CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="lt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Havana – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"091ce940-a202-48fe-b9e5-5bc5052573ce","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Havana","wgTitle":"Havana","wgCurRevisionId":6451016,"wgRevisionId":6451016,"wgArticleId":25402,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Koordinatės yra Wikidata","Webarchive šablono Wayback nuorodos","Pasaulio paveldo objektai Kuboje","Sostinės","Milijoniniai miestai","Kubos miestai"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Havana","wgRelevantArticleId":25402,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":23.133333333333333,"lon":-82.38333333333334},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1563","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.12"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_City_of_Havana.svg/1200px-Flag_of_City_of_Havana.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="930"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_City_of_Havana.svg/800px-Flag_of_City_of_Havana.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="620"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_City_of_Havana.svg/640px-Flag_of_City_of_Havana.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="496"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Havana – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lt.m.wikipedia.org/wiki/Havana"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=Havana&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Havana"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedija Atom prenumerata" href="/w/index.php?title=Specialus:Naujausi_keitimai&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Havana rootpage-Havana skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pereiti prie turinio</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Pagrindinis meniu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pagrindinis meniu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pagrindinis meniu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pagrindinis meniu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naršymas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Eiti į pradinį puslapį [z]" accesskey="z"><span>Pagrindinis puslapis</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Bendruomen%C4%97" title="Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti"><span>Bendruomenės puslapis</span></a></li><li id="n-forumas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Forumas"><span>Forumas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Naujausi_keitimai" title="Paskutinių keitimų sąrašas viki projekte [r]" accesskey="r"><span>Naujausi keitimai</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis" title="Įkelti atsitiktinį puslapį [x]" accesskey="x"><span>Atsitiktinis straipsnis</span></a></li><li id="n-pagalba" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagalba:Turinys"><span>Pagalba</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Laisvoji enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lt.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialus:Paie%C5%A1ka" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Asmeniniai įrankiai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Išvaizda" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Išvaizda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=lt.wikipedia.org&uselang=lt" class=""><span>Parama</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=Havana" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma" class=""><span>Sukurti paskyrą</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Havana" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o" class=""><span>Prisijungti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daugiau parametrų" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asmeniniai įrankiai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Asmeniniai įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Naudotojo meniu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=lt.wikipedia.org&uselang=lt"><span>Parama</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=Havana" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sukurti paskyrą</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Havana" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prisijungti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Puslapiai atsijungusiems redaktoriams <a href="/wiki/Pagalba:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>sužinoti daugiau</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_ind%C4%97lis" title="Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso [y]" accesskey="y"><span>Indėlis</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_aptarimas" title="Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą [n]" accesskey="n"><span>Šio IP aptarimų puslapis</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epaslėpti\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"lt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EŠios \u003Ca href=\"/wiki/Vikipedija:Savait%C4%97s_iniciatyva\" class=\"mw-redirect\" title=\"Vikipedija:Savaitės iniciatyva\"\u003Esavaitės iniciatyva\u003C/a\u003E: \u003Cb\u003ELiteratūros klasika\u003C/b\u003E. Kviečiame prisidėti!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Turinys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Turinys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">paslėpti</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Pradžia</div> </a> </li> <li id="toc-Istorija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istorija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Istorija</span> </div> </a> <ul id="toc-Istorija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Geografija subsection</span> </button> <ul id="toc-Geografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Klimatas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimatas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Klimatas</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimatas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Architektūra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Architektūra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Architektūra</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Architektūra-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Architektūra subsection</span> </button> <ul id="toc-Architektūra-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Neoklasikinė" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Neoklasikinė"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Neoklasikinė</span> </div> </a> <ul id="toc-Neoklasikinė-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kolonijinė_ir_baroko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kolonijinė_ir_baroko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Kolonijinė ir baroko</span> </div> </a> <ul id="toc-Kolonijinė_ir_baroko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kultūra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultūra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kultūra</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultūra-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Kultūra subsection</span> </button> <ul id="toc-Kultūra-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Senamiestis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Senamiestis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Senamiestis</span> </div> </a> <ul id="toc-Senamiestis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinų_kvartalas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinų_kvartalas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Kinų kvartalas</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinų_kvartalas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Teatras" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Teatras"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Teatras</span> </div> </a> <ul id="toc-Teatras-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naktinis_gyvenimas_ir_muzika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Naktinis_gyvenimas_ir_muzika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Naktinis gyvenimas ir muzika</span> </div> </a> <ul id="toc-Naktinis_gyvenimas_ir_muzika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Išnašos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Išnašos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Išnašos</span> </div> </a> <ul id="toc-Išnašos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Turinys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Turinys" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Havana</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 160 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-160" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">160 