CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ka-GE"> <head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title>ბურუსი - BURUSI | თენგიზ ვერულავა – TENGIZ VERULAVA</title> <link rel="pingback" href="https://burusi.wordpress.com/xmlrpc.php" /> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s1.wp.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s0.wp.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s2.wp.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ბურუსი - BURUSI » RSS-არხი" href="https://burusi.wordpress.com/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ბურუსი - BURUSI » კომენტარების RSS-არხი" href="https://burusi.wordpress.com/comments/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function addLoadEvent(func) { var oldonload = window.onload; if (typeof window.onload != 'function') { window.onload = func; } else { window.onload = function () { oldonload(); func(); } } } /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/wpcom-smileys\/twemoji\/2\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/wpcom-smileys\/twemoji\/2\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/s2.wp.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?m=1719498190i&ver=6.7.2-RC1-59780"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-0-1' href='https://s1.wp.com/_static/??-eJxtjEEKwkAMRS/kGAap1EXpWWqMmnaSDCaDeHtbsDs3Hx789+BdE5oGaYC0VEt7sDrMFHXC5ccgZtvcWiEH1jsrByXHl5Wy8+eI7gf439s/EE+StVHbFQxp0iTssZmjDPncd/mU+0s3fwEv0jgT&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-2-1' href='https://s0.wp.com/_static/??-eJydzDEOwyAMheELFQxRpExRzwIEWaQEkG1acfukXbp16Pj09P3wairUIrEItNwxFQbs1/SR8HoownMy2ugJfE95A59reKicPDkawDJy1IH5Bj9DH8WwR2nuzd2oXRRS2v5NkJNUkL/8fqx2mY0xs7XLfgIv0E++&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-block-library-inline-css'> .has-text-align-justify { text-align:justify; } .has-text-align-justify{text-align:justify;} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-4-1' href='https://s2.wp.com/_static/??-eJzTLy/QzcxLzilNSS3WzyrWz01NyUxMzUnNTc0rQeEU5CRWphbp5qSmJyZX6uVm5uklFxfr6OPTDpRD5sM02efaGpoZmFkYGRuZGmQBAHPvL0Y=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='jetpack-sharing-buttons-style-inline-css'> .jetpack-sharing-buttons__services-list{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:0;list-style-type:none;margin:5px;padding:0}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-small-icon-size{font-size:12px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-normal-icon-size{font-size:16px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-large-icon-size{font-size:24px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-huge-icon-size{font-size:36px}@media print{.jetpack-sharing-buttons__services-list{display:none!important}}.editor-styles-wrapper .wp-block-jetpack-sharing-buttons{gap:0;padding-inline-start:0}ul.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-background{padding:1.25em 2.375em} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-6-1' href='https://s2.wp.com/wp-content/plugins/coblocks/2.18.1-simple-rev.4/dist/coblocks-style.css?m=1681832297i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-8-1' href='https://s2.wp.com/_static/??-eJx9jcEKg0AMRH+oaVhorR7Eb9E16IpZg8min2889FZ6GYbhPQYPgbhlo2zIBWQtU8qKcdvJd5be0AmmMfW0Ejv2jKoP/K0daZzIXNdvB6PzvyJ+A8MgO6mCJ6fCYLN/6e113IZXU9WfUL/DcgHSTkDo&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='global-styles-inline-css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-family--albert-sans: 'Albert Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--alegreya: Alegreya, serif;--wp--preset--font-family--arvo: Arvo, serif;--wp--preset--font-family--bodoni-moda: 'Bodoni Moda', serif;--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque: 'Bricolage Grotesque', sans-serif;--wp--preset--font-family--cabin: Cabin, sans-serif;--wp--preset--font-family--chivo: Chivo, sans-serif;--wp--preset--font-family--commissioner: Commissioner, sans-serif;--wp--preset--font-family--cormorant: Cormorant, serif;--wp--preset--font-family--courier-prime: 'Courier Prime', monospace;--wp--preset--font-family--crimson-pro: 'Crimson Pro', serif;--wp--preset--font-family--dm-mono: 'DM Mono', monospace;--wp--preset--font-family--dm-sans: 'DM Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--dm-serif-display: 'DM Serif Display', serif;--wp--preset--font-family--domine: Domine, serif;--wp--preset--font-family--eb-garamond: 'EB Garamond', serif;--wp--preset--font-family--epilogue: Epilogue, sans-serif;--wp--preset--font-family--fahkwang: Fahkwang, sans-serif;--wp--preset--font-family--figtree: Figtree, sans-serif;--wp--preset--font-family--fira-sans: 'Fira Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--fjalla-one: 'Fjalla One', sans-serif;--wp--preset--font-family--fraunces: Fraunces, serif;--wp--preset--font-family--gabarito: Gabarito, system-ui;--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans: 'IBM Plex Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova: 'Ibarra Real Nova', serif;--wp--preset--font-family--instrument-serif: 'Instrument Serif', serif;--wp--preset--font-family--inter: Inter, sans-serif;--wp--preset--font-family--josefin-sans: 'Josefin Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--jost: Jost, sans-serif;--wp--preset--font-family--libre-baskerville: 'Libre Baskerville', serif;--wp--preset--font-family--libre-franklin: 'Libre Franklin', sans-serif;--wp--preset--font-family--literata: Literata, serif;--wp--preset--font-family--lora: Lora, serif;--wp--preset--font-family--merriweather: Merriweather, serif;--wp--preset--font-family--montserrat: Montserrat, sans-serif;--wp--preset--font-family--newsreader: Newsreader, serif;--wp--preset--font-family--noto-sans-mono: 'Noto Sans Mono', sans-serif;--wp--preset--font-family--nunito: Nunito, sans-serif;--wp--preset--font-family--open-sans: 'Open Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--overpass: Overpass, sans-serif;--wp--preset--font-family--pt-serif: 'PT Serif', serif;--wp--preset--font-family--petrona: Petrona, serif;--wp--preset--font-family--piazzolla: Piazzolla, serif;--wp--preset--font-family--playfair-display: 'Playfair Display', serif;--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--poppins: Poppins, sans-serif;--wp--preset--font-family--raleway: Raleway, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto: Roboto, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto-slab: 'Roboto Slab', serif;--wp--preset--font-family--rubik: Rubik, sans-serif;--wp--preset--font-family--rufina: Rufina, serif;--wp--preset--font-family--sora: Sora, sans-serif;--wp--preset--font-family--source-sans-3: 'Source Sans 3', sans-serif;--wp--preset--font-family--source-serif-4: 'Source Serif 4', serif;--wp--preset--font-family--space-mono: 'Space Mono', monospace;--wp--preset--font-family--syne: Syne, sans-serif;--wp--preset--font-family--texturina: Texturina, serif;--wp--preset--font-family--urbanist: Urbanist, sans-serif;--wp--preset--font-family--work-sans: 'Work