CINXE.COM
Dokumenty do pobrania
<!doctype html><!--[if IE 8 ]><html class="ie ie8" lang="pl"> <![endif]--><!--[if IE 9 ]><html class="ie ie9" lang="pl"> <![endif]--><!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!--> <html lang="pl"><!--<![endif]--> <head> <base href="https://poujoulat.pl/technika-kominkowa/dokumenty"> <meta charset="UTF-8"> <title> Dokumenty do pobrania </title><!--[if IE]> <meta http-equiv='X-UA-Compatible' content='IE=edge,chrome=1'> <![endif]--> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><!-- Mobile Specific Metas --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1"><!-- Favicons --> <link rel="shortcut icon" href="https://poujoulat.pl/img/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://poujoulat.pl/img/favicon.ico"><!-- Bootstrap core CSS --> <link href="https://poujoulat.pl/vendor/bootstrap/css/bootstrap.css" rel="stylesheet"><!-- Fonts CSS --> <link href="https://poujoulat.pl/css/fonts.css" rel="stylesheet"><!-- Owl Carousel --> <link rel="stylesheet" href="https://poujoulat.pl/vendor/owlcarousel/assets/owl.carousel.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://poujoulat.pl/vendor/owlcarousel/assets/owl.theme.default.min.css"><!-- Animate CSS --> <link href="https://poujoulat.pl/css/animate.css" rel="stylesheet"><!-- Custom styles for this template --> <link href="https://poujoulat.pl/css/style.css" rel="stylesheet"><!-- Cookies info styles --> <link href="https://poujoulat.pl/css/cookiealert.css" rel="stylesheet"><!-- Facebook Pixel Code --> <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '1861995323971422'); fbq('track', 'PageView'); </script> <noscript> <img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1861995323971422&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"> </noscript><!-- End Facebook Pixel Code --> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://poujoulat.pl/technika-kominkowa/dokumenty"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://poujoulat.pl/technika-kominkowa/dokumenty"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://poujoulat-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" data-source-url="https://poujoulat.pl/technika-kominkowa/dokumenty" data-source-language="pl" data-target-language="en" data-display-language="pl" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://poujoulat.pl/technika-kominkowa/dokumenty&anno=2" data-client="tr"></script><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-L7M32E6QRL"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-L7M32E6QRL'); </script><!-- Navigation --> <nav class="home-navbar"> <div class="container"> <div class="home-logo col-4"> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"><img src="https://poujoulat.pl/img/logo_kompletne.svg" class="logo-img"></a> </div> <div class="head-menu col-8 row"> <div class="head-menu-item col"><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="menu-item"> Nasze Rozwiązania</a> <div class="head-submenu"> <div class="head-submenu-content-1 animated fadeIn"> <div class="submenu-content"> <div class="submenu-tiles"><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/komin-w-nowym-budynku?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="submenu-tile-1 submenu-tile"> <div class="submenu-tile-top"> Nie masz komina?<br> Chciałbyś podłączyć kominek? </div> <div class="submenu-tile-bottom"> WYPOSAŻANIE BUDYNKU<br> W NOWY KOMIN </div> </div></a> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/podlaczenie-kominowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="submenu-tile-2 submenu-tile"> <div class="submenu-tile-top"> Masz komin?<br> Twój komin jest sprawny? </div> <div class="submenu-tile-bottom"> PODŁĄCZENIE DO<br> ISTNIEJĄCEGO KOMINA </div> </div></a> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/instalowanie-wkladu-kominowego?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="submenu-tile-3 submenu-tile"> <div class="submenu-tile-top"> Masz komin?<br> Twój komin jest niesprawny? </div> <div class="submenu-tile-bottom"> INSTALOWANIE<br> WKŁADU KOMINOWEGO </div> </div></a> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/akcesoria-kominowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="submenu-tile-4 submenu-tile"> <div class="submenu-tile-top"> Twój komin<br> pracuje niewydajnie? </div> <div class="submenu-tile-bottom"> AKCESORIA KOMINOWE<br> DO POPRAWY PRACY </div> </div></a> </div> <div class="submenu-column"> <div class="column-title"> RODZAJ SYSTEMU </div> <ul id="submenu-parent"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="to-tile-1" id="submenu-element">Nasada dachowa</a> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/luminance?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> LUMINANCE </div> nasada nowoczesna kwadratowa</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/optimale?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> OPTIMALE </div> nasada nowoczesna owalna</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/tradinov?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> TRADINOV </div> nasada tradycyjna</a></li> </ol></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="to-tile-1" id="submenu-element">Kominy izolowane</a> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/dualinox-komin-izolowany?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> DUALINOX </div> komin izolowany (316L)</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/dualinox-wg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> DUALINOX WG </div> komin izolowany (304)</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/dualinox-08?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> DUALINOX 08 </div> żaroodporny komin izolowany (316L)</a></li> </ol></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="to-tile-1" id="submenu-element">Kominy koncentryczne</a> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/bi-gas-komin-powietrzno-spalinowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> BI GAS </div> komin do kominków gazowych</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/bi-pellet-komin-powietrzno-dymowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> BI PELLET </div> komin do piecyków na pellet</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/efficience?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-1"> EFFICIENCE </div> izolowany komin koncentryczny</a></li> </ol></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="to-tile-2" id="submenu-element">Podłączenia kominowe</a> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/starflex-kit?