CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <title>ES:OpenCycleMap - OpenStreetMap Wiki</title> <script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"b67e785174554a8843192580","wgCSPNonce":false,"wgCanonicalNamespace":"ES","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":204,"wgPageName":"ES:OpenCycleMap","wgTitle":"OpenCycleMap","wgCurRevisionId":2370567,"wgRevisionId":2370567,"wgArticleId":164263,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages unavailable in German","Pages unavailable in French","Pages unavailable in Italian","Pages unavailable in Dutch","Pages unavailable in Japanese","ES:Mapa deslizante","ES:Capa de teselas","ES:Bicicletas","ES:Estilos de mapa"],"wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"ES:OpenCycleMap","wgRelevantArticleId":164263,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":false,"nearby":false,"watchlist":false,"tagline":false},"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgULSAcceptLanguageList":[],"wgULSCurrentAutonym":"English","wgVector2022PreviewPages":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":false,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true};RLSTATE={"site.styles":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.OsmWikibase-all":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.pt":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.gadget.taginfo","ext.gadget.dataitemlinks","ext.gadget.maps","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.OsmWikibase-all%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"/> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=noscript&only=styles&skin=vector"/></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.39.11"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="viewport" content="width=1000"/> <link rel="icon" href="/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="OpenStreetMap Wiki (en)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//wiki.openstreetmap.org/w/api.php?action=rsd"/> <link rel="license" href="/wiki/Wiki_content_license"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="OpenStreetMap Wiki Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"/> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-204 ns-subject page-ES_OpenCycleMap rootpage-ES_OpenCycleMap skin-vector action-view skin-vector-legacy vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-language-alert-in-sidebar-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-sticky-header-edit-disabled vector-feature-table-of-contents-disabled vector-feature-visual-enhancement-next-disabled"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">ES</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">OpenCycleMap</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From OpenStreetMap Wiki</div> <div id="contentSub"></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-parser-output"><div class="languages noprint navigation-not-searchable" style="clear:both;font-size:95%;line-height:normal;margin:2px 0;border:1px solid #AAA" dir="ltr"> <div style="background:#EEE;padding:1px"> <div class="hlist" style="float:right;margin-left:.25em;font-weight:normal;font-size:x-small"> <ul><li><bdi class="noprint plainlinks purgelink"><a rel="nofollow" class="external text" href="//wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:OpenCycleMap&action=purge"><span title="Purge this page"><span style="margin:0 2px"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Octicons-sync.svg/10px-Octicons-sync.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Octicons-sync.svg/15px-Octicons-sync.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Octicons-sync.svg/20px-Octicons-sync.svg.png 2x" /></span>Purge</span></a></bdi></li> <li><a href="/wiki/Wiki_Translation" title="Wiki Translation">Help</a></li></ul> </div> <div style="font-weight:bold;max-height:10000000px;text-align:center"><bdi style="font-style:italic">OpenCycleMap</bdi> - Other languages</div> </div> <div id="Languages" class="LanguageBar" data-vector-language-button-label="$1 languages" style="max-height:10000000px;padding:0 .25em"> <div class="hlist hlist-with-seps"><li><span dir="auto" lang="af"><a href="/w/index.php?title=Af:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Af:OpenCycleMap (page does not exist)"> Afrikaans </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ast"><a href="/w/index.php?title=Ast:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ast:OpenCycleMap (page does not exist)"> asturianu </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="az"><a href="/w/index.php?title=Az:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Az:OpenCycleMap (page does not exist)"> azərbaycanca </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="id"><a href="/w/index.php?title=Id:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Id:OpenCycleMap (page does not exist)"> Bahasa Indonesia </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ms"><a href="/w/index.php?title=Ms:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ms:OpenCycleMap (page does not exist)"> Bahasa Melayu </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="bs"><a href="/w/index.php?title=Bs:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bs:OpenCycleMap (page does not exist)"> bosanski </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="br"><a href="/w/index.php?title=Br:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Br:OpenCycleMap (page does not exist)"> brezhoneg </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ca"><a href="/wiki/Ca:OpenCycleMap" title="Ca:OpenCycleMap"> català </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="cs"><a href="/w/index.php?title=Cs:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cs:OpenCycleMap (page does not exist)"> čeština </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="cnr"><a href="/w/index.php?title=Cnr:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cnr:OpenCycleMap (page does not exist)"> Crnogorski </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="da"><a href="/w/index.php?title=Da:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Da:OpenCycleMap (page does not exist)"> dansk </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="de"><a href="/w/index.php?title=DE:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="DE:OpenCycleMap (page does not exist)"> Deutsch </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="et"><a href="/w/index.php?title=Et:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Et:OpenCycleMap (page does not exist)"> eesti </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="en"><a href="/wiki/OpenCycleMap" title="OpenCycleMap"> English </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="es"><a class="mw-selflink selflink"> español </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="eo"><a href="/w/index.php?title=Eo:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eo:OpenCycleMap (page does not exist)"> Esperanto </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="eu"><a href="/w/index.php?title=Eu:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eu:OpenCycleMap (page does not exist)"> euskara </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="fr"><a href="/w/index.php?title=FR:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="FR:OpenCycleMap (page does not exist)"> français </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="fy"><a href="/w/index.php?title=Fy:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fy:OpenCycleMap (page does not exist)"> Frysk </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="gd"><a href="/w/index.php?title=Gd:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gd:OpenCycleMap (page does not exist)"> Gàidhlig </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="gl"><a href="/w/index.php?title=Gl:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gl:OpenCycleMap (page does not exist)"> galego </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="hr"><a href="/w/index.php?title=Hr:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hr:OpenCycleMap (page does not exist)"> hrvatski </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="io"><a href="/w/index.php?title=Io:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Io:OpenCycleMap (page does not exist)"> Ido </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ia"><a href="/w/index.php?title=Ia:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ia:OpenCycleMap (page does not exist)"> interlingua </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="is"><a href="/w/index.php?title=Is:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Is:OpenCycleMap (page does not exist)"> íslenska </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="it"><a href="/w/index.php?title=IT:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="IT:OpenCycleMap (page does not exist)"> italiano </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ht"><a href="/w/index.php?title=Ht:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ht:OpenCycleMap (page does not exist)"> Kreyòl ayisyen </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="gcf"><a href="/w/index.php?title=Gcf:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gcf:OpenCycleMap (page does not exist)"> kréyòl gwadloupéyen </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ku"><a href="/w/index.php?title=Ku:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ku:OpenCycleMap (page does not exist)"> kurdî </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="lv"><a href="/w/index.php?title=Lv:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lv:OpenCycleMap (page does not exist)"> latviešu </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="lb"><a href="/w/index.php?title=Lb:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lb:OpenCycleMap (page does not exist)"> Lëtzebuergesch </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="lt"><a href="/w/index.php?title=Lt:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lt:OpenCycleMap (page does not exist)"> lietuvių </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="hu"><a href="/w/index.php?title=Hu:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hu:OpenCycleMap (page does not exist)"> magyar </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="nl"><a href="/w/index.php?title=NL:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="NL:OpenCycleMap (page does not exist)"> Nederlands </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="no"><a href="/w/index.php?title=No:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="No:OpenCycleMap (page does not exist)"> norsk </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="nn"><a href="/w/index.php?title=Nn:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nn:OpenCycleMap (page does not exist)"> norsk nynorsk </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="oc"><a href="/w/index.php?title=Oc:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oc:OpenCycleMap (page does not exist)"> occitan </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="pl"><a href="/w/index.php?title=Pl:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pl:OpenCycleMap (page does not exist)"> polski </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="pt"><a href="/w/index.php?title=Pt:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pt:OpenCycleMap (page does not exist)"> português </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ro"><a href="/w/index.php?title=Ro:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ro:OpenCycleMap (page does not exist)"> română </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sc"><a href="/w/index.php?title=Sc:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sc:OpenCycleMap (page does not exist)"> sardu </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sq"><a href="/w/index.php?title=Sq:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sq:OpenCycleMap (page does not exist)"> shqip </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sk"><a href="/w/index.php?title=Sk:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sk:OpenCycleMap (page does not exist)"> slovenčina </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sl"><a href="/w/index.php?title=Sl:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sl:OpenCycleMap (page does not exist)"> slovenščina </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sr-latn"><a href="/w/index.php?title=Sr-latn:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sr-latn:OpenCycleMap (page does not exist)"> srpski (latinica) </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="fi"><a href="/w/index.php?title=Fi:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fi:OpenCycleMap (page does not exist)"> suomi </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sv"><a href="/w/index.php?title=Sv:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sv:OpenCycleMap (page does not exist)"> svenska </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="tl"><a href="/w/index.php?title=Tl:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tl:OpenCycleMap (page does not exist)"> Tagalog </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="vi"><a href="/w/index.php?title=Vi:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vi:OpenCycleMap (page does not exist)"> Tiếng Việt </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="tr"><a href="/w/index.php?title=Tr:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tr:OpenCycleMap (page does not exist)"> Türkçe </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="diq"><a href="/w/index.php?title=Diq:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diq:OpenCycleMap (page does not exist)"> Zazaki </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="el"><a href="/w/index.php?title=El:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="El:OpenCycleMap (page does not exist)"> Ελληνικά </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="be"><a href="/w/index.php?title=Be:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Be:OpenCycleMap (page does not exist)"> беларуская </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="bg"><a href="/w/index.php?title=Bg:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bg:OpenCycleMap (page does not exist)"> български </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="mk"><a href="/w/index.php?title=Mk:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mk:OpenCycleMap (page does not exist)"> македонски </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="mn"><a href="/w/index.php?title=Mn:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mn:OpenCycleMap (page does not exist)"> монгол </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ru"><a href="/wiki/RU:OpenCycleMap" title="RU:OpenCycleMap"> русский </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="sr"><a href="/w/index.php?title=Sr:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sr:OpenCycleMap (page does not exist)"> српски / srpski </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="uk"><a href="/w/index.php?title=Uk:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uk:OpenCycleMap (page does not exist)"> українська </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="hy"><a href="/w/index.php?title=Hy:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hy:OpenCycleMap (page does not exist)"> հայերեն </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="he"><a href="/w/index.php?title=He:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="He:OpenCycleMap (page does not exist)"> עברית </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ar"><a href="/w/index.php?title=Ar:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ar:OpenCycleMap (page does not exist)"> العربية </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="skr"><a href="/w/index.php?title=Skr:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skr:OpenCycleMap (page does not exist)"> سرائیکی </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="fa"><a href="/w/index.php?title=Fa:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fa:OpenCycleMap (page does not exist)"> فارسی </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="pnb"><a href="/w/index.php?title=Pnb:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pnb:OpenCycleMap (page does not exist)"> پنجابی </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ps"><a href="/w/index.php?title=Ps:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ps:OpenCycleMap (page does not exist)"> پښتو </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ne"><a href="/w/index.php?title=Ne:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ne:OpenCycleMap (page does not exist)"> नेपाली </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="mr"><a href="/w/index.php?title=Mr:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mr:OpenCycleMap (page does not exist)"> मराठी </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="hi"><a href="/w/index.php?title=Hi:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hi:OpenCycleMap (page does not exist)"> हिन्दी </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="bn"><a href="/w/index.php?title=Bn:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bn:OpenCycleMap (page does not exist)"> বাংলা </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="pa"><a