Sans', sans-serif;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-albert-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--albert-sans) !important;}.has-alegreya-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--alegreya) !important;}.has-arvo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--arvo) !important;}.has-bodoni-moda-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bodoni-moda) !important;}.has-bricolage-grotesque-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque) !important;}.has-cabin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cabin) !important;}.has-chivo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--chivo) !important;}.has-commissioner-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--commissioner) !important;}.has-cormorant-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cormorant) !important;}.has-courier-prime-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--courier-prime) !important;}.has-crimson-pro-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--crimson-pro) !important;}.has-dm-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-mono) !important;}.has-dm-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-sans) !important;}.has-dm-serif-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-serif-display) !important;}.has-domine-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--domine) !important;}.has-eb-garamond-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--eb-garamond) !important;}.has-epilogue-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--epilogue) !important;}.has-fahkwang-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fahkwang) !important;}.has-figtree-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--figtree) !important;}.has-fira-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fira-sans) !important;}.has-fjalla-one-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fjalla-one) !important;}.has-fraunces-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fraunces) !important;}.has-gabarito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--gabarito) !important;}.has-ibm-plex-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono) !important;}.has-ibm-plex-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans) !important;}.has-ibarra-real-nova-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova) !important;}.has-instrument-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--instrument-serif) !important;}.has-inter-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--inter) !important;}.has-josefin-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--josefin-sans) !important;}.has-jost-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--jost) !important;}.has-libre-baskerville-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-baskerville) !important;}.has-libre-franklin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-franklin) !important;}.has-literata-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--literata) !important;}.has-lora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--lora) !important;}.has-merriweather-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--merriweather) !important;}.has-montserrat-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--montserrat) !important;}.has-newsreader-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--newsreader) !important;}.has-noto-sans-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans-mono) !important;}.has-nunito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--nunito) !important;}.has-open-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--open-sans) !important;}.has-overpass-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--overpass) !important;}.has-pt-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--pt-serif) !important;}.has-petrona-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--petrona) !important;}.has-piazzolla-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--piazzolla) !important;}.has-playfair-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--playfair-display) !important;}.has-plus-jakarta-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans) !important;}.has-poppins-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--poppins) !important;}.has-raleway-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--raleway) !important;}.has-roboto-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto) !important;}.has-roboto-slab-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto-slab) !important;}.has-rubik-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rubik) !important;}.has-rufina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rufina) !important;}.has-sora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--sora) !important;}.has-source-sans-3-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-sans-3) !important;}.has-source-serif-4-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-serif-4) !important;}.has-space-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--space-mono) !important;}.has-syne-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--syne) !important;}.has-texturina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--texturina) !important;}.has-urbanist-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--urbanist) !important;}.has-work-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--work-sans) !important;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-10-1' href='https://s2.wp.com/wp-content/themes/pub/ocean-mist/style.css?m=1440112822i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' />  <style id='jetpack_facebook_likebox-inline-css'> .widget_facebook_likebox { overflow: hidden; } </style> <style id='akismet-widget-style-inline-css'> .a-stats { --akismet-color-mid-green: #357b49; --akismet-color-white: #fff; --akismet-color-light-grey: #f6f7f7; max-width: 350px; width: auto; } .a-stats * { all: unset; box-sizing: border-box; } .a-stats strong { font-weight: 600; } .a-stats a.a-stats__link, .a-stats a.a-stats__link:visited, .a-stats a.a-stats__link:active { background: var(--akismet-color-mid-green); border: none; box-shadow: none; border-radius: 8px; color: var(--akismet-color-white); cursor: pointer; display: block; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Roboto', 'Oxygen-Sans', 'Ubuntu', 'Cantarell', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-weight: 500; padding: 12px; text-align: center; text-decoration: none; transition: all 0.2s ease; } /* Extra specificity to deal with TwentyTwentyOne focus style */ .widget .a-stats a.a-stats__link:focus { background: var(--akismet-color-mid-green); color: var(--akismet-color-white); text-decoration: none; } .a-stats a.a-stats__link:hover { filter: brightness(110%); box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.06), 0 0 2px rgba(0, 0, 0, 0.16); } .a-stats .count { color: var(--akismet-color-white); display: block; font-size: 1.5em; line-height: 1.4; padding: 0 13px; white-space: nowrap; } </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-16-1' href='https://s1.wp.com/_static/??-eJzTLy/QTc7PK0nNK9HPLdUtyClNz8wr1i9KTcrJTwcy0/WTi5G5ekCujj52Temp+bo5+cmJJZn5eSgc3bScxMwikFb7XFtDE1NLExMLc0OTLACohS2q&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='print-css-17-1' href='https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/global-print/global-print.css?m=1465851035i&cssminify=yes' type='text/css' media='print' /> <style id='jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css'> :root { --font-headings: unset; --font-base: unset; --font-headings-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif; --font-base-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-20-1' href='https://s2.wp.com/wp-content/themes/h4/global.css?m=1420737423i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" id="wpcom-actionbar-placeholder-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var actionbardata = {"siteID":"6090576","postID":"0","siteURL":"http:\/\/burusi.wordpress.com","xhrURL":"https:\/\/burusi.wordpress.