CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Orgullo y prejuicio - Wikisource</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"84a3683f-6de7-47af-bf63-7442041c3d66","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Orgullo_y_prejuicio","wgTitle":"Orgullo y prejuicio","wgCurRevisionId":1422492,"wgRevisionId":1422492,"wgArticleId":334247,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Páginas con enlaces interwiki usando acceso arbitrario a Wikidata","P1924","Publicado en España","ES-O","Novelas de Jane Austen","Novelas","Literatura inglesa (Títulos)"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Orgullo_y_prejuicio","wgRelevantArticleId":334247,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":600,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"prpSourceIndexPage":"Índice:Orgullo y prejuicio - Tomo I (1924).pdf","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q124332322","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.wikisource.icons":"ready","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.article":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.wikisource.download","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ocr","ext.gadget.Botonera","ext.gadget.Fill_Index","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.proofreadpage.article%2Cbase%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cext.wikisource.icons%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Orgullo y prejuicio - Wikisource"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikisource.org/wiki/Orgullo_y_prejuicio"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Orgullo_y_prejuicio&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisource (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikisource.org/wiki/Orgullo_y_prejuicio"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikisource" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Orgullo_y_prejuicio rootpage-Orgullo_y_prejuicio skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Portal_de_la_comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Caf%C3%A9" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Café</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-Obra-aleatoria" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:RandomRootpage/Main"><span>Obra aleatoria</span></a></li><li id="n-Libro-aleatorio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:RandomRootpage/%C3%8Dndice"><span>Libro aleatorio</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://es.wikisource.org/wiki/Wikisource:Ayuda" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisource" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en Wikisource [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikisource" aria-label="Buscar en Wikisource" autocapitalize="sentences" title="Buscar en Wikisource [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikisource.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Orgullo+y+prejuicio" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Orgullo+y+prejuicio" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikisource.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Orgullo+y+prejuicio" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Orgullo+y+prejuicio" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Orgullo y prejuicio</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 5 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-5" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">5 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Pride_and_Prejudice" title="Pride and Prejudice (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Pride and Prejudice" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Orgueil_et_Pr%C3%A9jug%C3%A9s" title="Orgueil et Préjugés (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Orgueil et Préjugés" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikisource.org/wiki/Ponos_i_predrasude" title="Ponos i predrasude (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ponos i predrasude" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Opera:Orgoglio_e_pregiudizio" title="Opera:Orgoglio e pregiudizio (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Opera:Orgoglio e pregiudizio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Em_Tradu%C3%A7%C3%A3o:Orgulho_e_Preconceito" title="Em Tradução:Orgulho e Preconceito (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Em Tradução:Orgulho e Preconceito" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q124332322#sitelinks-wikisource" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Página</span></a></li><li id="ca-proofread-source" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a title="Edición escaneada usada para establecer este texto" href="/wiki/%C3%8Dndice:Orgullo_y_prejuicio_-_Tomo_I_(1924).pdf"><span>Fuente</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Orgullo_y_prejuicio&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discusión acerca de la página (la página no existe) [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orgullo_y_prejuicio&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orgullo_y_prejuicio&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orgullo_y_prejuicio&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orgullo_y_prejuicio&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Orgullo_y_prejuicio" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Orgullo_y_prejuicio" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios relacionados</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orgullo_y_prejuicio&oldid=1422492" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orgullo_y_prejuicio&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Orgullo_y_prejuicio&id=1422492&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikisource.org%2Fwiki%2FOrgullo_y_prejuicio"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikisource.org%2Fwiki%2FOrgullo_y_prejuicio"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Descargar una versión EPUB de esta