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-2"> STARFLEX KIT </div> podłączenie elastyczne</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/startinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-2"> STARTINOX </div> podłączenie bezszwowe</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/email?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-2"> EMAIL </div> podłączenie emaliowane</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/email-premium?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-2"> EMAIL PREMIUM </div> podłączenie wentylowane</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/stal-czarna-2mm?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-2"> STAL CZARNA 2MM </div> podłączenie stalowe</a></li> </ol></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="to-tile-3" id="submenu-element">Wkłady kominowe</a> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/easinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-3"> EASINOX </div> wkład okrągły (316L)</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/easinox-wg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-3"> EASINOX WG </div> wkład okrągły (304)</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/starflex?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-3"> STARFLEX </div> wkład elastyczny (316L)</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/ovalinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-3"> OVALINOX </div> wkład owalny (316L)</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/ovalinox-wg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-3"> OVALINOX WG </div> wkład owalny (304)</a></li> </ol></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="to-tile-4" id="submenu-element">Akcesoria kominowe</a> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/confort?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-4"> CONFORT </div> dystrybucja gorącego powietrza</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/confort-plus?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-4"> CONFORT+ </div> dystrybucja gorącego powietrza</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/aspirofan?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <div class="list-element list-element-4"> ASPIRELEC </div> wspomaganie ciągu kominowego</a></li> </ol></li> </ul> </div> </div> <div class="submenu-content-footer"><img src="https://poujoulat.pl/img/kot-02.svg"> </div> </div> </div> </div> <div class="head-menu-item col"><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="menu-item">Wsparcie</a> <div class="head-submenu"> <div class="head-submenu-content-2 animated fadeIn"> <div class="submenu-content"> <div class="submenu-content-items"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col"> INFORMACJE <div class="submenu-content-item"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/aktualnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Aktualności</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/artykuly?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Artykuły</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/o-firmie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">O firmie</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col"> WSPARCIE <div class="submenu-content-item"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/wycen-swoj-komin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Wyceń swój komin</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Ogólne Warunki Sprzedaży</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Polityka Prywatności</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col"> DOKUMENTACJA <div class="submenu-content-item"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/katalogi-i-broszury?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#cenniki">Cenniki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/katalogi-i-broszury?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#broszury">Broszury</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#DoP">DoP <span>(Deklaracja Właściwości Produktu)</span></a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#instrukcje-montazu">Instrukcje montażu </a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#warunki-gwarancji">Karty gwarancyjne</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col"><img src="https://poujoulat.pl/img/pozytywna%20energia-02.svg"> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/artykuly?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" class="button-menu">Czytaj więcej</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="submenu-content-footer"><img src="https://poujoulat.pl/img/kot-02.svg"> </div> </div> </div> </div> <div class="head-menu-item col"><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="menu-item">Kontakt</a> <div class="head-submenu"> <div class="head-submenu-content-3 animated fadeIn"> <div class="submenu-content"> <div class="singlemenu-content-items"> <div class="submenu-content-item"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#doradca-techniczny">Doradca Techniczny</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#dzial-zamowien">Dział zamówień</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#dzial-techniczny">Dział techniczny</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#biuro">Biuro</a></li> <li style="border-top:1px solid; margin-top:10px;"><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/znajdz-salon-kominkowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Znajdź punkt sprzedaży</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <nav class="navbar-mobile"> <div class="row"> <div class="menu-mobile-button col"> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#" class="toggle-mnu hidden-lg"><span></span></a> </div> <div class="mobile-logo col"><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/index.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"> <img src="https://poujoulat.pl/img/logo_kompletne.svg" class="logo-img"> </a> </div> <div class="mobile-search col"> </div> </div> </nav> <div class="menu-mobile col"> <ul class="nav-mobile" id="nav"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/o-firmie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">O Firmie</a></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Kontakt</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#doradca-techniczny">Doradca Techniczny</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa//kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#dzial-zamowien">Dział Zamówień</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa//kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#dzial-techniczny">Dział Techniczny</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa//kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#biuro">Biuro</a></li> </ul></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Nasze Rozwiązania</a> <ul id="nav-child"> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Nasady dachowe</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/luminance?