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"a8257d635c","isLoggedIn":"","statusMessage":"","subsEmailDefault":"instantly","proxyScriptUrl":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/js\/wpcom-proxy-request.js?ver=20211021","i18n":{"followedText":"New posts from this site will now appear in your <a href=\"https:\/\/wordpress.com\/reader\">Reader<\/a>","foldBar":"Collapse this bar","unfoldBar":"Expand this bar","shortLinkCopied":"Shortlink copied to clipboard."}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="jetpack-mu-wpcom-settings-js-before"> /* <![CDATA[ */ var JETPACK_MU_WPCOM_SETTINGS = {"assetsUrl":"https:\/\/s1.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-mu-wpcom-plugin\/moon\/jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-mu-wpcom\/src\/build\/"}; /* ]]> */ </script> <script crossorigin='anonymous' type='text/javascript' src='https://s1.wp.com/wp-content/js/rlt-proxy.js?m=1720530689i'></script> <script type="text/javascript" id="rlt-proxy-js-after"> /* <![CDATA[ */ rltInitialize( {"token":null,"iframeOrigins":["https:\/\/widgets.wp.com"]} ); /* ]]> */ </script> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://burusi.wordpress.com/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress.com" /> <link rel='shortlink' href='https://wp.me/pyr6' />  <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="ბურუსი - BURUSI" /> <meta property="og:description" content="თენგიზ ვერულავა - TENGIZ VERULAVA" /> <meta property="og:url" content="https://burusi.wordpress.com/" /> <meta property="og:site_name" content="ბურუსი - BURUSI" /> <meta property="og:image" content="https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=200&ts=1740134602" /> <meta property="og:image:width" content="200" /> <meta property="og:image:height" content="200" /> <meta property="og:image:alt" content="" /> <meta property="og:locale" content="ka_GE" /> <meta property="fb:app_id" content="249643311490" />  <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=32" sizes="16x16" /> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=32" sizes="16x16" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=114" /> <link rel='openid.server' href='https://burusi.wordpress.com/?openidserver=1' /> <link rel='openid.delegate' href='https://burusi.wordpress.com/' /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://burusi.wordpress.com/osd.xml" title="ბურუსი - BURUSI" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://s1.wp.com/opensearch.xml" title="WordPress.com" /> <style id="wpcom-hotfix-masterbar-style"> @media screen and (min-width: 783px) { #wpadminbar .quicklinks li#wp-admin-bar-my-account.with-avatar > a img { margin-top: 5px; } } </style> <style type="text/css"> .recentcomments a { display: inline !important; padding: 0 !important; margin: 0 !important; } table.recentcommentsavatartop img.avatar, table.recentcommentsavatarend img.avatar { border: 0px; margin: 0; } table.recentcommentsavatartop a, table.recentcommentsavatarend a { border: 0px !important; background-color: transparent !important; } td.recentcommentsavatarend, td.recentcommentsavatartop { padding: 0px 0px 1px 0px; margin: 0px; } td.recentcommentstextend { border: none !important; padding: 0px 0px 2px 10px; } .rtl td.recentcommentstextend { padding: 0px 10px 2px 0px; } td.recentcommentstexttop { border: none; padding: 0px 0px 0px 10px; } .rtl td.recentcommentstexttop { padding: 0px 10px 0px 0px; } </style> <meta name="description" content="თენგიზ ვერულავა - TENGIZ VERULAVA" /> <style type="text/css"> #mainpic { background: url('https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/04/cropped-d0bed0bcd183d1821.jpg') no-repeat; } </style> </head> <body class="home blog customizer-styles-applied jetpack-reblog-enabled"> <div id="page"> <div id="header"> <h1><a href="https://burusi.wordpress.com/">ბურუსი – BURUSI</a></h1> <div class="description">თენგიზ ვერულავა – TENGIZ VERULAVA </div> <div id="mainpic"> <a href="https://burusi.wordpress.com/"> </a> </div> <ul class="pagetabs" id="pagetabs"> <li class="page_item page-item-36732"><a href="https://burusi.wordpress.com/secular-figures/">Persons</a></li> <li class="page_item page-item-549 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/">Literature</a></li> <li class="page_item page-item-3311 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/">Art</a></li> <li class="page_item page-item-2309 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/">History</a></li> <li class="page_item page-item-2774 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/">Cinema-Theatre</a></li> <li class="page_item page-item-621 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/">Music</a></li> <li class="page_item page-item-2918 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/">Psycho</a></li> <li class="page_item page-item-19114 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/">Philosophy</a></li> <li class="page_item page-item-3302"><a href="https://burusi.wordpress.com/photo/">Photo</a></li> <li class="page_item page-item-690 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/about-me/">About me</a></li> <li class="page_item page-item-66086"><a href="https://burusi.wordpress.com/%e1%83%af%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%aa%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%9e%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%a2%e1%83%98%e1%83%99%e1%83%90-%e1%83%93%e1%83%90-%e1%83%93%e1%83%90/">Health Policy, Economics & Sociology</a></li> </ul> </div> <div id="content" class="narrowcolumn"> <div id="content-inner"> <div class="postwrapper wideposts" id="post-71894"> <div class="title"> <small>Posted by: <strong>burusi</strong> | 25/09/2023 </small> <h2><a href="https://burusi.wordpress.com/2023/09/25/jakelo/" rel="bookmark">კახაბერ ჯაყელი – პროფესორის დაკრძალვა ანუ ამბავი უ-საზოგადოებისა</a></h2> </div> <div class="post-71894 post type-post status-publish format-standard hentry"> <div class="entry"> <p> <img data-attachment-id="26485" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2009/10/30/kakhaber-jakeli-2/me-un-meetingshause-2/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/10/me-un-meetingshause1.jpg" data-orig-size="640,480" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"1.8","credit":"","camera":"DCR-HC36","caption":"","created_timestamp":"1172237944","copyright":"","focal_length":"3.6","iso":"0","shutter_speed":"0.016666666666667","title":""}" data-image-title="კახაბერ ჯაყელი " data-image-description="" data-image-caption="<p>კახაბერ ჯაყელი – Kakhaber Jakeli</p> " data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/10/me-un-meetingshause1.jpg?w=300" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/10/me-un-meetingshause1.jpg?w=500" width="640" height="480" class="wp-image-26485" style="width: 600px" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/10/me-un-meetingshause1.jpg" alt="" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/10/me-un-meetingshause1.jpg 640w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/10/me-un-meetingshause1.jpg?w=150&h=113 150w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/10/me-un-meetingshause1.jpg?w=300&h=225 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px"/></p> <p> პ რ ო ფ ე ს ო რ ი ს    დ  ა  კ  რ  ძ  ა  ლ  ვ  ა                                                                                                  ანუ             </p> <p>                                                                               ამბავი უ-საზოგადოებისა  </p> <p>                                                                        კახაბერ თენგიზის-ძე  ჯაყელი</p> <p>19 სექტემბერი, 2023 წელი</p> <p>იგი ნაცრისფერ კოსტუმში გამოწყობილი მორიდებით იწვა შავ კუბოში, პერანგის საყელო გახსნილი ჰქონდა, სახეზე ტკივილი და სევდა აღბეჭდვოდა, გარკვეული სინანულიც იკითხებოდა მის ბაგეზე, მაგრამ ყველაზე მეტად მის გრძნობათა შორის დაბნულობის ანაბეჭდი იგრძნობოდა. ულვაშების თხელი ზოლი მიყვებოდა მკაცრ და პატიოსან სახეზე, ხელები გაშეშებოდა და იწვა მარტოდ-მარტო!  