obra" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=es&page=Orgullo_y_prejuicio"><span>Descargar en EPUB</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Descargar una versión MOBI de esta obra" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=es&page=Orgullo_y_prejuicio"><span>Descargar en MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Descargar una versión PDF de esta obra" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=es&page=Orgullo_y_prejuicio"><span>Descargar en PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Abrir formulario para seleccionar otros formatos, fuentes, etc." href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=es&title=Orgullo_y_prejuicio"><span>Otros formatos</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Orgullo_y_prejuicio" hreflang="es"><span>Wikipedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Orgullo_y_prejuicio" hreflang="es"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q124332322" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-wikisource-badge-corregida" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="indicator-badge"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ayuda:Nivel_de_las_p%C3%A1ginas" title="corregida"><img alt="corregida" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Yellow_Checkmark_Circle.svg/16px-Yellow_Checkmark_Circle.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Yellow_Checkmark_Circle.svg/24px-Yellow_Checkmark_Circle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Yellow_Checkmark_Circle.svg/32px-Yellow_Checkmark_Circle.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-~ext-wikisource-download" class="mw-indicator"><span id='ooui-php-1' class='ext-wikisource-download-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","href":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org\/?format=epub&lang=es&page=Orgullo_y_prejuicio","rel":["nofollow"],"label":"Descargar","title":"Descargar una versi\u00f3n EPUB de esta obra","flags":["primary","progressive"],"data":{"wsExportUrl":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org"},"classes":["ext-wikisource-download-button"]}'><a role='button' title='Descargar una versión EPUB de esta obra' tabindex='0' href='https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=es&page=Orgullo_y_prejuicio' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Descargar</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikisource, la biblioteca libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><table class="pr_quality" title="4 páginas validadas, 1 página solo corregida y 0 páginas sin corregir."><tr><td class="quality4" style="width: 80%;"></td><td class="quality3" style="width: 20%;"></td><td class="quality2" style="width: 0%;"></td><td class="quality1" style="width: 0%;"></td><td class="quality0" style="width: 0%;"></td><td class="qualitye" style="width: 0%;"></td></tr></table></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><div class="prp-pages-output" lang="es"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1455910">.mw-parser-output #headertemplate{text-align:center;padding:1em;background:#F4F0E5;border-top:1px solid #A0A0A0;border-bottom:1px solid #A0A0A0;margin:10px auto;display:table;width:95%}.mw-parser-output #headerprevious,.mw-parser-output #footerprevious{padding:0;display:table-cell;vertical-align:middle;width:16%}.mw-parser-output #headernext,.mw-parser-output #footernext{padding:0;display:table-cell;vertical-align:middle;width:16%}.mw-parser-output .prev-span{float:left;display:block;font-size:smaller}.mw-parser-output .prev-span-arrow{margin-right:0.5em;position:relative;top:1.5px}.mw-parser-output .middle-div{width:68%;display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .next-span{float:right;display:block;font-size:smaller}.mw-parser-output .next-span-arrow{margin-left:0.5em;position:relative;top:1.5px}.mw-parser-output .lower-div{clear:both;padding:0.5em;text-align:center;margin:0 auto;font-size:80%}.mw-parser-output .notes{font-size:90%;width:95%;margin:-10px auto 10px}</style> <div id="headertemplate" class="noprint ws-noexport"><div id="headerprevious"></div><div class="middle-div"><i><b><a class="mw-selflink selflink">Orgullo y prejuicio</a></b></i>: <span style="font-size:83%;">Novela</span> (1924)<br />de <a href="/wiki/Autor:Jane_Austen" title="Autor:Jane Austen">Jane Austen</a><br />traducción de <a href="/wiki/Autor:Jos%C3%A9_Jord%C3%A1n_de_Urri%C3%A9s_y_Azara" title="Autor:José Jordán de Urriés y Azara">José Jordán de Urriés y Azara</a><br /><div class="noprint plainlinks lower-div"><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:PD-icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/16px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/24px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/32px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196" /></a></span> <a href="/wiki/Wikisource:Duraci%C3%B3n_de_derechos_de_autor_por_pa%C3%ADs#España" title="Wikisource:Duración de derechos de autor por país">España</a></span>   <span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/" title="w:"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikipedia-logo-simple.png/16px-Wikipedia-logo-simple.png" decoding="async" width="16" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikipedia-logo-simple.png/24px-Wikipedia-logo-simple.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikipedia-logo-simple.png/32px-Wikipedia-logo-simple.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="155" /></a></span> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Orgullo_y_prejuicio" class="extiw" title="w:es:Orgullo y prejuicio">artículo enciclopédico</a></span>   <span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/" title="wikiquote:"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/16px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/es:Orgullo_y_prejuicio" class="extiw" title="wikiquote:es:Orgullo y prejuicio">citas</a></span>   <span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/" title="d:"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/16px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/24px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/32px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q124332322" class="extiw" title="d:Q124332322">metadatos</a></span>.