CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Philippiens 1:14 et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d'assurance pour annoncer sans crainte la parole.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/philippians/1-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/philippians/1-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/philippians/1-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/philippians/1.htm">Philippiens</a> > <a href="/philippians/1.htm">Chapitre 1</a> > Verset 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/philippians/1-13.htm" title="Philippiens 1:13">◄</a> Philippiens 1:14 <a href="/philippians/1-15.htm" title="Philippiens 1:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/philippians/1.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d'assurance pour annoncer sans crainte la parole.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/philippians/1.htm">Martin Bible</a></span><br />Et que plusieurs de nos frères en [notre] Seigneur étant rassurés par mes liens, osent annoncer la parole plus hardiment, et sans crainte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/philippians/1.htm">Darby Bible</a></span><br />et que la plupart des freres, ayant, dans le Seigneur, pris confiance par mes liens, ont beaucoup plus de hardiesse pour annoncer la parole sans crainte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/philippians/1.htm">King James Bible</a></span><br />And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/philippians/1.htm">English Revised Version</a></span><br />and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">brethren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-1.htm">Philippiens 4:1</a></span><br />C'est pourquoi, mes bien-aimés, et très chers frères, vous qui êtes ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, mes bien-aimés!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/4-7.htm">Colossiens 4:7</a></span><br />Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.</p><p class="hdg">waxing.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-23.htm">Actes 4:23-31</a></span><br />Après avoir été relâchés, ils allèrent vers les leurs, et racontèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/1-3.htm">2 Corinthiens 1:3-7</a></span><br />Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-13.htm">Éphésiens 3:13</a></span><br />Aussi je vous demande de ne pas perdre courage à cause de mes tribulations pour vous: elles sont votre gloire.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/6-19.htm">Éphésiens 6:19,20</a></span><br />Priez pour moi, afin qu'il me soit donné, quand j'ouvre la bouche, de faire connaître hardiment et librement le mystère de l'Evangile,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/4-4.htm">Colossiens 4:4</a></span><br />et le faire connaître comme je dois en parler.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-2.htm">1 Thessaloniciens 2:2</a></span><br />Après avoir souffert et reçu des outrages à Philippes, comme vous le savez, nous prîmes de l'assurance en notre Dieu, pour vous annoncer l'Evangile de Dieu, au milieu de bien des combats.</p><p class="hdg">without.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-74.htm">Luc 1:74</a></span><br />De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, De le servir sans crainte,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-5.htm">Luc 12:5-7</a></span><br />Je vous montrerai qui vous devez craindre. Craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne; oui, je vous le dis, c'est lui que vous devez craindre.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/philippians/1-14.htm">Philippiens 1:14 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/philippians/1-14.htm">Philippiens 1:14 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/philippians/1-14.htm">Filipenses 1:14 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/philippians/1-14.htm">Philippiens 1:14 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/philippians/1-14.htm">Philipper 1:14 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/philippians/1-14.htm">Philippiens 1:14 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/philippians/1-14.htm">Philippians 1:14 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/philippians/1.htm">Philippiens 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/philippians/1-13.htm">13</a></span>En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n'ignore que c'est pour Christ que je suis dans les liens, <span class="reftext"><a href="/philippians/1-14.htm">14</a></span><span class="highl">et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d'assurance pour annoncer sans crainte la parole.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/1-15.htm">15</a></span>Quelques-uns, il est vrai, prêchent Christ par envie et par esprit de dispute; mais d'autres le prêchent avec des dispositions bienveillantes.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/4-29.htm">Actes 4:29</a></span><br />Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d'annoncer ta parole avec une pleine assurance,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/4-31.htm">Actes 4:31</a></span><br />Quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla; ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/3-12.htm">2 Corinthiens 3:12</a></span><br />Ayant donc cette espérance, nous usons d'une grande liberté,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/7-4.htm">2 Corinthiens 7:4</a></span><br />J'ai une grande confiance en vous, j'ai tout sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/1-7.htm">Philippiens 1:7</a></span><br />Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l'Evangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/1-20.htm">Philippiens 1:20</a></span><br />selon ma ferme attente et mon espérance que je n'aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/2-9.htm">2 Timothée 2:9</a></span><br />pour lequel je souffre jusqu'à être lié comme un malfaiteur. Mais la parole de Dieu n'est pas liée.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/philippians/1-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Philippiens 1:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Philippiens 1:13" /></a></div><div id="right"><a href="/philippians/1-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Philippiens 1:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Philippiens 1:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/philippians/1-14.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>