Ressources environnementales en français

<!DOCTYPE html> <html lang="en" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#" class="no-js"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Informations sur la santé en français canadien et en français européen." /> <link rel="shortlink" href="https://www.epa.gov/node/291420" /> <link rel="canonical" href="https://www.epa.gov/lep/french" /> <meta property="DC.title" content="Ressources environnementales en français" /> <meta property="DC.description" content="Informations sur la santé en français canadien et en français européen." /> <meta property="DC.Subject.epachannel" content="Learn the Issues" /> <meta property="DC.type" content="Overviews and Factsheets" /> <meta property="DC.date.created" content="2024-08-21" /> <meta property="DC.date.modified" content="2025-04-03" /> <meta property="DC.date.reviewed" content="2026-04-03" /> <meta property="DC.creator" content="US EPA,OA" /> <meta property="DC.language" content="fr" /> <meta property="WebArea" content="Information for Individuals with Limited English Proficiency" /> <meta property="ContentType" content="Basic page" /> <meta property="NavigationStyle" content="sidebar_navigation" /> <meta property="og:site_name" content="US EPA" /> <meta property="og:type" content="Basic page" /> <meta property="og:url" content="https://www.epa.gov/lep/french" /> <meta property="og:title" content="Ressources environnementales en français | US EPA" /> <meta property="og:description" content="Informations sur la santé en français canadien et en français européen." /> <meta property="og:image" content="https://www.epa.gov/system/files/images/2022-03/epa-standard-twitter.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="630" /> <meta property="og:updated_time" content="2025-04-03" /> <meta property="og:image:alt" content="U.S. Environmental Protection Agency" /> <meta property="og:country_name" content="United States of America" /> <meta property="article:published_time" content="2024-08-21T10:09:44-04:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2025-04-03" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:description" content="Informations sur la santé en français canadien et en français européen." /> <meta name="twitter:title" content="Ressources environnementales en français | US EPA" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.epa.gov/lep/french" /> <meta name="twitter:image:height" content="600" /> <meta name="twitter:image:width" content="1200" /> <meta name="twitter:image:alt" content="U.S. Environmental Protection Agency" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.epa.gov/system/files/images/2022-03/epa-standard-twitter.jpg" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <title>Ressources environnementales en français | US EPA</title> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/themes/epa_theme/images/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#FFFFFF"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/themes/epa_theme/images/favicon-144.png"> <meta name="application-name" content=""> <meta name="msapplication-config" content="/themes/epa_theme/images/ieconfig.xml"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="196x196" href="/themes/epa_theme/images/favicon-196.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="/themes/epa_theme/images/favicon-152.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/themes/epa_theme/images/favicon-144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="/themes/epa_theme/images/favicon-120.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/themes/epa_theme/images/favicon-114.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/themes/epa_theme/images/favicon-72.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/themes/epa_theme/images/favicon-180.png"> <link rel="icon" href="/themes/epa_theme/images/favicon-32.png" sizes="32x32"> <link rel="preload" href="/themes/epa_theme/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-regular-webfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/themes/epa_theme/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-bold-webfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/themes/epa_theme/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-italic-webfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/themes/epa_theme/fonts/merriweather/Latin-Merriweather-Bold.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/ajax-progress.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/align.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/autocomplete-loading.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/fieldgroup.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/container-inline.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/clearfix.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/details.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/hidden.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/item-list.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/js.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/nowrap.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/position-container.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/progress.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/reset-appearance.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/resize.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/sticky-header.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/system-status-counter.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/system-status-report-counters.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/system-status-report-general-info.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/tabledrag.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/tablesort.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/stable/css/system/components/tree-child.module.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/paragraphs/css/paragraphs.unpublished.