<div style="font-size:80%">Descargar como  <span typeof="mw:File"><a href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=es&page=Orgullo+y+prejuicio&format=epub" title="Descargar en formato ePub" rel="nofollow"><img alt="Descargar en formato ePub" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/12px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/18px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/24px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=es&page=Orgullo+y+prejuicio&format=pdf" title="Descargar en formato PDF" rel="nofollow"><img alt="Descargar en formato PDF" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/15px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/23px-Document-pdf.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/30px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=es&page=Orgullo+y+prejuicio&format=mobi" title="Descargar en formato mobi" rel="nofollow"><img alt="Descargar en formato mobi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163" /></a></span></div></div></div><div id="headernext"></div></div><div id="ws-data" class="ws-noexport" style="display:none"><span class="ws-title">Orgullo y prejuicio</span><span class="ws-key">Orgullo y prejuicio</span><span class="ws-year">1924</span><span class="ws-author">Jane Austen</span><span class="ws-translator">José Jordán de Urriés y Azara</span><span class="ws-publisher">Talleres "Calpe"</span><span class="ws-place">Madrid</span><span class="ws-progress"></span><span class="ws-volume">Tomo I]] [[Índice:Orgullo y prejuicio - Tomo II (1924).pdf|Tomo II</span></div><span title="Pride and Prejudice (1817) - inglés" class="interwiki-extra" style="display:none;" lang="en"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Pride_and_Prejudice_(1817)" class="extiw" title="en:Pride and Prejudice (1817)">English</a></span><span title="Orgueil et Prévention (1822, ré-édition 1966) - francés" class="interwiki-extra" style="display:none;" lang="fr"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Orgueil_et_Pr%C3%A9vention_(1822,_r%C3%A9-%C3%A9dition_1966)" class="extiw" title="fr:Orgueil et Prévention (1822, ré-édition 1966)">français</a></span><span title="Orgueil et Prévention - francés" class="interwiki-extra" style="display:none;" lang="fr"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Orgueil_et_Pr%C3%A9vention" class="extiw" title="fr:Orgueil et Prévention">français</a></span><span title="Les Cinq Filles de Mrs Bennet - francés" class="interwiki-extra" style="display:none;" lang="fr"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Cinq_Filles_de_Mrs_Bennet" class="extiw" title="fr:Les Cinq Filles de Mrs Bennet">français</a></span><span title="Orgueil et Préjugé - francés" class="interwiki-extra" style="display:none;" lang="fr"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Orgueil_et_Pr%C3%A9jug%C3%A9" class="extiw" title="fr:Orgueil et Préjugé">français</a></span><span title="Orgueil et Préjugé (Paschoud) - francés" class="interwiki-extra" style="display:none;" lang="fr"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Orgueil_et_Pr%C3%A9jug%C3%A9_(Paschoud)" class="extiw" title="fr:Orgueil et Préjugé (Paschoud)">français</a></span><span title="Ponos i predrasude - croata" class="interwiki-extra" style="display:none;" lang="hr"><a href="https://hr.wikisource.org/wiki/Ponos_i_predrasude" class="extiw" title="hr:Ponos i predrasude">hrvatski</a></span><span title="Orgoglio e pregiudizio (1945) - italiano" class="interwiki-extra" style="display:none;" lang="it"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Orgoglio_e_pregiudizio_(1945)" class="extiw" title="it:Orgoglio e pregiudizio (1945)">italiano</a></span><span title="Em Tradução:Orgulho e Preconceito - portugués" class="interwiki-extra" style="display:none;" lang="pt"><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Em_Tradu%C3%A7%C3%A3o:Orgulho_e_Preconceito" class="extiw" title="pt:Em Tradução:Orgulho e Preconceito">português</a></span><span title="Stolthet och fördom - sueco" class="interwiki-extra" style="display:none;" lang="sv"><a href="https://sv.wikisource.org/wiki/Stolthet_och_f%C3%B6rdom" class="extiw" title="sv:Stolthet och fördom">svenska</a></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1423333/mw-parser-output/.prp-pages-output">.mw-parser-output .prp-pages-output h3{font-weight:normal;font-family:serif}.mw-parser-output .prp-pages-output .pie-pagina{font-family:serif;margin-left:2em;margin-right:2em;font-variant:small-caps}</style><span><span class="pagenum" id="Portada" title="Página:Orgullo y prejuicio - Tomo I (1924).pdf/1"></span></span><div class="ws-bloque-centro ws-div" style="width:28em;"><div class="ws-div" style="font-family:serif;letter-spacing:.25em;text-align:center;font-size:1.5em;">COLECCIÓN<span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>UNIVERSA<span style="letter-spacing: 0;">L</span></div> <div class="cabecera-pagina" style=""><div class="cabecera-pagina-1" style="float:left;">—————————</div><div class="cabecera-pagina-3" style="float:right;">———————————</div><div class="cabecera-pagina-2" style="text-align:center;">N.<sup><span style="font-size: 83%;">os</span></sup> 958 a 960</div> </div> <p><br /> </p> <div class="ws-div" style="font-family:serif;text-transform:uppercase;text-align:center;font-size:182%;">Jane Austen</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1277732">.mw-parser-output .adornada{border-collapse:collapse;border-spacing:0 0;text-align:center;line-height:1em;background-color:transparent}.mw-parser-output .comun{background-color:#000;color:black}</style> <div style="margin:0em auto 0em auto;width:2em"><hr class="comun" /></div> <div class="ws-div" style="color:red;font-family:serif;text-align:center;font-size:3.5em;">Orgullo y prejuici<span style="letter-spacing: 0;">o</span></div> <div class="ws-div" style="text-transform:uppercase;text-align:center;estilo:margin-top:1em;font-family:serif;font-size:120%;margin-top:1em;">Novela</div> <div class="ws-div" style="text-transform:uppercase;text-align:center;estilo:margin-top:1em;font-family:serif;font-size:83%;margin-top:1em;">Tomo I</div> <p><br /> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Archivo:Logo_Calpe_1921.