href="/w/index.php?title=Pa:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pa:OpenCycleMap (page does not exist)"> ਪੰਜਾਬੀ </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ta"><a href="/w/index.php?title=Ta:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ta:OpenCycleMap (page does not exist)"> தமிழ் </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ml"><a href="/w/index.php?title=Ml:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ml:OpenCycleMap (page does not exist)"> മലയാളം </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="si"><a href="/w/index.php?title=Si:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Si:OpenCycleMap (page does not exist)"> සිංහල </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="th"><a href="/w/index.php?title=Th:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Th:OpenCycleMap (page does not exist)"> ไทย </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="my"><a href="/w/index.php?title=My:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="My:OpenCycleMap (page does not exist)"> မြန်မာဘာသာ </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ko"><a href="/w/index.php?title=Ko:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ko:OpenCycleMap (page does not exist)"> 한국어 </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ka"><a href="/w/index.php?title=Ka:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ka:OpenCycleMap (page does not exist)"> ქართული </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="tzm"><a href="/w/index.php?title=Tzm:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tzm:OpenCycleMap (page does not exist)"> ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="zh-hans"><a href="/w/index.php?title=Zh-hans:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zh-hans:OpenCycleMap (page does not exist)"> 中文（简体） </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="zh-hant"><a href="/w/index.php?title=Zh-hant:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zh-hant:OpenCycleMap (page does not exist)"> 中文（繁體） </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="ja"><a href="/w/index.php?title=JA:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="JA:OpenCycleMap (page does not exist)"> 日本語 </a></span></li> <li><span dir="auto" lang="yue"><a href="/w/index.php?title=Yue:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yue:OpenCycleMap (page does not exist)"> 粵語 </a></span></li></div> </div> <div class="nomobile" style="background:#EEE;padding:1px"> <div id="ExpandLanguages" class="hlist" style="font-weight:bold;max-height:10000000px;text-align:center"> <ul><li><a href="#top">Other languages...</a></li></ul> </div> </div> </div> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" dir="ltr" class="vcard mw-content-ltr" style="line-height:1.6;margin:2px .25em;float:right;margin-right:0;background:#DFE;color:#222;border:1px solid #AAA;border-collapse:collapse;width:25%"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" style="border:none"> <div style="margin:0 2px;float:right;margin-right:0;font-size:smaller"> <a href="https://trac.openstreetmap.org/query?component=opencyclemap" title="Open bug tracker" rel="nofollow"><img alt="Open bug tracker" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/High-contrast-bug-buddy.svg/18px-High-contrast-bug-buddy.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/High-contrast-bug-buddy.svg/27px-High-contrast-bug-buddy.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/High-contrast-bug-buddy.svg/36px-High-contrast-bug-buddy.svg.png 2x" /></a></div>OpenCycleMap<br /> <small>Cycle Map</small> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border:none;background:#FFF;text-align:center"><a href="/wiki/File:CycleLayer2.png" class="image"><img alt="CycleLayer2.png" src="/w/images/thumb/f/f6/CycleLayer2.png/250px-CycleLayer2.png" decoding="async" width="250" height="197" srcset="/w/images/thumb/f/f6/CycleLayer2.png/375px-CycleLayer2.png 1.5x, /w/images/thumb/f/f6/CycleLayer2.png/500px-CycleLayer2.png 2x" /></a> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="white-space:nowrap">Autor:  </td> <td><a href="/wiki/User:Gravitystorm" title="User:Gravitystorm">Andy Allan</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="white-space:nowrap">Slippy map:  </td> <td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.opencyclemap.org/">www<wbr />.opencyclemap<wbr />.org</a></span> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="white-space:nowrap">Tiles license:  </td> <td>CC-BY-SA 2.0 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="//www.thunderforest.com/terms/">[1]</a><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="//www.opencyclemap.org/docs/#credits">[2]</a> using <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unearthedoutdoors.net/global_data/true_marble/download">True Marble imagery</a> (CC BY 3.0 US) </td></tr> <tr valign="top"> <td style="white-space:nowrap">Style license:  </td> <td>closed source </td></tr></tbody></table> <p><b>OpenCycleMap</b> es una capa de <a href="/wiki/ES:Representaci%C3%B3n" title="ES:Representación">representación</a> de OpenStreetMap como la <a href="/wiki/ES:Capa_de_teselas_est%C3%A1ndar" class="mw-redirect" title="ES:Capa de teselas estándar">capa de teselas estándar</a>, pero destinada principalmente a mostrar información útil para los ciclistas. El sitio web <span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.opencyclemap.org/">www<wbr />.opencyclemap<wbr />.org</a></span> proporcionado por <a href="/wiki/User:Gravitystorm" title="User:Gravitystorm">Andy Allan</a> es poco más que una forma de ver el mapa, pero las teselas se utilizan en una serie de otros sitios web y aplicaciones. La capa también puede verse <a href="/wiki/ES:Navegaci%C3%B3n#Capas" title="ES:Navegación">en la página principal de OSM</a> seleccionando la capa "mapa ciclista". </p><p>La representación del mapa se sigue mejorando y se actualiza por término medio cada dos semanas. </p><p>Muestra las <a href="/wiki/ES:Ciclorrutas" title="ES:Ciclorrutas">rutas ciclistas</a> de la Red Ciclista Nacional, otras rutas regionales y locales, y otras características específicas del ciclismo, como: </p> <ul><li>pistas y carriles exclusivos para bicicletas</li> <li>estacionamientos de bicicletas</li> <li>contornos y coloración de las colinas</li> <li>tiendas de bicicletas, baños, fuentes de agua potable, ¡incluso pubs!