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Luminance</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/optimale?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Optimal</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/tradinov?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Tradinov</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/sti?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">STI</a></li> </ul></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Kominy Izolowane</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/dualinox-komin-izolowany?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Dualinox</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Dualinox WG</a></li> </ul></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Kominy Koncentryczne</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/bi-gas-komin-powietrzno-spalinowy ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Bi-Gas</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/bi-pellet-komin-powietrzno-dymowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Bi-Pellet</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/efficience?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Efficience</a></li> </ul></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Podłączenia Kominowe</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/starflex-kit?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Starflex KIT</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/startinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Startinox</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/email?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Email</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/email-premium?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Email Premium</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/stal-czarna-2mm?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Stal 2mm</a></li> </ul></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Wkłady Kominowe</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/easinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Easinox</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/easinox-wg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Easinox WG</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/ovalinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Ovalinox</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/ovalinox-wg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Ovalinox WG</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/starflex?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Starflex</a></li> </ul></li> <li><a class="with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Akcesoria Kominowe</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/confort?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Confort</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/confort-plus?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Confort+</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/produkty/aspirofan?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Aspirelec</a></li> </ul></li> </ul></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/wycen-swoj-komin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Wyceń swój komin</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/znajdz-salon-kominkowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Znajdź salon kominkowy</a></li> <li><a class="/with-child" href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#">Dokumentacja</a> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/katalogi-i-broszury?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Katalogi i Cenniki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#dop">DoP</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#warunki-gwarancji">Warunki Gwarancji</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#instrukcje-montazu">Instrukcje montażu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Polityka Prywatności</a></li> </ul></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/artykuly?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Artykuły</a></li> </ul> </div> <header> <div class="container-top container-top-image-news" style="background-image:url('https://poujoulat.pl//img/slider_102.jpg'); background-size: cover;"> <div class="container" id="doradca-techniczny"> <div class="banner-label-separator"></div> <div class="banner-label-top"> DOKUMENTY </div> <div class="banner-label-bottom" style="background-color:#FBE21B; color:#505050;"> Pliki do pobrania </div> </div> </div> </header> <div class="container" style="margin-top:100px;"> <div class="row" style="margin-top:50px;"> <div class="documents-header"> <div class="document-header-image" id="DoP"> <img src="https://poujoulat.pl//img/picto-document_dop.svg"> </div> <div class="document-header"> <h4>DEKLARACJE WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH PRODUKTU <span>(DoP)</span></h4> </div> </div> <div class="document-container"> <li><span class="to-tile-1" id="submenu-element">IZOLOWANE SYSTEMY DWUŚCIENNE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Dualinox_25MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox (Izolacja 25mm) - DoP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Dualinox_50MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 50 (Izolacja 50mm) - DoP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Dualinox08_25MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 08 (Izolacja 25mm) - DoP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Dualinox08_50MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 08 (Izolacja 50mm) - DoP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_DualinoxWG_25MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox WG (Izolacja 25mm) - DoP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_DualinoxWG_50MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 50 WG (Izolacja 50mm) - DoP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_Dualinox_25MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox (Izolacja 25mm) - DoP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_Dualinox_50MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 50 (Izolacja 