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Logo_Calpe_1921.jpg/110px-Logo_Calpe_1921.jpg" decoding="async" width="110" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Logo_Calpe_1921.jpg/165px-Logo_Calpe_1921.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Logo_Calpe_1921.jpg/220px-Logo_Calpe_1921.jpg 2x" data-file-width="337" data-file-height="334" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="ws-div" style="text-align:center;font-family:serif;">Precio: 1,50 pesetas</div> <div class="ws-div" style="font-family:serif;text-align:center;font-size:83%;">Published in Spain.</div> <p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="ws-div" style="text-align:center;font-family:serif;">MADRID, 1924</div></div>  </div> <p><span class="pagebreak" style="display:block; break-after:page; page-break-after:always;"><span class="noprint ws-noexport"><span class="center" style="clear:both; display:block; font-size:smaller; border-bottom:1px dashed; border-color:#999999;"> <span id="{{{1}}}"></span></span></span></span> </p> <div class="prp-pages-output" lang="es"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1423332/mw-parser-output/.prp-pages-output">.mw-parser-output .prp-pages-output h3{font-weight:normal;font-family:serif}.mw-parser-output .prp-pages-output .pie-pagina{font-family:serif;margin-left:2em;margin-right:2em;font-variant:small-caps}</style><span><span class="pagenum" id="Portada" title="Página:Orgullo y prejuicio - Tomo II (1924).pdf/1"></span></span><div class="ws-bloque-centro ws-div" style="width:28em;"><div class="ws-div" style="font-family:serif;letter-spacing:.25em;text-align:center;font-size:1.5em;">COLECCIÓN<span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>UNIVERSA<span style="letter-spacing: 0;">L</span></div> <div class="cabecera-pagina" style=""><div class="cabecera-pagina-1" style="float:left;">—————————</div><div class="cabecera-pagina-3" style="float:right;">———————————</div><div class="cabecera-pagina-2" style="text-align:center;">N.<sup><span style="font-size: 83%;">os</span></sup> 961 a 963</div> </div> <p><br /> </p> <div class="ws-div" style="font-family:serif;text-transform:uppercase;text-align:center;font-size:182%;">Jane Austen</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1277732"> <div style="margin:0em auto 0em auto;width:2em"><hr class="comun" /></div> <div class="ws-div" style="color:red;font-family:serif;text-align:center;font-size:3.5em;">Orgullo y prejuici<span style="letter-spacing: 0;">o</span></div> <div class="ws-div" style="text-transform:uppercase;text-align:center;estilo:margin-top:1em;font-family:serif;font-size:120%;margin-top:1em;">Novela</div> <div class="ws-div" style="text-transform:uppercase;text-align:center;estilo:margin-top:1em;font-family:serif;font-size:83%;margin-top:1em;">Tomo II y últmo</div> <p><br /> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Archivo:Logo_Calpe_1921.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Logo_Calpe_1921.jpg/110px-Logo_Calpe_1921.jpg" decoding="async" width="110" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Logo_Calpe_1921.jpg/165px-Logo_Calpe_1921.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Logo_Calpe_1921.jpg/220px-Logo_Calpe_1921.jpg 2x" data-file-width="337" data-file-height="334" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="ws-div" style="text-align:center;font-family:serif;">Precio: 1,50 pesetas</div> <div class="ws-div" style="font-family:serif;text-align:center;font-size:83%;">Published in Spain.</div> <p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="ws-div" style="text-align:center;font-family:serif;">MADRID, 1924</div></div>  </div> <p><span class="pagebreak" style="display:block; break-after:page; page-break-after:always;"><span class="noprint ws-noexport"><span class="center" style="clear:both; display:block; font-size:smaller; border-bottom:1px dashed; border-color:#999999;"> <span id="{{{1}}}"></span></span></span></span> </p> <div class="prp-pages-output" lang="es"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1423333/mw-parser-output/.prp-pages-output"><span><span class="pagenum" id="—" title="Página:Orgullo y prejuicio - Tomo I (1924).pdf/7"></span></span><div class="np"></div> <p><br /> </p> <div class="ws-bloque-centro ws-div" style="width:30em;"><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span><i>Jane Austen nació en</i> 1775. <i>Durante su vida, sus libros, mal apreciados, pasaron casi inadvertidos. Sin embargo, su obra señala en la literatura inglesa un cambio completo de orientación y procedimientos. De una profunda psicologia, Jane Austen cala las almas y las expone con una sencillez y una ausencia total de aparatos técnicos que hacen de sus novelas narraciones perfectas, de penetrante y suave emoción. Macaulay la ha comparado con Shakespeare, y Walter Scott decia que no había conocido nunca literata de tan prodigioso talento. La novela que publicamos en este tomo se llama en inglés</i> Pride and Prejudice. <i>Fué publicada en</i> 1816. <i>Anteriormente hemos dado en la Colección Universal una versión de</i> Persuasión <i>(números 110-113) y de</i> La abadía de Northanger <i>(números 383-386)</i>.