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/fonts/noto-sans-arabic.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/fonts/noto-sans-kr.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/fonts/noto-sans-bn.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/fonts/noto-sans-gu.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/fonts/noto-sans-sc.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/fonts/noto-sans-tc.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/css/styles.css?st0yic" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/epa_theme/css-lib/colorbox.min.css?st0yic" />  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-L8ZB');</script>  </head> <body class="path-node not-front node-page node-page--node-type-page" id="top"> <div class="skiplinks" role="navigation" aria-labelledby="skip-to-main"> <a id="skip-to-main" href="#main" class="skiplinks__link visually-hidden focusable">Skip to main content</a> </div>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-L8ZB" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section class="usa-banner" aria-label="Official website of the United States government"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" aria-hidden="true" src="/themes/epa_theme/images/us_flag_small.png" alt="U.S. flag" height="11px" width="16px" /> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true"> <p class="usa-banner__header-text">An official website of the United States government</p> <p class="usa-banner__header-action">Here’s how you know</p></div> <button type="button" class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner"> <span class="usa-banner__button-text">Here’s how you know</span> </button> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner"> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/epa_theme/images/icon-dot-gov.svg" alt="Dot gov"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Official websites use .gov</strong> <br> A <strong>.gov</strong> website belongs to an official government organization in the United States. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/epa_theme/images/icon-https.svg" alt="HTTPS"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Secure .gov websites use HTTPS</strong> <br> A <strong>lock</strong> (<span class="icon-lock"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-title banner-lock-description"><title id="banner-lock-title">Lock</title><desc id="banner-lock-description">A locked padlock</desc><path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"/></svg></span>) or <strong>https://</strong> means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="js-view-dom-id-epa-alerts--public"> <noscript> <div class="usa-site-alert usa-site-alert--info"> <div class="usa-alert"> <div class="usa-alert__body"> <div class="usa-alert__text"> <p>JavaScript appears to be disabled on this computer. Please <a href="/alerts">click here to see any active alerts</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </noscript> </div> <header class="l-header js-header-search usa-header usa-header--extended"> <div class="usa-overlay"></div> <div class="l-constrain"> <div class="l-header__navbar"> <div class="l-header__branding"> <button type="button" class="l-header__search-button" aria-controls="header-search-drawer" aria-expanded="false" aria-label="Open search drawer" > <svg class="icon l-header__search-button-icon-open" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#magnifying-glass"></use></svg> <svg class="icon l-header__search-button-icon-close" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#xmark"></use></svg> </button> <a class="site-logo" href="/" aria-label="Home" title="Home" rel="home"> <span class="site-logo__image"> <svg class="site-logo__svg-main" aria-hidden="true" viewBox="0 0 454.1 154.7" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m112.8 61.2c-4.8 18.6-22.9 33.3-42.9 33.3-20.1 0-38-14.7-42.9-33.4h.2s9.8 10.3-.2 0c3.1 3.1 6.2 4.4 10.7 4.4s7.7-1.3 10.7-4.4c3.1 3.1 6.3 4.5 10.9 4.4 4.5 0 7.6-1.3 10.7-4.4 3.1 3.1 6.2 4.4 10.7 4.4s7.7-1.3 10.7-4.4c3.1 3.1 6.3 4.5 10.9 4.4 4.3 0 7.4-1.2 10.5-4.3z"/><path d="m113.2 51.2c0-24-19.4-43.5-43.3-43.5-24 0-43.5 19.5-43.5 43.5h39.1c-4.8-1.8-8.1-6.3-8.1-11.6 0-7 5.7-12.5 12.5-12.5 7 0 12.7 5.5 12.7 12.5 0 5.2-3.1 9.6-7.6 11.6z"/><path d="m72.6 147c.7-36.9 29.7-68.8 66.9-70 0 37.2-30 68-66.9 70z"/><path d="m67.1 147c-.7-36.9-29.7-68.8-67.1-70 0 37.2 30.2 68 67.1 70z"/><path d="m240 10.8h-87.9v133.1h87.9v-20.4h-60.3v-36h60.3v-21h-60.3v-35h60.3z"/><path d="m272.8 66.5h27.1c9.1 0 15.2-8.6 15.1-17.7-.1-9-6.1-17.3-15.1-17.3h-25.3v112.4h-27.8v-133.1h62.3c20.2 0 35 17.8 35.2 38 .2 20.4-14.8 38.7-35.2 38.7h-36.3z"/><path d="m315.9 143.9h29.7l12.9-35h54.2l-8.1-21.9h-38.4l18.9-50.7 39.2 107.6h29.7l-53.1-133.1h-33.7z"/></svg> <svg class="site-logo__svg-text" aria-hidden="true" viewBox="0 0 595.4 154.7" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m9 8.5v22.4c0 1.9.2 3.3.5 4.3s.7 1.7 1 2.2c1.2 1.4 2.5 2.4 3.9 2.9 1.5.5 2.8.7 4.1.7 2.4 0 4.2-.4 5.5-1.3 1.3-.8 2.2-1.8 2.8-2.9s.9-2.3 1-3.4.1-2 .1-2.6v-22.3h4.7v22.3 1.7c0 .7-.1 1.5-.4 2.4-.3 1.8-1.2 3.6-2.5 5.4-1.8 2.1-3.8 3.5-6 4.2-2.2.6-4 .9-5.3.9-1.8 0-3.8-.3-6.2-1.1s-4.5-2.3-6.2-4.7c-.5-.8-1-1.8-1.4-3.2-.4-1.3-.6-3.3-.6-5.9v-22z"/><path d="m43.2 22.2v-2.9l4.6.1-.1 4.1c.2-.3.4-.7.8-1.2.3-.5.8-.9 1.4-1.4s1.4-.9 2.3-1.3c.9-.3 2.1-.5 3.4-.4.6 0 1.4.1 2.4.3.9.2 1.9.6 2.9 1.2s1.8 1.5 2.4 2.6c.6 1.2.9 2.8.9 4.7l-.4 17-4.6-.1.4-16c0-.9 0-1.7-.2-2.4-.1-.7-.5-1.3-1.1-1.9-1.2-1.2-2.6-1.8-4.3-1.8s-3.1.5-4.4 1.7-2 3.1-2.1 5.7l-.3 14.5-4.5-.1z"/><path d="m72.9 8.6h5.5v5.1h-5.5zm.5 10.9h4.6v25.1h-4.6z"/><path d="m83.5 19.4h4.3v-5.3l4.5-1.5v6.8h5.4v3.4h-5.4v15.1c0 .3 0 .6.1 1 0 .4.1.7.4 1.1.2.4.5.6 1 .8.4.3 1 .4 1.8.4 1 0 1.7-.1 2.2-.2v3.7c-.9.2-2.1.3-3.8.3-2.1 0-3.6-.4-4.6-1.2s-1.5-2.2-1.5-4.2v-16.8h-4.3v-3.4z"/><path d="m106.6 32.9c-.1 2.6.5 4.8 1.7 6.5 1.1 1.7 2.9 2.6 5.3 2.6 1.5 0 2.8-.4 3.9-1.3 1-.8 1.6-2.2 1.8-4h4.6c0 .6-.2 1.4-.4 2.3-.3 1-.8 2-1.7 3-.2.3-.6.6-1 1-.5.4-1 .7-1.7 