kalbų</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – ačinezų" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Havana" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ačinezų" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – afrikanų" lang="af" hreflang="af" data-title="Havana" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanų" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – Šveicarijos vokiečių" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Havanna" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Šveicarijos vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%80%E1%89%AB%E1%8A%93" title="ሀቫና – amharų" lang="am" hreflang="am" data-title="ሀቫና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharų" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/L%27Habana" title="L'Habana – aragonesų" lang="an" hreflang="an" data-title="L'Habana" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonesų" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hafana" title="Hafana – senoji anglų" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hafana" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="senoji anglų" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هافانا – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هافانا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هابانا – Maroko arabų" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هابانا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Maroko arabų" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%A4%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاڤانا – Egipto arabų" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هاڤانا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egipto arabų" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/L%27Habana" title="L'Habana – asturianų" lang="ast" hreflang="ast" data-title="L'Habana" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianų" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="La Habana" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – aimarų" lang="ay" hreflang="ay" data-title="La Habana" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimarų" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – azerbaidžaniečių" lang="az" hreflang="az" data-title="Havana" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžaniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاوانا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هاوانا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – baškirų" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гавана" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirų" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – baliečių" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Havana" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Habana" title="Habana – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Habana" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="Гавана" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гавана" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана – bulgarų" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хавана" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarų" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="হাভানা – bengalų" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হাভানা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalų" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%93" title="ཧ་ཝན – tibetiečių" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧ་ཝན" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetiečių" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – bretonų" lang="br" hreflang="br" data-title="La Habana" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonų" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – bosnių" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Havana" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnių" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/L%27Havana" title="L'Havana – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="L'Havana" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="La Habana" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="La Habana" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – čečėnų" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гавана" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – sebuanų" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="La Habana" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanų" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%DA%A4%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ھاڤانا – soranių kurdų" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھاڤانا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranių kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Havana" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – čiuvašų" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гавана" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čiuvašų" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – valų" lang="cy" hreflang="cy" data-title="La Habana" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valų" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – danų" lang="da" hreflang="da" data-title="Havana" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danų" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="Havanna" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Havana" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B1" title="Αβάνα – graikų" lang="el" hreflang="el" data-title="Αβάνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="graikų" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="Havana" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Havano" title="Havano – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Havano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="La Habana" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="Havanna" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Habana" title="Habana – baskų" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Habana" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskų" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana – ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" lang="ext" hreflang="ext" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاوانا – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هاوانا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Havanna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – farerų" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Havanna" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerų" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Havane" title="La Havane – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="La Havane" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – šiaurinių fryzų" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Havanna" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="šiaurinių fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – vakarų fryzų" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Havana" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vakarų fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – airių" lang="ga" hreflang="ga" data-title="La Habana" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="airių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – škotų (gėlų)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="La Habana" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotų (gėlų)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/A_Habana" title="A Habana – galisų" lang="gl" hreflang="gl" data-title="A Habana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisų" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Av%C3%A1na" title="Avána – gvaranių" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Avána" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranių" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0_%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0" title="𐌻𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌰 – gotų" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌻𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotų" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – hausų" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Havana" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausų" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – kinų kalbos hakų tarmė" lang="hak" hreflang="hak" data-title="La Habana" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="kinų kalbos hakų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%94" title="הוואנה – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="הוואנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="हवाना – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हवाना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – Fidžio hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Havana" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidžio hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – kroatų" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Havana" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/La_Av%C3%A0n" title="La Avàn – Haičio" lang="ht" hreflang="ht" data-title="La Avàn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haičio" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – vengrų" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Havanna" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="vengrų" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Հավանա – armėnų" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հավանա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%82%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Հաւանա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հաւանա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – tarpinė" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Havana" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="tarpinė" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="Havana" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – interkalba" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Havana" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interkalba" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Havana" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – islandų" lang="is" hreflang="is" data-title="Havana" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandų" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%90%E3%83%8A" title="ハバナ – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハバナ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ჰავანა – gruzinų" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰავანა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzinų" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – kikujų" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Havana" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikujų" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – kazachų" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гавана" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachų" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%B0%94%EB%82%98" title="아바나 – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아바나" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – kornų" lang="kw" hreflang="kw" data-title="La Habana" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornų" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – kirgizų" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гавана" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizų" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – lotynų" lang="la" hreflang="la" data-title="Havana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="lotynų" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="La Habana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – liuksemburgiečių" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Havanna" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="liuksemburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%27Avann-a" title="L'Avann-a – ligūrų" lang="lij" hreflang="lij" data-title="L'Avann-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligūrų" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana – lombardų" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardų" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Havana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="हवाना – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हवाना" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гавана" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – malagasų" lang="mg" hreflang="mg" data-title="La Habana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasų" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гавана" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Havana" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана – makedonų" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хавана" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonų" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A8" title="ഹവാന – malajalių" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹവാന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalių" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана – mongolų" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хавана" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolų" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="हवाना – maratų" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हवाना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratų" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – malajiečių" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Havana" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A6avana" title="Ħavana – maltiečių" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ħavana" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဟာဗားနားမြို့ – birmiečių" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟာဗားနားမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiečių" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Havana" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – naujoji norvegų" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Havanna" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="naujoji norvegų" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Havanna" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana – očitarų" lang="oc" hreflang="oc" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="očitarų" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Havana" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%BE" title="ହାଭାନା – odijų" lang="or" hreflang="or" data-title="ହାଭାନା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odijų" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%C3%A6" title="Гаванæ – osetinų" lang="os" hreflang="os" data-title="Гаванæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetinų" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE" title="ਹਵਾਨਾ – pendžabų" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਵਾਨਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendžabų" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Havana" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/La_Havane" title="La Havane – pikardų" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="La Havane" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardų" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hawana" title="Hawana – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hawana" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/L%27Avan-a" title="L'Avan-a – italų kalbos Pjemonto tarmė" lang="pms" hreflang="pms" data-title="L'Avan-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="italų kalbos Pjemonto tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ہوانا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہوانا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هاوانا – puštūnų" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هاوانا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštūnų" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Havana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – kečujų" lang="qu" hreflang="qu" data-title="La Habana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečujų" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="La Habana" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Havana" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гавана" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – kinjaruandų" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Havana" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinjaruandų" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана – jakutų" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хавана" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutų" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/S%27Avana" title="S'Avana – sardiniečių" lang="sc" hreflang="sc" data-title="S'Avana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/L%27Avana" title="L'Avana – siciliečių" lang="scn" hreflang="scn" data-title="L'Avana" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – škotų" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Havana" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotų" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هوانا – sindų" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هوانا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindų" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – serbų-kroatų" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Havana" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbų-kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8F,_%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%B6%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="හවානා, කියුබාව – sinhalų" lang="si" hreflang="si" data-title="හවානා, කියුබාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalų" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Havana" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Havana" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – slovėnų" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Havana" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – šonų" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Havana" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonų" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – albanų" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Havana" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanų" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хавана – serbų" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хавана" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbų" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Havana" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – Saterlendo fryzų" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Havanna" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterlendo fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Havanna" title="Havanna – švedų" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Havanna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedų" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – suahilių" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Havana" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahilių" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hawana" title="Hawana – sileziečių" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hawana" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sileziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Hawana" title="Hawana – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Hawana" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="அவானா – tamilų" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அவானா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilų" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%82)" title="Гавана (пойтахт) – tadžikų" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гавана (пойтахт)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikų" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="อาบานา – tajų" lang="th" hreflang="th" data-title="อาบานา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajų" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – tagalogų" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Havana" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogų" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – talyšų" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Havana" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyšų" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – tonganų" lang="to" hreflang="to" data-title="Havana" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tonganų" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – turkų" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Havana" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Һавана – totorių" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һавана" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="totorių" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – tumbukų" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Havana" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbukų" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – udmurtų" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Гавана" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtų" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гавана" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ہوانا – urdų" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہوانا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdų" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gavana" title="Gavana – uzbekų" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gavana" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekų" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%27Avana" title="Ł'Avana – venetų" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ł'Avana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetų" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Havan" title="Havan – vepsų" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Havan" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsų" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – vietnamiečių" lang="vi" hreflang="vi" data-title="La Habana" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – volapiuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="La Habana" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapiuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="La Habana" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B7%B4%E9%82%A3" title="阿巴那 – kinų kalbos vu tarmė" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿巴那" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinų kalbos vu tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ჰავანა – megrelų" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰავანა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelų" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%A2" title="האוואנע – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האוואנע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – jorubų" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Havana" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubų" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Havana" title="Havana – chuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Havana" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="chuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%93%A6%E9%82%A3" title="哈瓦那 – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈瓦那" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/La_Habana" title="La Habana – kinų kalbos pietų minų tarmė" lang="nan" hreflang="nan" data-title="La Habana" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="kinų kalbos pietų minų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E7%81%A3%E6%8B%BF" title="夏灣拿 – kinų kalbos Kantono tarmė" lang="yue" hreflang="yue" data-title="夏灣拿" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kinų kalbos Kantono tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1563#sitelinks-wikipedia" title="Keisti tarpkalbines nuorodas" class="wbc-editpage">Keisti nuorodas</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vardų sritys"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Havana" title="Rodyti puslapio turinį [c]" accesskey="c"><span>Straipsnis</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptarimas:Havana&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Puslapio turinio aptarimas (puslapis neegzistuoja) [t]" accesskey="t"><span>Aptarimas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lietuvių</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Žiūrėti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Havana"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&action=history" title="Ankstesnės puslapio versijos [h]" accesskey="h"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Įrankiai" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Įrankiai</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daugiau nustatymų" > <div class="vector-menu-heading"> Veiksmai </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Havana"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&action=history"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Bendra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Kas_%C4%AF_%C4%8Dia_rodo/Havana" title="Viki puslapių sąrašas, kuris nurodo čia [j]" accesskey="j"><span>Susiję straipsniai</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose/Havana" rel="nofollow" title="Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio [k]" accesskey="k"><span>Susiję keitimai</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Specialieji_puslapiai" title="Specialiųjų puslapių sąrašas [q]" accesskey="q"><span>Specialieji puslapiai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&oldid=6451016" title="Nuolatinė nuoroda į šią puslapio versiją"><span>Nuolatinė nuoroda</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&action=info" title="Daugiau žinių apie šį puslapį"><span>Puslapio informacija</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:CiteThisPage&page=Havana&id=6451016&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija kaip cituoti šį puslapį"><span>Cituoti straipsnį</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FHavana"><span>Gauti sutrumpintą URL nuorodą</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:QrCode&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FHavana"><span>Atsisiųsti QR