</li> <li>rutas propuestas para las bicicletas (o los protocolos de numeración), en contraste con el mapa de Lonvia, a continuación, que no muestra las rutas propuestas, sino solo las rutas reales</li> <li>contraflujo utilizando <tt dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="background:#EEF;font-size:1em;line-height:1.6"><bdi style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Key:oneway:bicycle" title="ES:Key:oneway:bicycle">oneway:bicycle</a></bdi>=*</tt>, <tt dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="background:#EEF;font-size:1em;line-height:1.6"><bdi style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Key:cycleway:left" title="ES:Key:cycleway:left">cycleway:left</a></bdi>=*</tt> y <tt dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="background:#EEF;font-size:1em;line-height:1.6"><bdi style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Key:cycleway:right" title="ES:Key:cycleway:right">cycleway:right</a></bdi>=*</tt> también se representan</li></ul> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Clave_del_mapa"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Clave del mapa</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Ciclo_de_actualización"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Ciclo de actualización</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Información_de_contacto_/_Informar_de_problemas"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Información de contacto / Informar de problemas</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Presentación"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Presentación</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Véase_también"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Véase también</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Enlaces_externos"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Enlaces externos</span></a></li> </ul> </div> <h2><span class="mw-headline" id="Clave_del_mapa">Clave del mapa</span></h2> <p>TBD: una tabla con etiqueta / captura de pantalla<br /> Véase <span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.opencyclemap.org/docs/">www<wbr />.opencyclemap<wbr />.org<wbr />/docs<wbr />/</a></span> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Tipo de ruta</th> <th>Clave </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Ncn-10.png" class="image"><img alt="Ncn-10.png" src="/w/images/e/e4/Ncn-10.png" decoding="async" width="100" height="60" /></a> <a href="/wiki/File:Ncn-15.png" class="image"><img alt="Ncn-15.png" src="/w/images/f/fc/Ncn-15.png" decoding="async" width="100" height="60" /></a> Ruta ciclista nacional</td> <td> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Clave</th> <th>Valor</th> <th>Comentario </th></tr> <tr> <td>network</td> <td>ncn</td> <td>Ejemplo </td></tr> <tr> <td>ref</td> <td>Ejemplo</td> <td>Ejemplo </td></tr> <tr> <td>route</td> <td>bicycle</td> <td>Ejemplo </td></tr> <tr> <td>type</td> <td>route</td> <td>Ejemplo </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Rcn-10.png" class="image"><img alt="Rcn-10.png" src="/w/images/d/d7/Rcn-10.png" decoding="async" width="100" height="60" /></a> <a href="/wiki/File:Rcn-15.png" class="image"><img alt="Rcn-15.png" src="/w/images/d/de/Rcn-15.png" decoding="async" width="100" height="60" /></a> Ruta ciclista regional</td> <td> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Clave</th> <th>Valor</th> <th>Comentario </th></tr> <tr> <td>network</td> <td>rcn</td> <td>Ejemplo </td></tr> <tr> <td>ref</td> <td>Ejemplo</td> <td>Ejemplo </td></tr> <tr> <td>route</td> <td>bicycle</td> <td>Ejemplo </td></tr> <tr> <td>type</td> <td>route</td> <td>Ejemplo </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/File:Lcn-11.png" class="image"><img alt="Lcn-11.png" src="/w/images/a/ae/Lcn-11.png" decoding="async" width="100" height="60" /></a> <a href="/wiki/File:Lcn-15.png" class="image"><img alt="Lcn-15.png" src="/w/images/6/60/Lcn-15.png" decoding="async" width="100" height="60" /></a> Ruta ciclista local</td> <td> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Clave</th> <th>Valor</th> <th>Comentario </th></tr> <tr> <td>network</td> <td>lcn</td> <td>Ejemplo </td></tr> <tr> <td>ref</td> <td>Ejemplo</td> <td>Ejemplo </td></tr> <tr> <td>route</td> <td>bicycle</td> <td>Ejemplo </td></tr> <tr> <td>type</td> <td>route</td> <td>Ejemplo </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <h2><span id="Ciclo_de_actualizaci.C3.B3n"></span><span class="mw-headline" id="Ciclo_de_actualización">Ciclo de actualización</span></h2> <p>La base de datos (a partir de mayo de 2010) se actualiza mediante actualización de diffs, y por término medio se actualiza cada dos semanas aproximadamente. </p><p>Aunque la base de datos podría actualizarse con más frecuencia que eso (en el pasado ha funcionado cada hora), siempre hay un gran retraso en la actualización de las teselas. La actualización de las teselas tarda unos días. El sistema se autocorrige en el sentido de que cuanto más popular es la tesela, antes se actualiza. Pero los niveles de zum más bajos (de 5 a 9) pueden mantenerse congelados durante más tiempo. </p> <h2><span id="Informaci.C3.B3n_de_contacto_.2F_Informar_de_problemas"></span><span class="mw-headline" id="Información_de_contacto_/_Informar_de_problemas">Información de contacto / Informar de problemas</span></h2> <p>Los errores y las solicitudes se reciben por correo electrónico en support<span class="nowrap"><img alt=", “ат”" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/14px-At_sign.svg.png" decoding="async" title=", “ат”" width="14" height="14" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/21px-At_sign.