CINXE.COM
Piololo nakati ya matoyi — Wikipedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ln" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Piololo nakati ya matoyi — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","yanwáli","febwáli","mársi","apríli","máyí","yúni","yúli","augústo","sɛtɛ́mbɛ","ɔkɔtɔ́bɛ","novɛ́mbɛ","dɛsɛ́mbɛ"],"wgRequestId":"4c67efeb-6138-4405-addc-c9511470a557","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Piololo_nakati_ya_matoyi","wgTitle":"Piololo nakati ya matoyi","wgCurRevisionId":112594,"wgRevisionId":112594,"wgArticleId":8552,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú"],"wgPageViewLanguage":"ln","wgPageContentLanguage":"ln","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Piololo_nakati_ya_matoyi","wgRelevantArticleId":8552,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ln","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ln"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q192309","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ln&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ln&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ln&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Piololo nakati ya matoyi — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ln.m.wikipedia.org/wiki/Piololo_nakati_ya_matoyi"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Kokoma" href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ln)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ln.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Piololo_nakati_ya_matoyi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ln"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ebale Atom ya «Wikipedia»" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Piololo_nakati_ya_matoyi rootpage-Piololo_nakati_ya_matoyi skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Elubú ya ntína" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Elubú ya ntína</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Elubú ya ntína</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kobomba</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Botamboli </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3" title="Kokɛndɛ na lonkásá ya libosó [z]" accesskey="z"><span>Lokásá ya libosó</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%ADs%C3%B3_na_b%C3%ADs%C3%B3" title="Etalí mwángo moye"><span>Bísó na bísó</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/El%C9%94%CC%81k%C9%94_ya_sika" title="Trouver plus d’informations sur les actualités en cours"><span>Elɔ́kɔ ya sika</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka o wiki [r]" accesskey="r"><span>Mbóngwana ya nsúka</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Tómbisa lonkásá na mbɛsɛ [x]" accesskey="x"><span>Lokásá epɔní tɛ́</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bos%C3%A1lisi:Contents" title="Esíká ya bosálisi"><span>Bosálisi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ln.svg" width="110" height="14" style="width: 6.875em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Boluki Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Boluki</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Boluki Wikipedia" aria-label="Boluki Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Boluki Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Boluki</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Bisáleli ya moto-mɛ́i"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ln.wikipedia.org&uselang=ln" class=""><span>Kofutela</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Piololo+nakati+ya+matoyi" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Kokela konti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Piololo+nakati+ya+matoyi" title="Epésí lilako lya komíkitola yɔ̂, kasi esengélí tê. [o]" accesskey="o" class=""><span>Komíkitola</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bisáleli ya moto-mɛ́i" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bisáleli ya moto-mɛ́i</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ln.wikipedia.org&uselang=ln"><span>Kofutela</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Piololo+nakati+ya+matoyi" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Kokela konti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Piololo+nakati+ya+matoyi" title="Epésí lilako lya komíkitola yɔ̂, kasi esengélí tê. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Komíkitola</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Ntembe</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Etápe" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Etápe</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kobomba</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Etápe" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Piololo nakati ya matoyi</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 70 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">70 nkótá</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D9%86%D9%8A%D9%86" title="طنين – lialabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="طنين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="lialabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%86%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="تیننیتوس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تیننیتوس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%81" title="Тинитус – libiligali" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тинитус" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="libiligali" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Droug_an_divskouarn" title="Droug an divskouarn – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Droug an divskouarn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tinitus" title="Tinitus – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tinitus" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%DA%AF%D9%88%DB%8E" title="زرینگانەوەی گوێ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زرینگانەوەی گوێ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – litshekɛ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="litshekɛ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%81" title="Тиннитус – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тиннитус" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tinitws" title="Tinitws – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tinitws" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – lialemá" lang="de" hreflang="de" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="lialemá" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CE%AD%CF%82" title="Εμβοές – ligeleki" lang="el" hreflang="el" data-title="Εμβοές" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ligeleki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – lingɛlɛ́sa" lang="en" hreflang="en" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="lingɛlɛ́sa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tinito" title="Tinito – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tinito" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – lisipanye" lang="es" hreflang="es" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="lisipanye" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B2%D9%88%D8%B2_%DA%AF%D9%88%D8%B4" title="وزوز گوش – lipelésanɛ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="وزوز گوش" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="lipelésanɛ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="article recommandé"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Acouph%C3%A8ne" title="Acouphène – lifalansɛ́" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Acouphène" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="lifalansɛ́" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tinnitis" title="Tinnitis – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tinnitis" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tinniteas" title="Tinniteas – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tinniteas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Zunido" title="Zunido – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Zunido" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%9F" title="טנטון – liébeleo" lang="he" hreflang="he" data-title="טנטון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="liébeleo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AC%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="कान बजना – lihindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कान बजना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="lihindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tinitus" title="Tinitus – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tinitus" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BClz%C3%BAg%C3%A1s" title="Fülzúgás – liongili" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fülzúgás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="liongili" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B2%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AF_%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Աղմուկ ականջներում – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աղմուկ ականջներում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%A2%D5%A6%D5%A6%D5%AB%D6%82%D5%B6" title="Ականջաբզզիւն – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ականջաբզզիւն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tinitus" title="Tinitus – lindonezi" lang="id" hreflang="id" data-title="Tinitus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="lindonezi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Acufene" title="Acufene – litaliano" lang="it" hreflang="it" data-title="Acufene" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="litaliano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B3%E9%B3%B4%E3%82%8A" title="耳鳴り – lizapɔ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="耳鳴り" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="lizapɔ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="ტინიტუსი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტინიტუსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D1%8B%D0%BB" title="Шуыл – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шуыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B7%80%EC%9A%B8%EB%A6%BC" title="귀울림 – likoreya" lang="ko" hreflang="ko" data-title="귀울림" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="likoreya" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA_%D1%87%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%BE" title="Кулак чуулдоо – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кулак чуулдоо" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tin%C4%ABts" title="Tinīts – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tinīts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%83%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%D0%B2%D0%BE_%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5" title="Зуење во ушите – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Зуење во ушите" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tinitus" title="Tinitus – limalezi" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tinitus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="limalezi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – lifalamá" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="lifalamá" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%A8%E0%AC%BE%E0%AC%A6" title="କାନନାଦ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="କାନନାଦ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szumy_uszne" title="Szumy uszne – lipolonɛ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szumy uszne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lipolonɛ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Acufeno" title="Acufeno – lipulutugɛ́si" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Acufeno" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="lipulutugɛ́si" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tinitus" title="Tinitus – liromani" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tinitus" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="liromani" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%81" title="Тиннитус – lirisí" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тиннитус" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="lirisí" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%86_%D9%88%DA%84%DA%BB" title="ڪن وڄڻ – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪن وڄڻ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tinitus" title="Tinitus – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tinitus" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tinitus" title="Tinitus – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tinitus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tinitus" title="Tinitus – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tinitus" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Zhurmat_n%C3%AB_vesh" title="Zhurmat në vesh – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Zhurmat në vesh" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Tinitus" title="Tinitus – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Tinitus" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tinnitus" title="Tinnitus – lisuwedɛ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tinnitus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="lisuwedɛ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="காதிரைச்சல் – litamuli" lang="ta" hreflang="ta" data-title="காதிரைச்சல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="litamuli" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B9" title="เสียงในหู – litaye" lang="th" hreflang="th" data-title="เสียงในหู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="litaye" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kulak_%C3%A7%C4%B1nlamas%C4%B1" title="Kulak çınlaması – litiliki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kulak çınlaması" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="litiliki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%82%D1%83%D1%81" title="Тинітус – likrɛni" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тинітус" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="likrɛni" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%99_tai" title="Ù tai – liviyetinámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ù tai" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="liviyetinámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Z%C3%BBna_d%27_oraye" title="Zûna d' oraye – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Zûna d' oraye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B3%E9%B8%A3" title="耳鸣 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="耳鸣" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="ტინიტუსი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტინიტუსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Rwzokrumz" title="Rwzokrumz – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Rwzokrumz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B3%E9%B8%A3" title="耳鸣 – lisinwa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="耳鸣" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="lisinwa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B3%E9%B3%B4" title="耳鳴 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="耳鳴" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q192309#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Kobimisela ekangisi</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ntáká ya nkómbó"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Piololo_nakati_ya_matoyi" title="Komɔ́nisa káti [c]" accesskey="c"><span>ekakoli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Piololo_nakati_ya_matoyi&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Ntembe etálí lonkásá lwa nkomá (lonkásá ezalí tɛ̂) [t]" accesskey="t"><span>Ntembe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lingála</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Bomɔ́nisi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Piololo_nakati_ya_matoyi"><span>Kotánga</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>kobɔngisa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Kobɔngisa mosólo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&action=history" title="Mbóngwana ya kala ya lonkásá loye (na basáleli) [h]" accesskey="h"><span>Komɔ́nisa mokóló</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bisáleli" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bisáleli</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Bisáleli</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kobomba</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Piololo_nakati_ya_matoyi"><span>Kotánga</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>kobɔngisa</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Kobɔngisa mosólo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&action=history"><span>Komɔ́nisa mokóló</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ya bánsɔ́ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Piololo_nakati_ya_matoyi" title="Lístɛ ya nkásá wiki nyɔ́nsɔ iye ikangísí áwa [j]" accesskey="j"><span>Ekangísí áwa</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Piololo_nakati_ya_matoyi" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Bolandi ekangisi</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ln" title="Kotíya kásá ebelé [u]" accesskey="u"><span>Kokumbisa (elilingi)</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Lístɛ ya nkásá gudi nyɔ́nsɔ [q]" accesskey="q"><span>Nkásá ya ndéngé isúsu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&oldid=112594" title="Ekangisele ya koúmela na versió eye ya lonkánsá"><span>Ekangeli ya ntángo yɔ́nsɔ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Liyébisi lya lonkásá</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Piololo_nakati_ya_matoyi&id=112594&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fln.wikipedia.org%2Fwiki%2FPiololo_nakati_ya_matoyi"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fln.wikipedia.org%2Fwiki%2FPiololo_nakati_ya_matoyi"><span>Kokɔ́ngɔlɔ kɔ́́de QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Piololo+nakati+ya+matoyi"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Piololo_nakati_ya_matoyi&action=show-download-screen"><span>Kokɔ́ngɔlɔ lokóla PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&printable=yes" title="Loléngé la lonkásá loye la kobimisa [p]" accesskey="p"><span>Mpɔ́ na kofínela</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tinnitus" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q192309" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kobomba</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Útá Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ln" dir="ltr"><p><b>Piololo nakati ya matoyi</b> eza mutu koyoka mongongo ntango libanda ya matoyi makelele eza te.<sup id="cite_ref-Lev2015_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lev2015-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mingi mingi ntango etatolama bo ngongi, ekoki mpe koyokana neti eloko ekobetaka nakati ya litoyi, piololo to konguluma.<sup id="cite_ref-NIH2014_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-NIH2014-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mbala mingi te, mingongo ya batu to ya miziki oyo eza claire te ekoyokama.<sup id="cite_ref-Lancet2013_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lancet2013-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mongongo ekoki kozala pete to makasi, hauteur ya se to hauteur ya likolo mpe emonani neti eza kouta na <a href="/wiki/Lik%C3%BAtu" title="Likútu">litoyi</a> to nionso mibale.<sup id="cite_ref-NIH2014_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-NIH2014-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mingi mingi, eyaka malembe malembe eza komata.