</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1277732"> <div style="margin:0em auto 0em auto;width:4em"><hr class="comun" style="margin-top:2em;margin-bottom:2em" /></div>  </div> <p><span class="pagebreak" style="display:block; break-after:page; page-break-after:always;"><span class="noprint ws-noexport"><span class="center" style="clear:both; display:block; font-size:smaller; border-bottom:1px dashed; border-color:#999999;"> <span id="{{{1}}}"></span></span></span></span> </p> <div class="prp-pages-output" lang="es"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1423333/mw-parser-output/.prp-pages-output"><span><span class="pagenum" id="Índice" title="Página:Orgullo y prejuicio - Tomo I (1924).pdf/251"></span></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1485659">.mw-parser-output .ws-h2,.mw-parser-output .ws-h3,.mw-parser-output .ws-h4,.mw-parser-output .ws-h5,.mw-parser-output .ws-h6{text-align:center;border-bottom:0 none}.mw-parser-output .ws-h2-supra,.mw-parser-output .ws-h3-supra,.mw-parser-output .ws-h4-supra,.mw-parser-output .ws-h5-supra,.mw-parser-output .ws-h6-supra,.mw-parser-output .ws-h2-sub,.mw-parser-output .ws-h3-sub,.mw-parser-output .ws-h4-sub,.mw-parser-output .ws-h5-sub,.mw-parser-output .ws-h6-sub{font-size:smaller}</style><h2 id="INDICE_DEL_TOMO_PRIMERO" class="ws-h2"><div class="ws-div ws-h2-medio">INDICE DEL TOMO PRIMERO</div></h2> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1277732"> <div style="margin:0em auto 0em auto;width:3em"><hr class="comun" /></div> <p><br /> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1456881">.mw-parser-output .icp1{width:100%;text-align:justify;padding-left:1em;text-indent:-1em;vertical-align:bottom;overflow:hidden;position:relative}.mw-parser-output .icpito{background:white;position:absolute;bottom:0;left:0;width:1em;z-index:1}.mw-parser-output .icp2{background:white;position:relative;z-index:2;padding-right:.5em}.mw-parser-output .icp3{float:left;width:0;letter-spacing:4px;position:absolute;bottom:0}.mw-parser-output .icp4{position:absolute;right:0;background:white;padding-left:1em}</style><table class="ws-summary" style="margin-right:auto;border-collapse:collapse;empty-cells:hide;font-size:100%;border-spacing:0;margin-left:auto;width:30em"><tbody><tr><td colspan="2"><div class="ws-div" style="margin-right:menor;text-decoration:underline;text-align:right;font-size:83%;">Páginas.</div> </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_I" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo I">CAPITULO PRIMERO</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">7 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_II" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo II">Capítulo II</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">10 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_III" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo III">Capítulo III</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">13 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_IV" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo IV">Capítulo IV</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">20 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_V" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo V">Capítulo V</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">24 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_VI" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo VI">Capítulo VI</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">28 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_VII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo VII">Capítulo VII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">37 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_VIII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo VIII">Capítulo VIII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">45 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_IX" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo IX">Capítulo IX</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">54 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_X" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo X">Capítulo X</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">61 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XI" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XI">Capítulo XI</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">70 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XII">Capítulo XII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">77 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XIII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XIII">Capítulo XIII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">80 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XIV" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XIV">Capítulo XIV</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">86 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XV" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XV">Capítulo XV</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">91 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XVI" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XVI">Capítulo XVI</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">98 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XVII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XVII">Capítulo XVII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">111 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XVIII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XVIII">Capítulo XVIII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">116 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XIX" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XIX">Capítulo XIX</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">137 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XX" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XX">Capítulo XX</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">144 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXI" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXI">Capítulo XXI</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">150 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXII">Capítulo XXII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">158 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXIII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXIII">Capítulo XXIII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">165 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXIV" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXIV">Capítulo XXIV</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">172 