; AHE.siteIAB = [ '132', // Education '133', // Adult Education '135', // Secondary Education '137', // College Education '141', // Undergraduate Education '145', // Homeschooling '146', // Homework & Study '148', // Online Education '1001', // Editorial / Professional '1011', // Academic Research Content '1013', // Educational Content '1216', // Professionally Produced ]; AHE.contentTitle = ci_title; AHE.contentUrl = 'https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-562/litterature/'; AHE.canonicalPath = '/trans/fr/1-562/litterature/'; AHE.contentIAB = Array.from(AHE.siteIAB); AHE.userLoggedin = '0'; AHE.digiTrustMemberID = 'Rk7R77ItMJ'; AHE.digiTrustSiteID = 'blvtF3tRZY'; AHE.userActivityTimeout = 120; AHE.categories = {"ci_subject_ids":[10],"ci_region_ids":[1,4,8],"ci_period_ids":[2],"ci_categories":[]}; AHE.categoriesHuman = {"ci_subject_ids":["ArtArchitecture"],"ci_region_ids":["Africa","MiddleEast","Mediterranean"],"ci_period_ids":["Ancient"]}; AHE.media_layout = media_layout; AHE.username = false; AHE.is_admin = is_admin; AHE.is_member = AHE.is_member || 0; AHE.is_editor = 0; AHE.prebidAuctionRun = false; AHE.adLoadMethod = null; AHE.deferredLoaded = false; AHE.deferredTimeout = 5000; // milliseconds AHE.search_term = null; AHE.usPrivacyString = getCookie('usprivacy') || false; AHE.usPrivacyOptOut = false; AHE.pubcidOptout = getCookie('_pubcid_optout') || false; AHE.cmpLinkMoved = false; AHE.isEU = false; AHE.isUS = false; AHE.deviceType = (AHE.media_layout == 'mobile' || AHE.media_layout == 'tablet') ? 'mobile' : 'desktop'; AHE.idHashSha1 = null || getCookie('esh1') || getUrlParameter(window.location.href, 'es1') || null; AHE.idHashSha256 = null || getCookie('esh') || getUrlParameter(window.location.href, 'esh') || null; AHE.idHashSha256Clean = null || getCookie('esh-clean') || null; AHE.idHashMd5 = null || getCookie('emd') || getUrlParameter(window.location.href, 'emd') || null; AHE.imageErrors = []; AHE.visitCount = Math.max(1, (getCookie("visitCount") || 0) * 1); AHE.pageViewCount = Math.max(1, (getCookie("pageViewCount") || 0) * 1); AHE.articleReadCount = (getCookie('articleReadCount') || 0) * 1; AHE.interestEmailOptIn = getCookie('interest_email_opt_in'); AHE.interestGroup = getCookie('interestGroup') || null; AHE.mcLists = getCookie('mcLists'); AHE.feedbackThanks = 'Merci pour votre retour!'; AHE.membershipPrices = {"co":{"price":12000,"cursymb":"COP","curticker":"COP","curname":"Colombian Pesos","monthly":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkpUk1JnvM","annual":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkPcVXm37P"},"ph":{"price":140,"cursymb":"PHP","curticker":"PHP","curname":"Philippine Pisos","monthly":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkEoLUtx27","annual":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkOYQa1lvS"},"in":{"price":150,"cursymb":"\u20b9","curticker":"INR","curname":"Indian Rupees","monthly":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkDIggQ5Kk","annual":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkdFQe2TOl"},"ca":{"price":6,"cursymb":"CA$","curticker":"CAD","curname":"Canadian Dollars","monthly":"price_1Lbl7t2UunIs5vtk3h0ZzsHk","annual":"price_1Lbl7t2UunIs5vtk8R6BfmDY"},"ar":{"price":300,"cursymb":"ARS","curticker":"ARS","curname":"Argentine Pesos","monthly":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkSgP1i7ry","annual":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkmn9cSOWz"},"mx":{"price":60,"cursymb":"MX$","curticker":"MXN","curname":"Mexican Pesos","monthly":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkJuSy5Bu9","annual":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkWWocq1D9"},"au":{"price":6.5,"cursymb":"A$","curticker":"AUD","curname":"Australian Dollars","monthly":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkdjUrjeVm","annual":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkdDShq92X"},"eu":{"price":4,"cursymb":"\u20ac","curticker":"EUR","curname":"Euros","monthly":"price_1Lbl7t2UunIs5vtkE9eS0s1w","annual":"price_1Lbl7u2UunIs5vtkaWNWJlaJ"},"gb":{"price":3.5,"cursymb":"\u00a3","curticker":"GBP","curname":"British Pounds","monthly":"price_1Lbl7u2UunIs5vtkJP6XWDj7","annual":"price_1Lbl7u2UunIs5vtkWMIAjA35"},"us":{"price":5,"cursymb":"$","curticker":"USD","curname":"US Dollars","monthly":"price_1Lbl7u2UunIs5vtkNDtNDiIi","annual":"price_1Lbl7u2UunIs5vtkYAGjycku"}}; AHE.userEngagement = 'none'; AHE.userEngagementLevel = 0; AHE.userDevice = {}; AHE.userID = ''; AHE.appNexusUser = { language: navigator.language.substr(0,2) }; AHE.appNexusSupplyType = media_layout.includes('desktop') ? 'web' : 'mobile_web'; AHE.isHumanVerified = getCookie('whe_hv') || 0; AHE.isBot = navigator.webdriver || /bot|crawl|spider|googleother|google-extended|apis-google|mediapartners|baidu|bing|msn|teoma|slurp|yandex|anthropic|claude|chatgpt|cohere/i.test(navigator.userAgent); AHE.isIVT = false; AHE.IPv4 = null; AHE.IPv6 = null; AHE.cfTurnstileKey = '0x4AAAAAAAAwX90u0VMXFYiR'; AHE.gamTags = [].concat(tags_json); AHE.popupShown = null; AHE.cachebuster = Math.round(Math.random()*10000000); AHE.acq_referrer = getCookie('acq_referrer') || (document.referrer ? URL.parse(document.referrer).hostname : '(direct)') || '(direct)'; AHE.acq_source = getCookie('acq_source') || getUrlParameter(window.location.href,'utm_source') || '(none)'; AHE.acq_medium = getCookie('acq_medium') || getUrlParameter(window.location.href,'utm_medium') || '(none)'; AHE.acq_campaign = getCookie('acq_campaign') || getUrlParameter(window.location.href,'utm_campaign') || '(none)'; AHE.flagLanguages = {"af":{"ci_lang":"af","ci_count":81,"lang_name":"Afrikaans","lang_flag":"za.svg"},"sq":{"ci_lang":"sq","ci_count":7,"lang_name":"Albanian","lang_flag":"al.svg"},"be":{"ci_lang":"be","ci_count":2,"lang_name":"Belarusian","lang_flag":"by.svg"},"bg":{"ci_lang":"bg","ci_count":9,"lang_name":"Bulgarian","lang_flag":"bg.svg"},"zh":{"ci_lang":"zh","ci_count":228,"lang_name":"Chinese","lang_flag":"cn.svg"},"hr":{"ci_lang":"hr","ci_count":5,"lang_name":"Croatian","lang_flag":"hr.svg"},"cs":{"ci_lang":"cs","ci_count":7,"lang_name":"Czech","lang_flag":"cz.svg"},"nl":{"ci_lang":"nl","ci_count":146,"lang_name":"Dutch","lang_flag":"nl.svg"},"fr":{"ci_lang":"fr","ci_count":3649,"lang_name":"French","lang_flag":"fr.svg"},"de":{"ci_lang":"de","ci_count":177,"lang_name":"German","lang_flag":"de.svg"},"el":{"ci_lang":"el","ci_count":203,"lang_name":"Greek","lang_flag":"gr.svg"},"hi":{"ci_lang":"hi","ci_count":10,"lang_name":"Hindi","lang_flag":"in.svg"},"hu":{"ci_lang":"hu","ci_count":10,"lang_name":"Hungarian","lang_flag":"hu.svg"},"id":{"ci_lang":"id","ci_count":108,"lang_name":"Indonesian","lang_flag":"id.svg"},"it":{"ci_lang":"it","ci_count":537,"lang_name":"Italian","lang_flag":"it.svg"},"ja":{"ci_lang":"ja","ci_count":4,"lang_name":"Japanese","lang_flag":"jp.svg"},"ko":{"ci_lang":"ko","ci_count":9,"lang_name":"Korean","lang_flag":"kr.svg"},"ms":{"ci_lang":"ms","ci_count":60,"lang_name":"Malay","lang_flag":"my.svg"},"ml":{"ci_lang":"ml","ci_count":2,"lang_name":"Malayalam","lang_flag":"in.svg"},"nb":{"ci_lang":"nb","ci_count":1,"lang_name":"Norwegian Bokm\u00e5l","lang_flag":"no.svg"},"fa":{"ci_lang":"fa","ci_count":200,"lang_name":"Persian","lang_flag":"ir.svg"},"pl":{"ci_lang":"pl","ci_count":70,"lang_name":"Polish","lang_flag":"pl.svg"},"pt":{"ci_lang":"pt","ci_count":961,"lang_name":"Portuguese","lang_flag":"pt.svg"},"ro":{"ci_lang":"ro","ci_count":12,"lang_name":"Romanian","lang_flag":"ro.svg"},"ru":{"ci_lang":"ru","ci_count":57,"lang_name":"Russian","lang_flag":"ru.svg"},"sr":{"ci_lang":"sr","ci_count":59,"lang_name":"Serbian","lang_flag":"rs.svg"},"es":{"ci_lang":"es","ci_count":2290,"lang_name":"Spanish","lang_flag":"es.svg"},"sv":{"ci_lang":"sv","ci_count":15,"lang_name":"Swedish","lang_flag":"se.svg"},"tl":{"ci_lang":"tl","ci_count":1,"lang_name":"Tagalog","lang_flag":"ph.svg"},"tr":{"ci_lang":"tr","ci_count":774,"lang_name":"Turkish","lang_flag":"tr.svg"},"uk":{"ci_lang":"uk","ci_count":50,"lang_name":"Ukrainian","lang_flag":"ua.svg"}}; AHE.minLangHomeForward = 300; // Minimum number of published translated articles to forward the homepage AHE.knownUser = +(AHE.idHashMd5 != null && AHE.idHashMd5.length > 0); // Referrer Cleanup try { if (typeof AHE.acq_referrer == 'string') { if (AHE.acq_referrer.includes(window.location.hostname)) AHE.acq_referrer = '(direct)'; AHE.acq_referrer = AHE.acq_referrer.replace('www.',''); } else { AHE.acq_referrer = '(direct)'; } } catch (e) { console.error('Error cleaning up acq_referrer!'); } // JS-dependent definitions scriptsReady.then(function() { // Acquisition Cookies if (AHE.acq_referrer) setCookie('acq_referrer',AHE.acq_referrer,365); if (AHE.acq_source) setCookie('acq_source',AHE.acq_source,365); if (AHE.acq_medium) setCookie('acq_medium',AHE.acq_medium,365); if (AHE.acq_campaign) setCookie('acq_campaign',AHE.acq_campaign,365); window.userLastActivity = Math.floor(Date.now() / 1000); AHE.privacyAdConsent = AHE.privacyAdConsent || getCookie('privacyAdConsent') || false; AHE.privacyContentConsent = AHE.privacyContentConsent || getCookie('privacyContentConsent') || false; AHE.privacyAnalyticsConsent = AHE.privacyAnalyticsConsent || getCookie('privacyAnalyticsConsent') || false; // Store A/B Test Cookie setCookie('ahe_ab_group',AHE.ab); // IP Information if (typeof clientIP == 'string') { if (clientIP.includes(':')) { AHE.IPv6 = clientIP; } else if (clientIP.includes('.')) { AHE.IPv4 = clientIP; } } // Engagement Categories if (AHE.pageViewCount >= 15 && AHE.articleReadCount >= 3 && AHE.visitCount >= 4) { AHE.userEngagement = 'veryhigh'; AHE.userEngagementLevel = 4; } else if (AHE.pageViewCount >= 7 && AHE.articleReadCount >= 2 && AHE.visitCount >= 3) { AHE.userEngagement = 'high'; AHE.userEngagementLevel = 3; } else if (AHE.pageViewCount >= 3 && AHE.visitCount >= 2) { AHE.userEngagement = 'medium'; AHE.userEngagementLevel = 2; } else if (AHE.pageViewCount >= 2) { AHE.userEngagement = 'low'; AHE.userEngagementLevel = 1; } else { AHE.userEngagement = 'none'; AHE.userEngagementLevel = 0; } if (typeof AHE.mcLists == 'string') { AHE.mcLists = AHE.mcLists.split(','); } else { AHE.mcLists = []; } // Country-Specific JS adminLog("IP Country: " + ipCountry); if (forced_country) { console.log("ipCountry override: " + forced_country); ipCountry = forced_country; } AHE.ipCountry = ipCountry; if (euCountries.includes(ipCountry)) { // EU User AHE.isEU = true; } else if (ipCountry == 'us') { // US User AHE.isUS = true; } else { // Other Country } // Inline JS (if any) }); </script> <!-- Advertising --> <!-- Raptive Head Tag --> <script data-no-optimize="1" data-cfasync="false"> ipScriptReady.then(()=>{ if (AHE.is_member) { // Has Membership, Remove Ads console.log('Membership detected!'); pageReady.then(()=>{ handleMemberLayout(); }); } else { // No Membership, Show Ads (function(w, d) { w.adthrive = w.adthrive || {}; w.adthrive.cmd = w. adthrive.cmd || []; w.adthrive.plugin = 'adthrive-ads-manual'; w.adthrive.host = 'ads.adthrive.com';var s = d.createElement('script'); s.async = true; s.fetchPriority = 'high'; s.importance = 'high'; s.referrerpolicy='no-referrer-when-downgrade'; s.src = 'https://' + w.adthrive.host + '/sites/65a6e420255ef424515e267b/ads.min.js?referrer=' + w.encodeURIComponent(w.location.href) + '&cb=' + (Math.floor(Math.random() * 100) + 1); var n = d.getElementsByTagName('script')[0]; n.parentNode.insertBefore(s, n); })(window, document); try { window.adthrive.cmd.push(function() { window.adthrive.siteAds.targeting.push( {key: 'at_custom_1', value: (AHE.interestGroup || 'unknown')} ); }); window.adthrive.cmd.push(function() { window.adthrive.siteAds.targeting.push( {key: 'at_custom_2', value: (AHE.contentLang || 'en')} ); }); console.log('Raptive interest group & language set:',(AHE.interestGroup || 'unknown'),(AHE.contentLang || 'en')); } catch (e) { console.warn('Error setting Raptive user group!',e); } } }); </script> <!-- End of Raptive Head Tag --> <!-- Raptive Email Detection --> <script> !function(){"use strict";function e(e){const t=e.match(/((?=([a-z0-9._!#$%+^&*()[\]<>-]+))\2@[a-z0-9._-]+\.[a-z0-9._-]+)/gi);return t?t[0]:""}function t(t){return e(a(t.toLowerCase()))}function a(e){return e.replace(/\s/g,"")}async function n(e){const t={sha256Hash:"",sha1Hash:""};if(!("msCrypto"in window)&&"https:"===location.protocol&&"crypto"in window&&"TextEncoder"in window){const a=(new TextEncoder).encode(e),[n,c]=await Promise.all([s("SHA-256",a),s("SHA-1",a)]);t.sha256Hash=n,t.sha1Hash=c}return t}async function s(e,t){const a=await crypto.subtle.digest(e,t);return Array.from(new Uint8Array(a)).map(e=>("00"+e.toString(16)).slice(-2)).join("")}function c(e){let t=!0;return Object.keys(e).forEach(a=>{0===e[a].length&&(t=!1)}),t}function i(e,t,a){e.splice(t,1);const n="?"+e.join("&")+a.hash;history.replaceState(null,"",n)}var o={checkEmail:e,validateEmail:t,trimInput:a,hashEmail:n,hasHashes:c,removeEmailAndReplaceHistory:i,detectEmails:async function(){const e=new URL(window.location.href),a=Array.from(e.searchParams.entries()).map(e=>`${e[0]}=${e[1]}`);let s,o;const r=["adt_eih","sh_kit"];if(a.forEach((e,t)=>{const a=decodeURIComponent(e),[n,c]=a.split("=");if("adt_ei"===n&&(s={value:c,index:t,emsrc:"url"}),r.includes(n)){o={value:c,index:t,emsrc:"sh_kit"===n?"urlhck":"urlh"}}}),s)t(s.value)&&n(s.value).then(e=>{if(c(e)){const t={value:e,created:Date.now()};localStorage.setItem("adt_ei",JSON.stringify(t)),localStorage.setItem("adt_emsrc",s.emsrc)}});else if(o){const e={value:{sha256Hash:o.value,sha1Hash:""},created:Date.now()};localStorage.setItem("adt_ei",JSON.stringify(e)),localStorage.setItem("adt_emsrc",o.emsrc)}s&&i(a,s.index,e),o&&i(a,o.index,e)},cb:"adthrive"};const{detectEmails:r,cb:l}=o;r()}(); </script> <!-- End Raptive Email Detection --> <!-- Raptive Identity API --> <script> pageReady.then(()=>{ window.adthrive = window.adthrive || {}; window.adthrive.cmd = window.adthrive.cmd || []; if (AHE.idHashSha256 && AHE.domain) { window.adthrive.cmd.push(function () { let idHash = AHE.idHashSha256; if (AHE.idHashSha256Clean) { idHash = AHE.idHashSha256Clean; } window.adthrive.identityApi({ source: AHE.domain, sha256: idHash }, ({ success, data }) => { if (success) { // Identity API success! console.log(`Raptive Identity API success: ${data.message}`) } else { // Identity API error, check message console.error(`Error calling Raptive identity API: ${data.message}`) } }) }); } }); </script> <!-- END Raptive Identity API --> <!-- Stylesheets --> <link rel="stylesheet" fetchpriority="high" importance="high" type="text/css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Karla:400,700|Libre+Baskerville:400,400i,700&subset=latin-ext&display=swap"> <style>aside .adthrive-ad.adthrive-sticky-sidebar{margin-top:40px !important}aside .adthrive-ad.adthrive-sticky-sidebar>div{top:20px !important}#primis_intext .adthrive-collapse-player{padding:0 !important}.adthrive-collapse-bottom-right{margin-right:10px !important}#footer .adthrive-footer-message{padding-bottom:40px}#footer .adthrive-footer-message>span{border-top:0;padding-top:5px;text-transform:none;color:#e0e0e0}.adthrive-device-phone #footer .adthrive-footer-message{margin-bottom:40px}footer .adthrive-ccpa-link{color:#e0e0e0 !important}footer .adthrive-ccpa-link a{color:#fff;text-decoration:none;border:1px solid #fff;border-radius:5px;padding:4px 8px;margin:10px;display:inline-block;font-weight:normal}footer .adthrive-ccpa-link a:hover{color:#293744;background-color:#fff}.ad_Mobile_Intext .adcontainer{min-height:250px}a.book_list_item:hover{text-decoration:none}a.book_list_item:hover .book_title{text-decoration:none;color:#b52600;transition:.25s}a.book_list_item{display:block;clear:both;min-height:115px;border-bottom:1px solid #e3e3e3;padding:20px 0}a.book_list_item:first-of-type{border-top:1px solid #e3e3e3}.book_list_item .book_image{float:left;max-width:70px;height:auto;box-shadow:0 7px 10px -9px #222}.book_data{vertical-align:top;margin-left:120px}.book_list_item .book_title{font-size:18px;color:#000}.book_list_item .book_details{font-size:16px;font-family:Karla;line-height:130%;font-weight:normal;color:#666}.book_list_item .book_pricing{margin:.33em 0}.book_pricing .amazon_icon,.book_pricing .bookdepository_icon{background-image:url("/images/amazon_icon.svg");width:16px;height:16px;display:inline-block;background-position:0 0;position:relative;top:4px;margin-right:2px;background-size:contain}.book_pricing .bookdepository_icon{background-position:10px 0;width:10px;margin-right:4px;top:3px}.book_list_item .book_price{color:#000;margin-right:1em}a.book_purchase_button{color:#000;display:inline-block;border:1px solid #222;border-radius:5px;padding:50px 15px 10px 15px;font-family:Karla;line-height:130%;margin-right:20px;margin-bottom:10px;font-weight:normal;min-width:160px;background-repeat:no-repeat;background-position:center 10px;text-align:center}a.book_purchase_button:hover{text-decoration:none;cursor:pointer;border:1px solid #000;background-color:#f3f3f3;transition:.25s}a.book_purchase_button.amazon{background-image:url('/images/amazon-logo.svg');background-size:100px;background-position:center 15px}a.book_purchase_button.bookshoporg{background-image:url('/images/bookshoporg-logo.svg');background-size:160px;background-position:center center}a.book_purchase_button.bookdepository{background-image:url('/images/book-depository-logo.svg');background-size:100px;background-position:center 7px}a.book_purchase_button.waterstones{background-image:url('/images/waterstones-logo.svg');background-size:60px;background-position:center 11px}a.book_purchase_button.betterworldbooks{background-image:url('/images/betterworldbooks-logo-150px.png');background-size:150px;background-position:center 10px}a.book_purchase_button .shipping{font-size:14px;color:#999}.book_purchase_buttons{margin:25px 0;background-color:#f3f3f3;padding:15px 20px;border-radius:5px;display:block}.book_purchase_buttons .purchase{text-transform:uppercase;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:bold;margin-right:20px}.book_purchase_buttons .sym{color:#b52600;font-size:20px;position:relative;top:2px;margin-right:5px}.book_purchase_buttons .lp_download_wrapper{padding-left:28px;margin-top:5px}.book_purchase_affiliate_explainer{color:#999;font-family:Karla;font-size:14px;line-height:130%;margin-top:1em}.btn_book_blacklist{float:right}.headline_button,.content_button_tiny,.grey_button,.ci_rel_type{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;color:#b52600;padding:0 10px;text-transform:uppercase;border-radius:5px;background-color:#f3f3f3;cursor:pointer}.content_button_tiny{top:0;float:right;margin-right:4px;padding:0 5px;line-height:160%;font-size:12px}a.ci_rel_type{font-weight:normal}.headline_button:hover,.content_button_tiny:hover,.grey_button:hover,.ci_rel_type:hover{background-color:#b52600;color:white;text-decoration:none;transition-duration:.25s}.outline_button{border:1px solid #222;padding:3px 10px;border-radius:3px;color:#222;font-family:Karla;font-size:14px;text-transform:uppercase;cursor:pointer;font-weight:normal !important;white-space:nowrap}.outline_button:hover,.outline_button.selector:hover{color:#FFF !important;background-color:#222;transition-duration:.25s;text-decoration:none;border:1px solid #222 !important}.outline_button.red{border:1px solid #b52600;color:#b52600}.outline_button.red:hover{border:1px solid #222;color:#FFF}.outline_button.selector{margin:5px 5px 0 0;display:inline-block;line-height:15px;text-transform:none;border:1px solid #999;color:#999}.outline_button.selected{border:1px solid #b52600;background-color:#b52600;color:white}.outline_button input{display:none}.ci_rel_type{display:inline-block;text-transform:none;cursor:pointer;margin:0 2px;top:auto}.ci_rel_type.selected,.grey_button.selected{background-color:#b52600;color:#FFF}.ci_rel_type.selected .ci_rel_type_count{color:#BBB}.ci_rel_type_count{display:none;margin-top:-11px;font-size:8pt;color:#666}.grey_button{float:none;line-height:15px;font-size:14px;white-space:pre;padding:7px 10px;margin:3px 7px 7px 0;display:inline-block;white-space:nowrap}.grey_button.green{background-color:#c9e693;color:#6d9d14}.grey_button.green:hover{background-color:#6d9d14;color:white}.content_button,.link_button,input[type=submit],input[type=button],.link_button.external_link,.content_button.external_link{display:block;width:160px;overflow:hidden;color:#b52600;font-weight:bold;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;line-height:17px;text-align:center;text-transform:uppercase;padding:6px 6px !important;cursor:pointer;margin:5px 0 5px 0;border-radius:5px;border:2px solid #b52600;background-color:white;position:relative;top:0;white-space:nowrap}input[type=submit].content_button,input[type=button].content_button{height:33px;top:-1px}.green_button{display:inline-block;color:#FFF;background-color:#1bb77d;font-weight:bold;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;line-height:17px;text-align:center;text-transform:uppercase;padding:6px 12px !important;cursor:pointer;margin:5px 0 5px 0;border-radius:5px;border:2px solid #1bb77d;position:relative;top:-1px;white-space:nowrap}.green_button:hover{text-decoration:none;background:#1bca90;border-color:#1bca90;transition-duration:.25s}input[type=submit],input[type=button]{padding:8px inherit !important}.content_button:hover,.link_button:hover,input[type=submit]:hover,input[type=button]:hover{color:#FFF;text-decoration:none;background:#b52600;transition-duration:.25s}.content_button_narrow.inline,.content_button.inline{display:inline-block;vertical-align:middle}.content_button_narrow,.content_button.narrow{width:auto !important}.content_button.inline{display:inline-block;width:inherit;padding-left:20px !important;padding-right:20px !important}.content_button.red,.content_button.dark{display:inline-block;border:0;background-color:#b52600;color:#fff;line-height:22px;width:auto;padding:6px 14px !important}.content_button.red:hover{background-color:#222;transition-duration:.25s}.content_button.dark{background-color:#222}.content_button.dark:hover{background-color:#b52600;transition-duration:.25s}input[disabled],.content_button.disabled,.content_button_tiny.disabled,.content_button_narrow.disabled{color:silver !important;cursor:default !important}input[disabled].content_button,input[disabled].content_button_tiny,input[disabled].content_button_narrow,.content_button.disabled,.content_button_tiny.disabled,.content_button_narrow.disabled{border:2px solid silver !important}input[disabled]:hover,.content_button.disabled:hover,.content_button_tiny.disabled:hover,.content_button_narrow.disabled:hover{color:silver !important;background-color:white !important}.social_login_button{display:block;width:174px;height:35px;background-image:url('/images/social_signin_buttons.png');background-color:silver}.social_login_button:hover{opacity:.9;transition-duration:.25s}.social_login_button.google{background-position:0 0}.social_login_button.twitter{background-position:0 -36px}.social_login_button.facebook{background-position:0 71px}.social_login_button.patreon{background-position:0 35px}.big_red_button:hover{text-decoration:none;opacity:.9;transition-duration:.25s}.big_red_button{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:20px;background-color:#b52600;background-image:url("/template/images/big_red_button_bg.jpg");border-radius:5px;color:white;display:block;font-weight:bold;margin:20px auto 0;padding:5px 16px;text-align:center;text-transform:uppercase;width:250px;cursor:pointer;white-space:nowrap}button.big_red_button{padding:6px 16px 7px;outline:0;border-style:none;font-size:13pt;font-family:hypatia-sans-pro;cursor:pointer}.simple_button{border:1px solid #222;color:#222;font-weight:normal;width:auto;padding:6px 14px !important;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;line-height:33px;text-align:center;text-transform:uppercase;cursor:pointer;margin:5px 5px 5px 0;border-radius:5px;text-decoration:none;display:inline-block;white-space:nowrap}.simple_button:hover{text-decoration:none;background:#444;border:1px solid #444;color:#EEE;transition-duration:.25s}.simple_button.red:hover{border:1px solid #222;background-color:#222;transition-duration:.25s}.simple_button.red{border:1px solid #b52600;background-color:#b52600;color:#fff;font-weight:bold}.simple_button.disabled{border:1px solid silver;color:silver}.simple_button.disabled:hover{border:1px solid silver;color:silver;background:#fff;cursor:default}.ad_membership_notice{text-transform:uppercase;font-weight:bold;position:relative;padding:0 10px;display:inline-block;border-radius:5px;float:right;background-color:#f3f3f3}.ad_membership_notice:hover{background-color:#b52600;color:white;text-decoration:none;transition-duration:.25s}.publish_link span{display:none}.publish_link.publish span.label_publish,.publish_link.unpublish span.label_unpublish,.publish_link.schedule span.label_schedule{display:inline}.content_button.schedule{background-color:#8cb2d6;color:#293744;border-color:#293744}.content_button.schedule:hover{background-color:#293744;color:white}.content_button.schedule.inactive:hover{background-color:#8cb2d6;color:#293744}.content_button.scheduled_label{background-color:#8cb2d6;border-color:#8cb2d6;color:#293744;cursor:default}.content_button.unpublish{background-color:#ebbaa5;color:#983e18;border-color:#983e18}.content_button.publish{background-color:#c9e693;color:#6d9d14;border-color:#6d9d14}.content_button.publish:hover{background-color:#6d9d14;color:white}.content_button.unpublish:hover{background-color:#983e18;color:white}#qc-cmp2-ui button,#qc-cmp2-ui button *{cursor:pointer}.qc-cmp2-summary-buttons button:nth-child(2){background-color:#293744;color:#FFF}.qc-cmp2-summary-buttons button:nth-child(2):hover{background-color:#222;border-color:#222}.content_item{display:inline-block;margin:20px 0;padding:0;max-width:350px;vertical-align:top;position:relative}.content_item:hover h3{text-decoration:underline}.content_item:hover .ci_preview,.content_item:hover h3{color:#b52600 !important;transition:.5s}.content_item:hover{text-decoration:none;padding:0;transition:.5s;color:#b52600 !important}.content_item .ci_type_name{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:normal;font-size:14px;margin-bottom:-10px;color:#999;position:relative;top:-2px}.content_item .ci_image{margin:0;box-shadow:0 7px 10px -9px #222;max-width:100%;width:360px;height:auto}.content_item .ci_header h3{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;font-weight:bold !important;text-transform:none;color:#b52600;margin-bottom:4px;line-height:120%;margin-top:6px}.content_item .ci_preview{color:#444;font-weight:normal;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:130%;padding-left:30px;margin-top:-1px}.content_item .featured_ci_marker{float:left;background-color:#b52600;color:#fff;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:normal;font-size:14px;text-transform:uppercase;padding:1px 15px}.ci_info{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-start;color:#999;font-size:14px;line-height:18px;margin:0 0 5px 0;width:100%}.ci_info .block{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;padding:6px}.ci_info .ci_author_image{width:50px;height:50px}.ci_author_image img{border-radius:50%}.ci_header .ci_info.wide{width:100%}.ci_header .rating_stars{margin-left:.5em}.ci_info.wide table{width:100%}.ci_author_and_copyright p{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:140%;color:#666}#ci_related_type_list{margin-bottom:30px;margin-top:10px}.filter_label{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:14px;display:block;margin:2px;margin-top:1em}.ci_type_icon{width:30px;height:30px;background-size:20px;background-color:white;background-repeat:no-repeat;background-position:center;border-radius:15px;position:absolute;top:7px;left:7px;opacity:.8}.content_item .ci_header{background:no-repeat left 1px;background-size:20px;padding-left:30px;min-height:21px}.ci_related_content_wrapper .ci_preview{font-size:14px}#ci_status_list_items{padding:0}#ci_status_list_items li{list-style-type:none;padding:.1em 0}*{-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;font-display:swap !important}body{font-family:"Libre Baskerville","Palatino Linotype","Book Antiqua",Palatino,serif;font-display:auto;color:#333}h1#page_title_text{font-style:normal;font-weight:400;font-size:60px;line-height:120%;color:#000;margin-bottom:-12px;border-bottom:1px solid #e3e3e3;margin:0;padding-bottom:10px;break-after:avoid-page}#content h2{font-style:normal;font-weight:400;font-size:30px;line-height:120%;color:#000;padding-bottom:10px;border-bottom:0;margin-bottom:10px;margin-top:60px;min-height:36px;break-after:avoid-page}h3{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:26px;line-height:130%;font-weight:normal;margin:20px 0 -10px 0;padding:0;color:#000;break-after:avoid-page}article h3 a{font-weight:normal}.link_nobold a{font-weight:normal}h4{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;color:#000;font-weight:bold;margin:20px 0 0 0}article th{text-align:left;background-color:#f3f3f3}article td,article th{border:1px solid #dadada}strong h3,b h3,h3 strong,h3 b{font-weight:normal !important}dfn{font-weight:bold}cite{font-style:normal}.ci_header h3{margin:4px 0 0 0}#content{font-size:16px;line-height:170%}a{color:#b52600;font-weight:bold;text-decoration:none}a:hover{text-decoration:underline}.messages{display:block;margin:0 auto;width:75%;padding:1em 1em 1em 1em;margin-top:50px}#result_error_messages,.registration_errors,#float_message.msg_error,.errors_in_doc{border:1px solid #b52600;background-color:#f1d1c9;color:#b52600}.errors_in_doc{border:0;border-radius:5px;font-size:18px}#result_messages_in_doc,.info_in_doc{background-color:#ffc600;color:#000;font-size:18px;border-radius:5px}.info_in_doc{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;padding:.5em 1em;line-height:130%;margin:1em 0}#result_messages,#float_message{border:1px solid #999;background-color:#f8ecdd}.error_box{border:2px solid #b52600;background-color:#f1d1c9;padding:10px;margin:0 -12px}blockquote{font-size:16px;line-height:130%;color:grey;padding-left:5px;margin-bottom:0;padding:1px 1em 1px 80px;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;margin-left:0;background-repeat:no-repeat;background-position:15px 15px}blockquote p{margin:.5em 0}.light{color:#999}.light.normal{font-weight:normal}textarea{border:1px solid #dadada;padding:.5em}input[type=text],input[type=url],input[type=number],select,input[type=password],input[type=email],#ahe_dialogue_popup input[type=text],#ahe_dialogue_popup select,#ahe_dialogue_popup input[type=password],#ahe_dialogue_popup input[type=email],#TB_window input[type=text],#TB_window select,#TB_window input[type=password],#TB_window input[type=email]{font-size:16px;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;color:#222;border:1px solid #dadada;border-radius:5px;box-shadow:inset 0 0 5px rgba(0,0,0,.1);padding:6px 10px;position:relative;top:0}input[type=text]:focus,input[type=email]:focus,input[type=url]:focus,input[type=number]:focus,select:focus,input[type=password]:focus,#ahe_dialogue_popup input[type=text]:focus,#ahe_dialogue_popup input[type=email]:focus,#ahe_dialogue_popup select:focus,#ahe_dialogue_popup input[type=password]:focus,#TB_window input[type=text]:focus,#TB_window select:focus,#TB_window input[type=password]:focus{border:1px solid #b52600;box-shadow:inset 0 0 5px rgba(181,38,0,.1);color:#222;outline:0}#content textarea,#TB_window textarea,#ahe_dialogue_popup textarea{font-size:16px;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;color:#222;border:1px solid #dadada;border-radius:5px;box-shadow:inset 0 0 5px rgba(0,0,0,.1);padding:6px 10px;max-width:95%}#content textarea:focus,#TB_window textarea:focus,#ahe_dialogue_popup textarea:focus{border:1px solid #b52600;box-shadow:inset 0 0 5px rgba(181,38,0,.1);color:#222;outline:0}.link_style{color:#b52600;font-weight:bold;cursor:pointer}.link_style:hover{text-decoration:underline}.teamprofiles tr{margin-bottom:2em}.teamprofiles td{font-size:10px;vertical-align:top;padding:17px 7px 30px 7px}.teamprofiles p{margin:0 0 1em 0}.team_member_details li{list-style-type:circle}.big_quote{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;float:right;background:url(/template/images/bg_quote.png) center 20px no-repeat;padding:76px 20px 30px;text-transform:uppercase;font-weight:bold;font-size:26px;text-align:center;color:#b52600;margin:10px;display:block;width:300px}.big_quote .quote_author{font-size:16px;color:#e4ded7}.ahe-ad,.sovrn-onetag-ad,.ahe-ad h4,.ahe-promo h4{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:13px}.ahe-ad h4,.sovrn-onetag-ad{font-weight:normal;text-transform:uppercase;color:#999;margin-bottom:20px;margin-top:40px}.filter_count{color:#999}.partners_list p{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:13px;line-height:21px}.statistics_table td{padding-left:.5em;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif}label,.banner-caption{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:130%}#search_filters li{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif}.breadcrumb_navigation{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;padding-top:5px;padding-bottom:5px;font-size:14px}.search_filters{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:130%}input::placeholder{color:#999}.form_field_label{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;line-height:14px;color:#666;font-weight:bold;margin-bottom:2px;margin-top:1em}.errors_in_doc{font-family:Karla;padding:10px 20px;display:inline-block;line-height:130%}.errors_in_doc p{margin:.5em 0}input[type=text]:read-only{opacity:.6}select{background-color:#fff}.error{background-color:orangered;color:white;border-radius:3px;padding:3px 6px}.error a{color:white !important;text-decoration:underline !important;font-weight:bold}.editorial_review_notice{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;color:#666;line-height:18px;border-top:1px dotted #dadada;border-bottom:1px dotted #dadada;padding:1em 0}.editorial_review_header.translations{margin-top:.5em}.editorial_review_header{text-transform:uppercase;font-weight:bold;color:#222;padding-right:.8em;display:block}.yellow_highlight{background-color:#ffc600;padding:2px 5px;border-radius:3px}.yellow_highlight_box{background-color:#ffc600;padding:5px 10px;border-radius:5px;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif}.success{background-color:#c9e693;color:#6d9d14;border-radius:5px;padding:2px 4px;margin:-2px 0}.failure{background-color:#ebbaa5;color:#983e18;border-radius:5px;padding:2px 4px;margin:-2px 0}.affiliate_notice{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:130%;font-size:14px;color:#999;margin:1em 0}.sans{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:130%}.ahe-ad .ad_header{font-weight:normal;text-transform:uppercase;color:#999;margin-bottom:20px;margin-top:40px}li .count,li a.count{font-weight:normal;color:#999}#header{position:relative}#header_ahe_logo{margin:40px;width:318px;height:77px}#header_donate_button{position:relative;float:right}.donate_button{display:inline-block;width:90px;height:32px;color:#FFF;font-weight:bold;text-align:center;font-size:12px;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:17px;text-transform:uppercase;background:#b52600;border-radius:5px}.donate_button span{position:relative;top:8px}.donate_button span.hover{display:none}.donate_button:hover{text-decoration:none;background:#222;transition-duration:.25s}.donate_button:hover span.base{display:none}.donate_button:hover span.hover{display:initial}#header_tools .patreon_button{color:white;background-color:#b52600;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;border-radius:5px;padding:6px 10px;float:right;margin-left:0;text-transform:uppercase}#header_tools .patreon_button:hover{background-color:#222;text-decoration:none;transition-duration:.25s}#header_wrapper{box-shadow:0 2px 6px silver}.header_sm_link{width:32px;height:32px;display:none;opacity:.25}.header_sm_link svg{width:32px;height:32px}.header_sm_link:hover{opacity:1}.header_sm_link.twitter{background-position:-32px 0;background-position-x:-32px}.header_sm_link.instagram{background-position:-96px 0;background-position-x:-96px}.header_sm_link.youtube{background-position:-128px 0;background-position-x:-128px}#mobile_sm_buttons{display:none}.sf-menu ul li:last-child a{border-bottom:0}a img{border:0}.body img,body.mceContentBody img,.image-wrapper .image img,.tag_definition_image,.tm-grid-item img,.avatar_image,.shadow_image,.in_text_image{margin:1em auto;display:block;box-shadow:0 7px 10px -9px #222}.image_page .copyright{font-size:75%}.image_page .description{margin-top:2em}.image-wrapper .description{margin-top:1em}.image-wrapper figure{margin:0;padding:0;width:100%}figure .image{text-align:center}figure.image_intext_wrapper{margin:1em 0}figure.image_intext_wrapper figcaption,figure.definition_image figcaption{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:130%;text-align:center;margin-top:-7px}figure.image_intext_wrapper figcaption .figtitle,figure.definition_image figcaption .figtitle{color:#222;font-weight:normal}figure.image_intext_wrapper a:hover,figure.definition_image a:hover{text-decoration:none}figure.image_intext_wrapper a:hover figcaption .figtitle,figure.definition_image a:hover figcaption .figtitle{color:#b52600;transition:.5s}figure.image_intext_wrapper figcaption .figauthor,figure.definition_image figcaption .figauthor{font-size:14px;font-weight:normal;color:#999;display:block}img.tag_definition_image{max-width:300px;height:auto;box-shadow:0 7px 10px -9px #222}figure.definition_image{float:right;margin:0 0 10px 10px;display:table;max-width:300px}.image_large{max-width:100%;height:auto}.round_image{box-shadow:0 7px 10px -9px #222;border-radius:50%;padding:3px;border:1px solid #e7e7e7}body{padding:0;margin:0;overflow-x:hidden}body.iframe{background-color:#FFF}a img{border:0}#page{background-color:#FFF;width:1101px;border-left:1px solid white;border-right:1px solid white;margin:0 auto}#content_wrapper{padding:40px;padding-top:22px}.left_3_column{float:left;width:681px}.right_1_column{float:left;width:300px;margin-left:40px}.left_1_column{float:left;width:300px}.right_3_column{float:left;width:681px;margin-left:40px}.left_2_column{float:left;width:490px}.right_2_column{float:left;width:490px;margin-left:40px}.right_narrow_column{float:left;width:250px;margin-left:40px}.left_narrow_column{float:left;width:160px}.middle_wide_column{float:left;width:531px;margin-left:40px}.middle_2_column{float:left;width:427px;margin-left:21px}.full_4_column{width:1021px}.clear{clear:both}.pagination{margin:10px auto;display:block;text-align:center;font-size:10px;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif}.pagination a{border:1px solid #dadada;padding:5px 7px;margin:2px}.pagination a:hover{color:#FFF;background-color:#b52600;text-decoration:none}.pagination strong{border:1px solid #b52600;padding:5px 7px;margin:2px;background-color:#b52600;color:#FFF}.float_right{float:right}.hidden{display:none}.searchform input[type=text]{height:21px;margin-right:5px;border:1px solid #dadada}.left_1_column .searchform input[type=text]{width:145px;margin-left:-4px}.about_links,.left_menu{margin:0;padding:0;border-bottom:1px solid #e3e3e3}.left_menu a,.about_link a{display:block;border-top:1px solid #e3e3e3;padding:.3em .3em;margin:0;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif}.left_menu a:hover,.about_link a:hover{background-color:#f3f3f3;text-decoration:none}.index_alphabet{display:block;margin:0;width:682px;padding-left:20px;background-image:url('/template/images/index_alphabet_fadout_bg.png');clear:both;max-width:728px}#index_tags_container{display:block;min-height:700px;vertical-align:middle;max-width:400px}input.button_height{font-size:12px;padding:4px}input[type=radio],input[type=checkbox]{position:relative;margin-right:.5em}#content select{height:33px;padding:0 10px;top:0}.uvOverlay1{z-index:2000000001 !important}#delete_reason_wrapper{display:none}table{border-collapse:collapse;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:140%}table th{text-align:left;background-color:#f3f3f3;color:#000}table td,table th{border-color:#f3f3f3}.team_member_details b{font-size:14px;line-height:20px}.team_member_details{padding-left:2.5em !important}.teamprofiles td img{border:1px solid silver;padding:2px;border-radius:75px}#mce-EMAIL{width:200px;margin-right:5px}.right_narrow_column #mce-EMAIL{width:122px}.right_1_column #mce-EMAIL{width:165px}#mc_embed_signup{background-color:#f3f3f3;margin-top:30px;min-height:436px;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:140%}#mc_embed_signup .mc-field-group{line-height:150%}#mc_embed_signup form{padding:1px 15px 12px 15px}#mc_embed_signup h3{background-color:#222;display:inline-block;font-size:14px;color:white;border-radius:3px;padding:3px 10px;margin:10px 0 0 0;font-weight:bold}img.newsletter_banner{border-bottom:1px solid #e4ded7}.bottom_float_bar{position:fixed;bottom:0;width:100%;background-color:#353535;left:0;border-top:3px solid #b52600;z-index:10}.youtube-embed-wrapper{max-width:100%;margin:0 auto;box-shadow:0 7px 10px -9px #222}#content.video_page .youtube-embed-wrapper,#content.image3d_page .youtube-embed-wrapper{max-width:100% !important}.youtube-embed-container{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;max-width:100%;width:100%}.youtube-embed-container iframe,.youtube-embed-container object,.youtube-embed-container embed{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%}.ad_Flexi_TopRight{margin-bottom:100px;min-height:600px}.ad_Flexi_MiddleRight{margin:100px 