<sup id="cite_ref-Lancet2013_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lancet2013-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Epayi ta batu mosusu, mongongo yango ememaka depression, anxieté to kobebisa concentration.<sup id="cite_ref-NIH2014_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-NIH2014-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Piololo nakati ya matoyi eza bokono te kasi eza elembo oyo ekoki kouta na ba ntina oyo ememaka maladi. Moko ya ba ntina oyo eyebani mingi eza kobungisa koyoka oyo ewuti na makelele. Ntina misusu eza: ba nfection ya matoyi, mpasi ya motema to ya ba vaisseau ya makila, kizunguzungu ya Ménière, bongo kovimba, komela lolenge songolo ya ba nkisi, pota na moto oyo ezwama kala mpe mafuta ya matoyi.<sup id="cite_ref-NIH2014_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-NIH2014-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mingi mingi ezwaka batu oyo baza na depression.<sup id="cite_ref-Lancet2013_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Lancet2013-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Minigi mingi diagnostic elandanaka maye mokoni alobi. Mbala mususu, mongongo ekoki koyokama na mutu mususu oyo azali kosalela stéthoscope: mpo na yango, piololo na matoyi eyebani bo eye eza objectif. Ba questionnaire ndenge na ndenge eza mpo na kotatola ndenge piololo na matoyi eza kotungisa bomoyi ya mutu.<sup id="cite_ref-Lancet2013_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Lancet2013-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Esengeli batu basala examen ya audiograme mpe ya ba nerfs nakti ya diagnostic.<sup id="cite_ref-Lev2015_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lev2015-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Lancet2013_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-Lancet2013-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Soki nkokoso ezwami, kozwa bilili na scanner neti MRI ekoki kozala recommandé. Baye baza na piololo nakati ya matoyi oyo esalemaka motindo moko na ebeteli ya motema nabango esengeli basala ba examen mosusu.<sup id="cite_ref-Lancet2013_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-Lancet2013-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mpo na komibatela esengeli kosala ete makelele ya makasi ekota na matoyi te.<sup id="cite_ref-NIH2014_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-NIH2014-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Soki ntina eye ememaki bokono eyebani, kotraiter yango ekoki kosalisa.<sup id="cite_ref-Lancet2013_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-Lancet2013-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Soki te, mingi mingi, mpo na kosalisa balelaka ndenge ya kobikisa na maloba.<sup id="cite_ref-Lang2013_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lang2013-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ba appareil ya kopesa mongongo to ba appareil accoustique ekoki mpe kosalisa.<sup id="cite_ref-NIH2014_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-NIH2014-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kotala na mobu ya 2013, nkisi ya kobikisa mpeza naino ezwamaki te.<sup id="cite_ref-Lancet2013_3-7" class="reference"><a href="#cite_note-Lancet2013-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ezwaka batu mingi, etungisaka pene na 10 kino 15% ya batu. Mingi na bango, bakipaka yango te mpe yango eza nkokoso monene obe na 1 to 2% ya batu.<sup id="cite_ref-Lang2013_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lang2013-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nkombo ya bokono ewuta na <a href="/wiki/Latina" title="Latina">Latin</a> <i><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/en:tinnitus#Latin" class="extiw" title="wiktionary:en:tinnitus">tinnīre</a></i> oyo elingi koloba "kobeta ngonga".<sup id="cite_ref-Lancet2013_3-8" class="reference"><a href="#cite_note-Lancet2013-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&veaction=edit&section=1" title="Kokoma sɛksíɔ: See also" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kokoma</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : See also"><span>kobɔngisa mosólo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&veaction=edit&section=2" title="Kokoma sɛksíɔ: References" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kokoma</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : References"><span>kobɔngisa mosólo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;" data-template-mapping="{"targetname":"Reflist"}"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Lev2015-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lev2015_1-0">1,0</a></sup> et <sup><a href="#cite_ref-Lev2015_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">Levine, RA; Oron, Y (2015). "Tinnitus.". <i>Handbook of clinical neurology</i> <b>129</b>: 409–31. <a href="/w/index.php?title=Digital_object_identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital object identifier (lonkásá ezalí tɛ̂)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016%2FB978-0-444-62630-1.00023-8">10.1016/B978-0-444-62630-1.00023-8</a>. <a href="/w/index.php?title=PubMed_Identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="PubMed Identifier (lonkásá ezalí tɛ̂)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25726282">25726282</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Tinnitus.&rft.jtitle=Handbook+of+clinical+neurology&rft.aulast=Levine&rft.aufirst=RA&rft.au=Levine%2C%26%2332%3BRA&rft.au=Oron%2C%26%2332%3BY&rft.date=2015&rft.volume=129&rft.pages=409%E2%80%9331&rft_id=info:doi/10.1016%2FB978-0-444-62630-1.00023-8&rft_id=info:pmid/25726282&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Piololo_nakati_ya_matoyi"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-NIH2014-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-NIH2014_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-NIH2014_2-1">2,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-NIH2014_2-2">2,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-NIH2014_2-3">2,3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-NIH2014_2-4">2,4</a></sup> et <sup><a href="#cite_ref-NIH2014_2-5">2,5</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/Pages/tinnitus.aspx">"Tinnitus"</a>. September 2014<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/Pages/tinnitus.aspx">http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/Pages/tinnitus.aspx</a></span><span class="reference-accessdate">. Retrieved 22 May 