50mm) - DoP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_Dualinox08_25MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 08 (Izolacja 25mm) - DoP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_Dualinox08_50MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 08 (Izolacja 50mm) - DoP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_DualinoxWG_25MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox WG (Izolacja 25mm) - DoP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_DualinoxWG_50MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 50 WG (Izolacja 50mm) - DoP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_DE_Dualinox_25MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox (Izolacja 25mm) - DoP DE </div> DoP - Język Niemiecki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_DE_Dualinox_50MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 50 (Izolacja 50mm) - DoP DE </div> DoP - Język Niemiecki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_DE_Dualinox08_25MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 08 (Izolacja 25mm) - DoP DE </div> DoP - Język Niemiecki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_DE_Dualinox08_50MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 08 (Izolacja 50mm) - DoP DE </div> DoP - Język Niemiecki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_SV_Dualinox_25MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox (Izolacja 25mm) - DoP SV </div> DoP - Język Szwedzki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_SV_Dualinox_50MM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 50 (Izolacja 50mm) - DoP SV </div> DoP - Język Szwedzki</a></li> </ol></li> <li><span class="to-tile-1" id="submenu-element">IZOLOWANE SYSTEMY KONCENTRYCZNE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Efficience?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Efficience - DoP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_Efficience?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Efficience - DoP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> </ol></li> <li><span class="to-tile-1" id="submenu-element">SYSTEMY KONCENTRYCZNE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Bi-Gas?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Bi-GAS - DoP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_Bi-Gas?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Bi-GAS - DoP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_DE_Bi-Gas?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Bi-GAS - DoP DE </div> DoP - Język Niemiecki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Bi-Pellet?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Bi-Pellet - DoP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Bi-Pellet?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Bi-Pellet - DoP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> </ol></li> <li><span class="to-tile-2" id="submenu-element">JEDNOŚCIENNE PODŁĄCZENIA KOMINOWE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_2MM_STAL_CZARNA?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-2"> 2MM Stal Czarna - DOP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_EMAIL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-2"> Email - DOP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Startinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-2"> Startinox - DOP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_Startinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-2"> Startinox - DOP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> </ol></li> <li><span class="to-tile-3" id="submenu-element">JEDNOŚCIENNE WKŁADY KOMINOWE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Easinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Easinox - DOP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_EasinoxWG?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Easinox WG - DOP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Easinox08?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Easinox 08 - DOP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_Easinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Easinox - DOP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_EasinoxWG?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Easinox WG - DOP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_Easinox08?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Easinox 08 - DOP EN </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_DE_Easinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Easinox - DOP DE </div> DoP - Język Niemiecki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Ovalinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Ovalinox - DOP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_OvalinoxWG?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Ovalinox WG - DOP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_Ovalinox08?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Ovalinox 08 - DOP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_Ovalinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Ovalinox - DOP </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_OvalinoxWG?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Ovalinox WG - DOP </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_EN_Ovalinox08?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Ovalinox 08 - DOP </div> DoP - Język Angielski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_DE_Ovalinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Ovalinox - DOP DE </div> DoP - Język Niemiecki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_STARFLEX_2012?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Starflex 2012 - DOP </div> DoP - Język Polski</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/DOP_PL_STARFLEX_2010?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Starflex 2010 - DOP </div> DoP - Język Polski</a></li> </ol></li> </div> </div> <div class="row" style="margin-top:50px;"> <div class="documents-header"> <div class="document-header-image" id="instrukcje-montazu"> <img src="https://poujoulat.pl//img/picto-document_instruction.svg"> </div> <div class="document-header"> <h4>INSTRUKCJE MONTAŻU</h4> </div> </div> <div class="document-container"> <li><span class="to-tile-1" id="submenu-element">IZOLOWANE SYSTEMY DWUŚCIENNE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_Dualinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox </div> Ogólna instrukcja montażu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_DU_SAT?