0;min-height:250px}.ad_Flexi_LowerRight{margin:100px 0;min-height:600px}.ad_Flexi_BottomLeft{max-width:728px;margin:auto}.ad_Mobile_Intext{margin:2em 0;clear:both;display:block}@media(max-width:991px){.ad_Mobile_Intext .innerwrapper{text-align:center}}@media(min-width:992px){.ad_Mobile_Intext.intext-ad-1,.ad_Mobile_Intext.intext-ad-2{display:none}}.sticky,.ahe-ad iframe.hstryFrame,.ahe-ad institutional_sub_promo{position:sticky;top:20px;display:block}#ad_sidebar_whitespace_sticky{position:sticky;top:20px;margin-top:100px}.right_1_column .shop_promo{margin:100px 0}.image3d_embed{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;max-width:100%}.image3d_embed iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%}.contribute_page #tag_add_button{float:none}body.iframe{padding:2em}.map_section{margin-top:1em}.pre_article_section{margin:14px 0}.ci_audio_link,.translations_header{clear:both;margin:10px 0;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;color:#999;font-size:14px;line-height:18px}.ci_audio_link img.headphones_icon{width:32px;height:32px;vertical-align:middle;padding-right:13px;position:relative;top:-1px}.translations_header{margin-bottom:6px}.translations_header img{width:32px;height:32px;vertical-align:top;padding-right:9px;position:relative;top:-7px}.translations_title{display:inline-block;vertical-align:top;margin-right:.5em}.translations_links{display:inline-block;vertical-align:top}.inline{display:inline}.collection_contents .ci_listing{margin:2em 0}.collection_contents .ci_listing h3{margin-bottom:.5em}.timeline_outer_wrapper{margin:100px 0}.mosaicflow__column{float:left}.image-list img{float:left;display:block;height:auto;max-width:150px;border-radius:50%;box-shadow:0 7px 10px -9px #222}.image-list .label{margin-left:170px}.image-list .preheader{font-family:Karla;color:#999;font-size:14px;margin-bottom:-8px}.image-list h3.header{margin:0}.image-list .image-list-item{margin:60px 0;min-height:150px;clear:both}.image-list-item .label-content p{margin:.6em 0}.image-list-cards img{display:block;height:auto;max-width:150px;border-radius:50%;box-shadow:0 7px 10px -9px #222;margin:0 auto}.image-list-cards .label{margin-top:15px}.image-list-cards .preheader{color:#999;font-size:14px}.image-list-cards h4{margin:0}.image-list-cards .image-list-item{margin:40px 40px 40px 0;min-height:150px;clear:both;max-width:300px;display:inline-block;vertical-align:top;text-align:center;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:130%;position:relative}.image-list-cards .coming_soon{background-color:#ea5b3a;display:inline-block;padding:2px 0;color:#FFF;font-size:14px;text-transform:uppercase;line-height:15px;border-radius:3px;position:absolute;top:137px;width:110px;left:95px;left:calc(50% - 55px);font-weight:bold}.image-list-cards .image-list-item .label-content p{margin:.3em 0;color:#999}.image-list-cards.small .image-list-item{max-width:200px;margin:20px 40px 20px 0}.image-list-cards.small img{max-width:100px}.image-list-cards.small .coming_soon{top:90px}.checkbox_wrapper input[type=checkbox]{margin-right:-20px;position:relative;top:-2px}.checkbox_wrapper label{margin-bottom:.5em !important;display:inline-block;vertical-align:top;line-height:130%;margin-left:25px;float:right}.checkbox_wrapper{margin:.5em 0}.adcontainer>div{position:sticky;top:40px}.right_1_column .adcontainer{min-height:280px}.right_1_column .adcontainer>div{position:sticky;top:40px}#div-adcontainer-AHE_Flexi_TopRight,#div-adcontainer-AHE_Flexi_LowerRight{height:600px}#div-adcontainer-AHE_Flexi_MiddleRight{height:280px}#div-adcontainer-AHE_Flexi_BottomLeft{min-height:90px}#div-adcontainer-AHE_Flexi_MobileSticky{max-height:90px;overflow:hidden}.publication_status{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;margin:10px}.publication_status.is_published .published{display:block}.publication_status.is_published .suggested{display:none}.publication_status .published{display:none}.publication_status .suggested{display:block}.publication_status .suggested{color:#983e18}.publication_status .published{color:#6d9d14}.publication_status .sym{font-weight:bold}#footer_spacer{clear:both;height:1px}#footer .social svg{width:30px;height:30px;opacity:70%;filter:invert(1);margin-right:5px}#footer .social a:hover svg{opacity:100%}.clear{clear:both}.inline_block_section{display:inline-block;margin:1em 1em 1em 0}.inline_block_section .form_field_label{margin-top:0}#loadingOverlay{display:none;position:fixed;width:100%;height:100%;background-color:#222;z-index:29999999;opacity:.85}#loadingOverlayMessage{color:white;font-size:60px;font-family:Libre Baskerville;position:fixed;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%)}.membership-below-block-wrapper{min-height:301px}#audio-frame-wrapper{display:none}.highlight_box{display:block;padding:15px;background-color:#f3f3f3;border-radius:5px;font-family:Karla;line-height:130%}#float_message{display:none;position:fixed;top:0;left:50%;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,0%);width:700px;padding:10px;border-top:0;font-size:16px;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;z-index:19999999}#float_message_close_wrapper{border-top:1px solid silver;display:block;font-size:10px;text-align:center;padding-top:8px;margin-top:12px}.msg_error #float_message_close_wrapper{border-top:1px solid rgba(181,38,0,.3)}#float_message .content_button{margin-right:10px !important}.membership_below_notice{background-color:#b52600;padding:7px;background-size:cover;background-position:right;margin:40px 0}.membership_below_notice_inner{padding:10px 310px 12px 20px;color:#FFF}#content .membership_below_notice h2{margin:10px 0;padding:0;color:#fff !important}.membership_below_notice p{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:130%}#content .membership_below_notice .content_button{display:inline-block;border:2px solid white;background-color:white;color:black;width:auto;padding:6px 17px !important}#content .membership_below_notice .content_button:hover{background-color:#ffc600;border-color:#ffc600}@media(max-width:1199px){.membership_below_notice_inner{padding:10px 10px 12px 20px}}main>.grey_box:first-child,aside>.institutional_sub_promo:first-child,#content aside>#mc_embed_signup:first-child{margin-top:60px}.grey_box p{margin:.5em 0 1em 0;font-family:Karla;line-height:140%;font-size:16px !important}.grey_box.about-sidebar p strong,.donate_message p strong,.institutional_sub_promo p strong{background-color:#ffc600;padding:1px 3px;border-radius:3px}.grey_box{background-color:#f3f3f3;padding:20px;position:relative}h4.grey_box_title{position:absolute;top:0;margin-top:0;background-color:#222;color:#fff;padding:0 20px;left:0}h4.grey_box_title.red{background-color:#b52600}.editors_only{border-left:5px solid #dadada;padding-left:15px;margin-left:-20px;position:relative}.editors_only::before{content:"Editors Only";position:absolute;left:-108px;background-color:#dadada;color:#222;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;padding:0 10px}.editors_only .editors_only:before{display:none}.right_1_column .grey_box{margin:40px 0 80px 0}.left_3_column .grey_box{margin:40px 0}.grey_box h2{padding:0;margin:0 !important;line-height:120% !important}#mobilenewsletter{display:none;margin:20px -30px;padding:20px 30px}#mobilenewsletter .headline{font-size:24px;font-weight:bold}#mobilenewsletter form{margin-top:-10px}#mobilenewsletter input[type="submit"]{display:inline-block;width:auto;color:#FFF;background-color:#222;border:0;line-height:21px;position:relative}.membership-intext-promo{background:#f3f3f3;padding:20px;position:relative;margin:1em 0;clear:both}.membership-intext-promo h5{font-size:20px;margin:0}.membership-intext-promo p{margin:.75em 0;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:140%}.metricoolPixel{position:absolute;top:0;left:-1000px}footer{background-color:#f3f3f3}#membership_sidebar{position:fixed;left:-30px;bottom:100px;width:29px;height:133px;z-index:20}#membership_sidebar:hover{filter:grayscale(1)}.greystripe{background-color:#f3f3f3;box-shadow:0 0 0 100vmax #f3f3f3;clip-path:inset(0 -100vmax)}.right_1_column section{margin:60px 0}.pinterest_button{min-height:28px;position:relative;top:4px;float:right}#primis_intext{min-height:320px;margin-bottom:2em;clear:both;max-width:100%;overflow:hidden}#primis_intext .youtube_notice{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:normal;color:#fff;font-size:14px;background-color:#222;padding:3px 7px;position:relative;display:inline-block;margin-top:15px}#primis_intext .youtube_notice:hover{background-color:#b52600;text-decoration:none;color:#fff;transition-duration:.2s}#primis_intext .youtube_notice svg{height:30px;width:30px;display:inline-block;vertical-align:middle;margin-top:-2px;margin-right:3px;filter:invert(1)}#primis_intext .youtube_notice:hover svg{display:inline-block}.tooltip.help{cursor:help}.grid{display:grid;gap:20px}.grid.four_col{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr 1fr}.grid.three_col{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr}hr.red_bar{width:15%;background-color:#b52600;height:3px;margin:0 auto;border:0}.ad_Flexi_MobileSticky{position:fixed;bottom:0;left:0;padding:0;width:100%;text-align:center;z-index:100;bottom:env(safe-area-inset-bottom)}.pre_article_buttons{margin:1em 0}.left_bar_highlight{border-left:5px solid #b52600;background-color:#B526000a;margin-left:-15px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px;padding-top:.5em;padding-bottom:.5em}.left_bar_highlight.yellow{border-left:5px solid #ffc600;background-color:#ffc6000f}.print_only{display:none}@media print{.print_only{display:unset}}aside .donate_message:first-child{margin-top:60px}.aws_book_item_short a{display:block;text-decoration:none;border-bottom:1px solid silver;font-size:.8em;color:#000 !important;padding:2px}.aws_book_item_short .title{font-weight:bold}.aws_book_item_short a:hover{text-decoration:none !important;background-color:#b52600;color:#FFF !important}#title_search_response{display:block;float:right;width:350px}#references{margin-top:0;font-size:14px;line-height:130%}body.contribute #references{border-top:0}.ref_list.tag_definition{margin:1.5em 0}.lang_rtl #page,.lang_rtl .trans,.lang_rtl .original_article_link{direction:rtl}lang_rtl blockquote{background-position:right 15px;padding:1px 80px 1em 1px;margin-right:0}.lang_rtl .big_quote{float:left}.lang_rtl .ci_info .ci_author_image{float:right;margin-left:8px;top:7px}.lang_rtl .ci_info .ci_author{direction:rtl;float:right}.lang_rtl h2.trans_headline{text-align:right}.lang_rtl h1,.lang_rtl h2.trans_headline{text-align:right}.lang_rtl .left_3_column{float:right;padding-right:0}@media(max-width:1199px) and (min-width:992px){.right_1_column{margin-left:0;margin-right:40px}}.lang_rtl .headphones_icon{padding-left:13px;padding-right:0}.lang_rtl>#ahe_dialogue_popup{direction:rtl}#tag_index_wrapper{margin-top:0}#tag_edit_form p{margin:0}#tag_update_response{position:relative;top:2em}.related_pages ul{list-style-type:none;margin:0;padding:0}#tag_definition_image_selector_wrapper{width:430px;border:1px solid #DDD;padding:2px}#tag_definition_image_selector_wrapper img{padding:2px;cursor:pointer}#tag_definition_image_selector_wrapper .selected_tag_image{border:2px solid #b52600 !important;padding:0}#image_selector_ajax_loader{margin:34px}.tag_definition_image{margin-left:.5em}#tag_to_add{position:relative;top:1px;width:170px;margin-right:5px;margin-top:10px;margin-bottom:10px}#tag_to_add:focus{color:#222}.ci_tag_item,.item_box{padding:5px 10px;border-collapse:collapse;background-color:#f3f3f3;border-radius:5px;margin:5px;display:inline-block;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:normal;line-height:16px;position:relative;padding-right:30px}.ci_tag_item a,.item_box a{font-weight:normal}.ci_tag_item .remove_tag_link,.item_box .remove{margin-left:5px;background-color:#e0e0e0;position:absolute;top:0;right:0;line-height:26px;padding:0 7px;border-radius:5px}.ci_tag_item .remove_tag_link:hover,.item_box .remove:hover{color:#fff;background-color:#b52600;transition:.5s;text-decoration:none}#content aside>.timeline_outer_wrapper:first-child{margin-top:65px}#tag_index_wrapper{padding-top:.2em}#time_list{list-style-type:none;margin:0 0 -20px 0 !important;padding:0;width:100%;padding-right:20px;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:140%}.timeline_entry{margin:1.9em 0}.timeline_entry:last-child{border-bottom:0}.timeline_entry .date{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:bold;font-size:20px;margin:1em 0 .2em 0}#content .timeline_wrapper h2{margin-top:0;margin-bottom:0}#timeline_search_form select{padding:3px;border:1px solid #dadada}table.timeline_search_form_wrapper td{vertical-align:top;padding-right:4em;width:300px;padding-left:1px}table.timeline_search_form_wrapper td table{margin:0;padding:0;border-spacing:0}table.timeline_search_form_wrapper td table td{width:auto;padding:0;margin:0;border-spacing:0}.tt_category_wrapper{white-space:nowrap;font-size:14px;display:block;width:150px;margin-bottom:2px}.tt_legend_wrapper{white-space:nowrap;font-size:14px;padding-right:4px;margin-right:4px}.tt_legend_wrapper input{display:none}.tt_legend_wrapper label{padding-left:2px}.visual_timeline_button{margin:0 auto !important}#form_timeline_search #txt_book_search_submit{position:relative;top:-5px}.timeline_search_section{width:300px;float:left}.timeline_page .right_1_column #timeline_search_form{min-height:1000px}.timeline_types_wrapper{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif}#user_management_form small{line-height:12px;font-size:10px}#user_management_form input[type=text]{margin-bottom:.75em;width:200px}#user_management_form label{margin-bottom:.1em}#contact_user_message{width:95%;margin:1em 0}#user_navigation .link_button{float:none !important;display:block;clear:left !important;margin:6px 0}#image_result{margin-bottom:20px;position:relative}#image_result img{display:inline-block;border-radius:100%;width:50px;height:50px}#image_result span{position:absolute;display:inline-block;width:300px;bottom:35%;padding-left:10px}.user_short_bio{padding:15px 15px 15px 125px;min-height:100px;margin:10px 0}.user_short_bio img.avatar_image{float:left;margin-left:-125px;max-width:100px}.user_short_bio .user_name{font-size:20px;margin-bottom:5px}.sm_links{margin-top:10px}.user_biography{margin-left:200px}.user_biography .bio_image{float:left;margin-left:-200px;border-radius:50%}#lead_image_preview{max-width:300px;max-height:300px;width:auto;height:auto}.xres_headline{font-weight:bold}.xres_domain{color:#999;font-size:14px;line-height:18px}.xres_preview{color:#444;font-size:14px;line-height:18px;margin-top:3px}.card .xres picture,.card .xres img{width:100%;height:auto}.card .xres{position:relative;max-width:100%;break-inside:avoid;margin-bottom:0;overflow:hidden;border-bottom:1px solid #dadada;padding-bottom:10px;padding-top:10px}.card .xres a{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:140%;font-weight:normal;text-decoration:none;display:inline-block}.card .xres .outline_button{position:absolute;right:10px;top:20px;z-index:2;background:white}.card .xres .xres_text{padding:10px 0}.card .xres .xres_domain{display:inline}.card .xres:hover{background-color:#f3f3f3}.card .xres picture{display:block;margin-bottom:-6px}.card .xres .editor_view_link.grey_button{display:none}.xres_categories .simple_button{clear:both}.xres_wrapper.card{margin-top:-20px}.xres_card_default_container .xres{border:1px solid #dadada;padding:10px 15px}.list .xres{margin:0;position:relative;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:140%}.list .xres:first-of-type{margin-top:1em}.list .xres .editor_view_link{position:absolute;top:11px;right:0;z-index:2;font-weight:normal}.list .xres .editor_view_link.outline_button{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:140%;font-weight:normal;text-decoration:none;display:inline-block}.list .xres .editor_view_link.outline_button:not(:hover){background-color:white}.list .xres .xres_domain.external_link{display:inline;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:normal;position:relative;top:-5px}.list .xres .grey_button,.xres.listitem .grey_button{float:right}.list .xres picture,.list .xres img{display:none}.list .xres .xres_preview{display:none}.list .xres .editor_view_link.outline_button{display:none}.list .xres.listitem{margin:.3em 0}.xres .xres_domain{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif}#moderate_ajax_container .xres.listitem .xres_domain{display:inline-block;position:relative;top:-8px}.xres.listitem .xres_headline,.xres.listitem a{font-weight:normal}.xres.listitem{margin:.2em 0}.xres_categories_dropdown_wrapper .selected_categories_wrapper_outside{border:1px solid #999;padding:10px;border-radius:5px;display:block;max-width:600px}.xres_categories_dropdown_wrapper .selected_categories_header{margin-bottom:5px;display:block}body{background-color:#fff}.img-responsive{height:auto;max-width:100%}.img-responsive-full{height:auto;width:100%}#header_wrapper{background:url('/template/images/header/subject_headers/mesopotamia_shadow.jpg') center bottom repeat-x;padding-bottom:163px}#header{width:930px;margin:0 auto;padding-left:30px;padding-right:30px;position:relative}#header_ahe_logo{margin:40px 40px 36px 0;float:left}#header_tools{float:right;padding-top:50px}#header_tools .header_row_bottom{text-align:right}#header_tools .follow_us{display:inline-block;float:left;padding-top:6px;color:#999;font-size:17px}#header_search_field,.common_search_field{width:220px !important}#header_follow_buttons .addthis_32x32_style span{border-radius:100% !important}#header_ahe_logo{margin-top:25px;margin-bottom:25px}.header_row_bottom{float:left;margin-right:40px}#header_tools .header_row_top{float:right}#header_tools .follow_us{display:none}#title_bar{width:100%;padding-top:20px;min-height:108px}#title_bar .box_wrapper{padding-bottom:5px;margin-bottom:10px}#nav_bar{border-top:1px solid #e3e3e3;width:100%;text-align:center}.box_wrapper{width:930px;margin:0 auto}.v_spacing{padding:20px 0}#footer_wrapper #sponsors_box,#footer_wrapper #partners_list,#footer_wrapper #footer{margin-left:0;margin-right:0}#sponsors_box{padding:25px 20px;margin:0}.sponsors_logos_wrapper a>img{display:inline-block;margin:15px}#page{width:990px;border:0 solid #FFF}#content_wrapper{padding:0 15px}#content{width:960px}.left_narrow_column{width:150px;padding:15px;margin:0}.right_narrow_column{width:250px;padding:15px;margin:0}.middle_wide_column{width:470px;padding:15px;margin:0}.left_3_column,.right_3_column{width:600px;padding:15px;margin:0}.right_1_column,.left_1_column{width:300px;padding:15px;margin:0}.left_2_column{width:435px;padding-right:15px;padding-left:15px;margin-left:0;margin-right:0}.right_2_column{width:435px;padding-left:15px;padding-right:15px;margin-left:0;margin-right:0}#map_container{width:100% !important}#grid_submissions{width:100%}#grid_submissions .item_1_col{min-height:335px}.item_1_col{width:21%;margin:0 1% 15px;float:left}.item_1_col img{width:100%;height:auto}.teamprofiles p{font-size:15px}.team_member{padding-top:20px;padding-bottom:20px}.team_member_details b{font-size:19px;line-height:27px}.team_pic{float:left;width:20%;margin:0;padding:0}.team_pic img{border:1px solid silver;padding:2px;border-radius:75px}.team_member_details{float:right;width:73%;margin-left:5%;margin:0;padding:0}.timeline_wrapper{background-color:#f3f3f3;padding:20px}.timeline_entry{margin:12px 0;border-bottom:1px dashed #e3e3e3;padding:0 0 12px}.content_button_alphabet{display:inline-block;width:35px;height:35px;color:#b52600;font-weight:bold;text-align:center;padding:0;margin:0;margin-bottom:8px;cursor:pointer;border-radius:2px;border:1px solid #e3e3e3;line-height:35px;background:none;transition:all .25s;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif}.content_button_alphabet.selected{background-color:#222;color:#fff}.content_button_alphabet:hover{text-decoration:none !important;background-color:#b52600;border-color:#b52600;color:#FFF}.index_alphabet{width:100%;padding-left:0;background-color:white;clear:both;z-index:1000 !important}.related_pages{margin-top:40px}.related_pages h2{margin-bottom:30px !important}.ci_author_image{float:left;width:32px;margin-right:10px}h3.highlight_box{font-size:20px}.registration_message_page{width:930px !important;padding-left:15px !important;padding-right:15px !important}h2 i{color:#e5c357;font-size:31px}.section-team h3{text-align:center;letter-spacing:-1px;font-size:30px;text-transform:none;margin-bottom:15px}.tab-links{list-style:none;border-bottom:1px solid #e3e3e3;margin-bottom:60px;padding:0}.tab-links li{width:33%;float:left;text-align:center}.tab-links.two li{width:50%}.tab-links.three li{width:33%}.tab-links.four