2015</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Tinnitus&rft.atitle=&rft.date=September+2014&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nidcd.nih.gov%2Fhealth%2Fhearing%2FPages%2Ftinnitus.aspx&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Piololo_nakati_ya_matoyi"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Lancet2013-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lancet2013_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lancet2013_3-1">3,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lancet2013_3-2">3,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lancet2013_3-3">3,3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lancet2013_3-4">3,4</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lancet2013_3-5">3,5</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lancet2013_3-6">3,6</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lancet2013_3-7">3,7</a></sup> et <sup><a href="#cite_ref-Lancet2013_3-8">3,8</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">Baguley, D; McFerran, D; Hall, D (Nov 9, 2013). "Tinnitus.". <i>Lancet</i> <b>382</b> (9904): 1600–7. <a href="/w/index.php?title=Digital_object_identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital object identifier (lonkásá ezalí tɛ̂)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016%2FS0140-6736%2813%2960142-7">10.1016/S0140-6736(13)60142-7</a>. <a href="/w/index.php?title=PubMed_Identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="PubMed Identifier (lonkásá ezalí tɛ̂)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23827090">23827090</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Tinnitus.&rft.jtitle=Lancet&rft.aulast=Baguley&rft.aufirst=D&rft.au=Baguley%2C%26%2332%3BD&rft.au=McFerran%2C+D&rft.au=Hall%2C+D&rft.date=Nov+9%2C+2013&rft.volume=382&rft.issue=9904&rft.pages=1600%E2%80%937&rft_id=info:doi/10.1016%2FS0140-6736%2813%2960142-7&rft_id=info:pmid/23827090&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Piololo_nakati_ya_matoyi"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Lang2013-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lang2013_4-0">4,0</a></sup> et <sup><a href="#cite_ref-Lang2013_4-1">4,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">Langguth, B; Kreuzer, PM; Kleinjung, T; De Ridder, D (Sep 2013). "Tinnitus: causes and clinical management.". <i>Lancet neurology</i> <b>12</b> (9): 920–30. <a href="/w/index.php?title=Digital_object_identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital object identifier (lonkásá ezalí tɛ̂)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016%2FS1474-4422%2813%2970160-1">10.1016/S1474-4422(13)70160-1</a>. <a href="/w/index.php?title=PubMed_Identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="PubMed Identifier (lonkásá ezalí tɛ̂)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23948178">23948178</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Tinnitus%3A+causes+and+clinical+management.&rft.jtitle=Lancet+neurology&rft.aulast=Langguth&rft.aufirst=B&rft.au=Langguth%2C%26%2332%3BB&rft.au=Kreuzer%2C+PM&rft.au=Kleinjung%2C+T&rft.au=De+Ridder%2C+D&rft.date=Sep+2013&rft.volume=12&rft.issue=9&rft.pages=920%E2%80%9330&rft_id=info:doi/10.1016%2FS1474-4422%2813%2970160-1&rft_id=info:pmid/23948178&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Piololo_nakati_ya_matoyi"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐6c94b8d879‐hbd9n Cached time: 20241114052632 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.076 seconds Real time usage: 0.090 seconds Preprocessor visited node count: 2814/1000000 Post‐expand include size: 17712/2097152 bytes Template argument size: 4431/2097152 bytes Highest expansion depth: 15/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 9591/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 48.925 1 -total 84.58% 41.383 3 Modèle:Cite_journal 82.40% 40.316 4 Modèle:Citation/core 26.84% 13.131 6 Modèle:Citation/identifier 14.72% 7.203 1 Modèle:Cite_web 11.68% 5.712 12 Modèle:Hide_in_print 7.10% 3.473 4 Modèle:Citation/make_link 5.47% 2.678 6 Modèle:Only_in_print 4.27% 2.088 3 Modèle:Str_left --> <!-- Saved in parser cache with key lnwiki:pcache:idhash:8552-0!canonical and timestamp 20241114052632 and revision id 112594. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ezwámí úta «<a dir="ltr" href="https://ln.wikipedia.org/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&oldid=112594">https://ln.wikipedia.org/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&oldid=112594</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Katégoli</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bok%C9%94%CC%81l%C9%94%CC%81ng%C9%94%CC%81n%C3%BA" title="Catégorie:Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú">Bokɔ́lɔ́ngɔ́nú</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Lonkásá loye lobóngwámí o mokɔlɔ 15 yanwáli 2016, ngonga 17:18.</li> <li id="footer-info-copyright">Les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons Attribution-partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a> pour plus de détails.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politíki ya viplívɛ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Etal%C3%AD">elɔ́kɔ elobí Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Boyanoli_ndelo">Ndelo ya boyanoli</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ba développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ln.wikipedia.org">Mitúya</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ln.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Piololo_nakati_ya_matoyi&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bomɔ́nisi bwa bomɛmi</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-vqkj5","wgBackendResponseTime":235,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.076","walltime":"0.090","ppvisitednodes":{"value":2814,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17712,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4431,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9591,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 48.925 1 -total"," 84.58% 41.383 3 Modèle:Cite_journal"," 82.40% 40.316 4 Modèle:Citation/core"," 26.84% 13.131 6 Modèle:Citation/identifier"," 14.72% 7.203 1 Modèle:Cite_web"," 11.68% 5.712 12 Modèle:Hide_in_print"," 7.10% 3.473 4 Modèle:Citation/make_link"," 5.47% 2.678 6 Modèle:Only_in_print"," 4.27% 2.088 3 Modèle:Str_left"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6c94b8d879-hbd9n","timestamp":"20241114052632","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Piololo nakati ya matoyi","url":"https:\/\/ln.wikipedia.org\/wiki\/Piololo_nakati_ya_matoyi","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q192309","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q192309","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-01-13T12:37:19Z","dateModified":"2016-01-15T17:18:12Z"}</script> </body> </html>