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXV" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXV">Capítulo XXV</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">180 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXVI" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXVI">Capítulo XXVI</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">186 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXVII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXVII">Capítulo XXVII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">195 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXVIII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXVIII">Capítulo XXVIII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">200 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXIX" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXIX">Capítulo XXIX</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">205 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXX" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXX">Capítulo XXX</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">215 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXXI" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXXI">Capítulo XXXI</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">220 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXXII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXXII">Capítulo XXXII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">227 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXXIII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXXIII">Capítulo XXXIII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">233 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXXIV" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXXIV">Capítulo XXXIV</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:3em">240 </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </div> <p><span class="pagebreak" style="display:block; break-after:page; page-break-after:always;"><span class="noprint ws-noexport"><span class="center" style="clear:both; display:block; font-size:smaller; border-bottom:1px dashed; border-color:#999999;"> <span id="{{{1}}}"></span></span></span></span> </p> <div class="prp-pages-output" lang="es"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1423332/mw-parser-output/.prp-pages-output"><span><span class="pagenum" id="Índice" title="Página:Orgullo y prejuicio - Tomo II (1924).pdf/255"></span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1485659"><h2 id="INDICE_DEL_TOMO_SEGUNDO" class="ws-h2"><div class="ws-div ws-h2-medio">INDICE DEL TOMO SEGUNDO</div></h2> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1277732"> <div style="margin:0em auto 0em auto;width:3em"><hr class="comun" /></div> <p><br /> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1456881"><table class="ws-summary" style="margin-right:auto;border-collapse:collapse;empty-cells:hide;font-size:100%;border-spacing:0;margin-left:auto;width:30em"><tbody><tr><td colspan="2"><div class="ws-div" style="margin-right:menor;text-decoration:underline;text-align:right;font-size:83%;">Páginas.</div> </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXXV" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXXV">Capítulo XXXV</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">5 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXXVI" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXXVI">Capítulo XXXVI</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">16 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXXVII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXXVII">Capítulo XXXVII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">25 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXXVIII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXXVIII">Capítulo XXXVIII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">30 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XXXIX" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XXXIX">Capítulo XXXIX</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">34 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XL" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XL">Capítulo XL</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">41 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XLI" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XLI">Capítulo XLI</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">47 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XLII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XLII">Capítulo XLII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">57 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XLIII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XLIII">Capítulo XLIII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">64 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XLIV" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XLIV">Capítulo XLIV</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">83 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XLV" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XLV">Capítulo XLV</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">93 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XLVI" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XLVI">Capítulo XLVI</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">100 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XLVII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XLVII">Capítulo XLVII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">112 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XLVIII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XLVIII">Capítulo XLVIII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">127 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_XLIX" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo XLIX">Capítulo XLIX</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">136 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_L" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo L">Capítulo L</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">145 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_LI" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo LI">Capítulo LI</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">154 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_LII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo LII">Capítulo LII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">162 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_LIII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo LIII">Capítulo LIII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">174 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_LIV" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo LIV">Capítulo LIV</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">186 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_LV" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo LV">Capítulo LV</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">192 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_LVI" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo LVI">Capítulo LVI</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">202 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_LVII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo LVII">Capítulo LVII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">213 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_LVIII" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo LVIII">Capítulo LVIII</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">220 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_LIX" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo LIX">Capítulo LIX</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">230 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_LX" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo LX">Capítulo LX</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">240 </td></tr><tr><td><div class="icp1"><span class="icpito"> </span><span class="icp2"><a href="/wiki/Orgullo_y_prejuicio/Cap%C3%ADtulo_LXI" title="Orgullo y prejuicio/Capítulo LXI">Capítulo LXI</a></span><span class="icp3 ws-noexport">........................................................................................................................................................................................................</span><span class="icp4"> </span></div></td><td style="vertical-align:bottom;padding-left:1em;text-align:right;width:2.0em">246 </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Orgullo_y_prejuicio&oldid=1422492">https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Orgullo_y_prejuicio&oldid=1422492</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:P1924" title="Categoría:P1924">P1924</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Publicado_en_Espa%C3%B1a" title="Categoría:Publicado en España">Publicado en España</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES-O" title="Categoría:ES-O">ES-O</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Novelas_de_Jane_Austen" title="Categoría:Novelas de Jane Austen">Novelas de Jane Austen</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Novelas" title="Categoría:Novelas">Novelas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Literatura_inglesa_(T%C3%ADtulos)" title="Categoría:Literatura inglesa (Títulos)">Literatura inglesa (Títulos)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoría oculta: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:P%C3%A1ginas_con_enlaces_interwiki_usando_acceso_arbitrario_a_Wikidata" title="Categoría:Páginas con enlaces interwiki usando acceso arbitrario a Wikidata">Páginas con enlaces interwiki usando acceso arbitrario a Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 3 feb 2024 a las 10:54.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>. Pueden existir condiciones adicionales. Véanse los <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> para más detalles.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisource:Acerca_de">Acerca de Wikisource</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisource:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Aviso legal</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikisource.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikisource.org/w/index.php?title=Orgullo_y_prejuicio&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-c8xbz","wgBackendResponseTime":206,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.436","walltime":"0.782","ppvisitednodes":{"value":2583,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":198348,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1213,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":23,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":50164,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":24,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 633.010 1 -total"," 62.73% 397.101 1 MediaWiki:Proofreadpage_header_template"," 61.73% 390.760 1 Plantilla:Encabezado"," 40.70% 257.617 1 Plantilla:Interwiki-extra"," 11.75% 74.353 3 Plantilla:Bc"," 9.33% 59.052 1 Página:Orgullo_y_prejuicio_-_Tomo_I_(1924).pdf/1"," 6.70% 42.430 16 Plantilla:C"," 5.74% 36.352 1 Página:Orgullo_y_prejuicio_-_Tomo_I_(1924).pdf/251"," 5.22% 33.059 2 Plantilla:Autolinks"," 4.17% 26.423 2 Plantilla:Icp"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.200","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4883492,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-jqx9q","timestamp":"20241119230453","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Orgullo y prejuicio","url":"https:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/Orgullo_y_prejuicio","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q124332322","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q124332322","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-01-21T22:42:47Z","dateModified":"2024-02-03T10:54:13Z","headline":"traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de 1924"}</script> </body> </html>