li{width:25%}.tab-links li a{display:block;font-weight:normal;font-size:20px;padding-bottom:20px}.tab-links li a.active{font-weight:bold;padding-bottom:16px;border-bottom:4px solid #c42f28}.tab-links li a:hover{text-decoration:none}.section-team.initial-on{display:block}.item-wrapper{padding:20px;background:#FFF;text-align:center}.tm-grid-item img{margin:0 auto 15px;float:none}.tm-grid-item img,.avatar_image{display:block;height:auto;max-width:150px;border-radius:50%}.tm-grid-item .tm-name{display:block;font-weight:bold;font-size:19px}.tm-grid-item .tm-studies{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;line-height:130%;margin-bottom:0}.tm-grid-item .tm-description{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;line-height:130%}.tm-grid-item .tm-position{font-size:15px}.tm-grid-item .tm-summary{color:#666;font-size:16px}.clearfix:before,.clearfix:after{content:'.';display:block;overflow:hidden;visibility:hidden;font-size:0;line-height:0;width:0;height:0}.clearfix:after{clear:both}.clr{clear:both;display:block;overflow:hidden;visibility:hidden;width:0;height:0}#accordion-home{border-radius:5px;box-shadow:0 8px 16px -12px #666;margin:0 15px 15px;height:280px}.kwicks{display:block;list-style-type:none;list-style:none;position:relative;margin:0;padding:0}.kwicks>*{display:block;overflow:hidden;padding:0;margin:0}.kwicks.kwicks-processed>*{margin:0;position:absolute}.kwicks-horizontal>*{float:left}.kwicks-horizontal>:first-child{margin-left:0}.kwicks-vertical>:first-child{margin-top:0}.kwicks{height:280px}.kwicks>li{height:280px}.kwicks>a{height:280px;width:125px;margin-left:5px;float:left}#panel-1{background:url('/template/images/accordion/encyclopedia.png') left bottom no-repeat #fff}#panel-2{background:url('/template/images/accordion/education.png') left bottom no-repeat #fff}#panel-3{background:url('/template/images/accordion/translation.png') left bottom no-repeat #fff}#panel-4{background:url('/template/images/accordion/medialibrary.png') left bottom no-repeat #fff}#panel-5{background:url('/template/images/accordion/books.png') left bottom no-repeat #fff}#panel-6{background:url('/template/images/accordion/maps.png') left bottom no-repeat #fff}#panel-7{background:url('/template/images/accordion/membership.png') left bottom no-repeat #fff}.pagination strong,.pagination a{display:inline-block;width:auto;height:35px;font-weight:bold;text-align:center;padding:0 10px 0;margin:1px;cursor:pointer;font-size:17px;border-radius:2px;border:1px solid #e3e3e3;line-height:35px;transition:all .25s}.book_recommendation_list .book_detail.book_image.book_smallimage{left:15px;top:-45px}.book_recommendation_list h3{line-height:24px;margin:5px 0 0 75px;padding:0}.book_recommendation_list p{margin-top:20px}.content_main_full_width,#map_area{padding-left:15px;padding-right:15px}.full_4_column{width:auto;padding-left:15px;padding-right:15px}.contribute_page td p{padding-right:20px}.tooltipster-default{border-radius:5px;border:1px solid #f3f3f3;background:#f3f3f3;color:#000}.tooltipster-default .tooltipster-content{font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;line-height:16px;padding:8px 10px;overflow:hidden;max-width:350px}.tooltipster-icon{cursor:help;margin-left:4px}.tooltipster-base{padding:0;font-size:0;line-height:0;position:absolute;left:0;top:0;z-index:19999999;pointer-events:none;width:auto;overflow:visible}.tooltipster-base .tooltipster-content{overflow:hidden}.tooltipster-arrow{display:block;text-align:center;width:100%;height:100%;position:absolute;top:1px;left:0;z-index:-1}.tooltipster-arrow span,.tooltipster-arrow-border{display:block;width:0;height:0;position:absolute}.tooltipster-arrow-top span,.tooltipster-arrow-top-right span,.tooltipster-arrow-top-left span{border-left:8px solid transparent !important;border-right:8px solid transparent !important;border-top:8px solid;bottom:-7px}.tooltipster-arrow-top .tooltipster-arrow-border,.tooltipster-arrow-top-right .tooltipster-arrow-border,.tooltipster-arrow-top-left .tooltipster-arrow-border{border-left:9px solid transparent !important;border-right:9px solid transparent !important;border-top:9px solid;bottom:-7px}.tooltipster-arrow-bottom span,.tooltipster-arrow-bottom-right span,.tooltipster-arrow-bottom-left span{border-left:8px solid transparent !important;border-right:8px solid transparent !important;border-bottom:8px solid;top:-7px}.tooltipster-arrow-bottom .tooltipster-arrow-border,.tooltipster-arrow-bottom-right .tooltipster-arrow-border,.tooltipster-arrow-bottom-left .tooltipster-arrow-border{border-left:9px solid transparent !important;border-right:9px solid transparent !important;border-bottom:9px solid;top:-7px}.tooltipster-arrow-top span,.tooltipster-arrow-top .tooltipster-arrow-border,.tooltipster-arrow-bottom span,.tooltipster-arrow-bottom .tooltipster-arrow-border{left:0;right:0;margin:0 auto}.tooltipster-arrow-top-left span,.tooltipster-arrow-bottom-left span{left:6px}.tooltipster-arrow-top-left .tooltipster-arrow-border,.tooltipster-arrow-bottom-left .tooltipster-arrow-border{left:5px}.tooltipster-arrow-top-right span,.tooltipster-arrow-bottom-right span{right:6px}.tooltipster-arrow-top-right .tooltipster-arrow-border,.tooltipster-arrow-bottom-right .tooltipster-arrow-border{right:5px}.tooltipster-arrow-left span,.tooltipster-arrow-left .tooltipster-arrow-border{border-top:8px solid transparent !important;border-bottom:8px solid transparent !important;border-left:8px solid;top:50%;margin-top:-7px;right:-7px}.tooltipster-arrow-left .tooltipster-arrow-border{border-top:9px solid transparent !important;border-bottom:9px solid transparent !important;border-left:9px solid;margin-top:-8px}.tooltipster-arrow-right span,.tooltipster-arrow-right .tooltipster-arrow-border{border-top:8px solid transparent !important;border-bottom:8px solid transparent !important;border-right:8px solid;top:50%;margin-top:-7px;left:-7px}.tooltipster-arrow-right .tooltipster-arrow-border{border-top:9px solid transparent !important;border-bottom:9px solid transparent !important;border-right:9px solid;margin-top:-8px}.tooltipster-fade{opacity:0}.tooltipster-fade-show{opacity:1}.tooltipster-grow{transform:scale(0,0);transition-property:transform}.tooltipster-grow-show{transform:scale(1,1);transition-timing-function:cubic-bezier(0.175,.885,.32,1.15)}.tooltipster-swing{opacity:0;transform:rotateZ(4deg);transition-property:transform}.tooltipster-swing-show{opacity:1;transform:rotateZ(0deg);transition-timing-function:cubic-bezier(0.230,.635,.495,2.4)}.tooltipster-fall{top:0;transition-property:top;transition-timing-function:cubic-bezier(0.175,.885,.32,1.15)}.tooltipster-fall.tooltipster-dying{transition-property:all;top:0 !important;opacity:0}.tooltipster-slide{left:-40px;transition-property:left;transition-timing-function:cubic-bezier(0.175,.885,.32,1.15)}.tooltipster-slide.tooltipster-dying{transition-property:all;left:0 !important;opacity:0}.tooltipster-content-changing{opacity:.5;transform:scale(1.1,1.1)}@media(min-width:992px) and (max-width:1199px){.right_3_column img,.left_3_column img{max-width:100%;height:auto}.ad_Flexi_TopLeft{display:none}.left_1_column{width:200px}.right_3_column{width:700px}.right_3_column .content_item{max-width:320px}.right_3_column .content_item:nth-child(odd){margin-left:50px}.right_1_column{margin-left:40px}.left_3_column{width:560px}.left_3_column .content_item{max-width:255px}.left_3_column .content_item:nth-child(even){margin-left:40px}#books_preview .booklistentry:nth-child(5){display:none}.ci_related_content_wrapper .content_item{margin-right:40px;max-width:255px !important}.ci_related_content_wrapper .content_item .ci_image{width:255px;height:143px}.ci_related_content_wrapper .content_item:nth-child(2n){margin-right:0 !important}.xres_wrapper.card{column-count:2}}@media(min-width:992px){.right_1_column #time_list{max-height:500px;overflow:scroll;overflow-y:scroll;overflow-x:hidden}#nav_bar ul li.toplevel>a{padding-right:2.5em}.sf-arrows .sf-with-ul{padding-right:2.5em;*padding-right:1em;}.sf-arrows .sf-with-ul:after{content:'';position:absolute;top:50%;right:1em;margin-top:-3px;height:0;width:0;border:5px solid transparent;border-top-color:#c02a1c}.sf-arrows>li>.sf-with-ul:focus:after,.sf-arrows>li:hover>.sf-with-ul:after,.sf-arrows>.sfHover>.sf-with-ul:after{border-top-color:#c02a1c}.sf-arrows ul .sf-with-ul:after{margin-top:-5px;margin-right:-3px;border-color:transparent;border-left-color:#c02a1c}.sf-arrows ul li>.sf-with-ul:focus:after,.sf-arrows ul li:hover>.sf-with-ul:after,.sf-arrows ul .sfHover>.sf-with-ul:after{border-left-color:white}.ci_rel_type{margin-bottom:8px !important}#primis_video_mobile_container{display:none}#div-adcontainer-AHE_ad_Search_Top{min-height:90px}}@media(max-height:800px){#header_wrapper{background-size:auto 80px;padding-bottom:70px !important}.sf-menu a{padding-top:15px !important;padding-bottom:15px !important}}@media(min-width:1200px){#header{width:1140px}#page{width:1200px}#content{width:1170px}.left_narrow_column{width:190px}.right_narrow_column{width:250px}.middle_wide_column{width:600px;padding:15px 35px 15px}.left_3_column{width:750px;padding-right:75px}.right_3_column{width:790px;padding-left:35px}.right_1_column,.left_1_column{width:300px}.box_wrapper{width:1140px}.first-menu-item{padding-left:0 !important}.index_alphabet{z-index:1000 !important;top:0 !important;padding-top:15px !important;background-color:#FFF}.left_2_column{width:540px;padding-right:30px;margin-left:0;margin-right:0}.right_2_column{width:540px;padding-left:30px;margin-left:0;margin-right:0}#header_ahe_logo{margin-top:25px;margin-bottom:25px}#header_donate_button{margin-left:60px}.header_sm_link{display:inline-block}.header_row_bottom{float:left;margin-right:100px !important}.membership-intext-promo p,.membership-intext-promo h5{margin:0;width:500px}.membership-intext-promo .content_button.red{position:absolute;right:30px;top:35px}#header_tools .header_row_top{float:right}#header_tools .header_row_bottom{padding-top:0}#header_tools .follow_us{display:none}#header_tools .patreon_button{margin-left:60px}#header_search_field,.common_search_field{width:300px !important}.registration_message_page{width:1140px !important;padding-left:15px !important;padding-right:15px !important}.ad_Flexi_TopLeft{display:none}.left_3_column .content_item:nth-child(even),.right_3_column .content_item:nth-child(even){margin-left:70px}.left_3_column .content_item,.right_3_column .content_item{max-width:335px}.ci_related_content_wrapper .content_item .ci_image{width:220px;height:123px}.ci_related_content_wrapper .content_item:nth-child(3n+0){margin-right:0}.ci_related_content_wrapper .content_item{max-width:220px !important}.ci_related_content_wrapper .content_item:nth-child(3n){margin-right:0 !important}}@media screen{@media(max-width:767px){.left_1_column,#primis_intext{display:none}#audio-frame-close{top:60px}.ad_ad_Search_Top{min-height:100px;margin-bottom:20px}#mobile_sm_buttons{display:block}#mobile_sm_buttons .header_sm_buttons{position:absolute;top:8px;left:15px;margin:0 !important;z-index:1000000}#mobile_sm_buttons .header_sm_link{display:inline-block;margin-right:3px;filter:invert(1);opacity:1}#mobile_sm_buttons .header_sm_buttons .pinterest{display:none}#mobile_sm_buttons strong{display:none}#nav_bar{display:none !important}#meanmenu{min-height:48px}a.meanmenu-reveal{display:none}h1#page_title_text{font-size:40px !important}.home_page .membership-below-block-wrapper{display:none}.pagination .pagination_page{display:none !important}.mean-container .mean-bar{float:left;width:100%;position:relative;background:#b52600;padding:4px 0 0;min-height:42px;z-index:999999;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif}.mean-container a.meanmenu-reveal{width:22px;height:22px;padding:13px 13px 11px 13px;position:absolute;top:0;right:0;cursor:pointer;color:#fff;text-decoration:none;font-size:16px;text-indent:-9999em;line-height:22px;font-size:1px;display:block;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:700}.mean-container a.meanmenu-reveal span{display:block;background:#fff;height:3px;margin-top:3px}.mean-container .mean-nav{float:left;width:100%;background:#b52600;margin-top:44px}.mean-container .mean-nav ul{padding:0;margin:0;width:100%;list-style-type:none}.mean-container .mean-nav ul li{position:relative;float:left;width:100%}.mean-container .mean-nav ul li a{display:block;float:left;width:90%;padding:1em 5%;margin:0;text-align:left;color:#fff;border-top:1px solid #383838;border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.5);text-decoration:none;text-transform:uppercase}.mean-container .mean-nav ul li li a{width:80%;padding:1em 10%;border-top:1px solid #f1f1f1;border-top:1px solid rgba(255,255,255,0.25);opacity:.75;filter:alpha(opacity=75);text-shadow:none !important;visibility:visible;text-transform:none}.mean-container .mean-nav ul li.mean-last a{border-bottom:0;margin-bottom:0}.mean-container .mean-nav ul li li li a{width:70%;padding:1em 15%}.mean-container .mean-nav ul li li li li a{width:60%;padding:1em 20%}.mean-container .mean-nav ul li li li li li a{width:50%;padding:1em 25%}.mean-container .mean-nav ul li a:hover{background:#252525;background:rgba(255,255,255,0.1)}.mean-container .mean-nav ul li a.mean-expand{margin-top:1px;width:26px;height:25px;padding:12px !important;text-align:center;position:absolute;right:0;top:0;z-index:2;font-weight:700;background:rgba(255,255,255,0.1);border:0 !important;border-left:1px solid rgba(255,255,255,0.4) !important;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.2) !important}.mean-container .mean-nav ul li a.mean-expand:hover{background:rgba(0,0,0,0.9)}.mean-container .mean-push{float:left;width:100%;padding:0;margin:0;clear:both}.mean-nav .wrapper{width:100%;padding:0;margin:0}.mean-container .mean-bar,.mean-container .mean-bar *{-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box}.mean-remove{display:none !important}.ad img{box-shadow:none}#div-adcontainer-AHE_Flexi_BottomLeft{margin:auto;width:320px;min-height:50px !important}#page{margin-bottom:40px}#header{padding-left:0;padding-right:0;width:100%}#header_wrapper{padding-left:15px;padding-right:15px;padding-bottom:0 !important;background-image:none;box-shadow:none}#header_ahe_logo{float:none;display:block;text-align:center;margin:25px auto;padding-top:20px}.header_row_top{display:none}#header_tools{float:none;padding-top:0}#header_tools .header_row_bottom{text-align:center;float:none;margin-right:0}#title_bar{padding-left:15px;padding-right:15px;width:auto;padding-top:5px;text-align:center}.right_narrow_column{display:none}.home #title_bar,.index #title_bar{display:none}.index #page,.home #page{padding-top:30px}.box_wrapper{width:100%}.membership-intext-promo{margin-left:-100px;margin-right:-100px;padding-left:100px;padding-right:100px}.grid.four_col,.grid.three_col{grid-template-columns:1fr}.tab-links{margin-bottom:30px}.tab-links li{width:33%}.tab-links li a{display:block;font-weight:normal;font-size:18px;letter-spacing:-1px;padding-bottom:20px}.tab-links li a.active{font-weight:bold;border-bottom:4px solid #c42f28}.content_item{max-width:100%}.left_1_column,.right_3_column{width:100%;padding:15px 0;margin:0}.left_menu{display:none}.subscribe_button_container{display:block;width:90% !important;padding-left:5% !important;padding-right:5% !important}.content_button.subscribe_button{display:inline-block !important;margin:0 auto;width:80%;line-height:23px}.content_main_full_width{padding-left:0;padding-right:0}.benefit,.reason{width:45% !important;padding-left:1.25%;padding-right:1.25%;padding-top:30px;margin:0 !important}.reasons_list{margin-bottom:40px}.hide-in-mobile{display:none}#accordion-home{display:none}.left_narrow_column{display:none}.middle_wide_column{width:100%;padding-left:0;padding-right:0;margin-left:0;margin-right:0}#page{width:100%;min-width:320px;overflow:hidden !important}#content{width:100%}.left_3_column,.right_1_column{width:100%;padding-left:0;padding-right:0}.map_section{margin-top:40px}.ad_Flexi_TopLeft{margin-bottom:30px}.ad_Flexi_BottomLeft{margin-top:30px}.footer_phrase{margin-top:1px;line-height:130%}#footer{padding-bottom:70px}#footer_contents{background-position:center 80px}.footer_section{margin-right:20px !important;margin-left:20px !important}.footer_section .center,.footer_section .right{margin:60px 0 !important;text-align:center;display:block !important;width:auto !important}.footer_section p{font-size:14px}.footer_section .partners img{margin:15px 15px}.shop_promo{margin-bottom:0 !important}#footer_spacer{height:1px;margin:0}.header_row_bottom search{background:#f3f3f3;padding:20px;margin:20px -15px}body.home .header_row_bottom search{margin:40px -15px -50px}.header_row_bottom search .mobile_search_button{display:inline-block;border-radius:5px;padding:6px 10px;background-color:#dadada;margin-left:2px;width:12px;text-align:center}.header_row_bottom search .mobile_search_button:hover{background-color:#222;color:#fff;cursor:pointer}.header_row_bottom search .mobile_search_button:active{background-color:#b52600;color:#fff;cursor:pointer}#editor_tools,.gravity_widget_wrapper,.gravity_right_col,#middle_float_ad_container,.addthis-smartlayers-desktop,.visual_timeline_button,.ad_Flexi_TopRight,.ad_Flexi_MiddleRight,.ad_Flexi_LowerRight,#uvTab,#squinchpix_results,.share_this,#sponsors_box,#partners_list,.bottomRightStickySpacer,#ad_sidebar_whitespace_sticky{display:none}.search_page .ci_related_content_outer_wrapper{display:block !important}.ci_related_content_outer_wrapper #ci_related_type_list{display:none}.ci_two_cols .columns{column-count:1}#content .search_form_in_content{display:none !important}.search_results_page h2.search_header{display:none}.static_page .left_1_column{display:none}.user_biography .bio_image{float:none;margin:1em 0;display:block}.user_biography{margin-left:0}#txt_book_search.wide{width:100%;max-width:300px}#txt_book_search_submit{display:none}.reasons_list{padding-left:10px;padding-right:10px}.shop_sections_wrapper{text-align:center}.shop_section{margin-right:0}.right_1_column .timeline_wrapper #time_list{margin-top:20px;margin-bottom:20px;overflow:initial}.book_purchase_buttons .lp_download_wrapper{padding-left:0}}@media(max-width:560px){.big_quote{float:none;padding:76px 5% 30px;margin:20px 0;display:block;width:90%}img.tag_definition_image{float:none}figure.definition_image{float:none;margin:0;display:block;width:100%;max-width:100%}.body img,img.tag_definition_image,img.in_text_image,.video_link img,figure.image_intext_wrapper{margin:1em -8px;width:100%;width:calc(100% + 16px) !important;max-width:calc(100% + 16px) !important;display:block;height:auto;max-height:none}.left_2_column,.right_2_column{padding-right:0;padding-left:0;width:100%;margin-left:0;margin-right:0}.item-map{margin-bottom:25px;margin-top:10px}.benefit,.reason{width:100% !important;padding-left:0;padding-right:0}.tm-lg-2{width:100%}.tm-lg-3{width:100%}.tm-lg-4{width:100%}.tm-lg-5{width:100%}.ci_audio_link img.soundcloud_icon{display:none}.book_review_text img.book_image.reviews_img{float:none;display:block;max-width:100%;height:auto}}@media(max-width:360px){.latest_content_items .content_item img.ci_image{margin:1em -15px;width:100%;width:calc(100% + 30px) !important;max-width:calc(100% + 30px) !important;display:block;height:auto;max-height:none}.featured_ci_marker{margin-left:-15px !important}}}@media screen{@media(max-width:991px){.print_button{display:none}#mc_embed_signup{background:none;min-height:auto}aside .newsletter_promo{display:none}.right_1_column .institutional_sub_promo{margin:0 !important;padding:0 !important;background-color:transparent}#header_tools .patreon_button{display:none}.mobile-band{margin-left:-40px !important;margin-right:-40px !important;padding-left:40px !important;padding-right:40px !important}.right_1_column .timeline_wrapper #time_list{height:initial !important;max-height:initial !important}.right_1_column .timeline_wrapper h2{display:block;margin-top:15px !important}.right_1_column .timeline_outer_wrapper{margin:80px 0}.right_1_column .timeline_wrapper{background:transparent;padding:0}.right_1_column .timeline_entry{border-bottom:0;margin:0}.right_1_column #time_list{margin:0}.right_1_column .timeline_entry .date{background-color:#f3f3f3;display:inline-block;padding:5px 15px 5px 200px;margin-left:-200px}#mobilenewsletter{display:block;margin:20px -40px;padding:20px 40px}body.home .membership_below_notice,body.home .membership-below-block-wrapper,img.newsletter_banner,.latest_content_items.featured,.our_videos_wrapper,.right_1_column .timeline_wrapper .timeline_add,#ad_sidebar_whitespace_sticky,#primis_intext{display:none}}@media(min-width:768px){.ci_related_content_wrapper .content_item{margin:20px 40px 20px 0 !important}}@media(min-width:768px) and (max-width:991px){#header{width:708px}#page{width:768px}#content{width:738px}.left_narrow_column{display:none}.right_narrow_column{display:none}.middle_wide_column{width:708px}.left_3_column{width:100%;padding-left:0;padding-right:0}.left_1_column{display:none}.right_3_column{width:100%}.right_1_column{width:100%;padding:0}#accordion-home{display:none}.content_item.featured .ci_preview_content{padding-left:395px}.left_3_column .content_item{max-width:340px}.left_3_column .content_item:nth-child(even){margin-left:50px}.left_3_column .content_item.featured:nth-child(even){margin-left:0}.ci_related_content_wrapper .content_item:nth-child(2n+0){margin-right:0}.ci_related_content_wrapper .content_item{max-width:215px !important;margin-right:40px !important}.ci_related_content_wrapper .content_item .ci_image{width:215px;height:121px}.ci_related_content_wrapper .content_item:nth-child(3n){margin-right:0 !important}.video_embed .right_1_column,.left_1_column{width:300px}.box_wrapper{width:708px;padding-left:30px;padding-right:30px}.ci_info .ci_social_media_buttons{display:none}img.tag_definition_image{margin:20px 0 20px 20px}.follow_us{display:none !important}.right_3_column .big_quote,.left_3_column .big_quote{margin-left:0;margin-right:0;width:338px}.right_3_column img,.left_3_column img{max-width:100%;height:auto}#grid_submissions .item_1_col{min-height:382px}.item_1_col{width:46%;margin:0 2% 0;float:left}.team_member{padding-top:20px;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid #e3e3e3;margin-bottom:10px}.team_pic{float:none;width:100%;margin:0;padding:0;padding-bottom:15px}.team_pic img{border:1px solid silver;padding:2px;border-radius:75px}.team_member_details{float:right;width:100%;margin-left:0;margin:0;padding:0}#header_search_field,.common_search_field{width:220px !important}#header_search_button_new,.common_search_button_new{left:234px !important}#header_tools{padding-top:46px}#footer_contents .footer_connect,#footer_contents .footer_about{width:12%}#footer_contents .footer_contribute{width:16%}#header_ahe_logo{margin-top:25px;margin-bottom:25px;margin-right:0 !important}.header_row_bottom{float:left;margin-right:34px !important}#header_tools .header_row_top{float:right !important}#header_follow_buttons{display:none !important}.registration_message_page{width:708px !important;padding-left:15px !important;padding-right:15px !important}.visual_timeline_button,.ad_Flexi_TopRight,.ad_Flexi_MiddleRight,.ad_Flexi_LowerRight,#uvTab,.bottomRightStickySpacer{display:none}.grid.four_col,.grid.three_col{grid-template-columns:1fr 1fr}}@media(min-width:768px){header nav{min-height:60px}#nav_bar{border-top:0 solid #e3e3e3;border-bottom:1px solid #e3e3e3;background:url('/template/images/bg_timeline.png') left top repeat}.sf-menu{padding-top:0;margin:0 auto}.sf-menu a{padding:20px 1em}#header_wrapper{padding-bottom:156px}.ad_ad_Search_Top{min-height:140px;margin-bottom:20px}.sf-menu,.sf-menu *{margin:0;padding:0;list-style:none}.sf-menu li{position:relative}.sf-menu ul{position:absolute;display:none;top:100%;left:50%;z-index:99;width:180px;margin-left:-96px}.sf-menu>li{float:left}.sf-menu li:hover>ul,.sf-menu li.sfHover>ul{display:block}.sf-menu a{display:block;position:relative}.sf-menu ul ul{top:0;left:100%}.sf-menu{margin-bottom:1em;font-family:Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;margin:0 auto;margin-bottom:-4px !important;display:inline-block;text-transform:uppercase}.sf-menu ul{box-shadow:2px 2px 6px rgba(0,0,0,.2);min-width:12em;*width:12em;padding-top:18px !important;background:url('/template/images/bg_nav_ul.png') top left no-repeat rgba(0,0,0,0) !important;border-radius:0 0 4px 4px;-moz-border-radius:0 0 4px 4px;-web-border-radius:0 0 4px 4px;-moz-box-shadow:0 15px 10px rgba(0,0,0,.1);box-shadow:0 15px 10px rgba(0,0,0,.1)}.sf-menu ul li{text-transform:none}.sf-menu a{text-decoration:none;zoom:1;transition:all .25s}.sf-menu a{color:#494949;cursor:pointer}.sf-menu li{white-space:nowrap;*white-space:normal;transition:background .25s}.sf-menu ul li{background:#FFF}.sf-menu ul li a{border-bottom:1px solid #f0f0f0;padding:11px 8px;transition:all .25s;margin-left:10px;margin-right:10px;font-size:14px}.sf-menu ul li a:hover{color:#b52600}.sf-menu li:hover,.sf-menu li.sfHover{transition:none}}}</style> <!-- RSS, Rel Images, Favicons --> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="World History Encyclopedia RSS Feed" href="https://www.worldhistory.org/rss2/?lang=fr"> <link rel="image_src" href="https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/206.jpg?v=1636655404" /> <link rel="icon shortcut" type="image/png" href="/template/images/whe-favicon-16px.png" sizes="16x16"> <link rel="icon shortcut" type="image/png" href="/template/images/whe-favicon-32px.png" sizes="32x32"> <link rel="icon shortcut" type="image/png" href="/template/images/whe-favicon-64px.png" sizes="64x64"> <link rel="icon shortcut" type="image/png" href="/template/images/whe-favicon-96px.png" sizes="96x96"> <link rel="icon shortcut" type="image/png" href="/template/images/whe-favicon-128px.png" sizes="128x128"> <link rel="icon shortcut" type="image/png" href="/template/images/whe-favicon-192px.png" sizes="192x192"> <link rel="icon shortcut" type="image/png" href="/template/images/whe-favicon-196px.png" sizes="196x196"> <link rel="apple-touch-icon" href="/template/images/whe-favicon-120px.png"> <link rel="apple-touch-icon" href="/template/images/whe-favicon-152px.png" sizes="152x152"> <link rel="apple-touch-icon" href="/template/images/whe-favicon-167px.png" sizes="167x167"> <link rel="apple-touch-icon" href="/template/images/whe-favicon-180px.png" sizes="180x180"> <!-- WHE Analytics --> <script> jsQueue(function(){ wheAnalyticsPageview(); }); </script> <!-- GA4 Analytics --> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script defer src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-DMCY1BLGCJ"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); pageReady.then(()=>{ jsQueue(()=>{ // Consent Mode Defaults if (AHE.isEU) { if (AHE.is_member) { gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied' }); } else { gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'wait_for_update': 2000 }); } } else { gtag('consent', 'default', { 'wait_for_update': 2000 }); } async_load_js('/js/ga4.js?v=1738769252'); }); }); </script> <!-- Deferred Scripts --> <script> jsQueue(()=> { async_load_js('/js/deferred-min.js?v=1738769252',false,true); }); </script> <!-- Ensure jsQueue processing --> <script> window.addEventListener('load', () => { processIdleQueue(); }); </script> </head> <body class="trans adthrive-cat-china adthrive-cat-egypt adthrive-cat-gilgamesh adthrive-cat-literature adthrive-cat-mesoamerica adthrive-cat-mesopotamia adthrive-cat-plato adthrive-cat-sumer adthrive-cat-ur adthrive-cat-uruk adthrive-cat-writing"> <!-- Metricool Analytics EN --> <img fetchpriority="low" src="https://tracker.metricool.com/c3po.jpg?hash=583da8995f3bf53448b13ddf790ada6c" class="metricoolPixel" /> <div id="mobile_sm_buttons"></div> <div id="meanmenu"></div> <header id="header_wrapper" class="translated"> <div id="header"> <a href="/trans/fr/" id="logo_link"> <div id="header_ahe_logo" style="width: 318px; height: 77px; position: relative;"> <div style="position: absolute;bottom: -14px;right: 0px;font-weight: normal;font-style: italic;font-size: 14px;">En fran莽ais</div> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 496.06 120.11"><defs><style>.c{fill:#fff;}.d{fill:#b52600;}.e{fill:#231f20;}</style></defs><g id="a"><path class="e" d="m175.92,47.11h.15c.99-3.38,4.39-14.03,5.68-18.73.37-1.36.41-1.87.41-2.35,0-.66-.4-1.1-2.09-1.1-.18,0-.33-.11-.33-.26,0-.18.18-.26.62-.26,1.87,0,3.42.11,3.75.11.26,0,1.84-.11,2.98-.11.33,0,.52.07.52.22,0,.18-.11.3-.33.3-.15,0-.84.03-1.25.18-1.1.4-1.69,1.95-2.39,3.96-1.62,4.67-5.34,16.35-6.78,20.46-.96,2.72-1.14,3.16-1.55,3.16-.37,0-.59-.48-1.1-1.91l-7.18-20.44h-.07c-1.33,3.53-6.37,16.97-7.7,20.39-.59,1.54-.77,1.94-1.21,1.94-.37,0-.55-.4-1.28-2.9l-6.52-21.79c-.59-1.95-1.06-2.5-2.02-2.87-.47-.18-1.39-.22-1.65-.22-.18,0-.33-.04-.33-.26,0-.18.22-.26.59-.26,1.91,0,3.93.11,4.34.12.33,0,1.95-.11,3.78-.11.52,0,.66.11.66.26,0,.22-.18.26-.37.26-.3,0-.99,0-1.43.22-.22.11-.48.4-.48.88s.33,1.76.7,3.38c.55,2.35,4.36,15.84,4.91,17.79h.07l7.81-20.93c.55-1.5.7-1.69.92-1.69.26,0,.48.48.91,1.73l7.29,20.84Z"/><path class="e" d="m203.84,23.92c8.27,0,14.43,5.23,14.43,13.79,0,8.23-5.82,15.02-14.67,15.01-10.07,0-14.25-7.84-14.24-14.45,0-5.95,4.35-14.36,14.49-14.35Zm.75,27.41c3.31,0,10.14-1.9,10.15-12.59,0-8.82-5.35-13.56-11.16-13.57-6.14,0-10.73,4.03-10.74,12.08,0,8.56,5.13,14.07,11.74,14.08Z"/><path class="e" d="m226.05,35.1c0-5.73,0-6.76-.07-7.93-.07-1.25-.37-1.84-1.58-2.09-.3-.07-.92-.11-1.25-.11-.15,0-.3-.07-.3-.22,0-.22.18-.3.59-.3,1.65,0,3.97.11,4.15.12.4,0,3.2-.11,4.34-.11,2.32,0,4.78.22,6.72,1.62.92.66,2.53,2.47,2.53,5,0,2.72-1.14,5.44-4.45,8.48,3.01,3.86,5.5,7.13,7.63,9.41,1.98,2.09,3.56,2.5,4.48,2.65.7.11,1.21.11,1.43.11.18,0,.33.11.33.22,0,.22-.22.3-.88.29h-2.61c-2.06,0-2.98-.19-3.93-.7-1.58-.85-2.86-2.65-4.95-5.4-1.54-2.02-3.27-4.49-4-5.44-.15-.15-.26-.22-.48-.22l-4.52-.08c-.18,0-.26.11-.26.29v.88c0,3.53,0,6.43.18,7.97.11,1.06.33,1.87,1.43,2.02.51.07,1.32.15,1.65.15.22,0,.3.11.3.22,0,.18-.18.29-.59.29-2.02,0-4.34-.11-4.52-.11-.04,0-2.35.11-3.45.11-.4,0-.59-.07-.59-.3,0-.11.07-.22.29-.22.33,0,.77-.07,1.1-.15.74-.15.92-.95,1.07-2.02.19-1.54.19-4.45.19-7.97v-6.47Zm2.93,3.2c0,.18.07.33.26.44.55.33,2.24.59,3.86.59.88,0,1.91-.11,2.76-.7,1.29-.88,2.24-2.86,2.25-5.65,0-4.59-2.42-7.35-6.35-7.35-1.1,0-2.09.11-2.46.22-.18.07-.3.22-.3.44v12.01Z"/><path class="e" d="m256.83,41.67c0,5.4.14,7.75.8,8.41.59.59,1.54.85,4.41.85,1.95,0,3.56-.04,4.45-1.1.48-.59.85-1.5.96-2.2.04-.3.11-.48.33-.48.18,0,.22.15.22.55,0,.4-.26,2.61-.56,3.67-.26.84-.37.99-2.32.99-5.29,0-7.71-.23-9.85-.23-.15,0-.77.04-1.5.03-.74.04-1.54.07-2.1.07-.4,0-.59-.07-.59-.3,0-.11.07-.22.29-.22.33,0,.77-.07,1.1-.15.74-.15.92-.95,1.07-2.02.19-1.54.19-4.45.19-7.97v-6.47c.01-5.73.01-6.76-.06-7.93-.07-1.25-.37-1.84-1.58-2.09-.3-.07-.92-.11-1.25-.11-.15,0-.3-.07-.3-.22,0-.22.18-.3.59-.3,1.65,0,3.97.11,4.15.11s2.87-.11,3.97-.11c.41,0,.59.07.59.3,0,.15-.15.22-.3.22-.26,0-.77.04-1.21.11-1.07.18-1.36.81-1.44,2.09-.07,1.18-.07,2.21-.08,7.94v6.54Z"/><path class="e" d="m275.49,35.15c0-5.73,0-6.76-.07-7.94-.07-1.25-.37-1.84-1.58-2.09-.3-.07-.92-.11-1.25-.11-.15,0-.3-.07-.3-.22,0-.22.18-.29.59-.29,1.65,0,3.97.11,4.15.11.44,0,2.76-.11,4.96-.11,3.64,0,10.36-.32,14.73,4.2,1.83,1.91,3.56,4.96,3.55,9.34,0,4.63-1.92,8.19-3.98,10.36-1.58,1.65-4.89,4.22-11.14,4.21-3.16,0-7.79-.45-8.16-.45-.18,0-2.5.11-3.6.11-.4,0-.59-.07-.59-.3,0-.11.07-.22.29-.22.33,0,.77-.07,1.1-.15.74-.15.92-.95,1.07-2.02.19-1.54.19-4.45.19-7.97v-6.47Zm3.08,3.97c0,3.89.03,7.27.07,7.97.04.92.11,2.39.4,2.79.48.7,1.91,1.47,6.24,1.48,3.42,0,6.58-1.24,8.75-3.41,1.91-1.87,2.94-5.4,2.95-8.78,0-4.67-2.01-7.68-3.52-9.26-3.45-3.64-7.64-4.16-12.01-4.16-.74,0-2.09.11-2.39.26-.33.15-.44.33-.44.74-.04,1.25-.04,5-.04,7.82v4.56Z"/><path class="e" d="m343.28,41.68c0,3.53,0,6.43.18,7.98.11,1.06.33,1.87,1.43,2.02.51.07,1.32.15,1.65.15.22,0,.3.11.3.22,0,.18-.18.29-.59.29-2.02,0-4.34-.11-4.52-.11s-2.5.11-3.6.11c-.4,0-.59-.07-.59-.3,0-.11.07-.22.3-.22.33,0,.77-.07,1.1-.15.73-.15.92-.95,1.07-2.02.19-1.54.19-4.45.19-7.97v-3.86c0-.15-.11-.22-.22-.22h-15.58c-.11-.01-.22.02-.22.2v3.86c0,3.53,0,6.43.17,7.97.11,1.07.33,1.87,1.43,2.02.52.07,1.32.15,1.65.15.22,0,.29.11.29.22,0,.18-.18.3-.59.3-2.02,0-4.34-.12-4.52-.12s-2.5.11-3.6.11c-.4,0-.59-.07-.59-.29,0-.11.07-.22.29-.22.33,0,.77-.07,1.1-.15.74-.15.92-.95,1.07-2.02.19-1.54.19-4.45.19-7.97v-6.47c.01-5.73.01-6.76-.06-7.94-.07-1.25-.37-1.84-1.58-2.09-.3-.07-.92-.11-1.25-.11-.15,0-.3-.07-.3-.22,0-.22.18-.29.59-.29,1.65,0,3.97.11,4.15.11s2.5-.11,3.6-.11c.4,0,.59.07.59.3,0,.15-.15.22-.3.22-.26,0-.48.04-.92.11-.99.18-1.29.81-1.36,2.09-.07,1.17-.07,2.2-.08,7.93v.77c0,.18.11.22.22.22h15.58c.11.01.22-.02.22-.21v-.77c0-5.73,0-6.76-.06-7.93-.07-1.25-.37-1.84-1.58-2.09-.29-.07-.92-.11-1.25-.11-.15,0-.29-.07-.29-.22,0-.22.18-.3.59-.3,1.65,0,3.97.11,4.15.11s2.5-.11,3.6-.11c.4,0,.59.07.59.3,0,.15-.15.22-.29.22-.26,0-.48.04-.92.11-.99.18-1.29.81-1.36,2.09-.07,1.18-.07,2.2-.08,7.93v6.47Z"/><path class="e" d="m359.43,41.7c0,3.53,0,6.43.18,7.97.11,1.06.33,1.87,1.43,2.02.52.07,1.32.15,1.65.15.22,0,.29.11.29.22,0,.18-.18.3-.59.29-2.02,0-4.34-.11-4.52-.11s-2.5.11-3.6.11c-.4,0-.59-.07-.59-.29,0-.11.07-.22.29-.22.33,0,.77-.07,1.1-.15.74-.15.92-.95,1.07-2.02.19-1.54.19-4.45.19-7.97v-6.47c.01-5.73.01-6.76-.06-7.94-.07-1.25-.44-1.87-1.25-2.06-.4-.11-.88-.15-1.14-.15-.15,0-.3-.07-.3-.22,0-.22.18-.29.59-.29,1.21,0,3.53.11,3.71.11s2.5-.11,3.6-.11c.4,0,.59.07.59.29,0,.15-.15.22-.3.22-.26,0-.48.04-.92.11-.99.18-1.29.81-1.36,2.09-.07,1.18-.07,2.21-.08,7.94v6.47Z"/><path class="e" d="m370.14,51.89c-.51-.26-.55-.4-.55-1.4,0-1.84.15-3.31.19-3.89.04-.4.11-.59.29-.59.22,0,.26.11.26.4,0,.33,0,.85.11,1.36.55,2.72,2.97,3.75,5.43,3.75,3.53,0,5.25-2.53,5.26-4.88,0-2.54-1.06-4.01-4.22-6.62l-1.65-1.36c-3.89-3.2-4.77-5.48-4.77-7.98,0-3.93,2.95-6.61,7.61-6.61,1.43,0,2.5.15,3.42.37.7.15.99.19,1.29.19s.37.07.37.26-.15,1.4-.15,3.89c0,.59-.07.85-.26.84-.22,0-.26-.18-.3-.48-.04-.44-.25-1.43-.47-1.84s-1.21-1.95-4.59-1.95c-2.54,0-4.52,1.58-4.52,4.26,0,2.09,1.02,3.34,4.48,6.18l1.03.81c4.34,3.42,5.36,5.7,5.36,8.64,0,1.51-.59,4.3-3.13,6.1-1.58,1.1-3.56,1.54-5.55,1.54-1.72,0-3.42-.26-4.92-1Z"/><path class="e" d="m401.26,41.74c0,3.53,0,6.43.18,7.97.11,1.07.33,1.87,1.43,2.02.51.07,1.32.15,1.65.15.22,0,.29.11.29.22,0,.18-.18.29-.59.29-2.02,0-4.34-.11-4.52-.11s-2.5.11-3.6.11c-.4,0-.59-.07-.59-.3,0-.11.07-.22.3-.22.33,0,.77-.07,1.1-.15.74-.15.92-.96,1.07-2.02.19-1.54.19-4.45.19-7.97v-15.54s-5.42.07-5.42.07c-2.28.04-3.16.29-3.75,1.17-.41.62-.52.88-.63,1.14-.11.3-.22.37-.37.37-.11,0-.18-.11-.18-.33,0-.37.74-3.52.81-3.82.07-.22.22-.7.37-.7.26,0,.62.37,1.62.45,1.06.11,2.46.19,2.9.19h13.78c1.18.01,2.02-.1,2.61-.17.55-.11.88-.18,1.03-.18.18,0,.18.22.18.44,0,1.1-.12,3.64-.12,4.04,0,.33-.11.48-.26.48-.18,0-.26-.11-.3-.63l-.04-.4c-.15-1.1-.99-1.95-4.52-2.02l-4.63-.08v15.54Z"/><path class="e" d="m428.03,24.13c8.27,0,14.43,5.23,14.43,13.79,0,8.23-5.82,15.02-14.67,15.01-10.07,0-14.25-7.84-14.24-14.45,0-5.95,4.35-14.36,14.49-14.35Zm.75,27.41c3.31,0,10.14-1.9,10.15-12.59,0-8.82-5.35-13.56-11.16-13.57-6.14,0-10.73,4.03-10.74,12.08,0,8.56,5.13,14.07,11.74,14.08Z"/><path class="e" d="m450.24,35.32c0-5.73,0-6.76-.07-7.93-.07-1.25-.37-1.84-1.58-2.09-.3-.07-.92-.11-1.25-.11-.15,0-.3-.07-.3-.22,0-.22.18-.3.59-.3,1.65,0,3.97.12,4.15.12.4,0,3.2-.11,4.34-.11,2.32,0,4.78.22,6.72,1.62.92.66,2.53,2.47,2.53,5,0,2.72-1.14,5.44-4.45,8.48,3.01,3.86,5.5,7.13,7.63,9.41,1.98,2.09,3.56,2.5,4.48,2.65.7.11,1.21.11,1.43.11.18,0,.33.11.33.22,0,.22-.22.3-.88.29h-2.61c-2.06,0-2.98-.19-3.93-.7-1.58-.85-2.86-2.65-4.95-5.4-1.54-2.02-3.27-4.49-4-5.44-.15-.15-.26-.22-.48-.22l-4.52-.08c-.18,0-.26.11-.26.29v.88c0,3.53,0,6.43.18,7.97.11,1.06.33,1.87,1.43,2.02.51.07,1.32.15,1.65.15.22,0,.3.11.3.22,0,.18-.18.29-.59.29-2.02,0-4.34-.11-4.52-.11-.04,0-2.35.11-3.45.11-.4,0-.59-.07-.59-.3,0-.11.07-.22.29-.22.33,0,.77-.07,1.1-.15.74-.15.92-.95,1.07-2.02.19-1.54.19-4.45.19-7.97v-6.47Zm2.93,3.2c0,.18.07.33.26.44.55.33,2.24.59,3.86.59.88,0,1.91-.11,2.76-.7,1.29-.88,2.24-2.86,2.25-5.65,0-4.59-2.42-7.35-6.35-7.35-1.1,0-2.09.11-2.46.22-.18.07-.3.22-.3.44v12.01Z"/><path class="e" d="m481.28,42.95c0-1.98-.37-2.79-.84-3.86-.26-.59-5.17-8.68-6.46-10.59-.92-1.36-1.84-2.28-2.5-2.72-.55-.37-1.25-.59-1.58-.59-.18,0-.37-.07-.37-.26,0-.15.15-.26.48-.26.7,0,3.45.11,3.64.11.26,0,1.65-.11,3.09-.11.4,0,.48.11.48.26s-.22.18-.55.33c-.3.15-.48.37-.48.66,0,.44.18.88.48,1.43.59,1.07,6.09,10.55,6.75,11.62.7-1.54,5.37-9.58,6.11-10.8.48-.77.63-1.39.63-1.87,0-.51-.15-.92-.59-1.03-.33-.11-.55-.18-.55-.37,0-.15.22-.22.59-.22.95,0,2.13.11,2.42.11.22,0,2.87-.11,3.56-.11.26,0,.48.07.48.22,0,.18-.18.3-.48.3-.4,0-1.11.15-1.69.51-.74.44-1.14.88-1.95,1.87-1.22,1.47-6.37,10.1-7.03,11.68-.55,1.32-.55,2.46-.55,3.67v3.16c0,.59,0,2.13.1,3.67.07,1.06.4,1.87,1.5,2.02.52.07,1.32.15,1.65.15.22,0,.29.11.29.22,0,.18-.18.3-.59.3-2.02,0-4.34-.12-4.52-.12s-2.5.11-3.6.11c-.4,0-.59-.07-.59-.29,0-.11.07-.22.29-.22.33,0,.77-.07,1.1-.15.74-.15,1.06-.95,1.14-2.02.11-1.54.11-3.09.11-3.67v-3.16Z"/><path class="e" d="m153.78,81.94c0-6.33,0-7.46-.07-8.76-.08-1.38-.41-2.03-1.74-2.31-.32-.08-1.01-.12-1.38-.12-.16,0-.32-.08-.32-.24,0-.24.2-.32.65-.32,1.82,0,4.38.13,4.58.13.29,0,8.36,0,9.29-.03.77-.04,1.42-.12,1.74-.2.2-.04.37-.2.57-.2.12,0,.16.16.16.37,0,.28-.2.77-.33,1.9-.04.41-.12,2.19-.2,2.68-.04.2-.12.45-.29.45-.24,0-.32-.2-.32-.53,0-.28-.04-.97-.24-1.46-.28-.65-.69-1.13-2.88-1.38-.69-.08-5.11-.13-5.56-.13-.16,0-.24.12-.24.4v11.2c-.01.28.03.4.23.41.53,0,5.52,0,6.45-.07.97-.08,1.54-.16,1.91-.57.28-.32.45-.52.61-.52.12,0,.2.08.2.32s-.21.93-.33,2.27c-.08.81-.16,2.31-.16,2.6,0,.32,0,.77-.28.77-.2,0-.29-.16-.29-.37,0-.4,0-.81-.16-1.34-.16-.57-.52-1.26-2.11-1.42-1.09-.12-5.11-.21-5.8-.21-.2,0-.28.12-.28.28v3.57c0,1.38-.05,6.08,0,6.93.12,2.8.72,3.33,4.7,3.33,1.05,0,2.84,0,3.89-.44,1.06-.45,1.54-1.26,1.83-2.92.08-.45.16-.61.37-.61.24,0,.24.32.24.61,0,.32-.33,3.08-.53,3.93-.28,1.05-.61,1.05-2.19,1.05-6.13,0-8.84-.25-10.02-.25-.2,0-2.76.12-3.97.12-.45,0-.65-.08-.65-.33,0-.12.08-.24.32-.24.37,0,.85-.08,1.22-.16.81-.16,1.01-1.05,1.18-2.23.21-1.7.21-4.91.21-8.8v-7.14Z"/><path class="e" d="m179.6,95.34c.08,3.33.48,4.38,1.58,4.71.77.2,1.66.24,2.03.24.2,0,.32.08.32.24,0,.24-.24.32-.73.32-2.31,0-3.93-.13-4.3-.13s-2.07.12-3.89.12c-.41,0-.65-.04-.65-.33,0-.16.12-.24.32-.24.32,0,1.05-.04,1.66-.24,1.01-.28,1.22-1.46,1.22-5.15l.06-23.24c0-1.58.12-2.03.45-2.03.32,0,1.01.89,1.42,1.3.61.69,6.65,7.22,12.88,13.92,4.01,4.3,8.43,9.26,9.72,10.59l-.43-20.6c-.04-2.64-.32-3.53-1.58-3.86-.73-.16-1.66-.21-1.99-.21-.28,0-.32-.12-.32-.28,0-.24.32-.28.81-.28,1.82,0,3.77.13,4.22.13s1.79-.12,3.45-.12c.45,0,.73.04.73.29,0,.16-.16.28-.45.28-.2,0-.49,0-.98.12-1.34.28-1.5,1.17-1.5,3.61l-.1,23.77c0,2.68-.08,2.88-.37,2.88-.33,0-.81-.45-2.96-2.6-.45-.41-6.28-6.37-10.58-11-4.7-5.07-9.28-10.19-10.57-11.65l.51,19.43Z"/><path class="e" d="m217.2,97.08c-3.93-3.53-4.9-8.15-4.9-12.01,0-2.72.94-7.46,4.55-11.07,2.44-2.43,6.13-4.33,12.37-4.33,1.62,0,3.89.12,5.88.49,1.54.29,2.84.53,4.14.61.45.04.52.2.52.45,0,.32-.12.81-.21,2.27-.08,1.34-.08,3.57-.12,4.18-.04.61-.12.85-.37.85-.28,0-.32-.28-.32-.85,0-1.58-.65-3.24-1.7-4.14-1.42-1.22-4.54-2.32-8.11-2.32-5.39,0-7.91,1.57-9.33,2.95-2.96,2.84-3.66,6.45-3.66,10.58,0,7.75,5.95,14.85,14.63,14.86,3.04,0,5.44-.36,7.06-2.02.85-.89,1.38-2.68,1.5-3.41.08-.45.16-.61.41-.61.2,0,.28.29.28.61,0,.28-.49,3.81-.9,5.19-.24.77-.32.85-1.05,1.18-1.62.65-4.71.93-7.3.92-6.08,0-10.18-1.51-13.38-4.39Z"/><path class="e" d="m254.67,90.43c0-2.19-.4-3.08-.93-4.26-.29-.65-5.71-9.58-7.13-11.69-1.01-1.5-2.02-2.52-2.76-3-.61-.41-1.38-.65-1.74-.65-.2,0-.41-.08-.41-.28,0-.16.16-.29.53-.29.77,0,3.81.13,4.02.13.28,0,1.82-.12,3.41-.12.45,0,.53.12.53.29s-.24.2-.61.36c-.33.16-.53.41-.53.73,0,.49.2.97.53,1.58.65,1.18,6.72,11.65,7.45,12.82.77-1.7,5.93-10.58,6.74-11.92.53-.85.69-1.54.69-2.07,0-.57-.16-1.02-.65-1.14-.37-.12-.61-.2-.61-.41,0-.16.24-.24.65-.24,1.05,0,2.35.12,2.68.12.24,0,3.16-.12,3.93-.12.28,0,.53.08.53.24,0,.2-.2.32-.53.32-.45,0-1.22.16-1.87.57-.81.49-1.26.97-2.15,2.07-1.34,1.62-7.03,11.15-7.76,12.89-.61,1.46-.61,2.72-.61,4.05v3.49c0,.65,0,2.35.11,4.06.08,1.18.44,2.07,1.66,2.23.57.08,1.46.16,1.83.16.24,0,.32.12.32.24,0,.2-.2.32-.65.32-2.23,0-4.79-.13-4.99-.13s-2.76.12-3.98.12c-.45,0-.65-.08-.65-.32,0-.12.08-.24.32-.24.37,0,.85-.08,1.22-.16.81-.16,1.18-1.05,1.26-2.23.12-1.7.12-3.41.12-4.05v-3.49Z"/><path class="e" d="m276.58,97.14c-3.93-3.53-4.9-8.16-4.9-12.01,0-2.72.94-7.46,4.55-11.07,2.44-2.43,6.13-4.33,12.37-4.33,1.62,0,3.89.13,5.88.49,1.54.29,2.84.53,4.14.61.45.04.52.21.52.45,0,.32-.12.81-.2,2.27-.08,1.34-.08,3.57-.13,4.18-.04.61-.12.85-.37.85-.28,0-.32-.28-.32-.85,0-1.58-.65-3.24-1.7-4.14-1.42-1.22-4.54-2.32-8.11-2.32-5.39,0-7.91,1.57-9.33,2.95-2.96,2.84-3.66,6.44-3.66,10.58,0,7.75,5.95,14.85,14.63,14.86,3.04,0,5.44-.36,7.06-2.02.85-.89,1.38-2.68,1.5-3.41.08-.45.16-.61.41-.61.2,0,.28.28.28.61,0,.29-.49,3.81-.9,5.19-.24.77-.32.85-1.05,1.18-1.62.65-4.71.93-7.3.93-6.08,0-10.18-1.51-13.38-4.39Z"/><path class="e" d="m312.35,89.31c0,5.96.15,8.56.88,9.29.65.65,1.7.93,4.86.94,2.15,0,3.94-.04,4.91-1.21.53-.65.93-1.66,1.06-2.43.04-.33.12-.53.37-.53.2,0,.24.16.24.61s-.29,2.88-.61,4.05c-.29.93-.41,1.09-2.55,1.09-5.84,0-8.52-.25-10.87-.25-.16,0-.85.04-1.66.04-.81.04-1.7.08-2.31.08-.45,0-.65-.08-.65-.33,0-.12.08-.24.32-.24.37,0,.85-.08,1.22-.16.81-.16,1.01-1.05,1.18-2.23.21-1.7.21-4.91.21-8.8v-7.14c.01-6.33.01-7.46-.06-8.76-.08-1.38-.41-2.03-1.74-2.31-.32-.08-1.01-.12-1.38-.12-.16,0-.32-.08-.32-.24,0-.24.2-.32.65-.32,1.82,0,4.38.13,4.58.13s3.16-.12,4.38-.12c.45,0,.65.08.65.32,0,.16-.16.24-.32.24-.28,0-.85.04-1.34.12-1.18.2-1.5.89-1.58,2.31-.08,1.3-.08,2.43-.09,8.76v7.22Z"/><path