მთლად მარტოც არ იყო, თავს თეთრწვერიანი, კეთილი სახის მოხუცი ადგა, რომელიც უმწეობის მდგომარეობიდან მერაბის გარდაცვალების ამბავს გამოეყვანა. ღვთაებრივი სახე ჰქონდა ამ მოხუცს, კეთილშობილი ნაკვთები, ცრემლიანი თვალები, გრძელი თეთრი თმა და წვერი, ტირილის დროს უთრთოდა, მე მეგონა არც შემომხედავდა მაგრამ, რომ დამინახა სამგლოვიარო დარბაზში შესული, იმ წამსვე ფეხზე წამოდგა და ხელი ჩამომართვა. რა უნდა თქვა ასეთ დროს, ან სიტყვებს თუ აქვს აზრი? მაგრამ რაც გამახსენდა ის ვთქვი და მოხუცს მაგრად ჩამოვართვი ხელი, ცრემლიანი თვალებით მიმზერდა მოხუცი და რაღაცნაირი იმედითაც, რადგანაც დასაფლავებაზე მეოთხე თუ მეხუთე კაცი ვიყავი და ჭირ-ვარამის გამზიარებელი, სამძიმარზე მოსული ადამიანების სიმცირის გამო, როგორც ჩანს იმედის ჩანასახი მივიტანე იმ დარბაზში.</p> <p>მოხუცი მიმზერდა, შემდგომ მაღალი მამაკაციც მომიახლოვდა, ქალბატონი იქვე დადიოდა ლოცვანით ხელში და მღვდელს ესაუბრებოდა რომელიც წესის აგებისათვის დამწვარი საკმეველის სურნელში იყო გახვეული ეს ეს იყო და ეს. სულ ოთხნი ვიყავით მერაბის დაკძალვის დღეს, დღის პირველის ნახევარზე.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>დიდი პროფესორი იყო, ძლიერი მაკრო-ეკონომისტი, ძალიან უყვარდა ყველას და მოვლენ ალბათ პირველი საათისათვის ჩვენი უნივერსიტეტიდან – ვთქვი მე, ალბათ უფრო იმისათვის რომ დუმილი აღარ შეიძლებოდა.</li> <li>გუშინ იყვნენ მგონი თქვენები – მითხრა მაღალმა მამაკაცმა და გაჩუმდა.</li> </ul> <p>მე ჩემს ფიქრებში ჩავიძირე. მერაბის გარდაცვალების ამბავი წინა დღეს, ფეისბუქიდან შევიტყვე. შემდეგ ერთმა სტუდენტმა მოსაგონარი კომენტარი მიაწერა ნეკროლოგს : „ბატონმა მერაბმა გამოცდაზე 300 საკითხი მოგვცა, შემდეგ შევეცოდეთ და 5 საკითხო მოგვაკლო“. ამ ტექსტს სტუდენტმა გულებიც მიამაგრა. რას იფიქრებდნენ მაშინ ახალგაზრდები, როდესაც გაიგებდნენ რომ სამასის ნაცვლად ორასოთხმოცდათხუთმეტი საკითხი უნდა დაესწავლათ გელბრეიტის წიგნიდან.</p> <p>თავის დროზე, როდესაც მერაბი არ ახარებდა ზარმაცს და მოუმზადებელ სტუდენტს, იმასაც ამბობდნენ მასზე რომ იგი უშიშარი, უკომპრომისო და რისხვა იყო ზარმაცებისათვის.  ერთმა ახალგაზრდამ მითხრა – „მერაბს კარატეში შავი ქამარი ჰქონია, ამიტომაც მასთან ვერაფერს გააწყობ, ჯობს ისწავლო…“.</p> <p>მერაბი აშკარად ცდილობდა უახლესი ცოდნა არაჩვეულებრივად, საინტერესოდ მიეწოდებინა სტუდენტი ახალგაზრდობისათვის და ამავე დროს ყოფილიყო საოცრად უბრალო, წესიერი, მორიდებული და გულჩათხრობილი.</p> <p>მე და პროფესორ ნიკოლასს იგი მანამდე გვესალმებოდა, სანამ ნიკოლასს მისთვის გაუმხელია რომ  „მერაბისათვის საცოლეს ამორჩევით ფარულად იყო დაკავებული“!</p> <p>ეს ამბავი ფიარის პროფესორმა ნიკოლასმა მეც გამიმხილა და ისიც მითხრა რომ ამ საქმეში ჩემს დახმარებას ელოდა. მე კი ვუთხარი რომ ეს იდეა, ანუ მერაბის დაქორწინება ეგრეთ წოდებული წყალ-წაღებული ბიზნესივით იყო და ხელი ჩავიქნიე.</p> <p>მაგრამ მიუხედავად ამისა, ფიარის პროფესორმა ნიკოლასმა მერაბს აუწყა გადაწყვეტილება შესაძლო საცოლეს არჩევის შესახებ და სწორედ ამ წამიდან, მაკროეკონომისტმა და ინდიკატორების მოყვარულმა მერაბმა ნიკოლასი ამოშალა ნაცნობ-მეგობრების სიიდან.</p> <p>„აღარ მესალმება რაც დაქორწინება დავუპირე“ – იღიმებოდა ნიკოლასი, რომელიც ორ წყვილ სათვალეს ატარებდა. ერთი სათვალე შუბლზე და მეორე თავის-ქალის თხემზე მის გარეგნობას ჯუნგლებში მოხეტიალე ნატურალისტის იერს აძლევდა.  </p> <p>„არც მე “- ვთქვი და ნიკოლასს დავემშვიდობე. მართლაც მერაბი  გამარჯობის თქმასაც ხშირად აგვიანებდა და ამის შემდეგ, როდესაც დავინახავდი ამ საავდროდ განწყობილ, მუდამ რაღაცაზე გაბრაზებულ კაცს, პირველი ვესალმებოდი და ჩემს საქმეს ვეშურებოდი.</p> <p>ჩვენი ნაცნობობა დიდი მოვლენებით არ გამოირჩეოდა. ერთად არც ღვინო და არც ჩაი დაგვილევია, თუ არ ჩავთვლით ერთ სასიამოვნო საღამოს, როცა რექტორმა, მთელი უნივერსიტეტი პლეხანოვზე, რესტორანში დაგვპატიჟა და მაშინ გავიგე რომ თითქოსდა კუშტ და ჩაფიქრებულ მაკროეკონომისტს საკმაოდ მოსწრებული ენა ჰქონია და მისი იუმორით ყველა აღფრთოვანებული დარჩა!</p> <p>რაც მთავარია პიროვნება იყო! ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი საგანი ებარა და საქართველოს ყველა უნივერსიტეტში, გნებავთ ქართულად თუ ინგლისურად ამ საგნის პატრონად, ლექტორად და მენტორად სწორედ მერაბი მიაჩნდათ!</p> <p>მაკრო-ეკონომიკა დიდებული თემაა, თუ მას ფლობ ესეიგი პოლიტიკოსებთან თანაზიარი ხარ. არც კი ვიცი, იქნებ ვინმეს უფიქრია მერაბი პოლიტიკაში მიეყვანა, მაგრამ ალბათ არც არავის გამოუვიდოდა ეს ჩანაფიქრი და რატომ.  მაკროეკონომიკა დამოკლეს მახვილივით ჰკიდია პრემიერ მინისტრის თუ ეროვნული ბანკის პრეზიდენტის თავზე, ამიტომაც ეკონომიკის ექსპერტები  ამ თემით, თუ ღრმად იციან, მაშინ ვაჭრობენ და თუ არ იციან მაშინ სავაჭროდ არც ვარგიან.   მერაბი კი ვერ წარმომიდგენია ამ სავაჭროში და მომკალი! მაგრამ მისი პრინციპულობით, საქმის ცოდნით, უშიშარობით, სწორედ მერაბი დადგებოდა ქვეყნისათვის საჭირო პოლიტიკოსი. მაგრამ არ შედგა ეს ყოველი! ადამიანი დარჩა უნივერსიტეტში. დარჩა იქ სადაც ყველაზე მნიშვნელოვანი საქმე კეთდება თითქოს! </p> <p>ადამიანის აღზრდა ადვილი საქმე არ არის! მერაბი ახერხებდა. მის მაკროეკონომიკას ელოდნენ წარმატებული სტუდენტები და შედგომში წარმატებული ადამიანები. მე ვიცი მრავალი ახალგაზრდა, რომელიც მერაბის მაკროეკონომიკის ხათრით მის პროგრამაში ჩაერიცხა, უნივერსიტეტიც შეიცვალა და პროგრამაც და შემდეგ მერაბის მიერ გამომწვარი ქვევრივით, კარგ ჭურჭლად იქცა მომავალი პროექტებისათვის. ასეთი ბევრი იყო, მაგრამ დასაფლავებაზე რატომ ვიყავით მხოლოდ მე, ღვთისნიერი თეთრთმიანი და თეთრწვერა მოხუცი, მაღალი გამხდარი კაცი, ერთი ქალბატონი და მღვდელი?</p> <p>ეს კითხვა არ ეხება თავად მერაბს, არც მის უნივერსიტეტს, ეს კითხვა ეხება საზოგადოების ხარისხს გამოხატოს მადლიერება იქ და განსაკუთრებით ბოლო გზაზე დამდგარი პიროვნების მიმართ, როცა ეს აუცილებელია!</p> <p>საკითხის მნიშვნელოვნებისათვის დეტალებსაც გავამხელ და ვიტყვი რომ ივლისის ცხელ თვეს მერაბს ბოლო ლექცია რეანიმაციიდან ჩაუტარებია! წარმოგიდგენიათ, სიკვდილის სარეცელზე მწოლიარე პროფესორი ითხოვს კომპიუტორს, თავისი ჯიუტობით აღწევს იმას რომ მას ლექციის ჩატარების უფლებას რეანიმაციის ექიმები აძლევენ და შემდეგ რთავს კამერას, სტუდენტებს ეუბნება რომ არის ცოტა შეუძლოდ და უტარებს მათ ბოლო ლექციას ინფლაციის მრუდისა და მაკროეკონომიკური წონასწორობის, ან მენქიუს „უჩინარი ხელის“ შესახებ!</p> <p>ეს იმას ნიშნავს რომ ადამიანი ძლევს საკუთარ ტკივილს, საკუთარ მდგომარეობას და სტუდენტებს არწმუნებს იმაში, რაც თავადაც ენატრება. სიკვდილთან ასე ახლოს იგი იმედს არ იტეხს და რადგანაც მაკროეკონომიკა ეს არის მეცნიერება რაციონალური ადამიანის გონებრივი მიღწევების შესახებ, ის ამ მიღწევების იმიტაციას ახდენს იმდენად სრულყოფილად, რომ მას ავიწყდება საკუთარი სავალალო ჯანმრთელობა. ამ ლექციიდან ერთი საათის შემდეგ მერაბი გამოცოცხლებულია, ის მისთვის სათაყვანებელი შვედი ეკონომისტების გვერდითაა, მათთან აზრობრივ კავშირშია და ამ დროს ექიმი მას განგრენისაგან დაზიანებული ფეხის ამპუტაციას სთავაზობს. „არასოდეს“-ამბობს მერაბი და ამის შემდეგ ცხოვრება ქრება. ექიმთან საუბრის დროს მის ბრწყინვალე გონება და პატიოსანი გული კონვულსიებშია და მერაბი კვდება ქალაქ თბილისის რესპუბლიკურ საავადმყოფოში!     </p> <p>   ეს ამ ისტორიის დასასრული რა თქმა უნდა არც არის, ტრაგედია გრძელდება. ურეკავენ საქართველოდან გადახვეწილ მერაბის ერთადერთ დას ამერიკაში. განწირული ქალი გრძნობას კარგავს! მერაბის გვამს გადაასვენებენ საბურთალოს სასაფლაოზე სარიტუალო სახლში, მესამე სართულზე, მე-5 ოთახში და ელიან სამძიმარზე მოსულ ადამიანებს, სტუდენტებს, ლექტორებს, საზოგადოების გამოჩენილ თუ ნაკლებად გამოჩენილ პირებს.</p> <p>ცხელა, ცხელა, ცხელა, ცხოვრება მიჰქრის, ვიღაცას ბათუმისკენ გაუწევია, ვიღაცას ანტალიისაკენ, ვიღაცა თათბირზე გარბის, ვიღაცას კრება აქვს და ასეთი კაცის დაკრძალვაზე საბოლოოდ  იკრიბება მხოლოდ 14 კაცი.   </p> <p>    რაც ყველაზე სავალალოა არ ჩანდნენ სტუდენტები, რომლებიც მანამდე ფეისბუქზე წერდნენ თბილ სიტყვებს მიცვალებულის შესახებ!</p> <p>სარიტუალო სახლში, მესამე სართულზე დიდი სარკმელი გამოეღო ვიღაც ხვთისნიერს. იმ სარკმელიდან მოსჩანდა უამრავი დაუმთავრებელი მშენებლობა და გადათხრილი ქუჩა, საცობში გაჭედილი მანქანები, გძნობისაგან დაცლილი ინდივიდები და უსაზოგადოება!