CINXE.COM
Ogólne Warunki Sprzedaży
<!doctype html><!--[if IE 8 ]><html class="ie ie8" lang="pl"> <![endif]--><!--[if IE 9 ]><html class="ie ie9" lang="pl"> <![endif]--><!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!--> <html lang="pl"><!--<![endif]--> <head> <base href="https://poujoulat.pl/technika-kominkowa/show/owu"> <meta charset="UTF-8"> <title> Ogólne Warunki Sprzedaży </title><!--[if IE]> <meta http-equiv='X-UA-Compatible' content='IE=edge,chrome=1'> <![endif]--> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><!-- Mobile Specific Metas --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1"><!-- Favicons --> <link rel="shortcut icon" href="https://poujoulat.pl/img/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://poujoulat.pl/img/favicon.ico"><!-- Bootstrap core CSS --> <link href="https://poujoulat.pl/vendor/bootstrap/css/bootstrap.css" rel="stylesheet"><!-- Fonts CSS --> <link href="https://poujoulat.pl/css/fonts.css" rel="stylesheet"><!-- Owl Carousel --> <link rel="stylesheet" href="https://poujoulat.pl/vendor/owlcarousel/assets/owl.carousel.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://poujoulat.pl/vendor/owlcarousel/assets/owl.theme.default.min.css"><!-- Animate CSS --> <link href="https://poujoulat.pl/css/animate.css" rel="stylesheet"><!-- Custom styles for this template --> <link href="https://poujoulat.pl/css/style.css" rel="stylesheet"><!-- Cookies info styles --> <link href="https://poujoulat.pl/css/cookiealert.css" rel="stylesheet"><!-- Facebook Pixel Code --> <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '1861995323971422'); fbq('track', 'PageView'); </script> <noscript> <img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1861995323971422&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"> </noscript><!-- End Facebook Pixel Code --> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.wwop16iXnCY.O/am=AAY/d=1/rs=AN8SPfruPli9oA-GOOT5dsugnU0ELhMwBw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://poujoulat.pl/technika-kominkowa/show/owu"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.wwop16iXnCY.O/am=AAY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfruPli9oA-GOOT5dsugnU0ELhMwBw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://poujoulat.pl/technika-kominkowa/show/owu"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.wwop16iXnCY.O/am=AAY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfruPli9oA-GOOT5dsugnU0ELhMwBw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://poujoulat-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-source-url="https://poujoulat.pl/technika-kominkowa/show/owu" data-source-language="pl" data-target-language="en" data-display-language="pl" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://poujoulat.pl/technika-kominkowa/show/owu&anno=2" data-client="tr"></script><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-L7M32E6QRL"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-L7M32E6QRL'); </script><!-- Navigation --> <nav class="home-navbar"> <div class="container"> <div class="home-logo col-4"> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"><img src="https://poujoulat.pl/img/logo_kompletne.svg" class="logo-img"></a> </div> <div class="head-menu col-8 row"> <div class="head-menu-item col"><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="menu-item"> Nasze Rozwiązania</a> <div class="head-submenu"> <div class="head-submenu-content-1 animated fadeIn"> <div class="submenu-content"> <div class="submenu-tiles"><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/komin-w-nowym-budynku?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="submenu-tile-1 submenu-tile"> <div class="submenu-tile-top"> Nie masz komina?<br> Chciałbyś podłączyć kominek? </div> <div class="submenu-tile-bottom"> WYPOSAŻANIE BUDYNKU<br> W NOWY KOMIN </div> </div></a> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/podlaczenie-kominowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="submenu-tile-2 submenu-tile"> <div class="submenu-tile-top"> Masz komin?<br> Twój komin jest sprawny? </div> <div class="submenu-tile-bottom"> PODŁĄCZENIE DO<br> ISTNIEJĄCEGO KOMINA </div> </div></a> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/instalowanie-wkladu-kominowego?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="submenu-tile-3 submenu-tile"> <div class="submenu-tile-top"> Masz komin?<br> Twój komin jest niesprawny? </div> <div class="submenu-tile-bottom"> INSTALOWANIE<br> WKŁADU KOMINOWEGO </div> </div></a> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/akcesoria-kominowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="submenu-tile-4 submenu-tile"> <div class="submenu-tile-top"> Twój komin<br> pracuje niewydajnie? </div> <div class="submenu-tile-bottom"> AKCESORIA KOMINOWE<br> DO POPRAWY PRACY </div> </div></a> </div> <div class="submenu-column"> <div class="column-title"> RODZAJ SYSTEMU </div> <ul id="submenu-parent"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="to-tile-1" id="submenu-element">Nasada dachowa</a> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/luminance?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> LUMINANCE </div> nasada nowoczesna kwadratowa</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/optimale?