1.1s-1.5.6-2.4.8c-.9.3-2 .4-3.3.4-7.6-.2-11.3-4.5-11.3-12.9 0-2.5.3-4.8 1-6.8s2-3.7 3.8-5.1c1.2-.8 2.4-1.3 3.7-1.6 1.3-.2 2.2-.3 3-.3 2.7 0 4.8.6 6.3 1.6s2.5 2.3 3.1 3.9c.6 1.5 1 3.1 1.1 4.6.1 1.6.1 2.9 0 4h-17.5m12.9-3c0-.3 0-.7 0-1.1s0-.8-.1-1.2c-.1-.9-.4-1.7-.8-2.5s-1-1.5-1.8-2c-.9-.5-2-.8-3.4-.8-.8 0-1.5.1-2.3.3s-1.5.7-2.2 1.3-1.2 1.3-1.6 2.3-.7 2.2-.8 3.6h13z"/><path d="m148.6 8.6h4.6v32.1c0 1 .1 2.3.2 4h-4.6l-.1-4c-.2.3-.4.7-.7 1.2s-.8 1-1.4 1.5c-1 .7-2 1.2-3.1 1.4-.5.1-1 .2-1.5.3s-.9.1-1.4.1c-.4 0-.8 0-1.3-.1s-1.1-.2-1.7-.3c-1.1-.3-2.3-.9-3.4-1.8s-2.1-2.2-2.9-3.8c-.8-1.7-1.2-3.9-1.2-6.6.1-4.8 1.2-8.3 3.4-10.5 2.1-2.1 4.7-3.2 7.6-3.2 1.3 0 2.4.2 3.4.5.9.3 1.6.7 2.2 1.2.6.4 1 .9 1.3 1.4s.6.8.7 1.1zm.1 23.1c0-1.9-.2-3.3-.5-4.4-.4-1.1-.8-2-1.4-2.6-.5-.7-1.2-1.3-2-1.8-.9-.5-2-.7-3.3-.7-1.7 0-2.9.5-3.8 1.3s-1.6 1.9-2 3.1-.7 2.3-.7 3.4c-.1 1.1-.2 1.9-.1 2.4 0 1.1.1 2.2.3 3.4.2 1.1.5 2.2 1 3.1.5 1 1.2 1.7 2 2.3.9.6 2 .9 3.3.9 1.8 0 3.2-.5 4.2-1.4 1-.8 1.7-1.8 2.1-3s.7-2.4.8-3.4c.1-1.4.1-2.1.1-2.6z"/><path d="m179.6 34.1c0 .6.1 1.3.3 2.1.1.8.5 1.6 1 2.3.5.8 1.4 1.4 2.5 1.9s2.7.8 4.7.8c1.8 0 3.3-.3 4.4-.8s1.9-1.1 2.5-1.8 1-1.5 1.1-2.2.2-1.2.2-1.7c0-1-.2-1.9-.5-2.6-.4-.6-.9-1.2-1.6-1.6-1.4-.8-3.4-1.4-5.9-2-4.9-1.1-8.1-2.2-9.5-3.2s-2.3-2.2-2.9-3.5c-.6-1.2-.8-2.4-.8-3.6.1-3.7 1.5-6.4 4.2-8.1 2.6-1.7 5.7-2.5 9.1-2.5 1.3 0 2.9.2 4.8.5 1.9.4 3.6 1.4 5 3 .5.5.9 1.1 1.2 1.7.3.5.5 1.1.6 1.6.2 1.1.3 2.1.3 2.9h-5c-.2-2.2-1-3.7-2.4-4.5-1.5-.7-3.1-1.1-4.9-1.1-5.1.1-7.7 2-7.8 5.8 0 1.5.5 2.7 1.6 3.5 1 .8 2.6 1.4 4.7 1.9 4 1 6.7 1.8 8.1 2.2.8.2 1.4.5 1.8.7.5.2 1 .5 1.4.9.8.5 1.4 1.1 1.9 1.8s.8 1.4 1.1 2.1c.3 1.4.5 2.5.5 3.4 0 3.3-1.2 6-3.5 8-2.3 2.1-5.8 3.2-10.3 3.3-1.4 0-3.2-.3-5.4-.8-1-.3-2-.7-3-1.2-.9-.5-1.8-1.2-2.5-2.1-.9-1.4-1.5-2.7-1.7-4.1-.3-1.3-.4-2.4-.3-3.2h5z"/><path d="m205.7 19.4h4.3v-5.3l4.5-1.5v6.8h5.4v3.4h-5.4v15.1c0 .3 0 .6.1 1 0 .4.1.7.4 1.1.2.4.5.6 1 .8.4.3 1 .4 1.8.4 1 0 1.7-.1 2.2-.2v3.7c-.9.2-2.1.3-3.8.3-2.1 0-3.6-.4-4.6-1.2s-1.5-2.2-1.5-4.2v-16.8h-4.4z"/><path d="m241 44.6c-.3-1.2-.5-2.5-.4-3.7-.5 1-1.1 1.8-1.7 2.4-.7.6-1.4 1.1-2 1.4-1.4.5-2.7.8-3.7.8-2.8 0-4.9-.8-6.4-2.2s-2.2-3.1-2.2-5.2c0-1 .2-2.3.8-3.7s1.7-2.6 3.5-3.7c1.4-.7 2.9-1.2 4.5-1.5 1.6-.1 2.9-.2 3.9-.2s2.1 0 3.3.1c.1-2.9-.2-4.8-.9-5.6-.5-.6-1.1-1.1-1.9-1.3s-1.6-.4-2.3-.4c-1.1 0-2 .2-2.6.5-.7.3-1.2.7-1.5 1.2s-.5.9-.6 1.4-.2.9-.2 1.2h-4.6c.1-.7.2-1.4.4-2.3.2-.8.6-1.6 1.3-2.5.5-.6 1-1 1.7-1.3.6-.3 1.3-.6 2-.8 1.5-.4 2.8-.6 4.2-.6 1.8 0 3.6.3 5.2.9s2.8 1.6 3.4 2.9c.4.7.6 1.4.7 2s.1 1.2.1 1.8l-.2 12c0 1 .1 3.1.4 6.3h-4.2m-.5-12.1c-.7-.1-1.6-.1-2.6-.1-.5 0-1.2 0-2.1 0-1 .1-2 .3-3 .6s-1.9.8-2.6 1.5c-.8.7-1.2 1.7-1.2 3 0 .4.1.8.2 1.3s.4 1 .8 1.5.9.8 1.6 1.1 1.5.5 2.5.5c2.3 0 4.1-.9 5.2-2.7.5-.8.8-1.7 1-2.7.1-.9.2-2.2.2-4z"/><path d="m250.2 19.4h4.3v-5.3l4.5-1.5v6.8h5.4v3.4h-5.4v15.1c0 .3 0 .6.1 1 0 .4.1.7.4 1.1.2.4.5.6 1 .8.4.3 1 .4 1.8.4 1 0 1.7-.1 2.2-.2v3.7c-.9.2-2.1.3-3.8.3-2.1 0-3.6-.4-4.6-1.2s-1.5-2.2-1.5-4.2v-16.8h-4.3v-3.4z"/><path d="m273.3 32.9c-.1 2.6.5 4.8 1.7 6.5 1.1 1.7 2.9 2.6 5.3 2.6 1.5 0 2.8-.4 3.9-1.3 1-.8 1.6-2.2 1.8-4h4.6c0 .6-.2 1.4-.4 2.3-.3 1-.8 2-1.7 3-.2.3-.6.6-1 1-.5.4-1 .7-1.7 1.1s-1.5.6-2.4.8c-.9.3-2 .4-3.3.4-7.6-.2-11.3-4.5-11.3-12.9 0-2.5.3-4.8 1-6.8s2-3.7 3.8-5.1c1.2-.8 2.4-1.3 3.7-1.6 1.3-.2 2.2-.3 3-.3 2.7 0 4.8.6 6.3 1.6s2.5 2.3 3.1 3.9c.6 1.5 1 3.1 1.1 4.6.1 1.6.1 2.9 0 4h-17.5m12.9-3c0-.3 0-.7 0-1.1s0-.8-.1-1.2c-.1-.9-.4-1.7-.8-2.5s-1-1.5-1.8-2c-.9-.5-2-.8-3.4-.8-.8 0-1.5.1-2.3.3s-1.5.7-2.2 1.3-1.2 1.3-1.6 2.3-.7 2.2-.8 3.6h13z"/><path d="m301 37.2c0 .5.1 1 .2 1.4.1.5.4 1 .8 1.5s.9.8 1.6 1.1 1.6.5 2.7.5c1 0 1.8-.1 2.5-.3s1.3-.6 1.7-1.2c.5-.7.8-1.5.8-2.4 0-1.2-.4-2-1.3-2.5s-2.2-.9-4.1-1.2c-1.3-.3-2.4-.6-3.6-1-1.1-.3-2.1-.8-3-1.3s-1.5-1.2-2-2.1c-.5-.8-.8-1.9-.8-3.2 0-2.4.9-4.2 2.6-5.6 1.7-1.3 4-2 6.8-2.1 1.6 0 3.3.3 5 .8 1.7.6 2.9 1.6 3.7 3.1.4 1.4.6 2.6.6 3.7h-4.6c0-1.8-.6-3-1.7-3.5-1.1-.4-2.1-.6-3.1-.6-.2 0-.5 0-1 0s-1.1.2-1.7.4-1.1.5-1.5 1.1c-.5.5-.7 1.2-.7 2.1 0 1.1.5 1.9 1.3 2.3.7.4 1.5.7 2.1.9 3.3.7 5.6 1.3 6.9 1.8 1.3.4 2.2 1 2.8 1.7.7.7 1.1 1.4 1.4 2.2s.4 1.6.4 2.5c0 1.4-.3 2.7-.9 3.8s-1.4 2-2.4 2.6c-1.1.6-2.2 1-3.4 1.3s-2.5.4-3.8.4c-2.5 0-4.7-.6-6.6-1.8-1.8-1.2-2.8-3.3-2.9-6.3z"/><path d="m3.4 58.5h21.9v4.2h-17.1v11.3h16.3v4.2h-16.3v12.1h17.5v4.3h-22.3z"/><path d="m34.7 72.4-.1-2.9h4.6v4.1c.2-.3.4-.8.7-1.2.3-.5.8-1 1.3-1.5.6-.5 1.4-1 2.3-1.3s2-.5 3.4-.5c.6 0 1.4.1 2.4.2.9.2 1.9.5 2.9 1.1s1.8 1.4 2.5 2.5c.6 1.2 1 2.7 1 4.7v17.1h-4.6v-16c0-.9-.1-1.7-.2-2.4-.2-.7-.5-1.3-1.1-1.9-1.2-1.1-2.6-1.7-4.3-1.7s-3.1.6-4.3 1.8c-1.3 1.2-2 3.1-2 5.7v14.5h-4.5z"/><path d="m60.3 69.5h5.1l7.7 19.9 7.6-19.9h5l-10.6 25.1h-4.6z"/><path d="m91.4 58.6h5.5v5.1h-5.5zm.5 10.9h4.6v25.1h-4.6z"/><path d="m106 74.7c0-1.8-.1-3.5-.3-5.1h4.6l.1 4.9c.5-1.8 1.4-3 2.5-3.7s2.2-1.2 3.3-1.3c1.4-.2 2.4-.2 3.1-.1v4.6c-.2-.1-.5-.2-.9-.2-.3 0-.8 0-1.3 0-1.3 0-2.4.2-3.3.5-.9.4-1.5.9-2 1.6-.9 1.4-1.4 3.2-1.3 5.4v13.3h-4.6v-19.9z"/><path d="m123.3 82.4c0-1.6.2-3.2.6-4.8s1.1-3 2-4.4c1-1.3 2.2-2.4 3.8-3.2s3.6-1.2 5.9-1.2c2.4 0 4.5.4 6.1 1.3 1.5.9 2.7 2 3.6 3.3s1.5 2.8 1.8 4.3c.2.8.3 1.5.4 2.2v2.2c0 3.7-1 6.9-3 9.5s-5.1 4-9.3 4c-4-.1-7-1.4-9-3.9-1.9-2.5-2.9-5.6-2.9-9.3m4.8-.3c0 2.7.6 5 1.8 6.9 1.2 2 3 3 5.6 3.1.9 0 1.8-.2 2.7-.5.8-.3 1.6-.9 2.3-1.7s1.3-1.9 1.8-3.2c.4-1.3.6-2.9.6-4.7-.1-6.4-2.5-9.6-7.1-9.6-.7 0-1.5.1-2.4.3-.8.3-1.7.8-2.5 1.6-.8.7-1.4 1.7-1.9 3-.6 1.1-.9 2.8-.9 4.8z"/><path d="m155.9 72.4-.1-2.9h4.6v4.1c.2-.3.4-.8.7-1.2.3-.5.8-1 1.3-1.5.6-.5 1.4-1 2.3-1.3s2-.5 3.4-.5c.6 0 1.4.1 2.4.2.9.2 1.9.5 2.9 1.1s1.8 1.4 2.5 2.5c.6 1.2 1 2.7 1 4.7v17.1h-4.6v-16c0-.9-.1-1.7-.2-2.4-.2-.7-.5-1.3-1.1-1.9-1.2-1.1-2.6-1.7-4.3-1.7s-3.1.6-4.3 1.8c-1.3 1.2-2 3.1-2 5.7v14.5h-4.6z"/><path d="m185.7 72.8-.1-3.3h4.6v3.6c1.2-1.9 2.6-3.2 4.1-3.7 1.5-.4 2.7-.6 3.8-.6 1.4 0 2.6.2 3.6.5.9.3 1.7.7 2.3 1.1 1.1 1 1.9 2 2.3 3.1.2-.4.5-.8 1-1.3.4-.5.9-1 1.5-1.6.6-.5 1.5-.9 2.5-1.3 1-.3 2.2-.5 3.5-.5.9 0 1.9.1 3 .3 1 .2 2 .7 3 1.3s1.7 1.5 2.3 2.7.9 2.7.9 4.6v16.9h-4.6v-16.2c0-1.1-.1-2-.2-2.5-.1-.6-.3-1-.6-1.3-.4-.6-1-1.2-1.8-1.6s-1.8-.6-3.1-.6c-1.5 0-2.7.4-3.6 1-.4.3-.8.5-1.1.9-.3.3-.6.6-.8.8-.5.8-.8 