kodą</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Spausdinti/eksportuoti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Book&bookcmd=book_creator&referer=Havana"><span>Kurti knygą</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:DownloadAsPdf&page=Havana&action=show-download-screen"><span>Parsisiųsti kaip PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Havana&printable=yes" title="Šio puslapio versija spausdinimui [p]" accesskey="p"><span>Versija spausdinimui</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kituose projektuose </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/La_Habana" hreflang="en"><span>Vikiteka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1563" title="Nuoroda į susietą duomenų saugyklos įrašą [g]" accesskey="g"><span>Vikiduomenys įrašas</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Išvaizda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslėpti</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Koordina%C4%8Di%C5%B3_sistema" title="Koordinačių sistema">Koordinatės</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7221850">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=lt&pagename=Havana&params=23_08_0_N_82_23_0_W_region:CU_type:city(2131480)_scale:8000000&title=Havana"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Žemėlapiai, palydovinės nuotraukos ir kita su vieta susijusi medžiaga"><span class="latitude">23°08′0″ š. pl.</span> <span class="longitude">82°23′0″ v. ilg.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Žemėlapiai, palydovinės nuotraukos ir kita su vieta susijusi medžiaga">23.13333°š. pl. 82.38333°r. ilg.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">23.13333; 82.38333</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Havana</span>)</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"><table cellpadding="2" cellspacing="0" width="270px" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; float: right; clear: right; font-size: 90%; padding: 5px; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); color: inherit;"> <tbody><tr> <th align="center" colspan="2" style="background:#e0efef;"><big>Havana</big><br /><i>La Habana</i> </th></tr> <tr> <td align="center" colspan="2" nowrap="" style="line-height:14px;"><span style="display: inline;" title="Herbas">   <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Escudo_de_la_Habana.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Escudo_de_la_Habana.svg/80px-Escudo_de_la_Habana.svg.png" decoding="async" width="80" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Escudo_de_la_Habana.svg/120px-Escudo_de_la_Habana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Escudo_de_la_Habana.svg/160px-Escudo_de_la_Habana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="950" /></a></span>   </span><span style="display: inline;" title="Vėliava">   <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Flag_of_City_of_Havana.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_City_of_Havana.svg/130px-Flag_of_City_of_Havana.svg.png" decoding="async" width="130" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_City_of_Havana.svg/195px-Flag_of_City_of_Havana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_City_of_Havana.svg/260px-Flag_of_City_of_Havana.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="620" /></a></span>   </span> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><span style="display: inline;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Havana_-_Cuba_-_2894.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Havana_-_Cuba_-_2894.jpg/250px-Havana_-_Cuba_-_2894.jpg" decoding="async" width="250" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Havana_-_Cuba_-_2894.jpg/375px-Havana_-_Cuba_-_2894.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Havana_-_Cuba_-_2894.jpg/500px-Havana_-_Cuba_-_2894.jpg 2x" data-file-width="4368" data-file-height="2754" /></a><figcaption></figcaption></figure></span><small><i>Saulėlydis Havanoje</i></small> </td></tr> <tr> <th align="center" colspan="2" style="background:#e0efef;"> </th></tr> <tr> <td align="center" colspan="2" nowrap=""><div class="center"><div style="display: inline;" align="center" title="Žemėlapis"> <div class="center"><div style="width:280px; float: none; clear: both; margin-left: auto; margin-right: auto"> <div> <div class="location-map" style="position: relative;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuba_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Havana"><img alt="Havana" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Cuba_location_map.svg/280px-Cuba_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Cuba_location_map.svg/420px-Cuba_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Cuba_location_map.svg/560px-Cuba_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1795" data-file-height="761" /></a></span><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 14.5%; left: 24.7%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -5px; top: -5px; width: 9px; font-size: 9px; line-height:0;" title=""><span typeof="mw:File"><span title="Havana"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size: 90%; line-height: 110%; z-index:90; position: relative; top: -1.5em; width: 6em; left: 0.5em; text-align: left;"><span style="padding: 1px;">Havana</span></div></div></div> <div style="font-size: 90%; padding-top:3px;"> </div> </div> </div></div></div><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7221850">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=lt&pagename=Havana&params=23_08_0_N_82_23_0_W_region:CU_type:city(2131480)_scale:8000000&title=Havana"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Žemėlapiai, palydovinės nuotraukos ir kita su vieta susijusi medžiaga"><span class="latitude">23°08′0″ š. pl.</span> <span class="longitude">82°23′0″ v. ilg.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Žemėlapiai, palydovinės nuotraukos ir kita su vieta susijusi medžiaga">23.13333°š. pl. 82.38333°r. ilg.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">23.13333; 82.38333</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Havana</span>)</span></span></span></a></span></span></div> </td></tr> <tr> <th align="center" colspan="2" style="background:#e0efef;"> </th></tr> <tr> <td align="center" colspan="2" style="line-height:14px;"><small><a href="/wiki/Laiko_juosta" title="Laiko juosta">Laiko juosta</a>: (<a href="/wiki/UTC-5" title="UTC-5">UTC-5</a>)<br /><a href="/wiki/Vasaros_laikas" title="Vasaros laikas">------ vasaros</a>: (<a href="/wiki/UTC-4" title="UTC-4">UTC-4</a>)</small> </td></tr> <tr> <th align="center" colspan="2" style="background:#e0efef;"> </th></tr> <tr> <td><b>Valstybė</b></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kuba" title="Kubos vėliava"><img alt="Kubos vėliava" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/22px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/33px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/44px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a> </td></tr> <tr> <td><b>Provincija</b></td> <td><a class="mw-selflink selflink">Havana</a> </td></tr> <tr> <th align="center" colspan="2" style="background:#e0efef;"> </th></tr> <tr> <td><b>Įkūrimo data</b></td> <td>1515 m. </td></tr> <tr> <td><b>Meras</b></td> <td>Reinaldo García Zapata </td></tr> <tr> <th align="center" colspan="2" style="background:#e0efef;"> </th></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;"><b>Gyventojų</b><span style="display:none2018<sup id=" class="cite-bracket"> <small>(2018<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</small></span></span></td> <td>2 131 480 <small></small> </td></tr> <tr> <td><b>Plotas</b></td> <td>721 km² </td></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;"><b>Tankumas</b><span style="display:none2018<sup id=" class="cite-bracket"> <small>(2018<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</small></span></span></td> <td>2 956 žm./km² </td></tr> <tr> <td><b>Altitudė</b></td> <td>59 m </td></tr> <tr> <th align="center" colspan="2" style="background:#e0efef;"> </th></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/La_Habana" title="commons:La Habana"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <b>Vikiteka</b></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/La_Habana" class="extiw" title="commons:La Habana">Havana</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Havana</b> (<a href="/wiki/Ispan%C5%B3_kalba" title="Ispanų kalba">isp.</a> <i>La Habana</i> arba <i>San Cristóbal de la Habana</i>) – <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kubos</a> sostinė, komercinis centras ir didžiausias uostas (apie 80 proc. importo ir 25 proc. eksporto). Tai didžiausias miestas <a href="/wiki/Karib%C5%B3_salos" class="mw-redirect" title="Karibų salos">Karibų salose</a>, devintas pagal dydį visoje <a href="/wiki/Lotyn%C5%B3_Amerika" title="Lotynų Amerika">Lotynų Amerikoje</a>, išsidėstęs šiaurės vakarinėje salos dalyje, priešais Floridos sąsiaurį. </p><p>Havanoje išvystyta metalurgijos, naftos, chemijos, vaistų, maisto, tekstilės, odos, avalynės, poligrafijos pramonė, yra universitetas, mokslų akademija, nacionalinis muziejus, <a href="/wiki/Ernestas_Hemingv%C4%97jus" class="mw-redirect" title="Ernestas Hemingvėjus">E. Hemingvėjaus</a> namas-muziejus. Yra išlikusių XVI–XVIII a. architektūros paminklų, tarp kurių – katedra (XVIII a.) ir katedros aikštė. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istorija">Istorija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=1" title="Redaguoti skyrelį: Istorija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Istorija"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dabartinė Havanos teritorija ir natūralus uostas europiečių pirmą kartą buvo aplankytas 1509 m., kai <a href="/w/index.php?title=Sebasti%C3%A1n_de_Ocampo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebastián de Ocampo (puslapis neegzistuoja)">Sebastián de Ocampo</a> apiplaukė visą Kubos salą. </p><p>Havana vienas seniausių Vakarų pusrutulyje europiečių įkurtų miestų. Miestas įkurtas <a href="/wiki/1515" class="mw-redirect" title="1515">1515</a> metais, nuo <a href="/wiki/1553" class="mw-redirect" title="1553">1553</a> metų – ispanų Kubos kolonijos administracinis centras. XVI a. miestas buvo keletą kartų užpultas ir padegtas <a href="/wiki/Piratai" title="Piratai">piratų</a>. Kaip ir daugumoje kitų kolonijinių uostų, Havanoje ispanai pastatė įtvirtinimus siekdami apsaugoti miestą nuo užpuolimų. Šiandien Havanos senamiestis ir jame pastatyti įtvirtinimai yra saugomi <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a>. </p><p>XVII ir XIX amžiais miestas suklestėjo. Havana buvo ir Kubos sostinė, ir <a href="/wiki/Ispanija" title="Ispanija">Ispanijos</a> kolonijinės prekybos sistemos centras, todėl miestas sukaupė daug turtų ir karinės galios. Kaip ir daugelyje kitų sostinių, Havanoje šiandien pagaminama didžioji dalis salos pramonės produkcijos. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografija">Geografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=2" title="Redaguoti skyrelį: Geografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Geografija"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Havana nuo uosto tęsiasi į vakarus ir šiaurę. Miestą iš pietų į šiaurę kerta upė, kuri už kelių kilometrų į vakarus įteka į Floridos sąsiaurį. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klimatas">Klimatas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=3" title="Redaguoti skyrelį: Klimatas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Klimatas"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Havanos, kaip ir visos Kubos, <a href="/wiki/Klimatas" title="Klimatas">klimatas</a> yra šiltas ir malonus ištisus metus. Temperatūra kinta nuo 22 °C sausį iki 28 °C rugpjūtį, retai nukrenta žemiau 10 °C. Lietaus daugiausiai iškrenta spalio mėnesį, o mažiausiai nuo vasario iki balandžio. Per metus vidutiniškai 1167 mm. Kartais į salą atklysta <a href="/wiki/Uraganas" class="mw-redirect" title="Uraganas">uraganai</a>, tačiau Havana dėl jų nepatiria ypatingų nuostolių, nes jie daugiausiai paliečia pietinę salos pakrantę.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><br /> </p> <table class="wikitable" style="width: 75%; margin: 0 auto 0 auto;"> <caption><b>Klimato lentelė paremta 1961–1990 metų statistika</b> </caption> <tbody><tr> <th style="background: #99CCCC; color: #000080" height="17">Mėnuo </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Sau </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Vas </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Kov </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Bal </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Geg </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Bir </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Lie </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Rug </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Rugs </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Spa </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Lap </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Gru </th></tr> <tr> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;">Vid. aukščiausia temperatūra °C </th> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">25.8 </td> <td style="background: #DDDDDD; color:#000000;">26.1 </td> <td style="background: #FFFFCC; color:#000000;">27.6 </td> <td style="background: #FFFF99; color:#000000;">28.6 </td> <td style="background: #FFCC66; color:#000000;">29.8 </td> <td style="background: #FF8000; color:#000000;">30.5 </td> <td style="background: #FF8000; color:#000000;">31.3 </td> <td style="background: #FF8000; color:#000000;">31.6 </td> <td style="background: #FF8000; color:#000000;">31.0 </td> <td style="background: #FFCC66; color:#000000;">29.2 </td> <td style="background: #FFFFCC; color:#000000;">27.7 </td> <td style="background: #DDDDDD; color:#000000;">26.5 </td></tr> <tr> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;" height="16;">Vid. žemiausia temperatūra °C </th> <td style="background: #80FFFF; color: black;">18.6 </td> <td style="background: #80FFFF; color: black;">18.6 </td> <td style="background: #FFFFFF; color: black;">19.7 </td> <td style="background: #DDDDDD; color: black;">20.9 </td> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">22.4 </td> <td style="background: #FFFF99; color: black;">23.4 </td> <td style="background: #FFFF99; color: black;">23.8 </td> <td style="background: #FFFF99; color: black;">24.1 </td> <td style="background: #FFFF99; color: black;">23.8 </td> <td style="background: #FFFF99; color: black;">23.0 </td> <td style="background: #DDDDDD; color: black;">21.3 </td> <td style="background: #FFFFFF; color: black;">19.5 </td></tr> <tr> <th style="background: #99CCCC; color:#000080;" height="16;">Vid. lietingų dienų </th> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">5.0 </td> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">5.0 </td> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">3.0 </td> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">3.0 </td> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">6.0 </td> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">10.0 </td> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">7.0 </td> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">9.0 </td> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">10.0 </td> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">11.0 </td> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">6.0 </td> <td style="background: #FFFFCC; color: black;">5.0 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:90%;"><small><b>Šaltinis:</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/s_america/mx_cam/havana_e.htm">Hong Kongo Observatorija</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071011110903/http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/s_america/mx_cam/havana_e.htm">Archyvuota kopija</a> 2007-10-11 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto.<small> </small></small></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Architektūra"><span id="Architekt.C5.ABra"></span>Architektūra</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=4" title="Redaguoti skyrelį: Architektūra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Architektūra"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Neoklasikinė"><span id="Neoklasikin.C4.97"></span>Neoklasikinė</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=5" title="Redaguoti skyrelį: Neoklasikinė" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Neoklasikinė"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:White_House_in_La_Habana,_Cuba,_seen_from_Calle_San_Ignacio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/White_House_in_La_Habana%2C_Cuba%2C_seen_from_Calle_San_Ignacio.jpg/230px-White_House_in_La_Habana%2C_Cuba%2C_seen_from_Calle_San_Ignacio.jpg" decoding="async" width="230" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/White_House_in_La_Habana%2C_Cuba%2C_seen_from_Calle_San_Ignacio.jpg/345px-White_House_in_La_Habana%2C_Cuba%2C_seen_from_Calle_San_Ignacio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/White_House_in_La_Habana%2C_Cuba%2C_seen_from_Calle_San_Ignacio.jpg/460px-White_House_in_La_Habana%2C_Cuba%2C_seen_from_Calle_San_Ignacio.