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> OPTIMALE </div> nasada nowoczesna owalna</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/tradinov?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> TRADINOV </div> nasada tradycyjna</a></li> </ol></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="to-tile-1" id="submenu-element">Kominy izolowane</a> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/dualinox-komin-izolowany?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> DUALINOX </div> komin izolowany (316L)</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/dualinox-wg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> DUALINOX WG </div> komin izolowany (304)</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/dualinox-08?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> DUALINOX 08 </div> żaroodporny komin izolowany (316L)</a></li> </ol></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="to-tile-1" id="submenu-element">Kominy koncentryczne</a> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/bi-gas-komin-powietrzno-spalinowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> BI GAS </div> komin do kominków gazowych</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/bi-pellet-komin-powietrzno-dymowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> BI PELLET </div> komin do piecyków na pellet</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/efficience?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> EFFICIENCE </div> izolowany komin koncentryczny</a></li> </ol></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="to-tile-2" id="submenu-element">Podłączenia kominowe</a> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/starflex-kit?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-2"> STARFLEX KIT </div> podłączenie elastyczne</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/startinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-2"> STARTINOX </div> podłączenie bezszwowe</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/email?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-2"> EMAIL </div> podłączenie emaliowane</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/email-premium?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-2"> EMAIL PREMIUM </div> podłączenie wentylowane</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/stal-czarna-2mm?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-2"> STAL CZARNA 2MM </div> podłączenie stalowe</a></li> </ol></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="to-tile-3" id="submenu-element">Wkłady kominowe</a> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/easinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-3"> EASINOX </div> wkład okrągły (316L)</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/easinox-wg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-3"> EASINOX WG </div> wkład okrągły (304)</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/starflex?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-3"> STARFLEX </div> wkład elastyczny (316L)</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/ovalinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-3"> OVALINOX </div> wkład owalny (316L)</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/ovalinox-wg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-3"> OVALINOX WG </div> wkład owalny (304)</a></li> </ol></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="to-tile-4" id="submenu-element">Akcesoria kominowe</a> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/confort?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-4"> CONFORT </div> dystrybucja gorącego powietrza</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/confort-plus?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-4"> CONFORT+ </div> dystrybucja gorącego powietrza</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/aspirofan?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-4"> ASPIRELEC </div> wspomaganie ciągu kominowego</a></li> </ol></li> </ul> </div> </div> <div class="submenu-content-footer"><img src="https://poujoulat.pl/img/kot-02.svg"> </div> </div> </div> </div> <div class="head-menu-item col"><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="menu-item">Wsparcie</a> <div class="head-submenu"> <div class="head-submenu-content-2 animated fadeIn"> <div class="submenu-content"> <div class="submenu-content-items"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col"> INFORMACJE <div class="submenu-content-item"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/aktualnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Aktualności</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/artykuly?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Artykuły</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/o-firmie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">O firmie</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col"> WSPARCIE <div class="submenu-content-item"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/wycen-swoj-komin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Wyceń swój komin</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Ogólne Warunki Sprzedaży</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Polityka Prywatności</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col"> DOKUMENTACJA <div class="submenu-content-item"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/katalogi-i-broszury?