1.8-1 2.8-.1 1.1-.2 2-.1 2.6v14.1h-4.6v-16.7c0-1.6-.5-2.9-1.4-4-.9-1-2.3-1.5-4.2-1.5-1.6 0-2.9.4-3.8 1.1s-1.5 1.2-1.8 1.7c-.5.7-.8 1.5-.9 2.5-.1.9-.2 1.8-.2 2.6v14.3h-4.5z"/><path d="m236.2 82.9c-.1 2.6.5 4.8 1.7 6.5 1.1 1.7 2.9 2.6 5.3 2.6 1.5 0 2.8-.4 3.9-1.3 1-.8 1.6-2.2 1.8-4h4.6c0 .6-.2 1.4-.4 2.3-.3 1-.8 2-1.7 3-.2.3-.6.6-1 1-.5.4-1 .7-1.7 1.1s-1.5.6-2.4.8c-.9.3-2 .4-3.3.4-7.6-.2-11.3-4.5-11.3-12.9 0-2.5.3-4.8 1-6.8s2-3.7 3.8-5.1c1.2-.8 2.4-1.3 3.7-1.6 1.3-.2 2.2-.3 3-.3 2.7 0 4.8.6 6.3 1.6s2.5 2.3 3.1 3.9c.6 1.5 1 3.1 1.1 4.6.1 1.6.1 2.9 0 4h-17.5m12.8-3c0-.3 0-.7 0-1.1s0-.8-.1-1.2c-.1-.9-.4-1.7-.8-2.5s-1-1.5-1.8-2c-.9-.5-2-.8-3.4-.8-.8 0-1.5.1-2.3.3s-1.5.7-2.2 1.3-1.2 1.3-1.6 2.3-.7 2.2-.8 3.6z"/><path d="m261.4 72.4-.1-2.9h4.6v4.1c.2-.3.4-.8.7-1.2.3-.5.8-1 1.3-1.5.6-.5 1.4-1 2.3-1.3s2-.5 3.4-.5c.6 0 1.4.1 2.4.2.9.2 1.9.5 2.9 1.1s1.8 1.4 2.5 2.5c.6 1.2 1 2.7 1 4.7v17.1h-4.6v-16c0-.9-.1-1.7-.2-2.4-.2-.7-.5-1.3-1.1-1.9-1.2-1.1-2.6-1.7-4.3-1.7s-3.1.6-4.3 1.8c-1.3 1.2-2 3.1-2 5.7v14.5h-4.6z"/><path d="m288 69.4h4.3v-5.2l4.5-1.5v6.8h5.4v3.4h-5.4v15.1c0 .3 0 .6.1 1 0 .4.1.7.4 1.1.2.4.5.6 1 .8.4.3 1 .4 1.8.4 1 0 1.7-.1 2.2-.2v3.6c-.9.2-2.1.3-3.8.3-2.1 0-3.6-.4-4.6-1.2s-1.5-2.2-1.5-4.2v-16.8h-4.3v-3.4z"/><path d="m323.3 94.6c-.3-1.2-.5-2.5-.4-3.7-.5 1-1.1 1.8-1.7 2.4-.7.6-1.4 1.1-2 1.4-1.4.5-2.7.8-3.7.8-2.8 0-4.9-.8-6.4-2.2s-2.2-3.1-2.2-5.2c0-1 .2-2.3.8-3.7s1.7-2.6 3.5-3.7c1.4-.7 2.9-1.2 4.5-1.5 1.6-.1 2.9-.2 3.9-.2s2.1 0 3.3.1c.1-2.9-.2-4.8-.9-5.6-.5-.6-1.1-1.1-1.9-1.3s-1.6-.4-2.3-.4c-1.1 0-2 .2-2.6.5-.7.3-1.2.7-1.5 1.2s-.5.9-.6 1.4-.2.9-.2 1.2h-4.6c.1-.7.2-1.4.4-2.3.2-.8.6-1.6 1.3-2.5.5-.6 1-1 1.7-1.3.6-.3 1.3-.6 2-.8 1.5-.4 2.8-.6 4.2-.6 1.8 0 3.6.3 5.2.9s2.8 1.6 3.4 2.9c.4.7.6 1.4.7 2s.1 1.2.1 1.8l-.2 12c0 1 .1 3.1.4 6.3zm-.5-12.2c-.7-.1-1.6-.1-2.6-.1-.5 0-1.2 0-2.1 0-1 .1-2 .3-3 .6s-1.9.8-2.6 1.5c-.8.7-1.2 1.7-1.2 3 0 .4.1.8.2 1.3s.4 1 .8 1.5.9.8 1.6 1.1 1.5.5 2.5.5c2.3 0 4.1-.9 5.2-2.7.5-.8.8-1.7 1-2.7.1-.9.2-2.2.2-4z"/><path d="m336.4 58.6h4.6v36.1h-4.6z"/><path d="m364.1 58.5h11.7c2.1 0 3.9.1 5.5.4.8.2 1.5.4 2.2.9.7.4 1.3.9 1.8 1.6 1.7 1.9 2.6 4.2 2.6 7 0 2.7-.9 5.1-2.8 7.1-.8.9-2 1.7-3.6 2.2-1.6.6-3.9.9-6.9.9h-5.7v16.1h-4.8zm4.8 15.9h5.8c.8 0 1.7-.1 2.6-.2s1.8-.3 2.6-.7 1.5-1 2-1.9c.5-.8.8-2 .8-3.4s-.2-2.5-.7-3.3-1.1-1.3-1.9-1.7c-1.6-.5-3.1-.8-4.5-.7h-6.8v11.9z"/><path d="m393.8 74.7c0-1.8-.1-3.5-.3-5.1h4.6l.1 4.9c.5-1.8 1.4-3 2.5-3.7s2.2-1.2 3.3-1.3c1.4-.2 2.4-.2 3.1-.1v4.6c-.2-.1-.5-.2-.9-.2-.3 0-.8 0-1.3 0-1.3 0-2.4.2-3.3.5-.9.4-1.5.9-2 1.6-.9 1.4-1.4 3.2-1.3 5.4v13.3h-4.6v-19.9z"/><path d="m411.2 82.4c0-1.6.2-3.2.6-4.8s1.1-3 2-4.4c1-1.3 2.2-2.4 3.8-3.2s3.6-1.2 5.9-1.2c2.4 0 4.5.4 6.1 1.3 1.5.9 2.7 2 3.6 3.3s1.5 2.8 1.8 4.3c.2.8.3 1.5.4 2.2v2.2c0 3.7-1 6.9-3 9.5s-5.1 4-9.3 4c-4-.1-7-1.4-9-3.9-1.9-2.5-2.9-5.6-2.9-9.3m4.8-.3c0 2.7.6 5 1.8 6.9 1.2 2 3 3 5.6 3.1.9 0 1.8-.2 2.7-.5.8-.3 1.6-.9 2.3-1.7s1.3-1.9 1.8-3.2c.4-1.3.6-2.9.6-4.7-.1-6.4-2.5-9.6-7.1-9.6-.7 0-1.5.1-2.4.3-.8.3-1.7.8-2.5 1.6-.8.7-1.4 1.7-1.9 3-.7 1.1-.9 2.8-.9 4.8z"/><path d="m439.8 69.4h4.3v-5.2l4.5-1.5v6.8h5.4v3.4h-5.4v15.1c0 .3 0 .6.1 1 0 .4.1.7.4 1.1.2.4.5.6 1 .8.4.3 1 .4 1.8.4 1 0 1.7-.1 2.2-.2v3.6c-.9.2-2.1.3-3.8.3-2.1 0-3.6-.4-4.6-1.2s-1.5-2.2-1.5-4.2v-16.8h-4.3v-3.4z"/><path d="m462.9 82.9c-.1 2.6.5 4.8 1.7 6.5 1.1 1.7 2.9 2.6 5.3 2.6 1.5 0 2.8-.4 3.9-1.3 1-.8 1.6-2.2 1.8-4h4.6c0 .6-.2 1.4-.4 2.3-.3 1-.8 2-1.7 3-.2.3-.6.6-1 1-.5.4-1 .7-1.7 1.1s-1.5.6-2.4.8c-.9.3-2 .4-3.3.4-7.6-.2-11.3-4.5-11.3-12.9 0-2.5.3-4.8 1-6.8s2-3.7 3.8-5.1c1.2-.8 2.4-1.3 3.7-1.6 1.3-.2 2.2-.3 3-.3 2.7 0 4.8.6 6.3 1.6s2.5 2.3 3.1 3.9c.6 1.5 1 3.1 1.1 4.6.1 1.6.1 2.9 0 4h-17.5m12.9-3c0-.3 0-.7 0-1.1s0-.8-.1-1.2c-.1-.9-.4-1.7-.8-2.5s-1-1.5-1.8-2c-.9-.5-2-.8-3.4-.8-.8 0-1.5.1-2.3.3s-1.5.7-2.2 1.3-1.2 1.3-1.6 2.3-.7 2.2-.8 3.6z"/><path d="m501.8 77.5c0-.3 0-.8-.1-1.4s-.3-1.1-.6-1.8c-.2-.6-.7-1.2-1.4-1.6s-1.6-.6-2.7-.6c-1.5 0-2.7.4-3.5 1.2-.9.8-1.5 1.7-1.9 2.8s-.6 2.2-.7 3.2c-.1 1.1-.2 1.8-.1 2.4 0 1.3.1 2.5.3 3.7s.5 2.3.9 3.3c.8 2 2.4 3 4.8 3.1 1.9 0 3.3-.7 4.1-1.9.8-1.1 1.2-2.3 1.2-3.6h4.6c-.2 2.5-1.1 4.6-2.7 6.3-1.7 1.8-4.1 2.7-7.1 2.7-.9 0-2.1-.2-3.6-.6-.7-.2-1.4-.6-2.2-1s-1.5-1-2.2-1.7c-.7-.9-1.4-2.1-2-3.6s-.9-3.5-.9-6.1.4-4.8 1.1-6.6c.7-1.7 1.6-3.1 2.7-4.2 1.1-1 2.3-1.8 3.6-2.2s2.5-.6 3.7-.6h1.6c.6.1 1.3.2 1.9.4.7.2 1.4.5 2.1 1 .7.4 1.3 1 1.8 1.7.9 1.1 1.4 2.1 1.7 3.1.2 1 .3 1.8.3 2.6z"/><path d="m509.3 69.4h4.3v-5.2l4.5-1.5v6.8h5.4v3.4h-5.4v15.1c0 .3 0 .6.1 1 0 .4.1.7.4 1.1.2.4.5.6 1 .8.4.3 1 .4 1.8.4 1 0 1.7-.1 2.2-.2v3.6c-.9.2-2.1.3-3.8.3-2.1 0-3.6-.4-4.6-1.2s-1.5-2.2-1.5-4.2v-16.8h-4.3v-3.4z"/><path d="m529.2 58.6h5.5v5.1h-5.5zm.5 10.9h4.6v25.1h-4.6z"/><path d="m541.8 82.4c0-1.6.2-3.2.6-4.8s1.1-3 2-4.4c1-1.3 2.2-2.4 3.8-3.2s3.6-1.2 5.9-1.2c2.4 0 4.5.4 6.1 1.3 1.5.9 2.7 2 3.6 3.3s1.5 2.8 1.8 4.3c.2.8.3 1.5.4 2.2v2.2c0 3.7-1 6.9-3 9.5s-5.1 4-9.3 4c-4-.1-7-1.4-9-3.9-1.9-2.5-2.9-5.6-2.9-9.3m4.7-.3c0 2.7.6 5 1.8 6.9 1.2 2 3 3 5.6 3.1.9 0 1.8-.2 2.7-.5.8-.3 1.6-.9 2.3-1.7s1.3-1.9 1.8-3.2c.4-1.3.6-2.9.6-4.7-.1-6.4-2.5-9.6-7.1-9.6-.7 0-1.5.1-2.4.3-.8.3-1.7.8-2.5 1.6-.8.7-1.4 1.7-1.9 3-.6 1.1-.9 2.8-.9 4.8z"/><path d="m574.3 72.4-.1-2.9h4.6v4.1c.2-.3.4-.8.7-1.2.3-.5.8-1 1.3-1.5.6-.5 1.4-1 2.3-1.3s2-.5 3.4-.5c.6 0 1.4.1 2.4.2.9.2 1.9.5 2.9 1.1s1.8 1.4 2.5 2.5c.6 1.2 1 2.7 1 4.7v17.1h-4.6v-16c0-.9-.1-1.7-.2-2.4-.2-.7-.5-1.3-1.1-1.9-1.2-1.1-2.6-1.7-4.3-1.7s-3.1.6-4.3 1.8c-1.3 1.2-2 3.1-2 5.7v14.5h-4.6z"/><path d="m14.8 108.5h5.2l14.1 36.1h-5.3l-3.8-9.4h-16.2l-3.8 9.4h-5zm-4.4 22.7h13.3l-6.5-17.8z"/><path d="m44.4 146.5c.1.7.2 1.4.4 1.9.2.6.5 1.1.9 1.6.8.9 2.3 1.4 4.4 1.5 1.6 0 2.8-.3 3.7-.9s1.5-1.4 1.9-2.4c.4-1.1.6-2.3.7-3.7s.1-2.9.1-4.6c-.5.9-1.1 1.7-1.8 2.3s-1.5 1-2.3 1.3c-1.7.4-3 .6-3.9.6-1.2 0-2.4-.2-3.8-.6s-2.6-1.2-3.7-2.5c-1-1.3-1.7-2.8-2.1-4.4s-.6-3.2-.6-4.8c0-4.3 1.1-7.4 3.2-9.5 2-2.1 4.6-3.1 7.6-3.1 1.3 0 2.3.1 3.2.4s1.6.6 2.1 1c.6.4 1.1.8 1.5 1.2.3.4.6.8.9 1.2v-3.4h4.4l-.1 4.5v15.7c0 2.9-.1 5.2-.2 6.7-.2 1.6-.5 2.8-1 3.7-1.1 1.9-2.6 3.2-4.6 3.7-1.9.6-3.8.8-5.6.8-2.4 0-4.3-.3-5.6-.8-1.4-.5-2.4-1.2-3-2s-1-1.7-1.2-2.7c-.2-.9-.3-1.8-.4-2.7zm5.3-5.8c1.4 