</p> <p>სად ვკრძალავთ ცხონებულს – იკითხა ვიღაცამ!</p> <p>კუკიაზე მივასვემებთ – იყო პასუხი!</p> <p>  </p> </div> <div class="postinfo"> <p class="com"><a href="https://burusi.wordpress.com/2023/09/25/jakelo/#comments">1 კომენტარი</a></p> <p>Posted in უკატეგორიო </p> </div> </div> </div> <div class="postwrapper wideposts" id="post-71884"> <div class="title"> <small>Posted by: <strong>burusi</strong> | 26/08/2023 </small> <h2><a href="https://burusi.wordpress.com/2023/08/26/kiknadze-6/" rel="bookmark">ზურაბ კიკნაძე „მართალი სამართალი“</a></h2> </div> <div class="post-71884 post type-post status-publish format-standard hentry"> <div class="entry"> <h1 class="wp-block-heading"></h1> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/07/671.jpg"><img data-attachment-id="63675" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2009/07/08/sergo-qobuladze-4/67-3/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/07/671.jpg" data-orig-size="805,1164" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":""}" data-image-title="სერგო ქობულაძე – ვეფხისტყაოსნის ილუსტრაციები" data-image-description="" data-image-caption="<p>სერგო ქობულაძე – ვეფხისტყაოსნის ილუსტრაციები</p> " data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/07/671.jpg?w=207" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/07/671.jpg?w=500" width="708" height="1023" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/07/671.jpg?w=708" alt="" class="wp-image-63675" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/07/671.jpg?w=708 708w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/07/671.jpg?w=104 104w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/07/671.jpg?w=207 207w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/07/671.jpg?w=768 768w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/07/671.jpg 805w" sizes="(max-width: 708px) 100vw, 708px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">სერგო ქობულაძე – ვეფხისტყაოსნის ილუსტრაციები</figcaption></figure> <p id="kiknadze"><br />„ვეფხისტყაოსანში ორჯერ გვხვდება გამოთქმა ,,მართალი სამართალი“, სამართლებრივი ტერმინი, რომელიც ქართული სამართლის ძეგლების მიხედვით, სხვას არაფერს ნიშნავს, თუ არა სწორ, მართებულ. ჭეშმარიტ სამართალს, სწორად გამოტანილ გადაწყვეტილებას,<br />განაჩენს, გამრუდებული სამართლის, განაჩენის, გადაწყვეტილების საპირისპიროდ. მართალი სამართლის“ ცნების გვერდით იპოვება „ავი სამართალი“, „სამართლის სიმრუდე“ და სხვა.<br />„მართალი სამართლის“ შესახებ პოემაში საკმაოდ უხვი სამეცნიერო ლიტერატურა არის შექმნილი. ერთმანეთს ეპაექრებიან იურისტები და ფილოლოგები (ვ. აბაშმაძე, ივ. სურგულაძე, ე. ხინთიბიძე, ალ. ფოცხიშვილი). სტატიის ფარგალი არ გვაძლევს საშუალებას, მოკლედ მაინც მიმოვიხილოთ გამოთქმული მოსაზრებანი, თუმცა ეს არც არის ჩვენი მიზანი. აღვნიშნავთ მხოლოდ, რომ ყველა მათგანი, პირდაპირ თუ შემოვლით, ცდილობს გაამართლოს ის აქტი, რომლისკენაც ნესტანმა უბიძგა ტარიელს და რომელსაც მან ,,მართალი სამართლის“ კვალიფიკაცია მისცა.<br />პოემაში დადასტურებული ორივე შემთხვევა ,,მართალი სამართლის“ ხმარებისა ნესტანს ეკუთვნის. პირველად მან ეს ცნება გამოიყენა სასიძოს ლიკვიდაციის გამართლების მიზნით – ანუ ინდოეთში დატრიალებული დრამის დასაწყისში, და მეორედ ქაჯეთის ციხიდან ტარიელისადმი მოწერილ წერილში ანუ მაშინ, როცა, ამთავითვე ვთქვათ, ,,მართალი სამართლის“ სახელით აღსრულებული იმ საბედისწერო აქტის შედეგს იმკიდა.<br />გავიხსენოთ პირველი შემთხვევა:<br />მიბრძანა, თუ: ხამს დიაცი დიაცურად, საქმე-დედლად,<br />დიდსა სისხლსა ვერ შეგაქნევ, ვერ ვიქმნები შუა კედლად:<br />რა მოვიდეს სიძე, მოკალ მისთა სპათა აუწყვედლად.<br />ქმნა მართლისა სამართლისა ხესა შეიქმს ხმელსა ნედლად.<br />ბოლო სტრიქონში შესანიშნავად არის განმარტებული ,,მართალი სამართლის“ ცნება. აქ გაცხადებულია „მართალი სამართლის“ ონტოლოგიური ღირებულება, როგორც ისეთი სამართლისა, რომელიც არა მხოლოდ ადამიანთა ურთიერთობებს აწესრიგებს, არამედ ბუნებასაც მსჭვალავს, მკვდარ ბუნებაში შეაღწევს და სიცოცხლე შეაქვს მასში. ამ განმარტებით, ჭეშმარიტება, სიმართლე და სიცოცხლე თანაბარი ონტოლოგიური ღირებულების რეალობებია. ამ განმარტებას, (ცხადია, პოემის გენიალური ავტორი იძლევა ნესტანის პირით, მაგრამ იზიარებს თუ არა ავტორი თავისი გმირის მცდელობას, ამ მაღალი ღირებულების ცნებით გაამართლოს ის საქციელი, რომლისკენაც იგი თავის სატრფოს აქეზებს?<br />რამდენადაც ბრძნულია განმარტება, იმდენად აბსურდულია დამოწმებული სტროფის პირველი სამი სტრიქონი, სადაც ნესტანი ყოველგვარ პასუხისმგებლობას იხსნის ტარიელის მოქმედებაზე, რომლის აღმძვრელი თავად არის, და ყველაფერ იმაზე, რაც შეიძლება ამ მოქმედებას მოჰყვეს. ან თითქოს, პოლიტიკური თვალსაზრისით, თანმხლები სპის სისხლი უფლისწულის სისხლზე უპირატესი იყოს (“დიდი სისხლი“). ამავე დროს, გავიხსენოთ, რას ეუბნება ცოტა ხნის წინ ნესტანი თავის სატრფოს: “თუ სასიძო არ მოუშვა, ვათუ მეფე გაგიმწარდეს, // შენ და ისი წაიკიდნეთ, ინდოეთი გარდაქარდეს!” თითქოს მეფე ნაკლებად უნდა გამწარებულიყო უფლისწულის მოკვლით, რომელიც მან თავად მოიწვია თავის სამეფოში. თითქოს არ უნდა ყოფილიყო მოსალოდნელი ფარსადანისგან ის სიტყვები, რაც მან თქვა ფაქტის შემდეგ: “ხვარაზმშას სისხლი უბრალო სახლად რად დამადებინე?“ ეს სისხლი მხოლოდ უბრალო არ იყო, სამეფო სისხლი იყო! შემდეგ: ნესტანს ურჩევნია ,„დედლურაღ“ მოგვარდეს საქმე, რომ არ გახმაურდეს მკვლელობა ანუ სასიძო მიპარვით მოიკლას. მაგრამ ამ საქმის აღმსრულებელს მაინც მოუხდა მდევარის დახოცვა, ქვეყნის შუაგულში მაინც ლდაღვარა „დიდი სისხლი“, ასეთი რჩევა არ ჰგავდა გონივრული განსჯის<br />ნაყოფს (მიბრძანა, თუ: გონიერი, ხამს, აროდეს არ აჩქარდეს’).<br />მით უფრო ნაკლებად შეიძლება ეწოდოს მას ,,მართალი სამართალი“. ყველაფერი იმის საწინააღმდეგოდ მოხდა, რასაც „ბრძენი“ ნესტანი ვარაუღობდა. საქმის შედეგი იმ დღესვე იწვნიეს. ამაზე იტყოდა პოემის ავტორი: „უმსგავსო საქმე ყოველი მოკლეა, მით ოხერია” აღგზნებული ნესტანის ბაგეებში ,მართალი სამართალი“ მხოლოდ სოფიზმია, რომლითაც ის ცდილობს უდანაშაულო უფლისწულის მკვლელობას (იხ. მ. კარბელაშვილის სტატია „ორი ბიბლიური პარალელი ვეფხისტყაოსნის ერთი ეპიზოდისათვის“).<br />„მართალი სამართალი“ აღადგენს სამართლიანობას, ანუ, როგორც იტყვიან, მისი აღსრულებისას ,,სამართალი პურს ჭამს“, ის სჯის უსამართლობას. „მართალი სამართალი“ არ არის რელატიური სამართალი. „მართალი სამართალი“ არ შეიძლება ეწოდოს ისეთ სამართალს, რომელიც უსამართლოდ ემსახურება მხოლოდ საკუთარ კეთილდღეობას. დავსგათ კითხვა, თუ რაში მდგომარეობს ხვარაზმის უფლისწულის დანაშაული? კითხვას ვსვამთ, რადგან კატეგორიულად გაურბიან მის ცნობას უდანაშაულოდ, რადგან თუ ის “უდანაშაულოა, დამნაშავეებად ჩვენი სახელოვანი გმირები გამოჩნდებიან. ეს კი ჩვენ არ გვსურს. პირიქით, ჩვენ გვსურს, რომ ისინი გამართლდნენ და განდიდდნენ, თუნდაც ეს მათი „ანტაგონისტის“ გამტყუნებით და დამცირებით მოხდეს.<br />სამეცნიერო ლიტერატურაში ვკითხულობთ: „ხვარაზმშას შვილი ბრალის მქონეა, მისი მოქმედება ბრალს შეიცავს და ამიტომ იგი უნდა დაისაჯოს.. ხვარაზმშას შვილის მოქმედება ანტიზნეობრივია. იგი ფეხქვეშ თელავს ფეოდალური არისტოკრატიის მაღალზნეობრიევ ნორმებს… ხვარაზმშას შვილს გადაწყვეტილი აქვს ცოლად შეირთოს ნესტანი, რომელსაც პირადად არ იცნობს და არც უცდია გაეგო ამ უკანასკნელის აზრი ქორწინების თაობაზე…“ (ვ. აბაშმაძე, ,,მნათობი“, 1, 1966, გვ. 160).<br />ვიკითხოთ, რაში მდგომარეობს ხვარაზმშას ძის ბრალი? იმაში, რომ ის ოფიციალურად მოიწვიეს, როგორც სასიძო? იმაში, რომ უფლისწულია და უფლება აქვს შეეუღლოს ინდოეთის პრინცესას? იმაში, რომ ის უცხოელია?<br />იმაში, რომ ეროვნულ ნიშანს არავითარი მნიშვნელობა არა აქვს მეფის სტატუსისთვის, რადგან მეფობა ზეეროვნული ინსტიტუტია? (მეფე ემსახურება იმ ქვეყანას, თავსაც დასდებს იმ ქვეყნისთვის, სადაც გამეფდება, თუნდაც არ იყოს ამ ქვეყნის ხალხის სისხლი და ზორცი).<br />იმაში, რომ სამეფო სახლებს შორის ქორწინების დროს არ არის მიღებულ-გათვალისწინებული დასაქორწინებელთა წინასწარი გაცნობა?<br />იმაში, რომ ამგვარი ქორწინებები სიყვარულზე არ არის დამყარებული? იმაში, რომ მან არ იცოდა თაგისი მომავალი მეუღლისა და ამირბარის სიყვარულის ამბავი? (რატომ და საიდან უნღა სცოდნოდა, თუ სამეფო კარზეც არ იცოდნენ).