class="e" d="m343.36,69.79c9.12,0,15.93,5.77,15.92,15.22,0,9.08-6.42,16.58-16.2,16.57-11.11,0-15.73-8.65-15.72-15.95,0-6.57,4.8-15.85,16-15.84Zm.82,30.26c3.65,0,11.2-2.1,11.21-13.9,0-9.73-5.91-14.97-12.32-14.98-6.77,0-11.84,4.45-11.85,13.33,0,9.45,5.66,15.54,12.96,15.55Z"/><path class="e" d="m367.89,82.14c0-6.33,0-7.46-.07-8.76-.08-1.38-.41-2.03-1.74-2.31-.32-.08-1.01-.12-1.38-.12-.16,0-.32-.08-.32-.24,0-.24.2-.32.65-.32,1.82,0,4.26.13,4.58.13.89,0,3.25-.12,5.11-.12,5.07,0,6.89,1.71,7.54,2.32.89.85,2.03,2.68,2.02,4.83,0,5.76-4.23,9.65-9.99,9.64-.2,0-.65,0-.85-.04-.2,0-.45-.08-.45-.28,0-.33.24-.37,1.09-.37,3.94,0,7.02-2.87,7.03-6.6,0-1.34-.12-4.06-2.27-6.25-2.15-2.19-4.62-2.03-5.55-2.03-.69,0-1.38.08-1.74.24-.24.08-.32.36-.32.77l-.02,16.67c0,3.89,0,7.1.2,8.8.12,1.18.36,2.07,1.58,2.23.57.08,1.46.16,1.82.16.24,0,.32.12.32.24,0,.2-.2.32-.65.32-2.23,0-4.78-.13-4.99-.13-.12,0-2.68.12-3.89.12-.45,0-.65-.08-.65-.33,0-.12.08-.24.32-.24.37,0,.85-.08,1.22-.16.81-.16,1.01-1.05,1.18-2.23.21-1.7.21-4.91.21-8.8v-7.14Z"/><path class="e" d="m393.32,82.17c0-6.33,0-7.46-.07-8.76-.08-1.38-.41-2.03-1.74-2.31-.32-.08-1.01-.12-1.38-.12-.16,0-.32-.08-.32-.24,0-.24.2-.32.65-.32,1.82,0,4.38.13,4.58.13.29,0,8.36,0,9.29-.03.77-.04,1.42-.12,1.74-.2.2-.04.37-.2.57-.2.12,0,.16.16.16.37,0,.28-.2.77-.33,1.9-.04.41-.12,2.19-.2,2.68-.04.2-.12.45-.29.45-.24,0-.32-.2-.32-.53,0-.28-.04-.97-.24-1.46-.28-.65-.69-1.13-2.88-1.38-.69-.08-5.11-.13-5.56-.13-.16,0-.24.12-.24.4v11.2c-.01.28.03.41.23.41.53,0,5.52,0,6.45-.07.97-.08,1.54-.16,1.91-.57.28-.32.45-.52.61-.52.12,0,.2.08.2.32s-.21.93-.33,2.27c-.08.81-.16,2.31-.16,2.6,0,.32,0,.77-.28.77-.2,0-.29-.16-.29-.37,0-.4,0-.81-.16-1.34-.16-.57-.52-1.26-2.11-1.42-1.09-.12-5.11-.21-5.8-.21-.2,0-.28.12-.28.28v3.57c0,1.38-.05,6.08,0,6.93.12,2.8.72,3.33,4.7,3.33,1.05,0,2.84,0,3.89-.44,1.06-.45,1.54-1.26,1.83-2.92.08-.45.16-.61.37-.61.24,0,.24.32.24.61,0,.32-.33,3.08-.53,3.93-.28,1.05-.61,1.05-2.19,1.05-6.13,0-8.84-.25-10.02-.25-.08,0-.77.04-1.62.04-.81.04-1.74.08-2.35.08-.45,0-.65-.08-.65-.33,0-.12.08-.24.32-.24.37,0,.85-.08,1.22-.16.81-.16,1.01-1.05,1.18-2.23.21-1.7.21-4.91.21-8.8v-7.14Z"/><path class="e" d="m418.06,82.19c0-6.33,0-7.46-.07-8.76-.08-1.38-.41-2.03-1.74-2.31-.32-.08-1.01-.12-1.38-.12-.16,0-.32-.08-.32-.24,0-.24.2-.32.65-.32,1.82,0,4.38.13,4.58.13.49,0,3.04-.12,5.48-.12,4.02,0,11.44-.35,16.26,4.64,2.02,2.11,3.93,5.48,3.92,10.31,0,5.11-2.12,9.04-4.39,11.43-1.74,1.82-5.39,4.66-12.29,4.65-3.49,0-8.6-.49-9-.49-.2,0-2.76.12-3.97.12-.45,0-.65-.08-.65-.32,0-.12.08-.24.32-.24.37,0,.85-.08,1.22-.16.81-.16,1.01-1.05,1.18-2.23.21-1.7.21-4.91.21-8.8v-7.14Zm3.4,4.38c0,4.3.03,8.03.07,8.8.04,1.01.12,2.63.45,3.08.52.77,2.1,1.62,6.89,1.63,3.77,0,7.26-1.37,9.66-3.76,2.11-2.07,3.25-5.96,3.25-9.69,0-5.15-2.22-8.48-3.88-10.22-3.81-4.02-8.43-4.59-13.26-4.6-.81,0-2.31.12-2.63.28-.37.16-.49.37-.49.81-.04,1.38-.04,5.52-.05,8.64v5.03Z"/><path class="e" d="m458.26,89.36c0,3.89,0,7.1.19,8.8.12,1.18.36,2.07,1.58,2.23.57.08,1.46.16,1.83.16.24,0,.32.12.32.24,0,.2-.2.33-.65.32-2.23,0-4.79-.13-4.99-.13s-2.76.12-3.97.12c-.45,0-.65-.08-.65-.33,0-.12.08-.24.32-.24.37,0,.85-.08,1.22-.16.81-.16,1.01-1.05,1.18-2.23.21-1.7.21-4.91.21-8.8v-7.14c.01-6.33.01-7.46-.06-8.76-.08-1.38-.49-2.07-1.38-2.27-.45-.12-.97-.16-1.26-.16-.16,0-.32-.08-.32-.24,0-.24.2-.32.65-.32,1.34,0,3.89.13,4.1.13s2.76-.12,3.97-.12c.45,0,.65.08.65.32,0,.16-.16.24-.32.24-.29,0-.53.04-1.02.12-1.09.2-1.42.89-1.5,2.31-.08,1.3-.08,2.43-.09,8.76v7.14Z"/><path class="e" d="m478.55,71.5c.49-1.34.65-1.58.89-1.58s.41.2.89,1.46c.61,1.54,6.96,18.3,9.43,24.46,1.45,3.61,2.63,4.26,3.48,4.5.61.21,1.22.24,1.62.25.24,0,.41.04.41.24,0,.24-.37.33-.81.32-.61,0-3.57,0-6.37-.09-.77-.04-1.22-.04-1.22-.29,0-.16.12-.24.29-.28.24-.08.49-.45.24-1.09l-3.76-9.98c-.08-.16-.16-.24-.37-.24h-8.72c-.2,0-.33.11-.41.31l-2.44,7.18c-.37,1.01-.57,1.99-.57,2.72,0,.81.85,1.18,1.54,1.18h.41c.28,0,.41.08.41.24,0,.24-.24.32-.61.32-.97,0-2.72-.13-3.16-.13s-2.68.12-4.58.12c-.53,0-.77-.08-.77-.33,0-.16.16-.24.37-.24.29,0,.85-.04,1.18-.08,1.87-.24,2.68-1.78,3.41-3.81l9.23-25.18Zm4.2,16.23c.2,0,.2-.12.16-.28l-3.84-10.95c-.2-.61-.4-.61-.61,0l-3.58,10.95c-.08.2,0,.28.12.28h7.75Z"/><path class="d" d="m15.26,0h89.58c8.42,0,15.26,6.84,15.26,15.26v89.59c0,8.42-6.84,15.26-15.26,15.26H15.25c-8.42,0-15.25-6.83-15.25-15.25V15.26C0,6.84,6.84,0,15.26,0Z"/><path class="c" d="m101.37,23.07c-1.15,2.45-2.13,5.56-2.94,9.32-.82,3.76-1.49,7.91-2.02,12.45-.53,4.54-.94,9.26-1.23,14.16-.29,4.91-.51,9.71-.67,14.41-.16,4.7-.31,9.12-.43,13.24-.12,4.13-.27,7.66-.43,10.61v1.72c0,.82-.04,1.64-.12,2.45-.08.82-.23,1.53-.43,2.15-.21.61-.47.92-.8.92-.25,0-.45-.33-.61-.98-.16-.65-.29-1.41-.37-2.27-.08-.86-.14-1.67-.18-2.45-.04-.78-.06-1.29-.06-1.53-.16-2.94-.31-6.48-.43-10.61-.12-4.13-.27-8.54-.43-13.24-.17-4.7-.41-9.5-.74-14.41-.33-4.91-.76-9.63-1.29-14.16-.53-4.54-1.19-8.71-1.96-12.51-.78-3.8-1.74-6.89-2.88-9.26-.41-.98-.96-1.96-1.66-2.94-.7-.98-1.53-2.04-2.51-3.19-.57-.65-.8-1.06-.67-1.23.12-.16.55-.16,1.29,0,1.47.17,2.72.72,3.74,1.66,1.02.94,2.1,1.86,3.25,2.76,2.13,1.55,3.96,2.33,5.52,2.33s3.39-.78,5.52-2.33c1.14-.9,2.23-1.82,3.25-2.76,1.02-.94,2.31-1.49,3.86-1.66.74-.08,1.16-.06,1.29.06.12.12-.1.51-.67,1.17-1.96,2.29-3.35,4.33-4.17,6.13Zm-63.61,78.59c-1.02,1.63-1.28,2.58-.77,2.82.51.25,1.74-.61,3.69-2.58l38.61-40.47c.62-.66.92-1.1.92-1.35s-.31-.7-.92-1.35L40.69,18.39c-1.85-1.88-3.05-2.74-3.61-2.58-.56.16-.33,1.1.69,2.82,3.79,6.46,7.1,11.87,9.92,16.25,2.82,4.37,5.15,8.09,7,11.16,1.85,3.07,3.26,5.66,4.23,7.79.98,2.13,1.46,4.17,1.46,6.13s-.49,4-1.46,6.13c-.97,2.13-2.41,4.74-4.31,7.85-1.9,3.11-4.23,6.87-7,11.28-2.77,4.41-6.05,9.89-9.84,16.43Zm-20.4-42.2c2.16.44,4.32.94,6.48,1.5,2.16.56,4.3,1.39,6.41,2.49,2.12,1.11,4.25,2.63,6.41,4.57,2.16,1.94,4.32,4.52,6.48,7.73.99,1.33,1.4,1,1.21-1-.09-1.66-.43-3.19-1.01-4.57-.58-1.38-1.21-2.74-1.89-4.07-.67-1.33-1.26-2.66-1.75-3.99-.49-1.33-.74-2.72-.74-4.16s.25-2.85.74-4.24c.5-1.38,1.08-2.74,1.75-4.07.67-1.33,1.31-2.69,1.89-4.07.59-1.39.92-2.85,1.01-4.41.09-1.22.02-1.86-.2-1.91-.22-.05-.56.19-1.01.75-2.25,3.22-4.43,5.79-6.55,7.73-2.11,1.94-4.23,3.47-6.34,4.57-2.11,1.11-4.25,1.94-6.41,2.49-2.16.56-4.32,1.05-6.48,1.5-.81.22-1.6.44-2.36.67-.76.22-1.15.56-1.15,1,0,.33.38.61,1.15.83.77.22,1.55.44,2.36.67Z"/></g><g id="b"><path d="m485.74,74.37c0-2.59,1.98-4.47,4.68-4.47s4.68,1.88,4.68,4.47-1.98,4.42-4.68,4.42-4.68-1.93-4.68-4.42Zm8.49-.05c0-2.19-1.63-3.66-3.81-3.66s-3.81,1.47-3.81,3.66,1.63,3.71,3.86,3.71,3.76-1.58,3.76-3.71Zm-5.54-.71c0-.76-.05-1.12-.05-1.37,0-.31-.15-.36-.56-.36-.05,0-.15-.05-.15-.1,0-.1.1-.15.25-.15h.25c.1,0,.51.05.66.05.46,0,.66-.05,1.07-.05.86,0,2.13.15,2.13,1.37,0,.51-.15.92-.91,1.52l.86,1.07c.66.81.86.86.97.86s.15.05.15.1c0,.1-.05.15-.36.15-.66,0-1.02.05-1.78-.97l-.71-.97h-.91v.46c0,1.02.05,1.07.1,1.12.1.05.36.1.51.1.1,0,.15,0,.15.1s-.1.15-.2.15h-.2c-.1,0-.56-.05-.81-.05-.15,0-.66.05-.76.05h-.25c-.1,0-.2,0-.2-.1s.1-.15.2-.15q.46,0,.51-.31c0-.25.05-.61.05-1.42v-1.12Zm.92.61c.15.1.46.15.76.15.15,0,.36-.05.51-.15.25-.15.46-.41.46-.91,0-.71-.46-1.22-1.27-1.22-.05,0-.36,0-.46.1v2.03Z"/></g></svg> </div> </a> <div id="header_tools"> <div class="header_row_top"> <span class="header_sm_buttons"> <a href="https://link.worldhistory.org/facebook_fr" rel="external" class="header_sm_link facebook"><svg role="img" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><title>Facebook</title><path d="M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z"/></svg></a> <a href="https://link.worldhistory.org/twitter_fr" rel="external" class="header_sm_link twitter"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 0c-6.627 0-12 5.373-12 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12-5.373-12-12-12zm6.066 9.645c.183 4.04-2.83 8.544-8.164 8.544-1.622 0-3.131-.476-4.402-1.291 1.524.18 3.045-.244 4.252-1.189-1.256-.023-2.317-.854-2.684-1.995.451.086.895.061 1.298-.049-1.381-.278-2.335-1.522-2.304-2.853.388.215.83.344 1.301.359-1.279-.855-1.641-2.544-.889-3.835 1.416 1.738 3.533 2.881 5.92 3.001-.419-1.796.944-3.527 2.799-3.527.825 0 1.572.349 2.096.907.654-.128 1.27-.368 1.824-.697-.215.671-.67 1.233-1.263 1.589.581-.07 1.135-.224 1.649-.453-.384.578-.87 1.084-1.433 1.489z"/></svg></a> <a href="https://link.worldhistory.org/tumblr_fr" rel="external" class="header_sm_link tumblr"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 156.9 156.8"><path d="M78.6,0a78.4,78.4,0,1,0,0,156.8c43.2,0,78.3-35.3,78.3-78.5A78.23,78.23,0,0,0,78.6,0Zm6.1,96c0,7.1,3.6,9.5,9.2,9.5H102v18H86.7c-13.7,0-24-7.1-24-24V72.4H50.2V57.7c13.7-3.6,19.5-15.4,20.2-25.6H84.7V55.4h16.6v17H84.7V96"/></svg></a> <a href="https://link.worldhistory.org/pinterest_fr" rel="external" class="header_sm_link tumblr"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <svg enable-background="new 0 0 24 24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m12 0c-6.6 0-12 5.4-12 12 0 5.1 3.2 9.4 7.6 11.2-0.1-0.9-0.2-2.4 0-3.4 0.2-0.9 1.4-6 1.4-6s-0.3-0.8-0.3-1.8c0-1.7 1-2.9 2.2-2.9 1 0 1.5 0.8 1.5 1.7 0 1-0.7 2.6-1 4-0.3 1.2 0.6 2.2 1.8 2.2 2.1 0 3.8-2.2 3.8-5.5 0-2.9-2.1-4.9-5-4.9-3.4 0-5.4 2.6-5.4 5.2 0 1 0.4 2.1 0.9 2.7 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 0.3-0.1 0.4-0.3 1.2-0.3 1.4-0.1 0.2-0.2 0.3-0.4 0.2-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6 0-3.8 2.7-7.3 7.9-7.3 4.2 0 7.4 3 7.4 6.9 0 4.1-2.6 7.5-6.2 7.5-1.2 0-2.4-0.6-2.8-1.4l-0.7 2.9c-0.3 1-1 2.3-1.5 3.1 1 0.3 2.2 0.5 3.4 0.5 6.6 0 12-5.4 12-12s-5.4-12-12-12"/> </svg></a> </span> <a href="/membership_fr/?utm_source=whe&utm_medium=header-button-fr&utm_campaign=membership_fr" class="donate_button membership no_external" id="header_donate_button" rel="nofollow"> <span class="base">Adh茅sion</span> <span class="hover">Sans Pub</span> </a> <div class="clr"></div> </div> <div class="header_row_bottom"> <search> <form accept-charset="utf-8" action="/search/"> <div class="search_wrapper"> <input name="q" size="" class="autocomplete_tags_readable ancient_search_btn common_search_field" type="text" value="" placeholder="Recherche..."> <span class="mobile_search_button hidden">❯</span> <input type="hidden" name="lang" value="fr"> </div> </form> </search> <div class="media_search_clear"></div> <script type="text/javascript"> jsQueue(()=>{ $(".ci_type_filter_checkbox").change(function(e) { var ci_types_list = []; $(".ci_type_filter_checkbox").each(function() { if (this.checked) { ci_types_list.push(this.value); } }); var ci_types_string = ci_types_list.join(','); console.log("CI types selected: " + ci_types_string); $("#ci_types_filter").val(ci_types_string); }); }); </script> <style> .media_search_type_filters { clear: both; position: relative; margin-bottom: 1em; } .search_checkbox input[type=checkbox] { position: relative; top: -1px; } .half_column { display: inline-block; width: 300px; } </style> <div class="clr"></div> </div> </div> <!-- END #header_tools --> </div><!-- END #header --> <div class="clr"></div> <nav> <div id="nav_bar"> <ul class="sf-menu" id="example"> <li class="toplevel"> <a class="first-menu-item" href="/trans/fr/">Accueil fran莽ais</a> </li> <li class="toplevel"> <a class="first-menu-item" href="/">Accueil anglais</a> </li> <li class="toplevel"> <a class="first-menu-item" href="/static/about/fr/">Qui sommes-nous?</a> </li> <li class="toplevel ui_lang"> <a href="/login/" class="login_link">connexion</a> <ul> <li><a href="/login/?ui_lang=fr" title="Login" class="login_link">connexion</a></li> <li><a href="/register/?ui_lang=fr" title="Registration" class="login_link">S'inscrire</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </header> <div id="title_bar"> <div class="box_wrapper v_spacing"> <h1 id="page_title_text" class="trans">Litt茅rature</h1> </div> </div> <div id="page"> <!-- Metricool Analytics FR --> <img fetchpriority="low" src="https://tracker.metricool.com/c3po.jpg?hash=e6d1989f7dd6d8015b64bbd5e406d15" class="metricoolPixel" /> <div id="content_wrapper"> <div id="content" class="trans_page"> <!-- Dark Mode Handler --> <script> function darkMode() { let css = document.createElement("link"); css.id = 'darkCSS'; css.setAttribute("rel", "stylesheet") css.setAttribute("type", "text/css") css.setAttribute("media","screen"); css.setAttribute("href", "/template/css/exclude/dark.css?v=1738769252"); document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(css) document.querySelector('#header_ahe_logo').innerHTML = '<img src="/template/images/header/whe-logo-white-r.svg">'; } function lightMode() { document.getElementById('darkCSS').remove(); document.querySelector('#header_ahe_logo').innerHTML = '<img src="/template/images/header/whe-logo-r.svg">'; } if (localStorage.getItem('darkMode') == 'dark') { darkMode(); } </script> <main class="left_3_column"> <nav id="toc_wrapper" style="display: none;"> <div id="toc"> <h2 class="no_toc">Contenus</h2> <div id="toc_contents"></div> <p class="toc_buttons"> <span class="outline_button print_button" onclick="printButtonClicked();">Imprimer l'article</span> <script> function printButtonClicked() { pageReady.then(()=>{ ga4Event('print_button','clicked',AHE.canonicalPath); window.print(); }); } </script> </p> </div> </nav> <h2>D茅finition</h2> <div class="clr"></div> <div class="ci_info"> <div class="ci_author_image"> <img loading="lazy" alt="Joshua J. Mark" src="/uploads/profile_photos/150-JPryst.JPG" width="50" height="50"> </div> <div class="ci_author trans block"> de <a href="/user/JPryst/" rel="author" title="User Page: Joshua J. Mark">Joshua J. Mark</a>, traduit par <a href="/user/caroline_2/" rel="translator" title="User Page: Caroline Martin">Caroline Martin</a> <br/> publi茅 le 02 septembre 2009 </div> </div> <div class="pre_article_section"> <div class="translations_header"> <div class="translations_title">Disponible dans ces autres langues: <a href="/literature/" class="translation_link" rel="alternate">anglais</a>, <a href="/trans/es/1-562/literatura/" class="translation_link es " rel="alternate">espagnol</a>, <a href="/trans/tr/1-562/edebiyat/" class="translation_link tr " rel="alternate">Turc</a></div> </div> <div id="audio-outer-wrapper"> <iframe id="audio-frame-contents" data-src="/audioplayer/fr/1-562/" height="80" width="100%" frameborder="no" scrolling="no"></iframe> </div> <script> pageReady.then(()=>{ jsQueue(()=>{ let litPlayer = $('#audio-frame-contents'); if (litPlayer) { litPlayer.attr('src',litPlayer.attr('data-src')); } }); }); </script> <style> #audio-outer-wrapper { height: 80px; width: 100%; margin: 1em 0em; } #audio-frame-contents { background-image: url("/template/images/loading-audio-3.png"); background-size: contain; background-repeat: no-repeat; max-height: 80px; } </style> <div class="pre_article_buttons no_print"> <span class="outline_button print_button" onclick="printButtonClicked();">Imprimer l'article</span> <script> function printButtonClicked() { pageReady.then(()=>{ ga4Event('print_button','clicked',AHE.canonicalPath); window.print(); }); } </script> </div> </div> <article class="body trans"> <figure class="definition_image"> <a href="/image/206/the-epic-of-gilgamesh/" title="The Epic of Gilgamesh"> <picture> <!--<source srcset="/img/r/p/500x600/206.jpg.avif?v=1693486203 x1, /img/r/p/1000x1200/206.jpg.avif?v=1693486203 x2" type="image/avif">--> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/206.jpg.webp?v=1693486203 300w, https://www.worldhistory.org/img/r/p/1000x1200/206.jpg.webp?v=1693486203 600w" type="image/webp"> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/206.jpg?v=1693486203 300w, https://www.worldhistory.org/img/r/p/1000x1200/206.jpg?v=1693486203 600w" type="image/jpeg"> <img src="https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/206.jpg?v=1693486203" width="300" height="366" alt="The Epic of Gilgamesh (by N/A, CC BY-SA)" title="The Epic of Gilgamesh (by N/A, CC BY-SA)" class="tag_definition_image" /> </picture> <figcaption class="image_caption"><div class="figtitle">L'脡pop茅e de Gilgamesh</div><div class="figauthor">N/A (CC BY-SA)</div></figcaption> </a> </figure> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.worldhistory.org/image/206/the-epic-of-gilgamesh/#imageobject","@type":"ImageObject","acquireLicensePage":"https://www.worldhistory.org/image/206/the-epic-of-gilgamesh/","caption":"The Deluge Tablet of the Sumerian Epic of Gilgamesh written in Akkadian (1300 - 1000 BCE)","contentUrl":"https://www.worldhistory.org/uploads/images/206.jpg","copyrightNotice":"N/A - CC BY-SA - This license lets others remix, tweak, and build upon a work even for commercial reasons, as long as they credit the author and license their new creations under the identical terms. When republishing on the web a hyperlink back to the original content source URL must be included.","creator":{"@type":"Person","name":"N/A"},"creditText":"N/A / World History Encyclopedia","dateModified":"2025-02-17T04:00:02+0000","datePublished":"2012-04-26T07:45:12+0000","encodingFormat":"image/jpeg","headline":"The Epic of Gilgamesh","height":"543","isAccessibleForFree":true,"isBasedOn":{"@type":"CreativeWork","url":"http://www.cts.edu/ImageLibrary/Images/July%2012/delutab.jpg"},"isFamilyFriendly":true,"isPartOf":"https://www.worldhistory.org#website","license":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","mainEntityOfPage":"https://www.worldhistory.org/image/206/the-epic-of-gilgamesh/","publisher":"https://www.worldhistory.org#organization","representativeOfPage":true,"url":"https://www.worldhistory.org/image/206/the-epic-of-gilgamesh/","width":"446"} </script> <p>La litt茅rature <a href="/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/"></a><a href="/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/"></a><a href="/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/"></a><a href="/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/"></a>(du latin <em>Littera</em> signifiant 芦 lettres 禄 et faisant r茅f茅rence 脿 la connaissance de l'茅crit) est l'艙uvre 茅crite d'une culture, d'une sous-culture, d'une religion, d'une <a href="/trans/fr/1-340/philosophie/">philosophie</a> sp茅cifique ou l'茅tude d'une telle 艙uvre 茅crite qui peut appara卯tre en po茅sie ou en prose. En Occident, la litt茅rature est n茅e dans la r茅gion de <a href="/trans/fr/1-114/sumer/">Sumer</a>, en <a href="/trans/fr/1-34/mesopotamie/">M茅sopotamie</a> m茅ridionale (vers 3200 av. JC), dans la ville d'<a href="/trans/fr/1-43/uruk/">Uruk</a>, et elle s'est 茅panouie en 脡gypte, puis en Gr猫ce (l'茅criture y ayant 茅t茅 import茅e des Ph茅niciens) et de l脿, 脿 Rome. L'茅criture semble 锚tre n茅e ind茅pendamment en Chine, 脿 partir de pratiques de divination, et 茅galement ind茅pendamment en M茅so-Am茅rique et ailleurs.</p> <p>Le premier auteur de litt茅rature au monde, connu par son nom, est la grande pr锚tresse d'<a href="/trans/fr/1-128/ur/">Ur</a>, <a href="/trans/fr/1-10021/enheduanna/">Enheduanna</a> (2285-2250 av. JC) qui a 茅crit des hymnes 脿 la gloire de la d茅esse sum茅rienne <a href="/trans/fr/1-10035/inanna/">Inanna</a>. Une grande partie de la litt茅rature ancienne de M茅sopotamie concerne les activit茅s des dieux mais, avec le temps, les humains sont devenus les personnages principaux de po猫mes tels que <em>Enmerkar et le seigneur d'Aratta</em> et <em>Lugalbanda et le mont Hurrum</em> (vers 2600-2000 av. JC). Pour les besoins de l'茅tude, la litt茅rature est aujourd'hui divis茅e en deux cat茅gories : la fiction et la non-fiction, mais il s'agit souvent de d茅cisions arbitraires, car la litt茅rature ancienne, telle qu'elle 茅tait comprise par ceux qui l'ont 茅crite, ainsi que par ceux qui l'ont entendue parl茅e ou chant茅e avant l'alphab茅tisation, n'茅tait pas comprise de la m锚me mani猫re que de nos jours.</p><div class="ad_Mobile_Intext ahe-ad intext-ad-1"> <a href="/membership_fr/?utm_source=whe&utm_medium=remove_ads_button_fr&utm_campaign=membership_fr" class="ad_membership_notice" rel="nofollow">Supprimer la pub</a> <div class="ad_header">Publicit茅</div> <!-- AHE_Mobile_Intext_Ad --> <div id='div-adcontainer-AHE_Mobile_Intext_1' class="adcontainer intext innerwrapper mobile"> </div> </div> <h3>La v茅rit茅 dans la litt茅rature</h3> <p>Les odes fulgurantes d'<a href="/trans/fr/1-225/homere/">Hom猫re</a> 脿 la grandeur de la flotte grecque en route pour <a href="/trans/fr/1-372/troie/">Troie</a> ou le voyage d'Ulysse sur la mer de vin noire 茅taient aussi r茅elles pour les auditeurs que ses descriptions de la magicienne <a href="/trans/fr/1-15021/circe/">Circ茅</a>, du cyclope Polyph猫me ou des <a href="/trans/fr/1-11879/sirenes/">sir猫nes</a>. Ces r茅cits, que l'on consid猫re aujourd'hui comme des mythes, 茅taient alors consid茅r茅s comme aussi vrais et sacr茅s que les 茅crits contenus dans la <a href="/trans/fr/1-191/bible/">Bible</a> jud茅o-chr茅tienne ou le Coran musulman le sont pour les croyants. Les d茅signations telles que 芦 fiction 禄 et 芦 non-fiction 禄 sont des 茅tiquettes assez r茅centes appliqu茅es aux 艙uvres 茅crites. L'esprit ancien comprenait que, bien souvent, la v茅rit茅 pouvait 锚tre appr茅hend茅e 脿 travers une fable sur un renard et des raisins inatteignables. La pr茅occupation moderne concernant la v茅rit茅 d'une histoire n'aurait pas concern茅 quiconque 茅coutait l'un des contes d'脡sope ; ce qui importait 茅tait ce que l'histoire essayait de transmettre.