CINXE.COM
D Sälm 68 De Bibl auf Bairisch
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>D Sälm 68 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/psalms/68.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/68.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/68-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > D Sälm 68</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/67.htm" title="Psalm 67">◄</a> D Sälm 68 <a href="../psalms/69.htm" title="Psalm 69">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/psalms/68-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Für n Stenger: Ayn Salmlied von n Dafetn: [2] Ja, dyr Herrgot steet auf; seine Feindd, die verklaubnd si. Seine Hasser verschwinddnd, müessnd von seinn Angsicht wögg,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">verfliegnd wie Raauch; wie ayn Wax gleinnd s in n Feuer. So vergeend yn n Herrgot seine Aechter von dyr Welt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Ja, de Grechtn freund si; yn n Herrgot jublnd s zue. Sö juchetznd vor Freud auf;</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">singtß, spiltß yn n Herrgot auf! Verherrlichtß n voll Jubl, iem, wo herschwöbt auf dyr Wolk! Und lobsingtß iem - er haisst Trechtein -; dös ist wol ayn Grund zuer Freud!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Yn de Waisn dyr Päpp und ayn Fürspröch für d Witibn ist dyr Herr in dyr Lostat.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">De Verlaassnen bringt yr haim. De Gfangnen laasst er von Neu'n wider s Glück seghn. Wer iem aber zwerchschiesst, werd s schoon seghn, wo yr bleibt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Wiest, o Got, vorantrochst, wie s Volk durch d Wüestn zog,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">daa gaab s ayn richtigs Erdbibn, und dyr Himml grögnt si aus. Daa untn war s bei n Sinei, ja, vor Isryheel seinn Got.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Ja, grad schütn liesst, o Herrgot; mein, war daa dein Uedl froo!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Wonen liesst daadl dein Volk. Allss gmachst pfrait für üns Krumper.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Trechtein, du taatst ys kund üns, und Scharn Weiber sangend s aus:</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">"De Künig fliehnd, doch dyrhaim werd dyr Raaub tailt."</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Ain warnd freilich z ledschet. Taubngleich glantzn taat s eyn n Feld!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Auf n Zalmon schnib s recht, wie dyr Allmächtig daadl gsigt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Und, Bäsn, o Erhabner, zwaar haast Gipfln, himmlhooh.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Zwo neidtß is iem, yn n Troonberg, wo dyr Herrgot haat erwölt? Ja, dönn haat dyr Trechtein koorn und gaat eebiglich daadl bleibn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Schier Ainumen Streitwägn haat dyr Herrgot sir gsammlt. Und von n Sinei zieghnd s aufhin in sein Heiligtuem mit n Herrn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Ja, aufhin zogst, naamst de Pfrenger selbn gfangen. Gaabn dir brangend d Menschn. Deine Feindd sogar taatnd mit. Und dyr Herrgot grichtt si daa obnet häuslich ein.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Und prisn sei dyr Trechtein durchhinaus und töglichs Tags. Dyr Herrgot ist üns d Stützn</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">und ayn Got, wo Röttung bringt. Und dyr Trechtein, ünser Herrgot, holt üns ausher aus n Tood.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Ja, önn Schedl der Feindd zschmädert dennert dyr Herrgot. S Löbn von de Fräfler werd ausglöscht. Es ist ee grad voller Sündd.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Dyr Herr haat gsait, däß yr s zruggholt von Bäsn. Wärnd s aau über s Mör gflüchtt, dösswögn kaemebnd s iem nit aus.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">In ienn Bluet sollst d Füess badn, und schlecken sollnd s aft d Hundd. Dös ist de Feindd ien End dann; aft haat Isryheel seinn Raach.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">O Herrgot, wiest ietz einzieghst in dein Heiligtuem vor n Volk! Wenn mein Got und Künig sidlt, mein, ayn Jubl ist s, ayn Hötz!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">D Sönger kaamend als Eersts, und aft gspilnd ain de Zitern, und dyrzwischn de Dirndln, schluegnd de Trummln, was grad gieng.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Versammltß enk, preistß önn Herrn, ünsern Got, ietz! Singtß in n Kor yn n Trechtein, was zo Isryheel allss ghoert:</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Eerstl ist dyr Kläiner, dyr Bengymein ist dös; und drafter kemmend d Fürstn von de Judner her in n Zug. Mit Zebylon geet s weiter, und aau Näftl derf nit feeln.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Herrgot, biet dein gantze Macht auf, wiest ys üns erwisn haast!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Bringen tuend zwögns deinn Haus dir de Künig aft Gschenker.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">Trich gögn Güptn eyn n Krieg aus, gögn dös Mistvich in de Roor! Ietz zaig s iem gscheid, yn dönn Störchstn der Völker, dös wo nix wie Geld rafft, nix wie umbienckt in dyr Welt!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">Drafter kimmt dös Güptn mit Gschenker her zo dir. De Kuscher ströckend d Höndd aus, bettnd aau önn Herrgot an.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">Ös Reicher von dyr Erdn, ietzet singtß yn n Herrgot zue; singtß und spiltß yn n Trechtein auf ietz,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">der was über d Himmln schwöbt. S steet dyr Himml von ee, und daadl schöllt yr sein Machtstimm.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">Preistß und lobtß d Macht von n Herrgot; er laitt Isryheel und s All!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">Grooßmächtig ist in dyr Lostat dyr Herrgot. Isryheel, sein Uedl, macht yr frastmuntig und starch. - Preistß önn Herrgot, amönn!</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/67.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 67"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 67" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/69.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 69"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 69" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/68-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>