<br />გამოძებნილია განტევების ვაცი, უცხოელი უფლისწულის სახით, რომლის სისხლს ბრალი უნდა ჩამოეწმინდა რეალური დამნაშავისთვის. მაგრამ ამას აკეთებს არა პოემის ავტორი. არამედ აკეთებენ მკვლევარნი რომელთაც გერ გაურჩევიათ ერთმანეთისგან პრემის ავტორი და პოემის გმირი, რომელსაც მინიჭებული აქვს შეცდომის უფლება; რომელთაც უნდა იცოდნენ, რომ ავტორი არ არის პასუხისმგებელი და არ( საჭიროებს გამართლებას პერსონაჟის საქციელის გამო. რეალური დამნაშავე, რომელმაც გამოიწვია სხვა დანამაულები (თუმცა ამით იმ სხვათ არ ეხსნებათ პასუხისმგებლობა), არ არის შორს საძიებელი. ეს ფარსადანია, რომელსაც პასუხი უნდა ეგო (და აგო კიდეც) იმისათვის, რომ პირი უშალა სარიდანს და უფლისწულობა ჩამოართვა მის ვაჟს. უცხოელი უფლისწულის მოყვანა სიძედ მხოლოდ იმ შემთხვევაში იქნებოდა გამართლებული, თუ ქვეყანაში არ აღმოჩნდებოდა სხვა სამეფო სახლი. ინდოეთში არსებობდა ასეთი სახლი იმ დინასტიის სახით, რომლის უკანასკნელი წარმომადგენელი ტარიელი იყო. ამიტომაც გამართლება არ ეძებნება ხვარაზმის უფლისწულის მოწვევას – ეს პირველი შეცდომა იყო, რისთვისაც მთელი პასუხისმგებლობა „ფარსადანს დაეკისრა.<br />ფარსადანის ბრალმა გამოიწვია ნესტანის ბრალი, ნესტანის ბრალმა – ტარიელის ბრალი. ყველამ თავის წილ ბრალზე აგო პასუხი, ყველამ საკუთარი სასჯელი მიილო. ფარსადანი „მტერთაგან შეიწრებულია“, ნესტანი ქაჯეთის ციხეშია, ტარიელი – უდაბნოში ხეტიალობს, კაენივით დაძრწის.<br />ყველაფერი, რაც ღაემართათ გმირებს, იმას მოწმობს, რომ დაშვებული იქნა შეცდომა და რომ ნესტანისა და ტარიელის მოქმედება არ ემყარებოდა „მართალ სამართალს“. მათ მიერ გაჩენილ ,,მართალ სამართალს“ არათუ ხმელი ხე არ გაუნედლებია, არამედ გახმობამდე<br />მიიყვანა ინდოეთის სიცოცხლის ხე. ამიტომაც სრულიად უსაფუძვლოა იმის მტკიცება, რომ ,რუსთაველი მთლიანად თანაუგრძნობს ნესტანსა და ტარიელს და სამართლიანად თვლის მათ მოქმედებას…“<br />შეუძლებელია, პოემის ავტორი დასტურს სცემდეს იმ მოქმედებას, რომელსაც ხსნის ნაცვლად დიდი უბედურება და განსაცდელი მოაქვს გმირებისთვის.<br />ავტორი თავის გმირებს მოქმედების თავისუფლებას აძლევს და სრულებითაც არ არის ვალდებული, იზიარებდეს მათ ზრახვებს და დასტურყოფდეს მათ მოქმედებას.<br />ყურადღება უნდა მივაქციოთ იმ გარემოებას, რომ მნიშენელოვანი ნაწილი პოემისა მოთხრობილია არა ავტორის, არამედ პოემის გმირის მიერ. იქ, სადაც ავტორი გამოდის მთხრობელად, მისი მონათხრობის უტყუარობა აბსოლუტური ხასიათისაა და ავტორი თავის ნათქვამზე აგებს პასუხს. როცა ავტორი გამოდის მთხრობელის როლში, იგი ობიექტურად გვიამბობს ყველაფერს, რაც მან ნამდგილად იცის. იგი ატარებს თავისი ქმნილების აბსოლუტურ ცოდნას. სხვა ვითარებაა, როცა მთხრობელი ნაწარმოების გმირია, ამ შემთხვევაში ტარიელი, რომელიც სუბიექტური თვალთახედვით გადმოგვცემს ამბავს. პოემის ავტორი არ აგებს პასუხს არც ტარიელის ნაამბობზე, არც მის საქციელზე. უტყუარობის ხარისხი აქ დაცემულია. მაგალითად, ტარიელმა შეიძლება არ იცოდეს. თუ რა პირობებში მოხდა მამამისის სამეფოს შეერთება ფარსადანის სამეფოსთან, რა მიზეზით გაცვალა სარიდანმა მეფობა ამირბარობაზე, რამაც ფარსადანის გაამაყება-აღზევების<br />ახალი საფუძველი შექმნა. ,,თქვა: ჩემებრი ამირბარი, ნაძლევი ვარ, ვისმცა ჰყავსა!“ რომელ მეფეს გაუცვლია მეფობა მის უდარეს ხელობაზე? რისთვის? მხოლოდ იმისათვის რომ ეს სიტყვები წარმოთქმულიყო? შესაძლებელია, ამ აქტის უკან წმიდაწყლის ანექსია<br />იმალებოდეს, რამაც ტარიელამდე ნებაყოფლობითი შეერთების ვერსიით მოაღწია (იხ. ,ავთანდილის ანდერძი”).<br />როცა ავტორი ყვება ამბავს, ეს შესაქმის აქტის ბადალია. რასაც ის ამბობს, ჭეშმარიტებაა; ის არის, რაც უნდა არსებობდეს, რაც არსებობის ღირსია, რაც ჯერარსია. ასეთია არაბეთი, რომლის ამბავს ავტორი გვიამბობს. არაბეთის საპირისპიროა ინდოეთი, რომელიც შორს<br />არის ჭეშმარიტი ყოფისგან, ჯერარსული მდგომარეობისგან. თუ არაბეთი ობიექტური თვალით არის დახატული, ინდოეთის ხატი სუბიექხური თვალით არის დანახული. ბევრი რამ იქ პერსონაჟთა თვალთახედვით არის გადმოცემული. არაბეთი ჰარმონიული ქვეყანაა, მისი გმირები გაწონასწორებულნი არიან, ყოველი მათი სიტყვა აფორისტულია, ანდრეზულია, ძველი ტრადიციული სიბრძნის შემცველი. თუ არაბეთში როსტევანი, ავთანდილი, გინდა თინათინი, ახსენებდა ,,მართალ სამართალს“, დარწმუნებული უნდა ვიყოთ, რომ ეს ნამდეილად „მართალი სამართალი“ იქნებოდა და არა მისი საპირისპირო რამ.<br />ინდოეთიც სამეფოა არაბეთივით, თუმცა ის სრულიად განსხვავებული სტრუქტურისაა: ის ქმნადობა-შენების პროცესშია. მის გმირებს აკლიათ გაწონასწორება, ამას ისინი პოემის დასასრულს მოიპოვებენ დიდი განსაცდელის გავლის შემდეგ.<br />არ არის შემთხვევითი. რომ ნესტანს ასეთი თვითნებური წარმოდგენა აქვს ,,მართალ სამართალზე“. ნესტანი მიშვებულია აგტორისგან, ის ჯერ კიდევ ფორმირების, პიროვნებად ჩამოყალიბების პროცესშია. მისი მოქმედება იმპულსურია. რაოდენ შორს არის იგი თინათინისგან, რომელიც ზნეობრივად და ინტელექტუალურად ზრდადასრულებული<br />ადამიანია. ის სრულია (ბიბლიური გაგებით, როგორც არიან დახასიათებული ნოე, იაკობი და სხვანი) ისევე, როგორც სრულია მთელი არაბეთი და ის მიაღწევდა საბოლოო სისრულემდე (სრულყოფილებამდე), რომ უცხო მოყმის მოულოდნელი გამოჩენით უსრული ქვეყნის ამბავი არ გაცხადებულიყო.<br />როგორ აფასებს პოემის ავტორი „მართალი სამართლის“ ნესტანისეულ გაგებას ანუ, უფრო სწორად, ტარიელის საქციელს – უფლისწულის მოკვლას?<br />ავტორი ამ აქტის შეფასებას ტარიელის აღიარებით გვიცხადებს. ტარიელმა განიცადა ბედის დარტვმა და ახლა, უდაბნოს პერიოდში, მას უკვე შეუძლია ობიექტურად შეაფასოს თავისი საქციელი, კრიტიკულად შეხედოს თავისი ცხოვრების ინდურ პერიოდს. თუმცა აქ, თავის<br />აღსარებაში, ტარიელი ისევე ლაკონიურია, როგორც თავად ავტორი.<br />აი, როგორ გადმოსცემს, როგორ გვიამბობს (მკითხველს და ავთანდილს) ტარიელი იმ საბედისწერო აქტს:<br />კარავსა შევე, იგი ყმა ვითა წვა, ზარ-მაც თქმად ენით,<br />უსისხლოდ მოეკალ იგი, გლახ, თუცა ხმდა სისხლისა დენით.<br />აშკარაა, რომ ამ სიტყვებით სინანულია გამოხატული. აქ ხორციელდება ტარიელის მეტანოია (სინანული), ვხედავთ მის ნაყოფს.<br />ამ სტრიქონების სხვა ინტერპრეტაციათა შორის დამაჯერებელია ალ. ფოცხიშვილისეული განმარტება, რომელიც სავსებით ესადაგება ტარიელის იმ სულიერ მდგომარეობას, როცა იგი ჩადენილი საქციელს ფხიზელი გონებით აფასებს. ალ. ფოცხიშვილი ამგვარად განმარტავს<br />ტარიელის სიტყვებს: ,,მოვკალი ისე, რომ დანაშაულისათვის პასუხი არ მიგია, სისხლი არ გადამიხდია“ (იხ. „ვეფხისტყაოსნის ზოგი სადაო საკითხის გარშემო“, გვ. 79). ახლოს არის ჭეშმარიტებასთან ნოდარ ნათაძე, როდესაც ტარიელის სიტყვებში, რომლითაც ის სასიძოს მოკვლას იხსენებს და აღწერს, ტრაგიკული განცდის გამოხატულებას ხედავს (იხ. “ვეფხისტყაოსნის ფილოსოფიური მოტივები“,გე.100).<br />ტარიელს აწუსებს უბრალო სისხლი, რომელიც მან დაღვარა.<br />თუმცა ამ წუხილის გამომზეურება არ ხდება პოემაში. არც სინანულია აშკარად გამოთქმული, არამედ მხოლოდ შეფარვით იმ სიტყვებში, რომლებიც წარმოთქმულია კატასტროფის შემღეგ ჯერ ჯტარიელისა, როგორც აღსარება აგთანდილისადმი, და მერე ნესტანის მიერ, როგორც აღსარება ტარიელისადმი.<br />ნესტანი თავის წერილში ტარიელისადმი, რომელიც მან ქაჯეთის ტყვეობაში დაწერა, ერთხელ კიდევ ახსენებს ,,მართალ სამართალს.აი, ეს სტრიქონი:<br />ცან, სამართალი მართალი გულისა გულსა მივა რად.<br />ვერ ვიტყვით, რომ ეს სტრიქონი ბოლომდე გასაგებია. ის კი ცხადი უნდა იყოს, რომ ამ სიტყვებში ,მართალი სამართალი“ იურიდღიული სფეროდან გულის, განცდის სფეროში ინაცვლებს, ის გაშინაგნებულია. ამ ცნებით გამოხატულია შინაგანი სიმართლე-ერთგულება, რომელიც აკავშირებს ორ გულს, გზას უხსნის ერთმანეთისაკენ. ნესტანი<br />თითქოს ამბობს, როცა ეუბნება სატრფოს: აჰა, გაიგე, რა ყოფილა მართალი სამართალი, ეს გულთა ურთიერთობა ყოფილა; ერთადერთი სიმართლე და სამართლიანობა ის არის, რასაც ერთი გული მეორეს ეტყვის; ეს სიყვარულის შიდა ბუნებაა, რომელიც თავისი სრულქმნისათვის არ საჭიროებს გარეშე ძალას… ნესტანი ამ სიტყვებს ამბობს, ტყვეობიდან გამოხსნისა და სატრფოსთან შეყრის იმეღს მოკლებული.<br />მაგრამ სიყვარულისთვის არ არსებობს საზღვრები, არც დროჟამული, არც სივრცული, ფიქრობს ის. სიყვარული ამ წუთისოფლით არ მთავრდება, ის სოფელზე მაღლა და მიღმა სუფევს და ისევე ძლევს სოფელს, როგორც ძლევს მას მართალი სამართალი, როგორც ყოფიერების საფუძველი, რადგან მასზე დგას ჭეშმარიტი ყოფიერება, არა წარმავალი სოფელი, სადაც მართალი სამართალი გაუკულმართებულია. ამის მოწმენი შეიქნენ ჩვენი გმირები და მისი შედეგიც საკუთარ თავზე იწვნიეს.