0 2.5-.2 3.3-.7s1.5-1.1 2-1.8c.5-.6.9-1.4 1.2-2.5.3-1 .4-2.6.4-4.8 0-1.6-.2-2.9-.4-3.9-.3-1-.8-1.8-1.4-2.4-1.3-1.4-3-2.2-5.2-2.2-1.4 0-2.5.3-3.4 1s-1.6 1.5-2 2.4c-.4 1-.7 2-.9 3s-.2 2-.2 2.8c0 1 .1 1.9.3 2.9.2 1.1.5 2.1 1 3s1.2 1.6 2 2.2c.8.7 1.9 1 3.3 1z"/><path d="m73.3 132.9c-.1 2.6.5 4.8 1.7 6.5 1.1 1.7 2.9 2.6 5.3 2.6 1.5 0 2.8-.4 3.9-1.3 1-.8 1.6-2.2 1.8-4h4.6c0 .6-.2 1.4-.4 2.3-.3 1-.8 2-1.7 3-.2.3-.6.6-1 1-.5.4-1 .7-1.7 1.1s-1.5.6-2.4.8c-.9.3-2 .4-3.3.4-7.6-.2-11.3-4.5-11.3-12.9 0-2.5.3-4.8 1-6.8s2-3.7 3.8-5.1c1.2-.8 2.4-1.3 3.7-1.6 1.3-.2 2.2-.3 3-.3 2.7 0 4.8.6 6.3 1.6s2.5 2.3 3.1 3.9c.6 1.5 1 3.1 1.1 4.6.1 1.6.1 2.9 0 4h-17.5m12.9-3c0-.3 0-.7 0-1.1s0-.8-.1-1.2c-.1-.9-.4-1.7-.8-2.5s-1-1.5-1.8-2.1c-.9-.5-2-.8-3.4-.8-.8 0-1.5.1-2.3.3s-1.5.7-2.2 1.3-1.2 1.3-1.6 2.3-.7 2.2-.8 3.7z"/><path d="m98.6 122.4-.1-2.9h4.6v4.1c.2-.3.4-.8.7-1.2.3-.5.8-1 1.3-1.5.6-.5 1.4-1 2.3-1.3s2-.5 3.4-.5c.6 0 1.4.1 2.4.2.9.2 1.9.5 2.9 1.1s1.8 1.4 2.5 2.5c.6 1.2 1 2.7 1 4.7v17.1h-4.6v-16c0-.9-.1-1.7-.2-2.4-.2-.7-.5-1.3-1.1-1.9-1.2-1.1-2.6-1.7-4.3-1.7s-3.1.6-4.3 1.8c-1.3 1.2-2 3.1-2 5.7v14.5h-4.6z"/><path d="m142.7 127.5c0-.3 0-.8-.1-1.4s-.3-1.1-.6-1.8c-.2-.6-.7-1.2-1.4-1.6s-1.6-.6-2.7-.6c-1.5 0-2.7.4-3.5 1.2-.9.8-1.5 1.7-1.9 2.8s-.6 2.2-.7 3.2c-.1 1.1-.2 1.8-.1 2.4 0 1.3.1 2.5.3 3.7s.5 2.3.9 3.3c.8 2 2.4 3 4.8 3.1 1.9 0 3.3-.7 4.1-1.9.8-1.1 1.2-2.3 1.2-3.6h4.6c-.2 2.5-1.1 4.6-2.7 6.3-1.7 1.8-4.1 2.7-7.1 2.7-.9 0-2.1-.2-3.6-.6-.7-.2-1.4-.6-2.2-1s-1.5-1-2.2-1.7c-.7-.9-1.4-2.1-2-3.6s-.9-3.5-.9-6.1.4-4.8 1.1-6.6c.7-1.7 1.6-3.1 2.7-4.2 1.1-1 2.3-1.8 3.6-2.2s2.5-.6 3.7-.6h1.6c.6.1 1.3.2 1.9.4.7.2 1.4.5 2.1 1 .7.4 1.3 1 1.8 1.7.9 1.1 1.4 2.1 1.7 3.1.2 1 .3 1.8.3 2.6z"/><path d="m164.8 144.8-3.4 9.3h-4.7l3.8-9.6-10.3-25h5.2l7.6 19.8 7.7-19.8h5z"/></svg> </span> </a> <button type="button" class="usa-menu-btn usa-button--outline usa-button--inverse l-header__menu-button">Menu</button> </div> <div class="l-header__search" id="header-search-drawer"> <form class="usa-search usa-search--small usa-search--epa" method="get" action="https://search.epa.gov/epasearch"> <div role="search"> <label class="usa-search__label usa-sr-only" for="search-box">Search</label> <input class="usa-input" id="search-box" type="search" name="querytext" placeholder="Search EPA.gov"> <button class="button" type="submit" aria-label="Search"> <svg class="icon usa-search__submit-icon" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#magnifying-glass"></use></svg> <span class="usa-search__submit-text">Search</span> </button> <input type="hidden" name="areaname" value=""> <input type="hidden" name="areacontacts" value=""> <input type="hidden" name="areasearchurl" value=""> <input type="hidden" name="typeofsearch" value="epa"> <input type="hidden" name="result_template" value=""> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="l-header__nav"> <nav class="usa-nav usa-nav--epa" role="navigation" aria-label="Primary navigation"> <div class="usa-nav__inner"> <button type="button" class="usa-nav__close" aria-label="Close"> <svg class="icon icon--nav-close" aria-hidden="true" role="img"><title>Primary navigation</title><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#xmark"></use></svg> </button> <div class="usa-nav__menu"> <ul class="menu menu--main menu--accordion usa-accordion"> <li class="menu__item has-subnav is-expanded"><button class="menu__link has-subnav is-expanded usa-nav__link usa-accordion__button" aria-expanded="false" type="button"> Environmental Topics <svg class="icon menu__link-icon" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#angle"></use></svg></button><ul class="menu menu__subnav usa-nav__submenu usa-megamenu is-wide"><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/164839">Environmental Topics</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/air-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/165225">Air</a></li><li class="menu__item"><a href="/bedbugs" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/17591">Bed Bugs</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/epa-efforts-reduce-exposure-carcinogens-and-prevent-cancer" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/280190">Cancer</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/chemicals-pesticides-and-toxics-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/165371">Chemicals, Toxics, and Pesticide </a></li><li class="menu__item"><a href="/emergency-response" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/18839">Emergency Response</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/environmental-information-by-location" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/165443">Environmental Information by Location </a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/greener-living" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/165399">Greener Living</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/health-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/165317">Health</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/land-waste-and-cleanup-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/165171">Land, Waste, and Cleanup</a></li><li class="menu__item"><a href="/lead" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/3085">Lead</a></li><li class="menu__item"><a href="/mold" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/37083">Mold</a></li><li class="menu__item"><a href="/radon" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/38609">Radon</a></li><li class="menu__item"><a href="/research" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/35507">Research</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/science-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/172685">Science Topics</a></li><li class="menu__item"><a href="/environmental-topics/water-topics" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/164827">Water Topics</a></li><li class="menu__item"><a href="/topics-epa-web" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="topics-epa-web">A-Z Topic