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Senamiesčio gatvelė</figcaption></figure> <p>Havana garsėja unikaliomis <a href="/w/index.php?title=Arkada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arkada (puslapis neegzistuoja)">arkadomis</a>, kurias pastatė ispanų emigrantai. <a href="/wiki/Neoklasicizmas" title="Neoklasicizmas">Neoklasicizmas</a> paveikė daugelio statinių stilių, todėl jo pavyzdžių galima išvysti visame mieste. Tuo laikotarpiu buvo įdiegta daug naujovių, pavyzdžiui, gatvių apšvietimas (<a href="/wiki/1848" class="mw-redirect" title="1848">1848</a> m.), geležinkelis (<a href="/wiki/1837" class="mw-redirect" title="1837">1837</a> m.). Daugelis miesto turtuolių, statydami savo būstus, įkvėpimo sėmėsi iš prancūzų – pavyzdys yra <i>Aldama Palace</i> rūmai, pastatyti <a href="/wiki/1844" class="mw-redirect" title="1844">1844</a> metais. Tai vienas svarbiausių neoklasikinio stiliaus pastatų Kuboje, simbolizuojantis to meto stilių. </p><p><a href="/wiki/1925" class="mw-redirect" title="1925">1925</a> metais žymus prancūzų architektas <a href="/w/index.php?title=Jean-Claude_Nicolas_Forestier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Claude Nicolas Forestier (puslapis neegzistuoja)">Jean-Claude Nicolas Forestier</a> penkeriems metams atvyko į Havaną, kad bendradarbiaudamas su kitais architektais ir landšafto dizaineriais sukurtų harmoningą balansą tarp klasikinės statybos ir tropinio kraštovaizdžio. Jo įtaka buvo labai svarbi, nors ir liko neįgyvendintų idėjų. Pirmaisiais XX a. dešimtmečiais Havana plėtėsi greičiausiai. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kolonijinė_ir_baroko"><span id="Kolonijin.C4.97_ir_baroko"></span>Kolonijinė ir baroko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=6" title="Redaguoti skyrelį: Kolonijinė ir baroko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Kolonijinė ir baroko"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Havana_Cathedral_crop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Havana_Cathedral_crop.jpg/180px-Havana_Cathedral_crop.jpg" decoding="async" width="180" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Havana_Cathedral_crop.jpg/270px-Havana_Cathedral_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Havana_Cathedral_crop.jpg/360px-Havana_Cathedral_crop.jpg 2x" data-file-width="1425" data-file-height="1251" /></a><figcaption>Havanos katedra</figcaption></figure> <p>Havana buvo tarpinis prekybos taškas tarp senojo ir naujojo pasaulio (<a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europos</a> ir <a href="/wiki/Amerika" title="Amerika">Amerikos</a>), kolonizatoriai į ją atgabeno daug turtų. Būtent dėl to miestas turėjo stipriausius įtvirtinimus visoje <a href="/wiki/%C5%A0iaur%C4%97s_Amerika" title="Šiaurės Amerika">Š. Amerikoje</a>, kurie šiandien yra nuostabus kolonijinės architektūros pavyzdys. Pastatų stiliui įtakos turėjo įvairių šalių architektūra, daugiausia <a href="/wiki/Marokas" title="Marokas">Maroko</a>, <a href="/wiki/Ispanija" title="Ispanija">Ispanijos</a>, <a href="/wiki/Italija" title="Italija">Italijos</a>, <a href="/wiki/Graikija" title="Graikija">Graikijos</a> ir <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Romos</a>. </p><p><a href="/wiki/Havanos_katedra" title="Havanos katedra">Havanos katedra</a> (<a href="/wiki/1748" class="mw-redirect" title="1748">1748</a>–<a href="/wiki/1777" class="mw-redirect" title="1777">1777</a> m.) yra puikus Kubos <a href="/wiki/Barokas" title="Barokas">baroko</a> pavyzdys. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultūra"><span id="Kult.C5.ABra"></span>Kultūra</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=7" title="Redaguoti skyrelį: Kultūra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Kultūra"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Havana_Teatro.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Havana_Teatro.jpg/230px-Havana_Teatro.jpg" decoding="async" width="230" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Havana_Teatro.jpg/345px-Havana_Teatro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Havana_Teatro.jpg/460px-Havana_Teatro.jpg 2x" data-file-width="1764" data-file-height="1184" /></a><figcaption>Didysis Havanos teatras</figcaption></figure> <p>Havana neabejotinai yra visos salos kultūros centras. Joje daug muziejų, rūmų, aikščių, alėjų ir bažnyčių. Taip pat turistų labai lankomi ispanų pastatyti miesto įtvirtinimai – milžiniškos tvirtovės. Populiarus baletas, dailė, vyksta muzikos festivaliai, technologijų parodos. Senamiesčio restauravimas atvėrė dar daugiau pramogų turistams. Miesto valdžia remia kultūrinį gyvenimą. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Senamiestis">Senamiestis</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=8" title="Redaguoti skyrelį: Senamiestis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Senamiestis"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Havanos senamiestis – tai viso miesto pagrindas. Kubos valdžia stengiasi išsaugoti ir atkurti unikalias senamiesčio vietas. Senamiestyje stovi <a href="/wiki/Fidelis_Kastro" class="mw-redirect" title="Fidelis Kastro">Fidelio Kastro</a> revoliucijos relikvijų muziejus, Didysis Havanos teatras, taip pat įžymieji įtvirtinimai. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kinų_kvartalas"><span id="Kin.C5.B3_kvartalas"></span>Kinų kvartalas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=9" title="Redaguoti skyrelį: Kinų kvartalas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Kinų kvartalas"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Havanos kinų kvartale veikia aktyvi bendruomenė, yra keletas restoranų. Maždaug prieš šimtmetį dėl didelės imigracijos Havanos kinų kvartalas buvo didžiausias visoje <a href="/wiki/Lotyn%C5%B3_Amerika" title="Lotynų Amerika">Lotynų Amerikoje</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Teatras">Teatras</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=10" title="Redaguoti skyrelį: Teatras" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Teatras"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Saulei nusileidus atgyja daugelis Havanos scenų. Ypač įspūdingas yra Didysis Havanos Teatras, pastatytas <a href="/wiki/1837" class="mw-redirect" title="1837">1837</a> metais. Tuo metu tai buvo vienas moderniausių pastatų pasaulyje, italų mokslininko <a href="/w/index.php?title=Antonio_Meucci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Meucci (puslapis neegzistuoja)">Antonio Meucci</a> dėka teatre veikė šviesos efektai ir <a href="/wiki/Telefonas" title="Telefonas">telefonas</a> (nors visame pasaulyje tai dar buvo naujovė). Pastato fasadas papuoštas didingomis statulomis. Taip pat labai žymus Nacionalinis Kubos Teatras, įsikūręs moderniame pastate, kurį papuošė žymiausi salos menininkai. </p><p>Mieste pasirodymus rengia garsūs atlikėjai. XX a. pradžioje Didžiajame Havanos Teatre dainavo italų tenoras <a href="/w/index.php?title=Enrico_Caruso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enrico Caruso (puslapis neegzistuoja)">Enrico Caruso</a>, šoko balerina <a href="/w/index.php?title=Ana_Pavlova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ana Pavlova (puslapis neegzistuoja)">Ana Pavlova</a> ir daugybė kitų garsenybių. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Naktinis_gyvenimas_ir_muzika">Naktinis gyvenimas ir muzika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=11" title="Redaguoti skyrelį: Naktinis gyvenimas ir muzika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Naktinis gyvenimas ir muzika"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Havanos naktinis gyvenimas, garsėjantis linksmybėmis ir malonumais, kasdien į Havaną privilioja daug muzikos ir kino žvaigždžių bei turistų. Vedado kvartale yra didžioji dalis miesto klubų, o Playa kvartalas garsėja <a href="/wiki/Kabaretas" title="Kabaretas">kabaretais</a> ir „nepadoriomis“ <a href="/w/index.php?title=Diskoteka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskoteka (puslapis neegzistuoja)">diskotekomis</a>. Kai kurie naktiniai klubai, restoranai ir kabaretai yra žinomi visame pasaulyje. Pavyzdžiui, Tropicana kabaretas ir naktinis klubas (dar vadinamas „Paradise Under the Stars“), atidarytas dar <a href="/wiki/1939" class="mw-redirect" title="1939">1939</a> metais, garsėja neprilygstama <a href="/wiki/Choreografija" title="Choreografija">choreografija</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Išnašos"><span id="I.C5.A1na.C5.A1os"></span>Išnašos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Havana&veaction=edit&section=12" title="Redaguoti skyrelį: Išnašos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Havana&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Išnašos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7182515">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200611200206/http://www.onei.gob.cu/sites/default/files/anuario_demografico_2018.pdf">„Anuario Demográfico de Cuba 2018“</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (ispanų). Oficina Nacional de Estadística e Información. June 2019. Suarchyvuotas <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.onei.gob.cu/sites/default/files/anuario_demografico_2018.pdf">originalas</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> 2020-06-11<span class="reference-accessdate">. Nuoroda tikrinta <span class="nowrap">2020-04-03</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Anuario+Demogr%C3%A1fico+de+Cuba+2018&rft.pub=Oficina+Nacional+de+Estad%C3%ADstica+e+Informaci%C3%B3n&rft.date=2019-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.onei.gob.cu%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fanuario_demografico_2018.