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#cenniki">Cenniki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/katalogi-i-broszury?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#broszury">Broszury</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#DoP">DoP <span>(Deklaracja Właściwości Produktu)</span></a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#instrukcje-montazu">Instrukcje montażu </a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#warunki-gwarancji">Karty gwarancyjne</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col"><img src="https://poujoulat.pl/img/pozytywna%20energia-02.svg"> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/artykuly?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" class="button-menu">Czytaj więcej</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="submenu-content-footer"><img src="https://poujoulat.pl/img/kot-02.svg"> </div> </div> </div> </div> <div class="head-menu-item col"><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="menu-item">Kontakt</a> <div class="head-submenu"> <div class="head-submenu-content-3 animated fadeIn"> <div class="submenu-content"> <div class="singlemenu-content-items"> <div class="submenu-content-item"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#doradca-techniczny">Doradca Techniczny</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#dzial-zamowien">Dział zamówień</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#dzial-techniczny">Dział techniczny</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#biuro">Biuro</a></li> <li style="border-top:1px solid; margin-top:10px;"><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/znajdz-salon-kominkowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Znajdź punkt sprzedaży</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <nav class="navbar-mobile"> <div class="row"> <div class="menu-mobile-button col"> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="toggle-mnu hidden-lg"><span></span></a> </div> <div class="mobile-logo col"><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <img src="https://poujoulat.pl/img/logo_kompletne.svg" class="logo-img"> </a> </div> <div class="mobile-search col"> </div> </div> </nav> <div class="menu-mobile col"> <ul class="nav-mobile" id="nav"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/o-firmie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">O Firmie</a></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Kontakt</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#doradca-techniczny">Doradca Techniczny</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa//kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#dzial-zamowien">Dział Zamówień</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa//kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#dzial-techniczny">Dział Techniczny</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa//kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#biuro">Biuro</a></li> </ul></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Nasze Rozwiązania</a> <ul id="nav-child"> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Nasady dachowe</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/luminance?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Luminance</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/optimale?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Optimal</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/tradinov?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Tradinov</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/sti?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">STI</a></li> </ul></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Kominy Izolowane</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/dualinox-komin-izolowany?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Dualinox</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Dualinox WG</a></li> </ul></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Kominy Koncentryczne</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/bi-gas-komin-powietrzno-spalinowy ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Bi-Gas</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/bi-pellet-komin-powietrzno-dymowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Bi-Pellet</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/efficience?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Efficience</a></li> </ul></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Podłączenia Kominowe</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/starflex-kit?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Starflex KIT</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/startinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Startinox</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/email?