Index</a></li></ul></li> <li class="menu__item has-subnav is-expanded"><button class="menu__link has-subnav is-expanded usa-nav__link usa-accordion__button" aria-expanded="false" type="button"> Laws & Regulations <svg class="icon menu__link-icon" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#angle"></use></svg></button><ul class="menu menu__subnav usa-nav__submenu usa-megamenu "><li class="menu__item"><a href="/laws-regulations" title="View links to regulatory information by topic and sector, and to top pages about environmental laws, regulations, policies, compliance, and enforcement" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/3157">Laws & Regulations</a></li><li class="menu__item"><a href="/regulatory-information-sector" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/3173">By Business Sector</a></li><li class="menu__item"><a href="/regulatory-information-topic" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/66677">By Topic</a></li><li class="menu__item"><a href="/compliance" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/19411">Compliance</a></li><li class="menu__item"><a href="/enforcement" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/10885">Enforcement</a></li><li class="menu__item"><a href="/laws-regulations/laws-and-executive-orders" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/66719">Laws and Executive Orders</a></li><li class="menu__item"><a href="/laws-regulations/regulations" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/11249">Regulations</a></li></ul></li> <li class="menu__item has-subnav is-expanded"><button class="menu__link has-subnav is-expanded usa-nav__link usa-accordion__button" aria-expanded="false" type="button"> Report a Violation <svg class="icon menu__link-icon" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#angle"></use></svg></button><ul class="menu menu__subnav usa-nav__submenu usa-megamenu "><li class="menu__item"><a href="/report-violation" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/271510">Report a Violation</a></li><li class="menu__item"><a href="https://echo.epa.gov/report-environmental-violations" class="menu__link">Environmental Violations</a></li><li class="menu__item"><a href="https://www.epaoig.gov/epa-oig-hotline-complaint-form" class="menu__link">Fraud, Waste or Abuse</a></li></ul></li> <li class="menu__item has-subnav is-expanded"><button class="menu__link has-subnav is-expanded usa-nav__link usa-accordion__button" aria-expanded="false" type="button"> About EPA <svg class="icon menu__link-icon" aria-hidden="true"><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#angle"></use></svg></button><ul class="menu menu__subnav usa-nav__submenu usa-megamenu "><li class="menu__item"><a href="/aboutepa" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/851">About EPA</a></li><li class="menu__item"><a href="/aboutepa/our-mission-and-what-we-do" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/2099">Our Mission and What We Do</a></li><li class="menu__item"><a href="/aboutepa#hq" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/851">Headquarters Offices</a></li><li class="menu__item"><a href="/aboutepa/regional-and-geographic-offices" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/254965">Regional Offices</a></li><li class="menu__item"><a href="/aboutepa/research-centers-programs-and-science-advisory-organizations" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/254969">Labs and Research Centers</a></li><li class="menu__item"><a href="/planandbudget" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/863">Planning, Budget, and Results</a></li><li class="menu__item"><a href="/aboutepa/epa-organization-chart" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/2481">Organization Chart</a></li><li class="menu__item"><a href="/history" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/162637">EPA History</a></li></ul></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </header> <main id="main" class="main" role="main" tabindex="-1"> <div class="l-page page-has-sidebar has-footer"> <div class="l-constrain"> <div class="l-page__header"> <div class="l-page__header-first"> <nav aria-labelledby="breadcrumb-label" class="breadcrumb" role="navigation"> <h2 id="breadcrumb-label" class="breadcrumb__title u-visually-hidden">Breadcrumb</h2> <ol class="breadcrumb__list"> <li class="breadcrumb__item"> <a class="breadcrumb__link" href="/">Home</a> </li> <li class="breadcrumb__item"> <a class="breadcrumb__link" href="/lep">Information for Individuals with Limited English Proficiency</a> </li> </ol> </nav> </div> </div> <div class="l-sidebar l-sidebar--reversed"> <div class="l-sidebar__main"> <article class="article" lang="fr"> <h1 class="page-title"> Ressources environnementales en français </h1> <div class="u-hide-for-print js-toggle-admin-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <div> <div > <div class="usa-alert"> <div class="usa-alert__body"> <p class="usa-alert__text">Si vous ne parlez pas, ne lisez pas, n’écrivez pas ou ne comprenez pas l’anglais, ou si vous êtes en  situation de handicap et que vous avez besoin d'une modification raisonnable ou d'un service, vous pouvez demander ces services gratuitement en utilisant notre <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9184c938-f420-48bb-91ca-192e3fff7dca" href="/lep/forms/assistance-request-form"><strong>Formulaire de demande d’assistance</strong></a>.