</p> <div class="big_quote">L'UNE DES PLUS ANCIENNES 艗UVRES LITT脡RAIRES CONNUES EST L'脡POP脡E DE <a href="/trans/fr/1-781/gilgamesh/">GILGAMESH</a>, SUM脡RO-BABYLONIENNE, DATANT D'ENVIRON 2150 AV. JC.</div> <p>M锚me ainsi, on accordait de l'importance 脿 l'exactitude dans l'enregistrement des 茅v茅nements r茅els (comme le montre la critique ancienne des r茅cits de l'historien <a href="/trans/fr/1-234/herodote/">H茅rodote</a>). Les premi猫res 艙uvres litt茅raires avaient g茅n茅ralement une approche didactique et un objectif religieux sous-jacent (ou souvent manifeste), comme dans l'艙uvre sum茅rienne <em>Enuma Elish</em> de 1120 av. JC ou <em><a href="/trans/fr/1-16590/theogonie/">Th茅ogonie</a></em> de l'茅crivain grec <a href="/trans/fr/1-785/hesiode/">H茅siode</a> du 8e si猫cle av. JC.</p><div class="ad_Mobile_Intext ahe-ad intext-ad-2"> <a href="/membership_fr/?utm_source=whe&utm_medium=remove_ads_button_fr&utm_campaign=membership_fr" class="ad_membership_notice" rel="nofollow">Supprimer la pub</a> <div class="ad_header">Publicit茅</div> <!-- AHE_Mobile_Intext_Ad --> <div id='div-adcontainer-AHE_Mobile_Intext_2' class="adcontainer intext innerwrapper mobile"> </div> </div> <p>L'une des plus anciennes 艙uvres litt茅raires connues est l'<em>脡pop茅e de Gilgamesh, </em>sum茅ro-babylonienne, datant d'environ 2150 av. JC, qui aborde les th猫mes de l'h茅ro茂sme, de la fiert茅, de la nationalit茅, de l'amiti茅, de la d茅ception, de la mort et de la qu锚te de la vie 茅ternelle. Pour l'auteur et l'auditeur, il importait peu que ce qui se passait dans le r茅cit de Gilgamesh se soit r茅ellement produit. Ce qui importait, c'茅tait ce que le public 茅tait capable de retirer du conte.</p> <p><div class="youtube-embed-wrapper"><div class="youtube-embed-container"><iframe data-src="https://www.youtube.com/embed/7hRrBcWyb98?autoplay=0&cc_lang_pref=fr" frameborder="0" allowfullscreen title="World Poetry Day: The Female Ancient Poets Sappho, Enheduanna and Zhuo Wenjun"></iframe></div></div></p> <p>Le meilleur exemple de ce ph茅nom猫ne est un genre connu sous le nom de 芦 Litt茅rature de Naru 禄 m茅sopotamienne, dans lequel des personnages historiques apparaissent dans des intrigues fictives. Les 艙uvres les plus connues de ce genre sont<em> La mal茅diction d'<a href="/trans/fr/1-363/akkad/">Akkad</a></em> et <em>La l茅gende de Cutha</em>, qui mettent toutes deux en sc猫ne le grand roi akkadien Naram-Sin (r. 2261-2224 av. JC), petit-fils de <a href="/trans/fr/1-625/sargon-dakkad/">Sargon d'Akkad</a> (r. 2334-2279 avant J.-C., p猫re d'Enheduanna). Dans ces deux ouvrages, Naram-Sin se comporte d'une mani猫re qui est contredite par des preuves physiques et d'autres 茅crits plus factuels. L'objectif de la litt茅rature de Naru n'est cependant pas de raconter ce qui s'est 芦 r茅ellement 禄 pass茅, mais de souligner un point moral, culturel et religieux.</p><div class="ad_Mobile_Intext ahe-ad intext-ad-3"> <a href="/membership_fr/?utm_source=whe&utm_medium=remove_ads_button_fr&utm_campaign=membership_fr" class="ad_membership_notice" rel="nofollow">Supprimer la pub</a> <div class="ad_header">Publicit茅</div> <!-- AHE_Mobile_Intext_Ad --> <div id='div-adcontainer-AHE_Mobile_Intext_3' class="adcontainer intext innerwrapper mobile desktop"> </div> </div> <h3>Exemples de litt茅rature ancienne</h3> <p><em>Les textes des pyramides</em> d'脡gypte, 茅galement consid茅r茅s comme de la litt茅rature, racontent le voyage de l'芒me vers l'au-del脿 dans le champ des roseaux et ces 艙uvres, contrairement 脿 la litt茅rature de Naru m茅sopotamienne, pr茅sentent le sujet comme une v茅rit茅. La culture religieuse 茅gyptienne 茅tait fond茅e sur la r茅alit茅 d'une vie apr猫s la mort et sur le r么le jou茅 par les dieux dans le voyage 茅ternel d'une personne, dont la vie sur terre n'茅tait qu'une partie. L'<em><a href="/trans/fr/1-226/iliade/">Iliade</a></em> d'Hom猫re raconte la fameuse <a href="/trans/fr/1-154/guerre/">guerre</a> de dix ans entre les Grecs et les Troyens, tandis que l'<em><a href="/trans/fr/1-14584/odyssee/">Odyss茅e</a></em> relate le retour du grand h茅ros Ulysse chez lui apr猫s la guerre, aupr猫s de sa femme bien-aim茅e P茅n茅lope d'Ithaque. Cette 艙uvre, comme les autres mentionn茅es, renforce les valeurs culturelles sans se soucier de ce qui a pu se passer ou non concernant la guerre avec Troie.</p> <p>L'histoire racont茅e dans le<em> livre de l'Exode</em> biblique (1446 av. JC) est consid茅r茅e comme une v茅rit茅 historique par beaucoup aujourd'hui, mais 脿 l'origine, elle aurait pu 锚tre interpr茅t茅e comme une lib茅ration de l'esclavage dans un sens spirituel, car elle a 茅t茅 茅crite pour donner du pouvoir aux adorateurs de Yahv茅, les encourager 脿 r茅sister aux tentations des peuples indig猫nes de <a href="/trans/fr/1-162/canaan/">Canaan</a> et 茅lever la perception du public en tant que peuple 茅lu d'un <a href="/trans/fr/1-10299/dieu/">dieu</a> tout-puissant.</p> <p><em>Le Cantique des cantiques</em> (vers 950 av. JC), tir茅 des 茅critures h茅bra茂ques du Tanakh, immortalise l'amour passionn茅 entre un homme et une femme (interpr茅t茅 par des chr茅tiens, bien plus tard, comme la relation entre le Christ et l'脡glise, bien qu'une telle interpr茅tation ne soit pas soutenue par le texte original) et l'aspect sacr茅 d'une telle relation. L'茅pop茅e indienne <em><a href="/trans/fr/1-12122/mahabharata/">Mahabharata</a></em> (vers 800-400 av. JC) relate la naissance d'une nation, tandis que <em><a href="/trans/fr/1-15104/ramayana/">Ramayana</a></em> (vers 200 av. JC) raconte le sauvetage par le grand Rama de sa femme Sita, enlev茅e par le mal茅fique Ravna. Les ouvrages trouv茅s dans la biblioth猫que du roi assyrien Asurbanipal (647-627 av. JC) relatent les actes h茅ro茂ques des dieux et des d茅esses, ainsi que les luttes et les triomphes des rois h茅ro茂ques de l'ancienne M茅sopotamie, comme Enmerkar, Lugalbanda et Gilgamesh. L'assyriologne <a href="/trans/fr/1-20614/samuel/">Samuel</a> Noah Kramer souligne que les premi猫res 艙uvres sum茅riennes - et, en fait, la culture sum茅rienne dans son ensemble - trouvent un 茅cho dans les temps modernes 脿 de nombreux niveaux et sont particuli猫rement apparentes dans la litt茅rature. Kramer 茅crit :</p><div class="ad_Mobile_Intext ahe-ad intext-ad-4"> <a href="/membership_fr/?utm_source=whe&utm_medium=remove_ads_button_fr&utm_campaign=membership_fr" class="ad_membership_notice" rel="nofollow">Supprimer la pub</a> <div class="ad_header">Publicit茅</div> <!-- AHE_Mobile_Intext_Ad --> <div id='div-adcontainer-AHE_Mobile_Intext_4' class="adcontainer intext innerwrapper mobile desktop"> </div> </div> <blockquote> <p>Elle est encore apparente dans une loi <a href="/trans/fr/1-943/mosaique/">mosa茂que</a> et un proverbe salomonien, dans les larmes de Job et une complainte de <a href="/trans/fr/1-194/jerusalem/">J茅rusalem</a>, dans le triste r茅cit de l'homme-dieu mourant, dans une cosmogonie h茅siodique et un mythe hindou, dans une fable 茅sopique et un th茅or猫me euclidien, dans un signe zodiacal et un dessin h茅raldique. (5)</p> </blockquote> <h3>L'originalit茅 dans la litt茅rature antique</h3> <p>La plupart des 艙uvres anciennes 茅taient 茅crites dans le m猫tre po茅tique que l'auteur avait entendu r茅p茅ter au fil du temps et, par cons茅quent, la datation de pi猫ces telles que<em> Enuma Elish</em> ou l'<em>Odyss茅e </em>est difficile dans la mesure o霉 elles ont finalement 茅t茅 consign茅es par 茅crit de nombreuses ann茅es apr猫s leur composition orale. La grande valeur que les lecteurs et les critiques d'aujourd'hui accordent 脿 芦 l'originalit茅 禄 en litt茅rature 茅tait inconnue des anciens. L'id茅e m锚me d'accorder un quelconque respect 脿 une 艙uvre issue de l'imagination d'un individu n'aurait jamais effleur茅 l'esprit de quiconque dans le monde antique. Les histoires 茅taient des r茅cits des exploits des grands h茅ros, des dieux, des d茅esses ou de la cr茅ation, comme chez H茅siode et Hom猫re.</p> <p>Le respect pour ce que l'on appellerait aujourd'hui 芦 non-fiction 禄 茅tait si grand que Geoffrey de Monmouth (1100-1155) affirmait que sa c茅l猫bre <em>Histoire des rois de Bretagne </em>(qu'il avait en grande partie invent茅e) 茅tait en fait une traduction d'un texte ant茅rieur qu'il avait 芦 d茅couvert 禄 et que Sir <a href="/trans/fr/1-18093/thomas-malory/">Thomas Malory</a> (1405-1471), c茅l猫bre auteur de <em>Le Morte d'Arthur</em>, niait toute contribution originale 脿 l'艙uvre qu'il avait compil茅e 脿 partir d'auteurs ant茅rieurs, m锚me s'il est clair aujourd'hui qu'il a beaucoup ajout茅 au mat茅riel source dont il s'est inspir茅.</p> <p>Cette tradition litt茅raire consistant 脿 attribuer une 艙uvre originale 脿 des sources ant茅rieures, apparemment autoris茅es, est illustr茅e de mani猫re c茅l猫bre dans les 茅vangiles du Nouveau Testament chr茅tien. En effet, les 茅vangiles de Matthieu, Marc, Luc et Jean, consid茅r茅s par de nombreux croyants comme des r茅cits de t茅moins oculaires du minist猫re de J茅sus, ont 茅t茅 茅crits beaucoup plus tard par des auteurs inconnus qui ont choisi des noms associ茅s 脿 l'脡glise primitive.</p><div class="ad_Mobile_Intext ahe-ad intext-ad-5"> <a href="/membership_fr/?utm_source=whe&utm_medium=remove_ads_button_fr&utm_campaign=membership_fr" class="ad_membership_notice" rel="nofollow">Supprimer la pub</a> <div class="ad_header">Publicit茅</div> <!-- AHE_Mobile_Intext_Ad --> <div id='div-adcontainer-AHE_Mobile_Intext_5' class="adcontainer intext innerwrapper mobile desktop"> </div> </div> <p>La litt茅rature englobe des formes telles que la po茅sie, le th茅芒tre, la prose, le folklore, le r茅cit 茅pique, le r茅cit personnel, la po茅sie, l'histoire, la biographie, la satire, les dialogues philosophiques, les essais, les l茅gendes et les mythes, entre autres. <em>Dialogues</em> de <a href="/trans/fr/1-349/platon/">Platon</a>, bien qu'ils ne soient pas les premiers 脿 combiner des th猫mes philosophiques avec une forme dramatique, ont 茅t茅 les premiers 脿 mettre le th茅芒tre au service de la recherche philosophique. Les auteurs ult茅rieurs se sont inspir茅s de ces 艙uvres ant茅rieures (comme l'a fait <a href="/trans/fr/1-784/virgile/">Virgile</a> en composant<em> <a href="/trans/fr/1-13207/eneide/">脡n茅ide</a></em>, bas茅 sur l'<em>Iliade</em> et l'<em>Odyss茅e</em> d'Hom猫re, entre 30 et 18 av. JC) et cette tradition d'emprunt a dur茅 jusqu'脿 l'茅poque de Shakespeare (1564-1616) et se poursuit aujourd'hui.</p> </article> <div class="ad_Flexi_BottomLeft ahe-ad"> <a href="/membership_fr/?utm_source=whe&utm_medium=remove_ads_button_fr&utm_campaign=membership_fr" class="ad_membership_notice" rel="nofollow">Supprimer la pub</a> <div class="ad_header">Publicit茅</div> <!-- AHE_Flexi_BottomLeft --> <div id="div-adcontainer-AHE_Flexi_BottomLeft" class="adcontainer worldhistory_below_content"> </div> </div> <div id="references"> <h2>Bibliographie</h2> <ul id="reference_list" class="ref_list bibliography"> <li id="bibID__cdb6e905b67ab7a12d42343fef9e2967"> <cite class="bib_text"><a href="/books/0199263116/" rel="sponsored">Black, J. , et. al. <i>The Literature of Ancient Sumer.</i> Oxford University Press, 2005.</a></cite> </li> <li id="bibID__5b0227b69a9c6f901ebe5f369f1806ef"> <cite class="bib_text"><a href="/books/0671115006/" rel="sponsored">Durant, W. <i>Caesar and Christ.</i> Simon & Schuster, 1980.</a></cite> </li> <li id="bibID__2eb1ef7840202013e34b91495c5c4096"> <cite class="bib_text"><a href="/books/0393310779/" rel="sponsored">Hamilton, E. <i>The Greek Way.</i> W. W. Norton & Company, 1993.</a></cite> </li> <li id="bibID__09ab4ad5a9c9500c7363d00250e58269"> <cite class="bib_text"><a href="/books/0674996224/" rel="sponsored">Hesiod. <i>Hesiod.</i> Loeb Classical Library, 2007.</a></cite> </li> <li id="bibID__793bb1671b25e95119858cf8575bc19e"> <cite class="bib_text"><a href="/books/B001YQG44A/" rel="sponsored">Homer. <i>The Iliad and The Odyssey Translated by Samuel Butler.</i> Buki Editions, 2009.</a></cite> </li> <li id="bibID__41cfc4703146f176632b46222a16b954"> <cite class="bib_text"><a href="/books/9004101624/" rel="sponsored">Jonker, G. <i>The Topography of Remembrance.</i> Brill Publishing, 1995.</a></cite> </li> <li id="bibID__e025c817b8dca0efd2897db4813f7212"> <cite class="bib_text"><a href="/books/0226452387/" rel="sponsored">Kramer, S. N. <i>The Sumerians: Their History, Culture, and Character.</i> University of Chicago Press, 1971.</a></cite> </li> <li id="bibID__271db858bda5a362a15ac00f95dd5096"> <cite class="bib_text"><a href="/books/1250054168/" rel="sponsored">Kriwaczek, P. <i>Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization.</i> St. Martin's Griffin, 2012.</a></cite> </li> <li id="bibID__8c5157be6a4cdfb11904663ce241cf61"> <cite class="bib_text"><a href="/books/B002RI9VZS/" rel="sponsored">Sandars, N. K. <i>The Epic of Gilgamesh.</i> Penguin Classics, 1973.</a></cite> </li> <li id="bibID__7e0934fc9e8173ab9cd977f89174f80a"> <cite class="bib_text"><a href="/books/0300099207/" rel="sponsored">Simpson, W. K. <i>The Literature of Ancient Egypt.</i> Yale University Press, 2003.</a></cite> </li> <li id="bibID__01f2757f17260ae81d3639e4c62fa1ad"> <cite class="bib_text"><a href="/books/B002R2OFNC/" rel="sponsored">Various Ancient Authors. <i>Holy Bible, New King James Version.</i> Thomas Nelson Publishers, 2009.</a></cite> </li> <li id="bibID__6aa433bce8712ecc1898ce1a9228dfa7"> <cite class="bib_text"><a href="/books/039305974X/" rel="sponsored">Wise Bauer, S. <i>The History of the Ancient World.</i> W. W. Norton & Company, 2007.</a></cite> </li> </ul> <div class="book_promo_wrapper"></div> <span class="light affiliate_notice">World History Encyclopedia est un associ茅 d'Amazon et per莽oit une commission sur les achats de livres s茅lectionn茅s.</span> <div id="books_rec"> </div> <script> jsQueue(()=>{ $("ul.bibliography").sortList(); }); </script> </div><!-- END #references --> <div class="user_short_bio_wrapper"> <h2>Traducteur</h2> <div class="user_short_bio"> <div class="left_col"> </div> <div class="right_col"> <a href="/user/caroline_2/" rel="nofollow" title="Caroline Martin"><img data-src="/uploads/profile_photos/150-caroline_2.jpg?v=1616530970" width="100" height="100" alt="Caroline Martin" class="avatar_image" /></a> <div class="user_name"> <a href="/user/caroline_2/" rel="author" title="Caroline Martin">Caroline Martin</a> </div> <div class="short_bio_text"> Fran莽aise, ayant v茅cu au Royaume Uni pendant 20 ans, Caroline Martin est totalement bilingue. Lectrice passionn茅e depuis son plus jeune 芒ge, elle a d茅velopp茅 un amour de l'histoire qui remonte a ses ann茅es sur les bancs de l鈥櫭ヽole. Elle s'int茅resse maintenant beaucoup 脿 l'histoire en g茅n茅ral et 脿 la g茅opolitique. </div> <div class="sm_links"> <a href="https://www.linkedin.com/in/caroline-martin-905963/" title="Caroline Martin" class="sm_tiny_sprite linkedin no_external"></a> </div> </div> </div> </div> <div class="user_short_bio_wrapper"> <h2>Auteur</h2> <div class="user_short_bio"> <div class="left_col"> </div> <div class="right_col"> <a href="/user/JPryst/" rel="nofollow" title="Joshua J. Mark"><img data-src="/uploads/profile_photos/150-JPryst.JPG?v=1459726565" width="100" height="100" alt="Joshua J. Mark" class="avatar_image" /></a> <div class="user_name"> <a href="/user/JPryst/" rel="author" title="Joshua J. Mark">Joshua J. Mark</a> </div> <div class="short_bio_text"> Joshua J. Mark est cofondateur et Directeur de Contenu de la World History Encyclopedia. Il 茅tait auparavant professeur au Marist College (NY) o霉 il a enseign茅 l'histoire, la philosophie, la litt茅rature et l'茅criture. Il a beaucoup voyag茅 et a v茅cu en Gr猫ce et en Allemagne. </div> <div class="sm_links"> <a href="https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339" title="Joshua J. Mark" class="sm_tiny_sprite linkedin no_external"></a> </div> </div> </div> </div> <div id="ci_related_wrapper"> <div class="ci_related_content_outer_wrapper" id="ci_related_content_outer_wrapper"> <h2>Contenus associ茅s</h2> <div id="ci_related_type_list"> <span class="filter_label">Filtres:</span> <div rel="0" class="ci_type_0 ci_rel_type selected">Tous<span class="ci_rel_type_count"> </span></div> <div rel="1" class="ci_type_1 ci_rel_type ">D茅finitions<span class="ci_rel_type_count">178</span></div> <div rel="2" class="ci_type_2 ci_rel_type ">Articles<span class="ci_rel_type_count">121</span></div> </div> <div id="ci_related_content"> <div class="ci_related_content_wrapper ci_two_cols three_cols"> <div class="columns"> <a href="/trans/fr/1-781/gilgamesh/" class="content_item ci_related_item ci_type_1 ci_no_img" id="1-781" data-score="920830" data-ci-type-id="1"> <picture> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/2570.jpg.webp?v=1739380684-1727079903 360w, https://www.worldhistory.org/img/c/p/720x404/2570.jpg.webp?v=1739380684-1727079903 720w" type="image/webp"> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/2570.jpg?v=1739380684-1727079903 360w, https://www.worldhistory.org/img/c/p/720x404/2570.jpg?v=1739380684-1727079903 720w" type="image/jpeg"> <img loading="lazy" src="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/2570.jpg?v=1739380684-1727079903" width="360" height="202" alt="Gilgamesh" class="ci_image " /> </picture> <div class="ci_preview_content"> <div class="ci_header type__1"> <div class="ci_type_name"> D茅finition </div> <h3>Gilgamesh</h3> </div> <div class="ci_preview"> Gilgamesh est le roi semi-mythique d'Uruk, en M茅sopotamie, connu... </div> </div> </a> <a href="/trans/fr/2-2133/gilgamesh-et-le-taureau-celeste/" class="content_item ci_related_item ci_type_2 ci_no_img" id="2-2133" data-score="827023" data-ci-type-id="2"> <picture> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/10763.jpg.webp?v=1736607126 360w, https://www.worldhistory.org/img/c/p/720x404/10763.jpg.webp?v=1736607126 720w" type="image/webp"> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/10763.jpg?v=1736607126 360w, https://www.worldhistory.org/img/c/p/720x404/10763.jpg?v=1736607126 720w" type="image/jpeg"> <img loading="lazy" src="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/10763.jpg?v=1736607126" width="360" height="202" alt="Gilgamesh et le Taureau C茅leste" class="ci_image " /> </picture> <div class="ci_preview_content"> <div class="ci_header type__2"> <div class="ci_type_name"> Article </div> <h3>Gilgamesh et le Taureau C茅leste</h3> </div> <div class="ci_preview"> Gilgamesh et le taureau c茅leste est un po猫me sum茅rien relatant... </div> </div> </a> <a href="/trans/fr/1-114/sumer/" class="content_item ci_related_item ci_type_1 ci_no_img" id="1-114" data-score="777906" data-ci-type-id="1"> <picture> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/1352.jpg.webp?v=1728738546 360w, https://www.worldhistory.org/img/c/p/720x404/1352.jpg.webp?v=1728738546 720w" type="image/webp"> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/1352.jpg?v=1728738546 360w, https://www.worldhistory.org/img/c/p/720x404/1352.jpg?v=1728738546 720w" type="image/jpeg"> <img loading="lazy" src="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/1352.jpg?v=1728738546" width="360" height="202" alt="Sumer" class="ci_image " /> </picture> <div class="ci_preview_content"> <div class="ci_header type__1"> <div class="ci_type_name"> D茅finition </div> <h3>Sumer</h3> </div> <div class="ci_preview"> Sumer 茅tait la r茅gion la plus m茅ridionale de l'ancienne M茅sopotamie... </div> </div> </a> <a href="/trans/fr/2-2135/la-mort-de-gilgamesh/" class="content_item ci_related_item ci_type_2 ci_no_img" id="2-2135" data-score="765529" data-ci-type-id="2"> <picture> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/2570.jpg.webp?v=1739380684-1727079903 360w, https://www.worldhistory.org/img/c/p/720x404/2570.jpg.webp?v=1739380684-1727079903 720w" type="image/webp"> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/2570.jpg?v=1739380684-1727079903 360w, https://www.worldhistory.org/img/c/p/720x404/2570.jpg?v=1739380684-1727079903 720w" type="image/jpeg"> <img loading="lazy" src="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/2570.jpg?v=1739380684-1727079903" width="360" height="202" alt="La Mort de Gilgamesh" class="ci_image " /> </picture> <div class="ci_preview_content"> <div class="ci_header type__2"> <div class="ci_type_name"> Article </div> <h3>La Mort de Gilgamesh</h3> </div> <div class="ci_preview"> La Mort de Gilgamesh est un po猫me sum茅rien relatant la mort et... </div> </div> </a> <a href="/trans/fr/1-349/platon/" class="content_item ci_related_item ci_type_1 ci_no_img" id="1-349" data-score="736022" data-ci-type-id="1"> <picture> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/1165.jpg.webp?v=1738019284 360w, https://www.worldhistory.org/img/c/p/720x404/1165.jpg.webp?v=1738019284 720w" type="image/webp"> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/1165.jpg?v=1738019284 360w, https://www.worldhistory.org/img/c/p/720x404/1165.jpg?v=1738019284 720w" type="image/jpeg"> <img loading="lazy" src="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/1165.jpg?v=1738019284" width="360" height="202" alt="Platon" class="ci_image " /> </picture> <div class="ci_preview_content"> <div class="ci_header type__1"> <div class="ci_type_name"> D茅finition </div> <h3>Platon</h3> </div> <div class="ci_preview"> Platon (vers 424/423-348/347 av. JC) est un des philosophes grecs... </div> </div> </a> <a href="/trans/fr/2-33/platon-le-nom-et-le-poete/" class="content_item ci_related_item ci_type_2 ci_no_img" id="2-33" data-score="608546" data-ci-type-id="2"> <picture> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/16504.jpg.webp?v=1726298233-1665381109 360w, https://www.worldhistory.org/img/c/p/720x404/16504.jpg.webp?v=1726298233-1665381109 720w" type="image/webp"> <source srcset="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/16504.jpg?v=1726298233-1665381109 360w, https://www.worldhistory.org/img/c/p/720x404/16504.jpg?v=1726298233-1665381109 720w" type="image/jpeg"> <img loading="lazy" src="https://www.worldhistory.org/img/c/p/360x202/16504.jpg?v=1726298233-1665381109" width="360" height="202" alt="Platon: le Nom et le Po猫te" class="ci_image " /> </picture> <div class="ci_preview_content"> <div class="ci_header type__2"> <div class="ci_type_name"> Article </div> <h3>Platon: le Nom et le Po猫te</h3> </div> <div class="ci_preview"> Platon (428/427-348/347 av. J.