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox - SAT - Wspornik dachowy </div> Instrukcja montażu elementu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_DU_SP?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox - SP - Wspornik stropowy </div> Instrukcja montażu elementu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_DU_EDP?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox - EDP - Element startowy </div> Instrukcja montażu elementu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_DU_FKSMI?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox - FK SMI - Zestaw montażowy </div> Instrukcja montażu elementu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_DU_FKCMI?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox - FK CMI - Zestaw montażowy </div> Instrukcja montażu elementu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_SUM?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox - SUM - Przejście dachowe </div> Instrukcja montażu elementu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_EOP?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox - EOP - Mocow. poziom, dach płaski </div> Instrukcja montażu elementu</a></li> </ol></li> <li><span class="to-tile-1" id="submenu-element">IZOLOWANE SYSTEMY KONCENTRYCZNE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_Efficience?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Instrukcja Montażu Efficience </div> Efficience</a></li> </ol></li> <li><span class="to-tile-1" id="submenu-element">SYSTEMY KONCENTRYCZNE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_BIG?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Bi-Gas </div> Ogólna instrukcja montażu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_BIG_SN?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Bi-Gas - SN - Terminal Snorkel </div> Instrukcja montażu elementu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_R-KIT?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> R KIT - zestaw naprawczy </div> Instrukcja montażu elementu</a></li> </ol></li> <li><span class="to-tile-3" id="submenu-element">JEDNOŚCIENNE WKŁADY KOMINOWE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_Easinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Easinox </div> Ogólna instrukcja montażu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_R-KIT?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Easinox - R KIT - zestaw naprawczy </div> Instrukcja montażu elementu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_Ovalinox?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Ovalinox </div> Ogólna instrukcja montażu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_Starflex2012?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Starflex 2012 </div> Ogólna instrukcja montażu</a></li> </ol></li> <li><span class="to-tile-4" id="submenu-element">AKCESORIA KOMINOWE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_DGP?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-4"> DGP </div> Ogólna instrukcja montażu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_TopClean?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-4"> Top Clean </div> Ogólna instrukcja montażu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/IM_KatalizatorZero?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-4"> Katalizator Zero CO </div> Ogólna instrukcja montażu</a></li> </ol></li> </div> </div> <div class="row" style="margin-top:50px; margin-bottom:100px;"> <div class="documents-header"> <div class="document-header-image" id="warunki-gwarancji"> <img src="https://poujoulat.pl//img/picto-document_warranty.svg"> </div> <div class="document-header"> <h4>WARUNKI GWARANCJI</h4> </div> </div> <div class="document-container"> <li><span class="to-tile-1" id="submenu-element">IZOLOWANE SYSTEMY DWUŚCIENNE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/GW_PL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox - Gwarancja </div> Dualinox - Karta Gwarancyjna</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/GW_PL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox 08 - Gwarancja </div> Dualinox 08 - Karta Gwarancyjna</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/GW_PL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Dualinox WG - Gwarancja </div> Dualinox WG - Karta Gwarancyjna</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/GW_PL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-1"> Therm+Gep - Gwarancja </div> Therm+Gep - Karta Gwarancyjna</a></li> </ol></li> <li><span class="to-tile-2" id="submenu-element">JEDNOŚCIENNE PODŁĄCZENIA KOMINOWE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/GW_PL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-2"> 2MM Stal Czarna - Gwarancja </div> Stal Czarna 2 mm - Karta Gwarancyjna</a></li> </ol></li> <li><span class="to-tile-3" id="submenu-element">JEDNOŚCIENNE WKŁADY KOMINOWE</span> <ol class="submenu-list" id="submenu-list"> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/GW_PL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Easinox - Gwarancja </div> Easinox - Karta Gwarancyjna</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/GW_PL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Easinox 08 - Gwarancja </div> Easinox 08 - Karta Gwarancyjna</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/GW_PL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Easinox WG - Gwarancja </div> Easinox WG - Karta Gwarancyjna</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/GW_PL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Ovalinox - Gwarancja </div> Ovalinox - Karta Gwarancyjna</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/GW_PL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Ovalinox 08 - Gwarancja </div> Ovalinox 08 - Karta Gwarancyjna</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/GW_PL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Ovalinox WG - Gwarancja </div> Ovalinox WG - Karta Gwarancyjna</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/dokumenty/GW_PL?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank"> <div class="list-element list-element-3"> Starflex 2012 - Gwarancja </div> Starflex 2012 - Karta Gwarancyjna</a></li> </ol></li> </div> </div> </div> <div class="shadow-bottom"></div> <footer> <div class="social"> <div class="container"> Odwiedź nas <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.facebook.com/kominynacalezycie"><img src="https://poujoulat.pl/img/social/social-_facebook.svg"></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.linkedin.com/company/poujoulatpoland/"><img src="https://poujoulat.pl/img/social/social-_linkedin.svg"></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.youtube.com/channel/UCLi4tsruGTinYYZcSDRLEeA"><img src="https://poujoulat.pl/img/social/social-_youtube.svg"></a> </div> </div> <div class="footer-menu"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col"> INFORMACJE <div class="footer-menu-content"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/aktualnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Aktualności</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/artykuly?