CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Koenige 21:3 und baute wieder Höhen, die sein Vater Hiskia hatte zerstört, und richtete dem Baal Altäre auf und machte ein Ascherabild, wie Ahab, der König Israels, getan hatte, und betete an alles Heer des Himmels und diente ihnen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_kings/21-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/21-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_kings/21-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_kings/1.htm">2.Koenige</a> > <a href="/2_kings/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_kings/21-2.htm" title="2.Koenige 21:2">◄</a> 2.Koenige 21:3 <a href="/2_kings/21-4.htm" title="2.Koenige 21:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_kings/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und baute wieder Höhen, die sein Vater Hiskia hatte zerstört, und richtete dem Baal Altäre auf und machte ein Ascherabild, wie Ahab, der König Israels, getan hatte, und betete an alles Heer des Himmels und diente ihnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_kings/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und er baute die Höhen wieder auf, die sein Vater Hiskia zerstört hatte, errichtete Altäre für den Baal und fertigte eine Aschera, wie Ahab, der König von Israel, gethan hatte, und betete das ganze Heer des Himmels an und diente ihnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_kings/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und verkehrete sich und bauete die Höhen, die sein Vater Hiskia hatte abgebracht, und richtete Baal Altäre auf und machte Haine, wie Ahab, der König Israels, getan hatte, und betete an allerlei Heer am Himmel und dienete ihnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_kings/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er gabaut d Nimetn wider auf, wo sein Vater Hiskies zstört hiet, gerrichtt Ältter für n Bägl, ließ aynn Goznpfaal zimmern, wie s schoon dyr Isryheeler Künig Ähäs taan hiet, und warf si vor de Himmlskerper allsand nider und gadient ien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/21.htm">King James Bible</a></span><br />For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/21.htm">English Revised Version</a></span><br />For he built again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made an Asherah, as did Ahab king of Israel, and worshipped all the host of heaven, and served them.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the high places.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/18-4.htm">2.Koenige 18:4,22</a></span><br />Er tat ab die Höhen und zerbrach die Säulen und rottete das Ascherabild aus und zerstieß die eherne Schlange, die Mose gemacht hatte; denn bis zu der Zeit hatten ihr die Kinder Israel geräuchert, und man hieß sie Nehusthan.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/32-12.htm">2.Chronik 32:12</a></span><br />Ist er nicht der Hiskia, der seine Höhen und Altäre weggetan hat und gesagt zu Juda und Jerusalem: Vor einem Altar sollt ihr anbeten und darauf räuchern? </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/34-3.htm">2.Chronik 34:3</a></span><br />Denn im achten Jahr seines Königreichs, da er noch jung war, fing er an zu suchen den Gott seines Vaters David, und im zwölften Jahr fing er an zu reinigen Juda und Jerusalem von den Höhen und Ascherabildern und Götzen und gegossenen Bildern</p><p class="hdg">he reared.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/10-18.htm">2.Koenige 10:18-20</a></span><br />Und Jehu versammelt alles Volk und ließ ihnen sagen: Ahab hat Baal wenig gedient; Jehu will ihm besser dienen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/16-31.htm">1.Koenige 16:31-33</a></span><br />Und es war ihm ein Geringes, daß er wandelte in der Sünde Jerobeams, des Sohnes Nebats, und nahm dazu Isebel, die Tochter Ethbaals, des Königs zu Sidon, zum Weibe und ging hin und diente Baal und betete ihn an…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-21.htm">1.Koenige 18:21,26</a></span><br />Da trat Elia zu allem Volk und sprach: Wie lange hinkt ihr auf beide Seiten? Ist der HERR Gott, so wandelt ihm nach; ist's aber Baal, so wandelt ihm nach. Und das Volk antwortete ihm nichts.…</p><p class="hdg">a grove.</p><p class="hdg">Ahab.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/8-18.htm">2.Koenige 8:18,27</a></span><br />und wandelte auf dem Wege der Könige Israels, wie das Haus Ahab tat; denn Ahabs Tochter war sein Weib. Und er tat, was dem HERRN übel gefiel;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-16.htm">Mica 6:16</a></span><br />Denn man hält die Weise Omris und alle Werke des Hauses Ahab und folgt ihrem Rat. Darum will ich dich zur Wüste machen und ihre Einwohner, daß man sie anpfeifen soll; und ihr sollt meines Volkes Schmach tragen.</p><p class="hdg">and worshipped.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/17-16.htm">2.Koenige 17:16</a></span><br />aber sie verließen alle Gebote des HERRN, ihres Gottes, und machten sich zwei gegossene Kälber und Ascherabild und beteten an alles Heer des Himmels und dienten Baal</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/23-4.htm">2.Koenige 23:4</a></span><br />Und der König gebot dem Hohenpriester Hilkia und den nächsten Priestern nach ihm und den Hütern an der Schwelle, daß sie sollten aus dem Tempel des HERRN tun alle Geräte, die dem Baal und der Aschera und allem Heer des Himmels gemacht waren. Und sie verbrannten sie außen vor Jerusalem im Tal Kidron, und ihr Staub ward getragen gen Beth-El.