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Email</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/email-premium?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Email Premium</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/stal-czarna-2mm?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Stal 2mm</a></li> </ul></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Wkłady Kominowe</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/easinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Easinox</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/easinox-wg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Easinox WG</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/ovalinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Ovalinox</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/ovalinox-wg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Ovalinox WG</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/starflex?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Starflex</a></li> </ul></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Akcesoria Kominowe</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/confort?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Confort</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/confort-plus?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Confort+</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/aspirofan?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Aspirelec</a></li> </ul></li> </ul></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/wycen-swoj-komin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Wyceń swój komin</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/znajdz-salon-kominkowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Znajdź salon kominkowy</a></li> <li><a class="/with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Dokumentacja</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/katalogi-i-broszury?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Katalogi i Cenniki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#dop">DoP</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#warunki-gwarancji">Warunki Gwarancji</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#instrukcje-montazu">Instrukcje montażu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Polityka Prywatności</a></li> </ul></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/artykuly?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Artykuły</a></li> </ul> </div> <header> <div class="container-top container-top-image-news" style="background-image:url('https://poujoulat.pl/img/pages-banners/fpu5nmxaSOYI.jpeg'); background-size: cover;"> <div class="container"> <div class="banner-label-separator"></div> <div class="banner-label-top"> Ogólne Warunki Sprzedaży </div> <div class="banner-label-bottom"> Kominy Poujoulat </div> </div> </div> </header> <div class="show-page"> <div class="container"> <div class="news-page-content-text"> <h5><strong>§ 1. Zamówienia</strong></h5> <p>1. Warunkiem przyjęcia zamówienia jest otrzymanie przez Dostawcę pisemnej specyfikacji zamawianego towaru oraz wpłata zaliczki przez Odbiorcę, jeśli jest wymagana. Zamówienie powinno być złożone na podstawie aktualnego katalogu cenowego (oferty handlowej). Dopuszcza się składanie zamówień drogą mailową lub telefonicznie.<br> 2. Przyjęcie zamówienia do realizacji przez Dostawcę jest tożsame z zawarciem umowy kupna-sprzedaży przez strony, na zasadach i warunkach określonych w „ofercie handlowej” lub „umowie o współpracy” oraz niniejszych „ogólnych warunkach sprzedaży”.<br> 3. Dostawca wyśle do Odbiorcy potwierdzenie przyjęcia zamówienia mailem na adres wskazany w załączniku nr. 1 jednocześnie wskazując przewidywaną datę realizacji zamówienia.<br> 4. Dostawca może zażądać od Odbiorcy dodatkowych dokumentów finansowo-prawnych potwierdzających jego wiarygodność kredytową i umocowanie prawne.<br> 5. W sytuacji uzasadnionego podejrzenia naruszenia interesów Dostawcy, Dostawca zastrzega sobie prawo do odstąpienia bez dodatkowych wyjaśnień od realizacji zamówienia, informując Odbiorcę o takim działaniu.<br></p> <h5><strong>§ 2. Warunki płatności</strong></h5> <p>1. Należność powinna zostać uregulowana bez potrąceń niezwłocznie po wystawieniu faktury lub w terminie płatności określonym w Załączniku nr 1 do umowy, płatna na konto Dostawcy, tj.: PNB PARIBAS numer 44 1280 0003 0000 0030 0334 0031.<br> 2. Termin, o którym mowa w pkt 1., rozumiany jest jako data wpływu na konto Dostawcy.<br> 3. Do czasu uiszczenia całości ceny zakupiony towar pozostaje własnością Dostawcy, który w przypadku opóźnienia należnej mu od Odbiorcy płatności wynoszącego ponad 21 dni, może zażądać natychmiastowego zwrotu towaru na koszt Odbiorcy bądź, jeżeli towar został zużyty lub uszkodzony, żądać odszkodowania.<br> 4. Odbiorca zapłaci Dostawcy karę umowną w wysokości 10% wartości netto danej dostawy towaru w przypadku: wycofania zamówienia, nie dokonania odbioru towaru dostarczonego zgodnie z przyjętym zamówieniem.<br> 5. Zgłoszenie reklamacji nie uprawnia Odbiorcy do wstrzymania zapłaty za towar bądź za jego część.