-C.), le philosophe dont les dialogues... </div> </div> </a> </div> <nav class="pagination"> <strong class="pagination_page">1</strong> <a href="#" class="pagination_page" data-page="2" rel="next ">2</a> <a href="#" class="pagination_page" data-page="3" rel="">3</a> <a href="#" class="pagination_page" data-page="4" rel="">4</a> <a href="#" class="pagination_page" data-page="5" rel="">5</a> <a href="#" class="pagination_page" data-page="6" rel="">6</a> <a href="#" class="pagination_page" data-page="7" rel="">7</a> <a href="#" class="pagination_page" data-page="8" rel="">8</a> <a href="#" class="pagination_page" data-page="9" rel="">9</a> <a href="#" class="pagination_page" data-page="10" rel="">10</a> <a href="#" data-page="2" rel="next">suivant ›</a> <a href="#" data-page="50" rel="">Fin »</a> </nav><!-- END .pagination --> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var wrapper_selector_prefix = '#ci_related_wrapper '; var pag = 1; var cit = "0"; var cist = ""; function handle_related_pagination_click() { $(wrapper_selector_prefix + ".ci_related_content_wrapper .pagination a").off().one("click",function(e) { e.preventDefault(); var newpage = $(this).attr("data-page"); $(wrapper_selector_prefix + ".ci_related_content_wrapper").fadeTo(400,0.1,function() { $(wrapper_selector_prefix + ".ci_related_content_wrapper").load("/ajax/ajax-search-new.php?q=litt%C3%A9rature+chine+egypte+gilgamesh+litt%C3%A9rature+m%C3%A9soam%C3%A9rique+m%C3%A9sopotamie+platon+sumer+ur+urouk+r%C3%A9daction&lang=fr&ci_id=1-562&filter=%7B%22exclude_ci_ids%22%3A%221-562%22%2C%22max_results%22%3A300%7D&cit=" + cit + "&lim=6&pag=" + newpage + "&ci_subtype_ids=" + cist,function() { $(wrapper_selector_prefix + ".ci_related_content_wrapper").fadeTo(400,1); if (document.getElementById('ci_related_type_list')) { var eTop = $(wrapper_selector_prefix + '#ci_related_type_list').offset().top; } else if (document.getElementById('ci_related_content_outer_wrapper')) { var eTop = $(wrapper_selector_prefix + '#ci_related_content_outer_wrapper').offset().top; } if (eTop > 0) { $(window).scrollTop(eTop); } updateBrowserURL(cit,newpage,cist); handle_related_pagination_click(); }); }); }); } function updateBrowserURL(cit,page,cist) { let urlComponents = []; let url = ''; if (cit) { urlComponents.push('type:'+cit); } if (page) { urlComponents.push('page:'+page); } if (cist) { urlComponents.push('subtype:'+cist); } url = '#ci_related_filters=' + urlComponents.join('&'); window.location = url; } function applyBrowserURLFilters() { if (window.location.hash) { let filters = window.location.hash.match(/ci_related_filters=type:([0-9]+)&page:([0-9]+)(&subtype:([0-9]+))?/); if (filters) { let type = filters[1] ?? 0; let page = filters[2] ?? 0; let subtype = filters[4] ?? 0; if (type || page || subtype) { console.log('Applying filters!'); $(wrapper_selector_prefix + ".ci_related_content_wrapper").load("/ajax/ajax-search-new.php?q=litt%C3%A9rature+chine+egypte+gilgamesh+litt%C3%A9rature+m%C3%A9soam%C3%A9rique+m%C3%A9sopotamie+platon+sumer+ur+urouk+r%C3%A9daction&lang=fr&ci_id=1-562&filter=%7B%22exclude_ci_ids%22%3A%221-562%22%2C%22max_results%22%3A300%7D&cit=" + type + "&lim=6&pag=" + page + "&ci_subtype_ids=" + subtype,function() { jsQueue(()=>{ // Change UI selection $(wrapper_selector_prefix + ".ci_rel_type").removeClass("selected"); $(wrapper_selector_prefix + '.ci_type_'+type).addClass("selected"); $(wrapper_selector_prefix + ".ci_subtype_selectors .outline_button.selector").removeClass("selected"); $(wrapper_selector_prefix + ".ci_subtype_selectors .outline_button.selector[data-subtype-id=2]").addClass("selected"); }); jsQueue(()=>{ handle_related_pagination_click(); }); }); } } } } jsQueue(()=>{ applyBrowserURLFilters(); }); jsQueue(()=>{ handle_related_pagination_click(); $(wrapper_selector_prefix + ".ci_rel_type").click(function() { cit = $(this).attr('rel'); $(wrapper_selector_prefix + "#ci_related_type_current_selection").html(null); $(this).clone().appendTo("#ci_related_type_current_selection"); $(wrapper_selector_prefix + ".ci_rel_type").removeClass("selected"); $(this).addClass("selected"); $(wrapper_selector_prefix + ".ci_related_content_wrapper").fadeTo(400,0.1,function() { $(wrapper_selector_prefix + ".ci_related_content_wrapper").load("/ajax/ajax-search-new.php?q=litt%C3%A9rature+chine+egypte+gilgamesh+litt%C3%A9rature+m%C3%A9soam%C3%A9rique+m%C3%A9sopotamie+platon+sumer+ur+urouk+r%C3%A9daction&lang=fr&ci_id=1-562&filter=%7B%22exclude_ci_ids%22%3A%221-562%22%2C%22max_results%22%3A300%7D&cit=" + cit + "&lim=6&pag=" + pag + "&ci_subtype_ids=" + cist,function() { $(wrapper_selector_prefix + ".ci_related_content_wrapper").fadeTo(400,1); updateBrowserURL(cit,pag,cist); handle_related_pagination_click(); }); }); }); $(wrapper_selector_prefix + '.ci_subtype_selectors .outline_button.selector').click(function() { cist = $(this).attr('data-subtype-id'); $(wrapper_selector_prefix + ".ci_subtype_selectors .outline_button.selector").removeClass("selected"); $(this).addClass("selected"); $(wrapper_selector_prefix + ".ci_related_content_wrapper").fadeTo(400,0.1,function() { $(wrapper_selector_prefix + ".ci_related_content_wrapper").load("/ajax/ajax-search-new.php?q=litt%C3%A9rature+chine+egypte+gilgamesh+litt%C3%A9rature+m%C3%A9soam%C3%A9rique+m%C3%A9sopotamie+platon+sumer+ur+urouk+r%C3%A9daction&lang=fr&ci_id=1-562&filter=%7B%22exclude_ci_ids%22%3A%221-562%22%2C%22max_results%22%3A300%7D&cit=" + cit + "&lim=6&pag=" + pag + "&ci_subtype_ids=" + cist,function() { $(wrapper_selector_prefix + ".ci_related_content_wrapper").fadeTo(400,1); updateBrowserURL(cit,pag,cist); handle_related_pagination_click(); }); }); }); }); </script> <div id="citation_info"> <h2>Citer cette ressource</h2> <div class="citation_apa"> <h4>Style APA</h4> <div class="citation_details citation_style"> <p> Mark, J. J. (2009, septembre 02). <a href="https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-562/litterature/" class="no_external">Litt茅rature [Literature]</a>. (C. Martin, Traducteur). <i>World History Encyclopedia</i>. Extrait de https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-562/litterature/ </p> </div> </div> <div class="citation_chicago"> <h4>Style Chicago</h4> <div class="citation_details citation_style"> <p> Mark, Joshua J.. "<a href="https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-562/litterature/" class="no_external">Litt茅rature</a>." Traduit par Caroline Martin. <i>World History Encyclopedia</i>. modifi茅 le septembre 02, 2009. https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-562/litterature/. </p> </div> </div> <div class="citation_mla citation_style"> <h4>Style MLA</h4> <div class="citation_details"> <p> Mark, Joshua J.. "<a href="https://www.worldhistory.org/literature/" class="no_external">Litt茅rature</a>." Traduit par Caroline Martin. <i>World History Encyclopedia</i>. World History Encyclopedia, 02 sept. 2009. Web. 17 f茅vr. 2025. </p> </div> </div> </div> <div class="ci_author_and_copyright" id="ci_author_and_copyright"> <h2>Licence & Copyright</h2> <p> 脡crit par <a href="/user/JPryst/" rel="author" title="User Page: Joshua J. Mark">Joshua J. Mark</a>, publi茅 le 02 septembre 2009. Le titulaire du droit d'auteur a publi茅 ce contenu sous les termes de licence suivants: <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr" rel="nofollow">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike</a>. <span class="no_print">A noter que les contenus li茅s 脿 cette page peuvent avoir des des termes de licence diff茅rents.</span></p> </div> </main> <aside class="right_1_column"> <!-- Begin MailChimp Signup Form --> <div id="mc_embed_signup"> <form action="//ancient.us8.list-manage.com/subscribe/post?u=c3168e59d8bfba7986977db46&id=d9da079bee" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate"> <div id="mc_embed_signup_scroll"> <h2>Newsletter</h2> <p>Recevez gratuitement nos tous derniers articles dans votre bo卯te mail, une fois par semaine:</p> <div class="mc-field-group"> <input type="email" placeholder="Email..." name="EMAIL" autocomplete="email" class="required email" id="mce-EMAIL" style="width:80%;" required> </div> <p>脢tes-vous un...?</p> <div class="mc-field-group input-group" style="margin-top: -10px;"> <input type="radio" value="1" name="group[15]" id="mc-history-enthusiast" required><label for="mc-history-enthusiast">Passionn茅(e) d'Histoire</label><br/> <input type="radio" value="2" name="group[15]" id="mc-teacher" required><label for="mc-teacher">Enseignant(e)</label><br/> <input type="radio" value="4" name="group[15]" id="mc-student" required><label for="mc-student">脡tudiant(e)</label><br/> <input type="radio" value="8" name="group[15]" id="mc-librarian" required><label for="mc-librarian">Biblioth茅caire</label> </div> <div id="mce-responses" class="clear"> <div class="response" id="mce-error-response" style="display:none"></div> <div class="response" id="mce-success-response" style="display:none"></div> </div> <!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--> <input type="submit" value="Je m'abonne" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button content_button red" style="margin-top: 10px;"> <div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_c3168e59d8bfba7986977db46_d9da079bee" tabindex="-1" value=""></div> <div class="clear"></div> </div> </form> </div> <!--End mc_embed_signup--> <style> #mc_embed_signup h2 { margin-top: 20px; margin-bottom: 0px; padding-bottom: 0px; } #mc_embed_signup { margin: 100px 0px; min-height: 434px; } </style> <div class="institutional_sub_promo mobile-band donate_message"> <h2>Soutenez-nous</h2> <p><strong>Nous sommes une organisation 脿 but non lucratif</strong><p> <p> Notre mission est d鈥檌nciter les gens 脿 s鈥檌nvestir dans le patrimoine culturel et am茅liorer l鈥檈nseignement de l鈥檋istoire dans le monde entier. Soutenez l'Encyclop茅die de l'Histoire du Monde. Merci ! </p> <a href="/donate/?ui_lang=fr&utm_campaign=donate_fr&utm_source=whe&utm_medium=sidebar_fr" class="content_button red donation" rel="nofollow">Faire un don</a> <a href="/membership_fr/?utm_campaign=membership_fr&utm_source=whe&utm_medium=sidebar_fr" class="content_button red membership" rel="nofollow" class="membership_button">Adh茅sion</a> </div> <style> .donate_message .content_button.red { margin: 0px; } .donate_message .content_button.red:first-of-type { margin-right: 10px; } .institutional_sub_promo p { margin: 0.5em 0 1em 0; font-family: Karla; line-height: 140%; font-size: 16px !important; } .institutional_sub_promo p strong { background-color: #ffc600; padding: 1px 3px; border-radius: 3px; } .institutional_sub_promo { background-color: #f3f3f3; padding: 20px; } .right_1_column .institutional_sub_promo { margin: 100px 0px; } .left_3_column .institutional_sub_promo { margin: 40px 0px; } .institutional_sub_promo h2 { padding: 0; margin: 0 !important; line-height: 120% !important; } </style> </aside> <script type="text/javascript"> jsQueue(()=>{ $('.advertise-here').remove(); }); </script> <style type="text/css"> #content #original_article h2 { margin-bottom: 0px; padding-bottom: 0px; } .original_article_link { font-family: Karla; line-height: 140%; font-weight: bold; border-top: 1px dotted #dadada; border-bottom: 1px dotted #dadada; padding: 0.5em 0em; } .ad_Flexi_LowerRight { margin: 150px 0px; } </style> <p id="footer_spacer"> </p> </div><!-- END #content --> </div><!-- END #content_wrapper --> </div><!-- END #page --> <div class="ad_Flexi_MobileSticky ahe-ad"> <!-- AHE_Flexi_MobileSticky --> <div id="div-adcontainer-AHE_Flexi_MobileSticky" class="adcontainer"></div> </div> <div class="worldhistory_sticky_dynamic"></div> <a href="/membership_fr/?utm_campaign=membership_fr&utm_source=whe&utm_medium=sidetab_heart_fr" id="membership_sidebar" title="Adh茅sion" class="no_membership_only"> <img src="/template/images/membership/membership-sidetab-fr.svg?v=1738769252" width="29" height="133" alt="Adh茅sion" /> </a> <footer> <div id="footer_wrapper"> <div id="recommended_list"> <div class="box_wrapper"> <p> De nombreux instituts d鈥檈nseignement nous recommandent, notamment <a href="https://www.conted.ox.ac.uk/about/curious-minds-explore">l鈥橴niversit茅 d鈥橭xford</a>. Notre publication a 茅t茅 茅valu茅e pour un usage 茅ducatif par <a href="https://www.commonsense.org/education/website/world-history-encyclopedia">Common Sense Education</a>, <a href="https://scout.wisc.edu/report/2017/1020">Internet Scout (Universit茅 du Wisconsin)</a>, <a href="https://www.merlot.org/merlot/viewCompositeReview.htm?id=1270309">Merlot (Universit茅 d'脡tat de Californie)</a>, <a href="https://www.oercommons.org/courses/world-history-encyclopedia">OER Commons</a> et le <a href="https://www.slj.com/?detailStory=unbury-the-past-apps-and-websites-for-exploring-ancient-worlds-mix-it-up">School Library Journal</a>. Veuillez noter que certaines de ces recommandations figurent sous notre ancien nom, Ancient History Encyclopedia. </p> </div> </div> <div id="footer"> <div class="box_wrapper"> <div id="footer_contents"> <div class="footer_section top"> <div class="mission center"> <strong>Notre mission</strong> Notre mission est d鈥檌nciter les gens 脿 s鈥檌nvestir dans le patrimoine culturel et am茅liorer l鈥檈nseignement de l鈥檋istoire dans le monde entier. </div> <div class="social right"> <strong>Suivez-nous</strong> <a href="https://link.worldhistory.org/facebook_fr" class="footer_sm_link facebook no_external" title="Facebook"><svg role="img" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><title>Facebook</title><path d="M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z"/></svg></a> <a href="https://link.worldhistory.org/twitter_fr" class="footer_sm_link twitter no_external" title="Twitter"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 0c-6.627 0-12 5.373-12 12s5.373 12 12 12 12-5.373 12-12-5.373-12-12-12zm6.066 9.645c.183 4.04-2.83 8.544-8.164 8.544-1.622 0-3.131-.476-4.402-1.291 1.524.18 3.045-.244 4.252-1.189-1.256-.023-2.317-.854-2.684-1.995.451.086.895.061 1.298-.049-1.381-.278-2.335-1.522-2.304-2.853.388.215.83.344 1.301.359-1.279-.855-1.641-2.544-.889-3.835 1.416 1.738 3.533 2.881 5.92 3.001-.419-1.796.944-3.527 2.799-3.527.825 0 1.572.349 2.096.907.654-.128 1.27-.368 1.824-.697-.215.671-.67 1.233-1.263 1.589.581-.07 1.135-.224 1.649-.453-.384.578-.87 1.084-1.433 1.489z"/></svg></a> <a href="https://link.worldhistory.org/tumblr_fr" class="footer_sm_link twitter no_external" title="Tumnblr"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 156.9 156.8"><path d="M78.6,0a78.4,78.4,0,1,0,0,156.8c43.2,0,78.3-35.3,78.3-78.5A78.23,78.23,0,0,0,78.6,0Zm6.1,96c0,7.1,3.6,9.5,9.2,9.5H102v18H86.7c-13.7,0-24-7.1-24-24V72.4H50.2V57.7c13.7-3.6,19.5-15.4,20.2-25.6H84.7V55.4h16.6v17H84.7V96"/></svg></a> <a href="https://link.worldhistory.org/pinterest_fr" class="footer_sm_link twitter no_external" title="Pinterest"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <svg enable-background="new 0 0 24 24" version="1.1" viewBox="0 0 24 24" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m12 0c-6.6 0-12 5.4-12 12 0 5.1 3.2 9.4 7.6 11.2-0.1-0.9-0.2-2.4 0-3.4 0.2-0.9 1.4-6 1.4-6s-0.3-0.8-0.3-1.8c0-1.7 1-2.9 2.2-2.9 1 0 1.5 0.8 1.5 1.7 0 1-0.7 2.6-1 4-0.3 1.2 0.6 2.2 1.8 2.2 2.1 0 3.8-2.2 3.8-5.5 0-2.9-2.1-4.9-5-4.9-3.4 0-5.4 2.6-5.4 5.2 0 1 0.4 2.1 0.9 2.7 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 0.3-0.1 0.4-0.3 1.2-0.3 1.4-0.1 0.2-0.2 0.3-0.4 0.2-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6 0-3.8 2.7-7.3 7.9-7.3 4.2 0 7.4 3 7.4 6.9 0 4.1-2.6 7.5-6.2 7.5-1.2 0-2.4-0.6-2.8-1.4l-0.7 2.9c-0.3 1-1 2.3-1.5 3.1 1 0.3 2.2 0.5 3.4 0.5 6.6 0 12-5.4 12-12s-5.4-12-12-12"/> </svg></a> </div> </div> <div class="footer_section"> <div class="links"> <a href="/static/about/fr/">Qui sommes-nous?</a> <span class="bullet">•</span> <a href="/static/contact/fr/">Contact</a> <span class="bullet">•</span> <a href="/privacy/fr/">Charte de confidentialit茅</a> <span class="bullet">•</span> <a href="/static/partners/fr/">Partenaires</a> <span class="bullet">•</span> <a href="/donate/?ui_lang=fr&utm_source=whe&utm_campaign=donate_fr&utm_medium=footer_link">Faire un don</a> <span class="bullet">•</span> <a href="/newsletter/fr/">Newsletter</a> <span class="bullet">•</span> <a href="/config/fr/">R茅glages</a> </div> </div> <div class="footer_section"> <div class="centered"> <p> <a href="/static/contact/fr/">World History Foundation</a> est un organisme de bienfaisance 501(c)3 enregistr茅 aux 脡tats-Unis.<br> <a href="/static/contact/fr/">World History Publishing</a> est une entreprise 脿 but non lucratif enregistr茅e au Royaume-Uni.<br> <a href="/static/contact/fr/">Fondation de l鈥橦istoire du Monde</a> est une organisation 脿 but non lucratif enregistr茅e au Canada. </p> <!-- <p> Nous nous soucions de notre plan猫te et nous consacrons une <a href="https://climate.stripe.com/quaOUE" title="Contributions 脿 l'茅limination du carbone de l'encyclop茅die World History">part de nos revenus 脿 l'茅limination du carbone</a> de l'atmosph猫re. </p> --> <p> Certains droits r茅serv茅s (2009-2025) sous licence Creative Commons Attribution Pas d鈥橴tilisation Commerciale Partage dans les M锚mes Conditions (CC BY-NC-SA) sauf indication contraire. </p> </div> </div> <div class="footer_section"> <div class="centered partners"> <strong>Partenaire vedette</strong> <a href="https://unesdoc.unesco.org/archives" title="UNESCO Digital Archives" rel="nofollow"><img src="/images/partners/unesco_archives_white.png" width="216" height="125" alt="UNESCO Archives" loading="lazy"></a> </div> </div> <div class="footer_section ccpa"> <div class="centered"> <div id="ccpa_message"> </div> </div> </div> </div> </div> </div><!-- END #footer --> </div> <!-- END #footer_wrapper --> </footer> <div id="float_message"></div> <!-- Raptive Adblock Recovery --> <script type="text/javascript" async src="https://btloader.com/tag?o=5698917485248512&upapi=true&domain=worldhistory.org"></script> <script>!function(){"use strict";var e;e=document,function(){var t,n;function r(){var t=e.createElement("script");t.src="https://cafemedia-com.videoplayerhub.com/galleryplayer.js",e.head.appendChild(t)}function a(){var t=e.cookie.match("(^|[^;]+)\s*__adblocker\s*=\s*([^;]+)");return t&&t.pop()}function c(){clearInterval(n)}return{init:function(){var e;"true"===(t=a())?r():(e=0,n=setInterval((function(){100!==e&&"false" !== t || c(), "true" === t && (r(), c()), t = a(), e++}), 50))}}}().init()}(); </script> <!-- END Raptive Adblock Recovery --> <!-- Low priority JS & CSS --> <link rel="stylesheet" type="text/css" importance="low" fetchpriority="low" href="/template/css/exclude/deferred.css?v=1738769252" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" importance="low" fetchpriority="low" href="/template/css/exclude/print.css?v=1738769252" media="print"> <script> document.querySelectorAll('img, picture').forEach(function(imgItem) { imgItem.addEventListener('error',function(e) { AHE.imageErrors.push(this.src); }); }); </script> <!-- Ahrefs Web Analytics --> <script src="https://analytics.ahrefs.com/analytics.js" data-key="AMsbSh4gAIGS1L4zNcUw3A" defer></script> <script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9138a2321fd94a11',t:'MTczOTgyNTI1Ny4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script></body> </html>