CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 48:12 Machet euch um Zion und umfanget sie, zählet ihre Türme;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/48-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/48-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/48-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/48.htm">Kapitel 48</a> > Vers 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/48-11.htm" title="Psalm 48:11">◄</a> Psalm 48:12 <a href="/psalms/48-13.htm" title="Psalm 48:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/48.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Machet euch um Zion und umfanget sie, zählet ihre Türme;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/48.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Umgehet Zion, umwandelt sie ringsum, zählt ihre Türme,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/48.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Judas seien fröhlich um deiner Rechte willen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/48.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Zo n Umgang um önn Zien stölltß auf enk; auf geet s, zöltß non seine Türm!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/48.htm">King James Bible</a></span><br />Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/48.htm">English Revised Version</a></span><br />Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Walk</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/12-31.htm">Nehemia 12:31-40</a></span><br />Und ich ließ die Fürsten Juda's oben auf die Mauer steigen und bestellte zwei große Dankchöre. Die einen gingen hin zur Rechten oben auf der Mauer zum Misttor hin,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-1.htm">Matthaeus 24:1,2</a></span><br />Und Jesus ging hinweg von dem Tempel, und seine Jünger traten zu ihm, daß sie ihm zeigten des Tempels Gebäude.…</p><p class="hdg">tell</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/33-18.htm">Jesaja 33:18-20</a></span><br />daß sich dein Herz sehr verwundern wird und sagen: Wo sind nun die Schreiber? Wo sind die Vögte? wo sind die, so die Türme zählten?…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/48-12.htm">Psalm 48:12 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/48-12.htm">Psalm 48:12 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/48-12.htm">Salmos 48:12 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/48-12.htm">Psaume 48:12 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/48-12.htm">Psalm 48:12 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/48-12.htm">Psalm 48:12 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/48-12.htm">Psalm 48:12 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/48.htm">Psalm 48</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/48-11.htm">11</a></span>Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda's seien fröhlich um deiner Gerichte willen. <span class="reftext"><a href="/psalms/48-12.htm">12</a></span><span class="highl">Machet euch um Zion und umfanget sie, zählet ihre Türme;</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/48-13.htm">13</a></span>achtet mit Fleiß auf ihre Mauern, durchwandelt ihre Paläste, auf daß ihr davon verkündiget den Nachkommen,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/3-1.htm">Nehemia 3:1</a></span><br />Und Eljasib, der Hohepriester, machte sich auf mit seinen Brüdern, den Priestern und bauten das Schaftor. Sie heiligten es und setzten seine Türen ein. Sie heiligten es aber bis an den Turm Mea, bis an den Turm Hananeel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/3-11.htm">Nehemia 3:11</a></span><br />Aber Malchia, der Sohn Harims, und Hassub, der Sohn Pahath-Moabs, bauten ein andres Stück und den Ofenturm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/33-20.htm">Jesaja 33:20</a></span><br />Schaue Zion, die Stadt unsrer Feste! Deine Augen werden Jerusalem sehen, eine sichere Wohnung, eine Hütte, die nicht weggeführt wird; ihre Nägel sollen nimmermehr ausgezogen und ihrer Seile sollen nimmermehr zerrissen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/49-16.htm">Jesaja 49:16</a></span><br />Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet; deine Mauern sind immerdar vor mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/21-20.htm">Hesekiel 21:20</a></span><br />Und stelle ein Zeichen vorn an den Weg zur Stadt, dahin es weisen soll; und mache den Weg, daß das Schwert komme gen Rabba der Kinder Ammon und nach Juda, zu der festen Stadt Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/4-8.htm">Mica 4:8</a></span><br />Und du, Turm Eder, du Feste der Tochter Zion, zu dir wird kommen und einkehren die vorige Herrschaft, das Königreich der Tochter Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/48-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 48:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 48:11" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/48-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 48:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 48:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/48-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>