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/28px-At_sign.svg.png 2x" /></span>thunderforest (dot) com. Los tickets antiguos están disponibles en el sistema Trac de OpenStreetMap en <a rel="nofollow" class="external free" href="https://trac.openstreetmap.org/query?component=opencyclemap">https://trac.openstreetmap.org/query?component=opencyclemap</a> </p><p>Al informar, por favor, verifica primero que es realmente un problema de renderizado: utiliza la capa de datos y compara con otras capas de fondo. </p><p>Para preguntas generales o cualquier otra cosa, envía un correo electrónico a Andy Allan utilizando la dirección en <span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gravitystorm.co.uk/andy/">www<wbr />.gravitystorm<wbr />.co<wbr />.uk<wbr />/andy<wbr />/</a></span> en primera instancia. </p> <h2><span id="Presentaci.C3.B3n"></span><span class="mw-headline" id="Presentación">Presentación</span></h2> <p>Andy habló en el <a href="/wiki/State_Of_The_Map_2008" title="State Of The Map 2008">State Of The Map 2008</a> sobre el mapa ciclista, y en esa página hay un vídeo y diapositivas disponibles. </p> <h2><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span><span class="mw-headline" id="Véase_también">Véase también</span></h2> <ul><li><a href="/wiki/ES:Key:cycleway" title="ES:Key:cycleway">ES:Key:cycleway</a></li> <li><a href="/wiki/ES:Bicicleta" title="ES:Bicicleta">Bicicleta</a></li> <li><a href="/wiki/ES:Ciclismo_de_monta%C3%B1a" title="ES:Ciclismo de montaña">Bicicleta de montaña</a></li> <li><a href="/wiki/Cycling_in_the_United_Kingdom" title="Cycling in the United Kingdom">Red Nacional de Ciclismo del Reino Unido</a></li> <li><a href="/wiki/Slippy_map_tilenames" title="Slippy map tilenames">Nombres de mosaicos de mapas deslizables</a></li></ul> <h2><span class="mw-headline" id="Enlaces_externos">Enlaces externos</span></h2> <ul><li><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.opencyclemap.org/">www<wbr />.opencyclemap<wbr />.org</a></span></li> <li><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gravitystorm.co.uk/shine/cycle-info/">www<wbr />.gravitystorm<wbr />.co<wbr />.uk<wbr />/shine<wbr />/cycle-info<wbr />/</a></span></li> <li><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gravitystorm.co.uk/shine/cycle-map-help">www<wbr />.gravitystorm<wbr />.co<wbr />.uk<wbr />/shine<wbr />/cycle-map-help</a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cycling.waymarkedtrails.org/">Senderos señalizados: ciclismo</a> de <a href="/wiki/User:Lonvia" title="User:Lonvia">Sarah Hoffman</a> es una superposición que muestra rutas ciclistas marcadas en todo el mundo. Actualizada minuciosamente, muestra las rutas reales sin la etiqueta state=proposed. Por lo tanto, no se muestran rutas propuestas (ni protocolos de numeración propuestos).</li></ul> <table cellspacing="0" cellpadding="2" class="navbox" style="margin:2px 0;line-height:1.6;;"><tbody><tr><td><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;"><tbody><tr><th colspan="2" class="navbox-title" style=";"><div style="float:left;width:7em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar" style="font-size:xx-small;background:none;padding:0;font-weight:normal;;;;border:none"><a href="/wiki/Template:ES:Website_interface" title="Template:ES:Website interface"><bdi title="View this template." style=";;border:none"><abbr>v</abbr></bdi></a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=Template_talk:ES:Website_interface&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:ES:Website interface (page does not exist)"><bdi title="Discuss this template." style=";;border:none"><abbr>d</abbr></bdi></a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template:ES:Website_interface&action=edit"><bdi title="Edit this template." style=";;border:none"><abbr>e</abbr></bdi></a></div></div><span class="" style="font-size:110%"><a href="/wiki/ES:Web_front_end" class="mw-redirect" title="ES:Web front end">openstreetmap.org</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" style="padding:1px"></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;;"><a href="/wiki/ES:Browsing" class="mw-redirect" title="ES:Browsing">Elementos de la interfaz</a></td><td style="border-left-width:2px;border-left-style:solid;text-align:left;width:100%;padding:0;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0 .25em;"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Browsing#Añadir_un_marcador" class="mw-redirect" title="ES:Browsing">Compartir mapa con marcador</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Map_Data_layer" class="mw-redirect" title="ES:Map Data layer">Capa de datos del mapa</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Query_features_tool" class="mw-redirect" title="ES:Query features tool">Herramienta de consulta de características</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Web_front_end/Routing" title="Web front end/Routing">Enrutamiento</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Changeset#Changeset_Discussions" class="mw-redirect" title="ES:Changeset">Discusiones de conjunto de cambios</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Nearby_users" class="mw-redirect" title="ES:Nearby users">Usuarios cercanos</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Notes" class="mw-redirect" title="ES:Notes">Notas</a></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="padding:1px"></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;;">Menú