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Artykuły</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/o-firmie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">O Firmie</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col"> WSPARCIE <div class="footer-menu-content"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/wycen-swoj-komin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Wyceń swój komin</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/owu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Ogólne Warunki Sprzedaży</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl">Polityka Prywatności</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col"> DOKUMENTACJA <div class="footer-menu-content"> <ul> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/katalogi-i-broszury?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#cenniki">Cenniki</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/katalogi-i-broszury?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#broszury">Broszury</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#DoP">DoP - Deklaracje Właściwości Użytkowych</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#instrukcje-montazu">Instrukcje Montażu</a></li> <li><a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/dokumenty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl#warunki-gwarancji">Karty Gwarancyjne</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col" style="text-align: right;"><img src="https://poujoulat.pl/img/logo_samo_szare.svg"> <div class="address"> Poujoulat Sp. z o.o. <br> ul. Olszankowa 45 <br> 05-120 Legionowo <br> Polska </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="footer-menu-separete"> <img src="https://poujoulat.pl/img/footer-menu/line_grad_1_pop.png"> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="flags"> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.fr"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157623.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.be"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157613.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.poujoulat.ch/"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-swiss.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.de/"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157615.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.es/"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157617.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.it/"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157619.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.nl"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157621.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.co.uk"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157627.png"></a> </div> <div class="flag-item"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=http://www.poujoulat.com/"><img src="https://poujoulat.pl/img/flags/flags-crop-u157629.png"></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer"> <div class="footer-content"> © 2002 - 2024 Wszystkie prawa autorskie zastrzeżone - Poujoulat Sp. z o.o. <div> <img class="pfr" src="https://poujoulat.pl/img/pfr.png"> </div> </div> </div> </footer><!-- START Bootstrap-Cookie-Alert --> <div class="alert text-center cookiealert" role="alert"><b>Prosimy o przeczytanie tej informacji, która dotyczy Twoich danych osobowych.</b> Klikając „Przejdź do serwisu” udzielasz zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych dotyczących Twojej aktywności w Internecie (np. identyfikatory urządzenia, adres IP, rozdzielczość ekranu) w celach marketingowych w tym dla personalizacji reklam. Zgody tej możesz odmówić lub ją ograniczyć poprzez zmianę ustawień przeglądarki. Szczegółowy opis celów i zakresu przetwarzania danych osobowych znajdziesz w naszej polityce prywatności. <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/show/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm acceptcookies"> Przejdź do serwisu </button> </div><!-- END Bootstrap-Cookie-Alert --> <div class="menu-fixed-right menu-fixed-right-1"> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/wycen-swoj-komin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"><img src="https://poujoulat.pl/img/menu-fixed-right/anim-btn_wycen-komin.svg"></a> </div> <div class="menu-fixed-right menu-fixed-right-2"> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/znajdz-salon-kominkowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"><img src="https://poujoulat.pl/img/menu-fixed-right/anim-btn_znajdz-salon.svg"></a> </div> <div class="menu-fixed-right menu-fixed-right-3"> <a href="https://poujoulat-pl.translate.goog/technika-kominkowa/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl"><img src="https://poujoulat.pl/img/menu-fixed-right/anim-btn_kontakt-z-doradca.svg"></a> </div> <div class="menu-fixed-right menu-fixed-right-4"> <img src="https://poujoulat.pl/img/menu-fixed-right/anim-btn_udostepnij.svg"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.facebook.com/kominynacalezycie" class="facebook-link" title="Facebook" target="_blank"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=pl&u=https://www.youtube.com/c/Kominynaca%25C5%2582e%25C5%25BCycie" class="youtube-link" title="YouTube" target="_blank"></a> <a href="mailto:biuro@poujoulat.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pl" class="mail-link" title="Mail" target="_blank"></a> </div><!-- Bootstrap core JavaScript --> <script src="https://poujoulat.pl/vendor/jquery/jquery.min.js"></script> <script src="https://poujoulat.pl/vendor/bootstrap/js/bootstrap.bundle.min.js"></script><!-- OwlCarousel --> <script src="https://poujoulat.pl/vendor/owlcarousel/owl.carousel.min.js"></script><!-- main JS file --> <script src="https://poujoulat.pl/js/main.js"></script><!-- cookies plugin file --> <script src="https://poujoulat.pl/js/cookiealert.js"></script> <script src="https://poujoulat.pl/js/distributionPoints.js"></script> <script src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=AIzaSyDbN9apt9z4_YkD3dR6xnFYqV7FKhH0Oek&libraries=places&callback=initMap" async defer></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=pl&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>