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AHavana" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Havana">„Havana“</a>. <i>Encyclopedia Britannica</i> (anglų)<span class="reference-accessdate">. Nuoroda tikrinta <span class="nowrap">2021-08-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclopedia+Britannica&rft.atitle=Havana&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FHavana&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AHavana" class="Z3988"></span></span> </li> </ol> </div> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left;width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; color:inherit; padding:0; font-weight:normal;;;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/%C5%A0ablonas:UNESCOKuba" title="Šablonas:UNESCOKuba"><span title="Žiūrėti šį šabloną" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;">Ž</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablono_aptarimas:UNESCOKuba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablono aptarimas:UNESCOKuba (puslapis neegzistuoja)"><span title="Aptarti šį šabloną" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;">A</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablonas:UNESCOKuba&action=edit"><span title="Redaguoti šį šabloną" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;;">R</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:World_Heritage_Logo_global.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/25px-World_Heritage_Logo_global.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/38px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/50px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/S%C4%85ra%C5%A1as:UNESCO_pasaulio_paveldo_objektai_Amerikoje_ir_Karibuose" title="Sąrašas:UNESCO pasaulio paveldo objektai Amerikoje ir Karibuose">Pasaulio paveldo objektai</a> <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuboje</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Materialusis</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> Senoji <a class="mw-selflink selflink">Havana</a> <small>(1982)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Trinidadas_(Kuba)" title="Trinidadas (Kuba)">Trinidadas</a> ir <a href="/wiki/Los_Inchenijoso_sl%C4%97nis" title="Los Inchenijoso slėnis">Los Inchenijoso slėnis</a> <small>(1988)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Kubos_Santjagas" title="Kubos Santjagas">Kubos Santjagas</a>: <a href="/wiki/San_Pedro_de_la_Rokos_tvirtov%C4%97" title="San Pedro de la Rokos tvirtovė">San Pedro de la Rokos tvirtovė</a> <small>(1997)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Vinjaleso_sl%C4%97nis" title="Vinjaleso slėnis">Vinjaleso slėnis</a> <small>(1999)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Desembarko_del_Granmos_nacionalinis_parkas" title="Desembarko del Granmos nacionalinis parkas">Desembarko del Granmos nacionalinis parkas</a> <small>(1999)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Kubos_kavos_plantacijos" class="mw-redirect" title="Kubos kavos plantacijos">Kubos kavos plantacijų</a> archeologinis kraštovaizdis <small>(2000)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Aleksandro_fon_Humbolto_nacionalinis_parkas" title="Aleksandro fon Humbolto nacionalinis parkas">Aleksandro fon Humbolto nacionalinis parkas</a> <small>(2001)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Sjenfuegosas" title="Sjenfuegosas">Sjenfuegoso</a> istorinis centras <small>(2005)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Kamagv%C4%97jus" title="Kamagvėjus">Kamagvėjaus</a> istorinis centras <small>(2008)</small></div></td><td style="width:5%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="3"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kuba" title="Kuba"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/40px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/60px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/80px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Nematerialusis</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Tumba_fransesa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tumba fransesa (puslapis neegzistuoja)">Tumba fransesa</a> <small>(2008)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Kubieti%C5%A1ka_rumba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kubietiška rumba (puslapis neegzistuoja)">Kubietiška rumba</a> <small>(2016)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Punto_gvachiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punto gvachiro (puslapis neegzistuoja)">Punto gvachiro</a> <small>(2017) </small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Las_Parandas_%C5%A1vent%C4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Las Parandas šventė (puslapis neegzistuoja)">Las Parandas šventė</a> vidurio Kuboje <small>(2018)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Romas" title="Romas">Šviesaus romo meistrų žinios</a> <small>(2022)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Bolero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolero (puslapis neegzistuoja)">Bolero: tapatybė, emocija ir poezija, tapusi daina</a> <small>(2023, kartu su Meksika)</small> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Kasab%C4%97" title="Kasabė">Kasavos duonos gaminimo ir vartojimo tradicijos bei praktikos</a> <small>(2024, kartu su 4 kitomis valstybėmis)</small></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Havana&oldid=6451016">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Havana&oldid=6451016</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialus:Kategorijos" title="Specialus:Kategorijos">Kategorijos</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Pasaulio_paveldo_objektai_Kuboje" title="Kategorija:Pasaulio paveldo objektai Kuboje">Pasaulio paveldo objektai Kuboje</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sostin%C4%97s" title="Kategorija:Sostinės">Sostinės</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Milijoniniai_miestai" title="Kategorija:Milijoniniai miestai">Milijoniniai miestai</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Kubos_miestai" title="Kategorija:Kubos miestai">Kubos miestai</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Paslėptos kategorijos: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Koordinat%C4%97s_yra_Wikidata" title="Kategorija:Koordinatės yra Wikidata">Koordinatės yra Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Webarchive_%C5%A1ablono_Wayback_nuorodos" title="Kategorija:Webarchive šablono Wayback nuorodos">Webarchive šablono Wayback nuorodos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Šis puslapis paskutinį kartą keistas 1 sausio 2022 07:03.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstas pateikiamas pagal <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Licenciją</a>; gali būti taikomos papildomos sąlygos. Detaliau – <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> .</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedija:Apie">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedija:General_disclaimer">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Elgesio kodeksas</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Havana&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili peržiūra</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Turinys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Havana</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>160 kalbų</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Pridėti temą</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66fb676896-tnlqm","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.210","walltime":"0.398","ppvisitednodes":{"value":1844,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":42285,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7633,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6833,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 229.643 1 -total"," 55.41% 127.249 1 Šablonas:City/Kubos_miestas"," 53.78% 123.510 1 Šablonas:City"," 31.01% 71.216 1 Šablonas:Išn"," 28.73% 65.986 2 Šablonas:Cite_web"," 28.45% 65.322 1 Šablonas:Coord"," 18.16% 41.706 1 Šablonas:Location_map"," 16.96% 38.942 1 Šablonas:Location_map+"," 10.13% 23.268 1 Šablonas:Location_map~"," 8.78% 20.166 1 Šablonas:UNESCOKuba"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.081","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2547865,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66fb676896-6gzn6","timestamp":"20250118154231","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Havana","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Havana","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1563","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1563","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-07T12:41:35Z","dateModified":"2022-01-01T05:03:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8b\/Flag_of_City_of_Havana.svg"}</script> </body> </html>