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-19.htm">5.Mose 4:19</a></span><br />daß du auch nicht deine Augen aufhebest gen Himmel und sehest die Sonne und den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, und fallest ab und betest sie an und dienest ihnen, welche der HERR, dein Gott, verordnet hat allen Völkern unter dem ganzen Himmel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/17-3.htm">5.Mose 17:3</a></span><br />und hingeht und dient andern Göttern und betet sie an, es sei Sonne oder Mond oder allerlei Heer des Himmels, was ich nicht geboten habe,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/33-3.htm">2.Chronik 33:3-5</a></span><br />und baute wieder Höhen, die sein Vater Hiskia abgebrochen hatte und stiftete den Baalim Altäre und machte Ascherabilder und betete an alles Heer des Himmels und diente ihnen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/31-26.htm">Hiob 31:26</a></span><br />Hab ich das Licht angesehen, wenn es hell leuchtete, und den Mond, wenn er voll ging,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_kings/21-3.htm">2.Koenige 21:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_kings/21-3.htm">2.Koenige 21:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/21-3.htm">2 Reyes 21:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/21-3.htm">2 Rois 21:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/21-3.htm">2 Koenige 21:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_kings/21-3.htm">2.Koenige 21:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_kings/21-3.htm">2 Kings 21:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_kings/21.htm">2.Koenige 21</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_kings/21-2.htm">2</a></span>Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kinder Israel vertrieben hatte, <span class="reftext"><a href="/2_kings/21-3.htm">3</a></span><span class="highl">und baute wieder Höhen, die sein Vater Hiskia hatte zerstört, und richtete dem Baal Altäre auf und machte ein Ascherabild, wie Ahab, der König Israels, getan hatte, und betete an alles Heer des Himmels und diente ihnen.</span> <span class="reftext"><a href="/2_kings/21-4.htm">4</a></span>Und baute Altäre im Hause des HERRN, davon der HERR gesagt hatte: Ich will meinen Namen zu Jerusalem setzen;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/4-19.htm">5.Mose 4:19</a></span><br />daß du auch nicht deine Augen aufhebest gen Himmel und sehest die Sonne und den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, und fallest ab und betest sie an und dienest ihnen, welche der HERR, dein Gott, verordnet hat allen Völkern unter dem ganzen Himmel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/16-21.htm">5.Mose 16:21</a></span><br />Du sollst keinen Hain von Bäumen pflanzen bei dem Altar des HERRN, deines Gottes, den du dir machst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/17-2.htm">5.Mose 17:2</a></span><br />Wenn unter dir in der Tore einem, die dir der HERR, geben wird, jemand gefunden wird, Mann oder Weib, der da übel tut vor den Augen des HERRN, deines Gottes, daß er seinen Bund übertritt<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/20-18.htm">5.Mose 20:18</a></span><br />auf daß sie euch nicht lehren tun alle die Greuel, die sie ihren Göttern tun, und ihr euch versündigt an dem HERR, eurem Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/16-31.htm">1.Koenige 16:31</a></span><br />Und es war ihm ein Geringes, daß er wandelte in der Sünde Jerobeams, des Sohnes Nebats, und nahm dazu Isebel, die Tochter Ethbaals, des Königs zu Sidon, zum Weibe und ging hin und diente Baal und betete ihn an<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/17-16.htm">2.Koenige 17:16</a></span><br />aber sie verließen alle Gebote des HERRN, ihres Gottes, und machten sich zwei gegossene Kälber und Ascherabild und beteten an alles Heer des Himmels und dienten Baal<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/18-4.htm">2.Koenige 18:4</a></span><br />Er tat ab die Höhen und zerbrach die Säulen und rottete das Ascherabild aus und zerstieß die eherne Schlange, die Mose gemacht hatte; denn bis zu der Zeit hatten ihr die Kinder Israel geräuchert, und man hieß sie Nehusthan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-4.htm">2.Koenige 23:4</a></span><br />Und der König gebot dem Hohenpriester Hilkia und den nächsten Priestern nach ihm und den Hütern an der Schwelle, daß sie sollten aus dem Tempel des HERRN tun alle Geräte, die dem Baal und der Aschera und allem Heer des Himmels gemacht waren. Und sie verbrannten sie außen vor Jerusalem im Tal Kidron, und ihr Staub ward getragen gen Beth-El.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-5.htm">2.Koenige 23:5</a></span><br />Und er tat ab die Götzenpfaffen, welche die Könige Juda's hatten eingesetzt, zu räuchern auf den Höhen in den Städten Juda's und um Jerusalem her, auch die Räucherer des Baal und der Sonne und des Mondes und der Planeten und alles Heeres am Himmel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/7-30.htm">Jeremia 7:30</a></span><br />Denn die Kinder Juda tun übel vor meinen Augen, spricht der HERR. Sie setzen ihre Greuel in das Haus, das nach meinem Namen genannt ist, daß sie es verunreinigen,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_kings/21-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Koenige 21:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Koenige 21:2" /></a></div><div id="right"><a href="/2_kings/21-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Koenige 21:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Koenige 21:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_kings/21-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>