superior</td><td style="border-left-width:2px;border-left-style:solid;text-align:left;width:100%;padding:0;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0 .25em;"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Editors" class="mw-redirect" title="ES:Editors">Editar</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Web_front_end#Data_browser" class="mw-redirect" title="ES:Web front end">Historial</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Export" class="mw-redirect" title="ES:Export">Exportar</a></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="padding:1px"></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;;"><a href="/wiki/ES:Upload" class="mw-redirect" title="ES:Upload">Trazas GPS</a></td><td style="border-left-width:2px;border-left-style:solid;text-align:left;width:100%;padding:0;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0 .25em;"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Web_front_end/How_to_upload_a_GPS_trace" class="mw-redirect" title="ES:Web front end/How to upload a GPS trace">Cómo subir una traza GPS</a></span> <span style="white-space:nowrap">(<a href="/wiki/ES:Web_front_end/How_to_upload_a_GPS_trace/Troubleshooting" class="mw-redirect" title="ES:Web front end/How to upload a GPS trace/Troubleshooting">Solución de problemas</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Visibility_of_GPS_traces" class="mw-redirect" title="ES:Visibility of GPS traces">Visibilidad de trazas GPS</a></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="padding:1px"></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;;"><a href="/wiki/Featured_tile_layers" title="Featured tile layers">Capas</a></td><td style="border-left-width:2px;border-left-style:solid;text-align:left;width:100%;padding:0;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0 .25em;"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Standard_tile_layer" class="mw-redirect" title="ES:Standard tile layer">Capa estándar</a> <b>·</b> </span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:CyclOSM" title="ES:CyclOSM">CyclOSM</a></span> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">OpenCycleMap</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Transport_Map" class="mw-redirect" title="ES:Transport Map">Mapa de transporte</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:%C3%96PNVKarte" title="ES:ÖPNVKarte">ÖPNVKarte</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Humanitarian_map_style" class="mw-redirect" title="Humanitarian map style">Estilo humanitario</a> <b>–</b> </span> <i>Antiguo:</i> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/MapQuest" title="MapQuest">MapQuest Open</a></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="padding:1px"></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;;"><a href="/wiki/ES:OpenStreetMap_account" class="mw-redirect" title="ES:OpenStreetMap account">Cuenta</a> y acceso</td><td style="border-left-width:2px;border-left-style:solid;text-align:left;width:100%;padding:0;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0 .25em;"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Privacy_Policy" class="mw-redirect" title="ES:Privacy Policy">Política de privacidad</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:OpenID#Use_existing_login_from_popular_websites" title="ES:OpenID">Acceso desde sitios webs populares mediante OpenID</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:OpenStreetMap_account#Recovering_a_Lost_Password" class="mw-redirect" title="ES:OpenStreetMap account">Pérdida de contraseña</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:OpenStreetMap_account#Deletion" class="mw-redirect" title="ES:OpenStreetMap account">Eliminación de cuenta</a></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="padding:1px"></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;;">Véase también</td><td style="border-left-width:2px;border-left-style:solid;text-align:left;width:100%;padding:0;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0 .25em;"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ES:Main_OSM_blog_(blog.openstreetmap.org)" class="mw-redirect" title="ES:Main OSM blog (blog.openstreetmap.org)">Blog principal de OSM</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Featured_tile_layers/Updates" title="Featured tile layers/Updates">¿Cuándo veo mi trabajo en OpenStreetMap?</a></span></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:OpenCycleMap&oldid=2370567">https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:OpenCycleMap&oldid=2370567</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:ES:Mapa_deslizante" title="Category:ES:Mapa deslizante">ES:Mapa deslizante</a></li><li><a href="/wiki/Category:ES:Capa_de_teselas" title="Category:ES:Capa de teselas">ES:Capa de teselas</a></li><li><a href="/wiki/Category:ES:Bicicletas" title="Category:ES:Bicicletas">ES:Bicicletas</a></li><li><a href="/wiki/Category:ES:Estilos_de_mapa" title="Category:ES:Estilos de mapa">ES:Estilos de mapa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_unavailable_in_German" title="Category:Pages unavailable in German">Pages unavailable in German</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_unavailable_in_French" title="Category:Pages unavailable in French">Pages unavailable in French</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_unavailable_in_Italian" title="Category:Pages unavailable in Italian">Pages unavailable in Italian</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_unavailable_in_Dutch" title="Category:Pages unavailable in Dutch">Pages unavailable in Dutch</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_unavailable_in_Japanese" title="Category:Pages unavailable in Japanese">Pages unavailable