<br> 6. Data wystawienia faktury jest równoznaczna z datą sprzedaży o ile na fakturze nie wskazano inaczej.<br></p> <h5><strong>§ 3. Warunki dostawy</strong></h5> <p>1. Dostawa towaru zakupionego przez Odbiorcę jest realizowana na podstawie zamówienia. Dostawca, po wcześniejszym poinformowaniu Odbiorcy i za jego zgodą, może dostarczyć zamówiony towar partiami.<br> 2. Odbiorca zobowiązany jest dokonać odbioru dostawy dokonanej na podstawie zamówienia przyjętego przez Dostawcę do realizacji. Osoba odbierająca towar z magazynu Dostawcy, przy podpisie dokumentów odbioru każdorazowo musi okazać stosowne upoważnienia.<br> 3. Odbiorca zobowiązany jest dokonać sprawdzenia towaru przy odbiorze. Strony wyłączają rękojmię za wady fizyczne towaru zgłoszone po dniu jego odbioru.<br> 4. Z chwilą dokonania odbioru ryzyko uszkodzenia lub utraty towaru przechodzi na Odbiorcę.<br> 5. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności w przypadku niedostarczenia towaru na skutek działania sił wyższych, niezawinionych przez niego.<br> 6. Przy zamówieniu powyżej minimum logistycznego wskazanego w załączniku nr 1 Dostawca pokrywa koszty dostawy towaru na terenie Polski. W przypadku zamówień o mniejszej wartości koszty dostawy obciążają Odbiorcę i będą doliczone do faktury.<br></p> <h5><strong>§ 4. Reklamacja</strong></h5> <p>1. Reklamacje ilościowe oraz jakościowe zakupionego towaru należy zgłosić Dostawcy w formie pisemnej w dniu odbioru towaru, opisując: rodzaj nieprawidłowości, wyszczególnienie asortymentu i ilość towaru, którego dotyczy reklamacja. Reklamacje należy zgłaszać mailem na adres: reklamacje@poujoulat.pl <br> 2. W przypadku uznania reklamacji za zasadną Dostawca może za porozumieniem albo wymienić towar na nowy, wolny od wad lub zwrócić równowartość reklamowanego towaru w gotówce.<br> 3. Do czasu ostatecznego rozpatrzenia reklamacji Odbiorca zobowiązany jest przechowywać reklamowany towar w sposób uniemożliwiający jego ewentualne uszkodzenie lub powstanie braków.<br> 4. Reklamacje uszkodzeń mechanicznych towaru powstałych w transporcie, załadunku lub rozładunku Odbiorca zobowiązany jest zgłosić przewoźnikowi w momencie odbioru towaru w formie protokołu pisemnego przewoźnika, a następnie niezwłocznie przesłać protokół Dostawcy pocztą elektroniczną na adres reklamacje@poujoulat.pl<br></p> <h5><strong>§ 5. Zwroty Towaru</strong></h5> <p>1. Dostawca nie akceptuje zwrotów towaru, za wyjątkiem sytuacji gdy ustalono inaczej.<br> 2. Zwrotom nie podlegają:<br> a. elementy nietypowe wykonane wg. wytycznych Odbiorcy,<br> b. elementy wykonane na zamówienie Odbiorcy,<br> c. elementy malowane<br> 3. Nie będą akceptowane zwroty towarów bez wskazania faktury VAT na podstawie której zakupiono towar.<br> 4. Zwroty muszą być dokonane w terminie max 30 dni od daty zakupu. Jakiekolwiek zwroty po tym terminie nie będą akceptowane.<br> 5. Zwracane elementy w momencie dostawy do magazynu Poujoulat Sp. z o.o. muszą być w nienagannym stanie umożliwiającym dalszą odsprzedaż. W przypadku gdy zwracany towar nie nadaje się do dalszej odsprzedaży, będą Państwo poinformowani o tym fakcie w terminie 14 dni. W takiej sytuacji prosimy o odbiór towaru w terminie kolejnych 14 dni. W przeciwnym wypadku elementy nie podlegające zwrotowi zostaną zutylizowane bez ponownego powiadomienia na koszt Odbiorcy.<br> 6. W przypadku akceptacji zwracanych towarów korekta zostanie wystawiona w terminie 7 dni. Następnie zostanie naliczona opłata manipulacyjna w wysokości 10% wartości zwracanego towaru.<br></p> <h5><strong>§ 6. Postanowienia końcowe</strong></h5> <p>Odbiorca i Dostawca będą dążyć do polubownego załatwienia wszelkich sporów mogących powstać w związku z wykonywaniem postanowień zawartych w „ogólnych warunkach sprzedaży”. W przypadku niemożności polubownego załatwienia sprawy kwestia sporu będzie rozstrzygana przed sądem polskim z zastosowaniem prawa polskiego.</p> </div> </div> </div> <div class="shadow-bottom"></div> <footer> <div class="social"> <div class="container"> Odwiedź nas <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.facebook.com/kominynacalezycie"><img src="https://poujoulat.pl/img/social/social-_facebook.svg"></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.linkedin.com/company/poujoulatpoland/"><img src="https://poujoulat.pl/img/social/social-_linkedin.svg"></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.youtube.com/channel/UCLi4tsruGTinYYZcSDRLEeA"><img src="https://poujoulat.pl/img/social/social-_youtube.svg"></a> </div> </div> <div class="footer-menu"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col"> INFORMACJE <div class="footer-menu-content"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/aktualnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Aktualności</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/artykuly?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Artykuły</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/o-firmie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">O Firmie</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col"> WSPARCIE <div class="footer-menu-content"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/wycen-swoj-komin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Wyceń swój komin</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Ogólne Warunki Sprzedaży</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Polityka Prywatności</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col"> DOKUMENTACJA <div class="footer-menu-content"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/katalogi-i-broszury?