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="l-sidebar"> <div class="l-sidebar__main"> <p><em>[Health and Environmental Resources in French]</em></p> <h2 class="highlight">Déposer une plainte pour discrimination</h2> <ul> <li><a href="/lep/comment-deposer-une-plainte-pour-discrimination" hreflang="en">Comment déposer une plainte pour discrimination (en français européen)</a></li> <li><a href="/lep/comment-deposer-une-plainte-de-discrimination" hreflang="en">Comment déposer une plainte de discrimination (en français canadien)</a></li> </ul> <h2 class="highlight">Catastrophes naturelles</h2> <ul> <li><a href="/lep/infographies-sur-la-preparation-aux-catastrophes-naturelles" hreflang="en">Infographies sur la préparation aux catastrophes naturelles (en français européen)</a> </li> <li><a href="/lep/gerer-les-dechets-menagers-dangereux-pour-se-preparer-un-ouragan" hreflang="en">Gérer les déchets ménagers dangereux pour se préparer à un ouragan (en français européen)</a></li> <li><a href="/lep/conseils-pour-se-preparer-aux-ouragans" hreflang="en">Conseils pour se préparer aux ouragans (en français européen)</a></li> </ul> </div> <div class="l-sidebar__sidebar"> <div class="box box--news"> <h2 class="box__title"> Actualités de l'EPA </h2> <div class="box__content"> <p><a href="/newsreleases/search?f%5B0%5D=news_releases_language%3Afr">Lire les communiqués de presse de l'EPA en français</a></p> <p><a class="usa-button" href="/newsroom/sign-news-epa">Inscrivez-vous pour recevoir des informations et actualités de l'EPA.</a></p> </div> </div> </div> </div> </article> </div> <div class="l-sidebar__sidebar"> <div class="menu-sidenav__overlay"></div> <div id="block-webareamenu" class="block--web-area-menu block"> <h2 class="block__title"><a href="/lep" hreflang="en">Information for Individuals with Limited English Proficiency</a></h2> <div class="block__content"> <button type="button" class="usa-button usa-button--outline web-area-menu__button" id="web-area-menu__button" aria-label="toggle the side navigation menu"> <svg class="usa-icon menu-button--open" aria-hidden="true" role="img"><title>Open Sidenav Menu</title><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.svg#menu"></use></svg> <svg class="usa-icon menu-button--close" aria-hidden="true" role="img"><title>Close Sidenav Menu</title><use href="/themes/epa_theme/images/sprite.svg#close"></use></svg> </button> <nav class="menu--sidenav-nav"> <ul class="menu--sidenav menu menu--group_menu_link_content-160"> <li class="menu__item"><a href="/lep/arabic" title="Health and Environmental Information in Arabic" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/238207">عربى</a></li> <li class="menu__item"><a href="https://www.epa.gov/lep/simplified-chinese" title="Health and Environmental Information in Simplified Chinese" class="menu__link">简体版</a></li> <li class="menu__item"><a href="https://www.epa.gov/languages/traditional-chinese" title="Health and Environmental Information in Traditional Chinese" class="menu__link">繁體版</a></li> <li class="menu__item is-active-trail"><a href="/lep/french" class="menu__link is-active-trail is-active" aria-current="page" data-drupal-link-system-path="node/291420">Français</a></li> <li class="menu__item"><a href="/lep/haitian-creole" title="Health and Environmental Information in Haitian Creole" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/245903">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="menu__item"><a href="https://www.epa.gov/lep/korean" title="Health and Environmental Information in Korean" class="menu__link">한국어</a></li> <li class="menu__item"><a href="/lep/portuguese" title="Health and Environmental Information in Portugese " class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/246759">Português</a></li> <li class="menu__item"><a href="https://www.epa.gov/lep/russian" title="Health and Environmental Information in Russian" class="menu__link">Pусский</a></li> <li class="menu__item"><a href="https://www.epa.gov/lep/tagalog" title="Health and Environmental Information in Tagalog" class="menu__link">Tagalog</a></li> <li class="menu__item"><a href="/lep/vietnamese" title="Vietnamese Language Resources" class="menu__link" data-drupal-link-system-path="node/45933">Tiếng Việt</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="menu-sidenav__contact" id="menu-sidenav__contact"> <a href="/languages/forms/contact-us-about-information-languages-other-english" hreflang="en">Contact Us about Information in Languages Other than English</a> </div> </div> </div> </div> <div class="l-page__footer"> <div class="l-constrain"> <div class="l-page__footer-contact"><a href="/languages/forms/contact-us-about-information-languages-other-english">Contact Us</a> to ask a question, provide feedback, or report a problem.</div> <div class="l-page__footer-last-updated">Last updated on April 3, 2025</div> </div> </div> </div> </main> <footer class="footer" role="contentinfo"> <div class="l-constrain"> <div class="footer__pre-footer"> <ul class="list list--footer-language-bar"> <li><a href="/lep/assistance">Assistance</a></li> <li><a href="https://espanol.epa.gov/">Spanish</a></li> <li><a href="/lep/arabic">Arabic</a></li> <li><a href="/lep/simplified-chinese">Chinese (simplified)</a></li> <li><a href="/lep/traditional-chinese">Chinese (traditional)</a></li> <li><a href="/lep/french">French</a></li> <li><a href="/lep/sante-ak-anviwonman-enfomasyon-kreyol-ayisyen">Haitian Creole</a></li> <li><a href="/lep/korean">Korean</a></li> <li><a href="/lep/saude-e-informacoes-ambientais-em-portugues">Portuguese</a></li> <li><a href="/lep/russian">Russian</a></li> <li><a href="/lep/tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/lep/vietnamese">Vietnamese</a></li> </ul> </div> <img class="footer__epa-seal" src="/themes/epa_theme/images/epa-seal.svg" alt="United States Environmental Protection Agency" height="100" width="100"> <div class="footer__content contextual-region"> <div class="footer__column"> <h2>Discover.</h2> <ul class="menu menu--footer"> <li class="menu__item"> <a href="/accessibility/epa-accessibility-statement" class="menu__link">Accessibility Statement</a> </li>  <li class="menu__item"> <a href="/planandbudget" class="menu__link">Budget & Performance</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/contracts" class="menu__link">Contracting</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/utilities/wwwepagov-snapshots" class="menu__link">EPA www Web Snapshot</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/grants" class="menu__link">Grants</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/ocr/no-fear-act-data" class="menu__link">No FEAR Act Data</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/web-policies-and-procedures/plain-writing" class="menu__link">Plain Writing</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/privacy" class="menu__link">Privacy</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/privacy/privacy-and-security-notice" class="menu__link">Privacy and Security Notice</a> </li> </ul> </div> <div class="footer__column"> <h2>Connect.