in Japanese</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy" aria-labelledby="p-personal-label" role="navigation" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=ES%3AOpenCycleMap" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=ES%3AOpenCycleMap" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li></ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy" aria-labelledby="p-namespaces-label" role="navigation" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="ca-nstab-es" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/ES:OpenCycleMap" title="View the Spanish page [c]" accesskey="c"><span>Spanish page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ES_talk:OpenCycleMap&action=edit&redlink=1" rel="discussion" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown" aria-labelledby="p-variants-label" role="navigation" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" /> <label id="p-variants-label" aria-label="Change language variant" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"></ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy" aria-labelledby="p-views-label" role="navigation" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/ES:OpenCycleMap"><span>Read</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ES:OpenCycleMap&action=edit" title="This page is protected.
You can view its source [e]" accesskey="e"><span>View source</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ES:OpenCycleMap&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown" aria-labelledby="p-cactions-label" role="navigation" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" /> <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"></ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <div> <h3 > <label for="searchInput">Search</label> </h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search OpenStreetMap Wiki" aria-label="Search OpenStreetMap Wiki" autocapitalize="sentences" title="Search OpenStreetMap Wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="mw-panel"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-site" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-site vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-site-label" role="navigation" > <h3 id="p-site-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Site</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-osm-homepage" class="mw-list-item"><a href="https://www.openstreetmap.org/"><span>The map</span></a></li><li id="n-mapfeatures" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Map_features"><span>Map Features</span></a></li><li id="n-contributors" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contributors"><span>Contributors</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Get_help" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-blogs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/OSM_Blogs"><span>Blogs</span></a></li><li id="n-Shop" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Merchandise"><span>Shop</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Donations"><span>Donations</span></a></li><li id="n-talk-wiki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Wiki"><span>Wiki discussion</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li></ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal" aria-labelledby="p-tb-label" role="navigation" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"><li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/ES:OpenCycleMap" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/ES:OpenCycleMap" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ES:OpenCycleMap&oldid=2370567" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ES:OpenCycleMap&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=ES%3AOpenCycleMap&id=2370567&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li></ul> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" role="contentinfo" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 10 August 2022, at 19:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Content is available under <a href="/wiki/Wiki_content_license" title="Wiki content license">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a> unless otherwise noted.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/About">About OpenStreetMap Wiki</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/wiki/Disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:OpenCycleMap&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/"><img src="/cc-wiki.png" alt="Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license" width="88" height="31" loading="lazy"/></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /w/resources/assets/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31" loading="lazy"/></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.626","walltime":"1.357","ppvisitednodes":{"value":10442,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49395,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23525,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":39,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":250},"timingprofile":["100.00% 1241.132 1 -total"," 70.14% 870.579 1 Template:ES:Website_interface"," 69.94% 868.005 1 Template:Navbox"," 67.37% 836.146 34 Template:LL"," 64.97% 806.347 255 Template:Langcode"," 61.22% 759.796 110 Template:LangPrefix"," 9.11% 113.078 28 Template:Dir"," 8.65% 107.419 1 Template:Layer"," 6.65% 82.540 1 Template:Language"," 3.85% 47.791 7 Template:URL"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.700","limit":"15"},"limitreport-virtmemusage":{"value":7733248,"limit":52428800},"limitreport-estmemusage":0},"cachereport":{"timestamp":"20250219174901","ttl":86400,"transientcontent":false}}});mw.config.set({"wgBackendResponseTime":169});});</script> </body> </html>