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#cenniki">Cenniki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/katalogi-i-broszury?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#broszury">Broszury</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#DoP">DoP - Deklaracje Właściwości Użytkowych</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#instrukcje-montazu">Instrukcje Montażu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#warunki-gwarancji">Karty Gwarancyjne</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col" style="text-align: right;"><img src="https://poujoulat.pl/img/logo_samo_szare.svg"> <div class="address"> Poujoulat Sp. z o.o. <br> ul. Olszankowa 45 <br> 05-120 Legionowo <br> Polska </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="footer-menu-separete"> <img src="https://poujoulat.pl/img/footer-menu/line_grad_1_pop.png"> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="flags"> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.fr"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157623.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.be"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157613.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.poujoulat.ch/"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-swiss.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.de/"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157615.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.es/"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157617.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.it/"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157619.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.nl"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157621.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.co.uk"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157627.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.com/"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157629.png"></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer"> <div class="footer-content"> © 2002 - 2025 Wszystkie prawa autorskie zastrzeżone - Poujoulat Sp. z o.o. <div> <img class="pfr" src="https://poujoulat.pl/img/pfr.png"> </div> </div> </div> </footer><!-- START Bootstrap-Cookie-Alert --> <div class="alert text-center cookiealert" role="alert"><b>Prosimy o przeczytanie tej informacji, która dotyczy Twoich danych osobowych.</b> Klikając „Przejdź do serwisu” udzielasz zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych dotyczących Twojej aktywności w Internecie (np. identyfikatory urządzenia, adres IP, rozdzielczość ekranu) w celach marketingowych w tym dla personalizacji reklam. Zgody tej możesz odmówić lub ją ograniczyć poprzez zmianę ustawień przeglądarki. Szczegółowy opis celów i zakresu przetwarzania danych osobowych znajdziesz w naszej polityce prywatności. <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm acceptcookies"> Przejdź do serwisu </button> </div><!-- END Bootstrap-Cookie-Alert --> <div class="menu-fixed-right menu-fixed-right-1"> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/wycen-swoj-komin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"><img src="https://poujoulat.pl/img/menu-fixed-right/anim-btn_wycen-komin.svg"></a> </div> <div class="menu-fixed-right menu-fixed-right-2"> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/znajdz-salon-kominkowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"><img src="https://poujoulat.pl/img/menu-fixed-right/anim-btn_znajdz-salon.svg"></a> </div> <div class="menu-fixed-right menu-fixed-right-3"> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"><img src="https://poujoulat.pl/img/menu-fixed-right/anim-btn_kontakt-z-doradca.svg"></a> </div> <div class="menu-fixed-right menu-fixed-right-4"> <img src="https://poujoulat.pl/img/menu-fixed-right/anim-btn_udostepnij.svg"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.facebook.com/kominynacalezycie" class="facebook-link" title="Facebook" target="_blank"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.youtube.com/c/Kominynaca%25C5%2582e%25C5%25BCycie" class="youtube-link" title="YouTube" target="_blank"></a> <a href="mailto:biuro@poujoulat.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" class="mail-link" title="Mail" target="_blank"></a> </div><!-- Bootstrap core JavaScript --> <script src="https://poujoulat.pl/vendor/jquery/jquery.min.js"></script> <script src="https://poujoulat.pl/vendor/bootstrap/js/bootstrap.bundle.min.js"></script><!-- OwlCarousel --> <script src="https://poujoulat.pl/vendor/owlcarousel/owl.carousel.min.js"></script><!-- main JS file --> <script src="https://poujoulat.pl/js/main.js"></script><!-- cookies plugin file --> <script src="https://poujoulat.pl/js/cookiealert.js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=pl&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>