</h2> <ul class="menu menu--footer"> <li class="menu__item"> <a href="/data" class="menu__link">Data</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.epaoig.gov/" class="menu__link">Inspector General</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/careers" class="menu__link">Jobs</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/newsroom" class="menu__link">Newsroom</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.regulations.gov/" class="menu__link">Regulations.gov</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/newsroom/email-subscriptions-epa-news-releases" class="menu__link">Subscribe</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.usa.gov/" class="menu__link">USA.gov</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="https://www.whitehouse.gov/" class="menu__link">White House</a> </li> </ul> </div> <div class="footer__column"> <h2>Ask.</h2> <ul class="menu menu--footer"> <li class="menu__item"> <a href="/home/forms/contact-epa" class="menu__link">Contact EPA</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/web-policies-and-procedures/epa-disclaimers" class="menu__link">EPA Disclaimers</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/aboutepa/epa-hotlines" class="menu__link">Hotlines</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/foia" class="menu__link">FOIA Requests</a> </li> <li class="menu__item"> <a href="/home/frequent-questions-specific-epa-programstopics" class="menu__link">Frequent Questions</a> </li> <li class="menu__item"> <a id="epa-touchpoint" class="menu__link">Site Feedback</a> </li> </ul> <h2>Follow.</h2> <ul class="menu menu--social"> <li class="menu__item"> <a class="menu__link" aria-label="EPA’s Facebook" href="https://www.facebook.com/EPA"> <svg class="icon icon--social" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#facebook-square" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" /> </svg> </a> </li> <li class="menu__item"> <a class="menu__link" aria-label="EPA’s Twitter / X" href="https://x.com/epa"> <svg class="icon icon--social" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#twitter-square" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" /> </svg> </a> </li> <li class="menu__item"> <a class="menu__link" aria-label="EPA’s Youtube" href="https://www.youtube.com/user/USEPAgov"> <svg class="icon icon--social" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#youtube-square" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" /> </svg> </a> </li> <li class="menu__item"> <a class="menu__link" aria-label="EPA’s Flickr" href="https://www.flickr.com/photos/usepagov"> <svg class="icon icon--social" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#flickr-square" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" /> </svg> </a> </li> <li class="menu__item"> <a class="menu__link" aria-label="EPA’s Instagram" href="https://www.instagram.com/epagov"> <svg class="icon icon--social" aria-hidden="true"> <use xlink:href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#instagram-square" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" /> </svg> </a> </li> </ul> </div> <script src="https://touchpoints.app.cloud.gov/touchpoints/f276bd95.js" async></script> <style>a#epa-touchpoint{color:#dfe1e2;cursor:pointer;}a#epa-touchpoint:hover{color:#fff;}</style> </div> </div> </footer> </div> <a href="#top" class="back-to-top" title="Back to top"> <svg class="back-to-top__icon" role="img" aria-label="Back to top"> <use href="/themes/epa_theme/images/sprite.artifact.svg#angle"></use> </svg> </a> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/291420","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxFyFEKgCAQBcALmXskWfGhgtriauLtiz7qbxgIu5FQQbGcnovBF5oDGl-uos2319a8dqTHR8Mywp1jZ0lKoU_hYv-xs8n0JWtCMLp1oJJnxQ2lpyvZ","theme":"epa_theme","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"viewsAjaxGet":{"public_alerts":"public_alerts"},"epaAlerts":{"context":"public"},"mediaelement":{"attachSitewide":0},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"1bc7b971ae8e07374eacb42449a528f4db7bd5756e5e09990fbb0d99517cc1e9"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=6.2.0"></script> <script src="/modules/custom/epa_wysiwyg/js/plugins/epaNew/epaNew.js?st0yic"></script> <script src="/core/misc/progress.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.2.0"></script> <script src="/core/misc/debounce.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/misc/announce.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/misc/message.js?v=10.2.3"></script> <script src="/core/misc/ajax.js?v=10.2.3"></script> <script src="/themes/contrib/stable/js/ajax.js?v=10.2.3"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/common.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/scripts.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/header-search.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/epa-alerts.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/sitewide-alert.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/private-sitewide-alert.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/definition.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/external-links.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/protected-links.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/vid-copy.min.js?v=20240924"></script> <script src="/themes/epa_theme/js/dist/sidenav-menu.min.js?v=20240924"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Ressources environnementales en français | US EPA