<br />პოემაში ნამდვილად არის სინანული იმ ,მართალი სამართლის“ სახელით ჩადენილი აქტის გამო. ეს ნესტანის წერილში იგრძნობა. ამგვარ წერილს ვერ ღაწერდა ის ნესტანი, რომელიც ,.ქვე წვა ვით კლდისა ნაპრალსა ვეფხი პირგამეხებული“, ვერც ის, რომელიც იმ რჩევას იძლეოდა. იქ, ქაჯეთის ციხეში, ნესტანი ბრძენია, ,,მაღლა მხედია“, იქ განსრულდა მისი აღზრდა, რაც ქაჯების რძალ მის მამიდას ევალებოდა. ნესტანი ახლა თითქოს გარედან უყურებს თავის თავს, მასში გაღვიძებულია „მამხილებელი გონება“ თუმცა იგი არ გმობს გაცხადებულად ჩადენილს, არ ახსენებს იმ აქტს, რომლის გახსენება ზარავს ტარიელს. მაგრამ მაინც ვფიქრობთ, რომ მის წერილში უთუოდ გამოსჭვივის სინანული იმის გამო, რაც მათ ჩაიდინეს.<br />ნესტანი მთელ გასაჭირს, რაც დაატყღა ორივეს, აბრალებს ბედს, საწუთროს. ერთი შეხედვით, თითქოს იხსნის პასუხისმგებლობას. მაგრამ თუ გავიხსენებთ „ბედის“, ,საწუთროს“ რუსთველისეულ გაგებას, უნდა დავასკვნათ, როშ ნესტანი უფრო ღრმად წვდება უბედურების მიზეზს, ვიდრე შეიძლება მოგვეჩვენოს. „საწუთრო“ პოემაში სატანის ბუნებისაა („თავი სატანას ადარე“), სატანა კი ადამის შემაცდენელია და განაგრძობს მის ძეთა ცდუნებას. იმ საქმეში, ჩვენმა გმირებმა რომ ჩაიდინეს, სატანის ხელი ურევია. ისინი მოიქცნენ საწუთროს წესით, დაჰყვნენ ამ სოფლის მთავრის ნებას, რისგანაც ისევ და ისევ სინანულის ცრემლების ღვრით უნდა გამოეხსნათ თავი. ერთადერთი სინანულის ცრემლები იყო, რომლებმაც ნამდვილად გაანედლეს გამხმარი ხე. .შ. ამ ათი წლის წინათ ქ-ნ მ. კარბელაშვილმა ზემოთნახსენებ სტატიაში (იხ. ,ლიტერატურული ძიებანი“ 1, XVI, 1987) ხვარაზმშას ძის გამართლებას ,,მართალი სამართლის“ მოშველიებით „დოგმატური თეზა“ უწოდა. მანვე დააყენა საკითხი პოემის გმირთა ხასიათის განხილვისა არა სტატიკაში, როგორც ტრადიციულად ხდღება, არამედ მათი სულიერი განვითარების დინამიკაში. ჩვენი ესეიც ამგვარი მიდგომის დამკვიდრების მცდელობაა.</p> </div> <div class="postinfo"> <p class="com"><a href="https://burusi.wordpress.com/2023/08/26/kiknadze-6/#respond">კომენტარის დატოვება</a></p> <p>Posted in უკატეგორიო </p> </div> </div> </div> <div class="postwrapper wideposts" id="post-71873"> <div class="title"> <small>Posted by: <strong>burusi</strong> | 07/04/2023 </small> <h2><a href="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko1/" rel="bookmark">დიკო კოპალეიშვილი – Diko Kopaleishvili</a></h2> </div> <div class="post-71873 post type-post status-publish format-standard hentry category-literature"> <div class="entry"> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/diii.jpg"><img data-attachment-id="71875" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko1/diii/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/diii.jpg" data-orig-size="1000,667" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="diii" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/diii.jpg?w=300" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/diii.jpg?w=500" width="1000" height="667" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/diii.jpg?w=1000" alt="" class="wp-image-71875" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/diii.jpg 1000w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/diii.jpg?w=150 150w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/diii.jpg?w=300 300w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/diii.jpg?w=768 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></figure> <p><a href="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/"><strong>“ქალები განაჩენის მოლოდინში”</strong></a></p> </div> <div class="postinfo"> <p class="com"><a href="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko1/#respond">კომენტარის დატოვება</a></p> <p>Posted in <a href="https://burusi.wordpress.com/category/literature/" rel="category tag">Literature</a> </p> </div> </div> </div> <div class="postwrapper wideposts" id="post-71839"> <div class="title"> <small>Posted by: <strong>burusi</strong> | 07/04/2023 </small> <h2><a href="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/" rel="bookmark">დიკო კოპალეიშვილი “ქალები განაჩენის მოლოდინში”</a></h2> </div> <div class="post-71839 post type-post status-publish format-standard hentry"> <div class="entry"> <p></p> <p></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image.png"><img data-attachment-id="71843" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-8/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image.png" data-orig-size="646,437" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image.png?w=300" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image.png?w=500" loading="lazy" width="646" height="437" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image.png?w=646" alt="" class="wp-image-71843" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image.png 646w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image.png?w=150 150w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image.png?w=300 300w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">ჰენრი მატისი “ცეკვა”</figcaption></figure> <p><strong>წიგნი I</strong></p> <p><strong><em>ეძღვნება ქალებს, რომლებიც ებრძვიან</em></strong><strong><em> ძუძუს კიბოს.</em></strong></p> <p><strong>თავი </strong><strong>I</strong></p> <p><strong>დ</strong><strong>ღე პირველი. ხუთშაბათი</strong></p> <p>გრძელი დერეფანი გამატარეს, ფეხზე ბახილები ჩამაცვეს, პირბადე გაიკეთე და შენს რიგს დაელოდეო, მითხრეს. დერეფნის ბოლოს, მარჯვენა მხარეს ოთახი სავსე იყო თავსაფრიანი ქალებით. ერთ ქალს  თავზე მოხდენილად ეხურა შლაპა. იგი გამომეტყველებით ცდილობდა დანარჩენების დარწმუნებას, რომ დანარჩენებს არ ჰგავს და რომ ის ნამდვილად შემთხვევით ზის აქ. </p> <p>ადგილის გათავისუფლების მოლოდინში ქალების დათვალიერება დავიწყე, რომლებიც ერთმა მიზეზმა შეყარა ამ პატარა ოთახში. </p> <p>კედელზე მიმაგრებულ ტელევიზორში კულინარიული გადაცემა გადიოდა. ნაირ-ნაირ კერძებს აკეთებდნენ მზარეულები. </p> <p>ორი შუახნის ქალი ხმამაღლა განიხილავდა მზარეულების ოსტატობას. შიგადაშიგ აკრიტიკებდნენ მათ, ამაზე კარგად მე ვაკეთებ სალათსო, ხან კიდევ ნერწყვს გადაყლაპავდნენ და სინანულით ჩაილაპარაკებდნენ: ეჰ, ჩვენთვის ამის ჭამა არ შეიძლება, აკრძალული გვაქვსო.</p> <p>მიუხედავად ამ ქალების განსხვავებული ასაკისა, სოციალური წარმომავლობისა თუ ინტელექტისა, მათ თვალებში იკითხებოდა რაღაც საერთო. ეს იყო შიში! სიკვდილის შიში!</p> <p>იმ შლაპიან ქალსაც კი, რომელსაც არ უნდოდა სხვასთან თავის გაიგივება, იგივე შიში უკრთოდა თვალებში. </p> <p>იქვე მაგიდაზე ეყარა ჟურნალები ლამაზ-ლამაზი პარიკების ფოტოებით: შავი, წაბლისფერი, ქერა, წითური. სხვა ჟურნალებში კი, ძუძუს პროთეზების ფოტოები – სხვადასხვა ზომით და ფორმით. </p> <p>მარცხენა კუთხიდან ქალის ქვითინი შემომესმა. გამხდარი იყო, “სული პირში ძლივს უდგასო”, რომ ამბობენ, ისეთი. რომ იგრძნო სხვების ყურადღება უფრო და უფრო აუწია ხმას.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>ვაი, ჩემო უბედურო თავო, ჩემო საცოდავო ოჯახო, ჩემო შვილებო და შვილიშვილებო, ჩემო საწყალო ქმარო. რა დროს გტოვებთ, რა გეშველებათ უჩემოდ.  </li> <li>აუ, დაიწყო მეორე სერია, – ჩაილაპარაკა ოთახში მოტრიალე ენერგიულმა მარინამ.</li> <li>ღმერთო, რატომ მაწვალებ ასე. თუ ჩემი სიკვდილი გინდა, ბარემ აქვე მომკალი, – გააგრძელა ქალმა. </li> <li>ქალბატონო ლაურა, ძალიან გთხოვთ, თავი შეიკავეთ. თქვენ გარდა აქ იმდენი პაციენტი მიზის და ყველას თავისი გაჭირვება აქვს. არავის არ უხარია, ამ უბედურებასთან რომ უწევს ბრძოლა, – ხმას აუწია მარინამ. </li> <li>მე საცოდავმა ამხელა გზა გამოვიარე. ხობიდან მოვდივარ. დილის 5 საათზე ავდექი და ძლივს ჩამოვაღწიე თბილისამდე. ახლა ხმის ამოღების უფლებაც ამიკრძალეთ, – ჩაილუღლუღა ლაურამ და ჩუმი კვნესა გააგრძელა.</li> </ul> <p>ოთახში წამიერი სიჩუმე ჩამოვარდა, მხოლოდ კულინარიული გადაცემის წამყვანი თუ დაარღვევდა მას: “ახლა დაამატეთ ზეითუნის ზეთი და სალათა მზად არის”. </p> <p>უცებ ამ ხმას გადასხმის აპარატის ხმაც დაემატა. ტუუუ, ტუუუ, ტუუუუ, წიოდა აპარატი. “Kurzgebrauchsanweisung”<a href="#_ftn1" id="_ftnref1">[1]</a> ეწერა ყუთზე გერმანულად, ქვევით შავი მარკერით ქართულად მიჯღაპნილი იყო ,,აფრენს”. მეტი არაფერი იკითხებოდა. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>მგონი ჩემი წამალი დასრულდა, – დაიძახა შავებში ჩაცმულმა ქალმა. </li> <li>დიახ, ახლავე მოგხსნით აპარატიდან და გაგიშვებთ სახლში, – გაუღიმა მარინამ. </li> </ul> <p>მალე ერთი ადგილიც გათავისუფლდა და ფანჯრის მხარეს დამსვეს, შავებიანი ქალის სავარძელზე. </p> <p>შიშმა დამიარა სხეულში. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>შენ პირველად იკეთებ ქიმიას? – მკითხა მარინამ</li> <li>დიახ, – ვუპასუხე დაბნეულმა. თან ვცდილობდი არ შემემჩნია, რომ ცოტაც და ავტირდებოდი და ყურადღება გადავიტანე ოთახში მჯდომ ორ ქალზე. ისინი შავებში ჩაცმულ ქალზე ლაპარაკობდნენ. </li> <li>საწყალი. ქმარმა რომ გაიგო მისი ავადმყოფობის ამბავი, დაულევია და იმ ღამეს ავარიით დაღუპულა. ერთი შვილი ჰყავს, ბიჭი. თავზე ევლებაო მანქანით მოჰყავს და მიჰყავსო. </li> </ul> <p>ყველაზე დიდი შოკი ის ორსული გოგო იყო ჩემთვის. თამუნა. 3 თვის ორსული იქნებოდა. მშვიდი და გაწონასწორებული ჩანდა. ქიმიის წვეთებს ისე ელოდებოდა, როგორც ზიარების დროს მიღებულ ღვინოს ელოდებიან მორწმუნეები. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>რა დროს ამის ორსულობაა. ასეთი რამე არც გამიგია და არ წამიკითხავს. ამას არ ჯობდა აბორტი გაეკეთებინა? მაინც ავადმყოფი შვილი ეყოლება, – გადაულაპარაკა ერთმა ქალმა მეორეს, – მიკვირს, საერთოდ როგორ ინარჩუნებს მუცელს.</li> <li>რა იცი, ცისანა, იქნებ სასწაულიც მოხდეს. ხომ გითხრა ექიმმა მარტო წამლების და ჩვენს იმედზე არ უნდა იყოთო, სასწაულებისაც უნდა გჯეროდეთო. </li> <li>რა სასწაული, მანანა, რას ამბობ. მე და შენ მაინც გვაქვს გამოცდილი ის უბედურება, რაც მოჰყვება ხოლმე ქიმიის გაკეთბას.</li> </ul> <p>მე არ მინდოდა გამეგო საუბრის დეტალები, რომ ჩემი შიში უფრო არ გაღრმავებულიყო, მაგრამ ცისანა და მანანა ისე საუბრობდნენ, მაინც აღწევდა ჩემამდე მათი ყოველი სიტყვა. ჩანთიდან სასწრაფოდ ამოვიღე წიგნი, რომელიც მეგობარმა საფრანგეთიდან ჩამომიტანა. Henri Matisse, TASCHEN-ის გამოცემა. წიგნი გადავშალე. დავიწყე ნახატების დათვალიერება და შიგადაშიგ მოკლე ტექსტების კითხვა: <em>“Henri Matisse, né le 31 décembre 1869 au Cateau-Cambrésis et mort le 3 novembre 1954 à Nice, est un peintre, dessinateur, graveur et sculpteur français.Figure majeure du xxe siècle, son influence sur l’art de la seconde partie de ce siècle est considérable par l’utilisation de la simplification, de la stylisation, de la synthèse et de la couleur comme seul sujet de la peinture, aussi bien pour les nombreux peintres figuratifs ou abstraits qui se réclameront de lui et de ses découvertes. Il fut le chef de file du fauvisme.”</em></p> <ul class="wp-block-list"> <li>წიგნის წასაკითხად მოხვედი? – იხუმრა მარინამ. იგი ცდილობდა მოწყენილი პაციენტები გაემხიარულებინა, თუმცა, თუ ვინმეს უხეშობას შეამჩნევდა, უხეშადვე პასუხობდა. </li> <li>ვცდილობ, ყურადღება გადავიტანო. მისი ნახატები მომწონს, – ვუპასუხე. </li> <li>რა წერია? აბა, გაგვანათლე.</li> <li>ისეთი არაფერი. ბიოგრაფიული ცნობებია: <em>ჰენრი მატისი, დაიბადა 1869 წლის 31 დეკემბერს კატო-კამბრეზიში და გარდაიცვალა 1954 წლის 3 ნოემბერს ნიცაში, იყო ფრანგი მხატვარი, ილუსტრატორი, გრავიორი და მოქანდაკე, მე-20 საუკუნის მთავარი ფიგურა. მნიშვნელოვანი გავლენა იქონია ამ საუკუნის მეორე ნახევრის ხელოვნებაზე, იყენებდა რა გამარტივებას, სტილიზაციას, სინთეზსა და ფერს, როგორც ფერწერის ერთადერთ სიუჟეტს. როგორც ფიგურატივიზმის, ისევე აბსტრაქტული მიმდინარეობის მხატვრებისთვის ჰენრი მატისი და მისი აღმოჩენები წარმოადგენს შთაგონების მთავარ წყაროს. ის იყო ფოვიზმის მიმდინარეობის მამამთავარი.</em></li> <li>მხატვრობის რა გითხრა, მაგრამ თეატრი კი ძალიან მიყვარს, – ღიმილით მიპასუხა მარინამ. – ამ პანდემიის გადამკიდე კი ვეღარ დავდივარ, მაგრამ იმედია, მალე ყველაფერი დასრულდება და… უი, რა კარგი ვენები გქონია. შენ არ გაგიჭირდება გადასხმა. ნუ გეშინია, არ გატკენ.</li> </ul> <p>დამიმაგრა გადასხმის აპარატი და დაიწყო წითელმა სითხემ წვეთ-წვეთობით ჩამოსვლა. “წითელი სითხე”, ასე ეძახდნენ იქ მყოფი ქალები ამ წამალს, რომელიც ზოგისთვის იმედის მომცემი და ახალი ცხოვრების საწინდარი იყო, ზოგისთვის კი – საწამლავი.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>დღეს აქ უნდა დამტოვოთ?  – ვკითხე მარინას. </li> <li>რაში მჭირდები აქ, – მიპასუხა სხარტად და ხალისიანად. – 2 საათში დასრულდება გადასხმა და გაგიშვებ. 2 კვირაში ხუთშაბათს გელოდები. ჯერ ექიმს ნახავ, პირველ სართულზე კორონას ტესტს გაიკეთებ და თუ არ დაგიდასტურდა, მერე ამოცუნცულდები მესამეზე. </li> </ul> <p>თამუნა ცოტა შეუძლოდ გახდა. გარეთ გასვლა ითხოვა. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>ხომ გითხარი ეს გოგო ვერ გაუძლებს ამ ყველაფერს-მეთქი, – ხმას აუწია ცისანამ. რატომ იტანჯავს თავს ნეტავ.</li> <li>ცისანა, ქალო, თურმე 6 წელი შვილი არ ჰყავდათ. ახლა დაორსულდა და აი. საწყალი, – უპასუხა მანანამ. </li> </ul> <p>მანანა და ცისანა ძალიან შეხმატკბილებულები ჩანდნენ. საუბრობდნენ პარიკების ხარისხზე, ოპერაციის დეტალებზე, სხივებით დამწვრობაზე… </p> <p>მე ცალი ხელით მოუხერხებლად ვფურცლავდი მატისის ლამაზ წიგნს და ვცდილობდი მხოლოდ კარგზე მეფიქრა. </p> <p>გარეთ შემოდგომის ნიავი აშრიალებდა ჭრელ ფოთლებს. ტელევიზორში ბროწეულის წვენს წურავდა მზარეული. ისე ძალიან მომინდა ბროწეული. ამ დროს შლაპიანმა ქალმა, თითქოს ჩემი სურვილი იგრძნოო, დაიწყო საუბარი. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>ჩემთან, ვერაზე ერთი ხილ-ბოსტნეულის ფარდულია და იქ იყიდება უგემრიელესი ბროწეული. ახლა მაგის სეზონია, მაგრამ ჩვენთვის მაგის ჭამაც არ შეიძლება.</li> <li>ბროწეულის წვენი კი არა, ნიორი ვერ მიჭამია და ზეთიანი საჭმელი ვერ გამიკეთებია. ეჰ, ეს არის ცხოვრება? – ჩაილაპარაკა ერთ-ერთმა.  </li> <li>მე მხოლოდ ერთი ჭიქა ყავის უფლება მომცა ექიმმა, – თქვა მანანამ.</li> <li>აბა მე ხანდახან ღვინოსაც ვწრუპავ, – ჩამჩურჩულა ჩემ გვერდით მჯდომმა გვანცამ და ეშმაკურად ჩამიკრა თვალი.</li> <li>სხვათა შორის მეც – ვუპასუხე გვანცას და ორივეს გაგვეღიმა.  </li> </ul> <p>მალე ჩამობნელდა. არ მიყვარს ასეთი დღეები. როცა იცი, რომ ჯერ ადრეა და თან რომ ბნელა. ტაქსი გამოვიძახე. ჩავჯექი. მძღოლი აქტიური, ენაწყლიანი აღმოჩნდა. გურული ხართ? – ვკითხე. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>კი ვიყავი ბიძია, სანამ ჩამევიდოდი და ახლა რა ვიცი ვინ ვარო, – მიპასუხა გურული სისხარტით.</li> </ul> <p>ექიმზე უფრო დეტალურად გამოიკითხა ჩემი ჯანმრთელობის მდგომარეობა. მისმინა, მისმინა და  ბოლოს დამაიმედებლად მითხრა:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>მაგენი აფირისტები არიენ ბიძია. ფულს აკეთებენ. არაფერი არ გჭირს შენ.</li> </ul> <p>არ ვიცი მართლა სჯეროდა ამისი, თუ უბრალოდ მაიმედებდა. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>ჩვენი მეზობლის გოგოსაც უთხრეს კიბო გაქვს და მალე მოკვდებიო, მარა კი გევიდა მაგის მერე 10 წელი და აგერ ყოველ დილას თბილისის ზღვაზე დარბის ის გოგო. </li> </ul> <p>მძღოლი გზადაგზა ცდილობდა ჩემს გამხიარულებას ანეგდოტებითა და ჩემთვის მოსაწონი მუსიკით.</p> <p>სახლში მივედი. კართან მარიტა შემომეგება. </p> <p>– დეეე, დეეე, – მეძახდა და მეხუტებოდა მთელი ძალით. – დეეე, მითხარი რომ კარგად ხარ და რომ სულ კარგად იქნები. იცი, რა გემრიელი საჭმელი გაგიკეთე?</p> <p>ვუყურებდი ამ ლამაზ არსებას ხორბლისფერი კანით, დიდი მეტყველი მწვანე თვალებით და ვფიქრობდი, აი, ამისთვის უნდა ვიბრძოლო, რომ ამ გოგოს ვყავდე ძალიან დიდხანს. ჩემი პატარა-დიდი გოგო 18 თებერვალს უკვე 15 წლის ხდებოდა.</p> <p>არ მინდოდა ჩემთვის მაინც პატარა მარიტას ეგრძნო, თუ რა ცუდად ვიყავი და ვუთხარი რომ მეძინებოდა. </p> <p>ღამე სამჯერ გამეღვიძა. გული მერეოდა და სისუსტეს ვგრძნობდი, ძლივს გადავიტანე ის ღამე. მეორე დილით, მარიტა სკოლაში წავიდა თუ არა ალექსანდრეს დავურეკე. თმების გადაპარსვა მინდა და მხოლოდ შენ გენდობი-მეთქი. ცოტა აღელდა, მაგრამ უარი ვერ მითხრა. შუადღისას შემომიარა. სახლში შემოვიდა და უსიტყვოდ ჩამეხუტა. ასე ვიდექით რამდენიმე წუთი ჩახუტებული, გაუნძრევლად. მინდოდა საუკუნედ გაგრძელებულიყო ეს წუთები. შემოსასვლელში დიდი სარკის წინ დამსვა, თან რაღაც არათემატურ სიმღერას ღიღინებდა, ნამდვილი სტილისტივით: „ჰერიო, ბიჭებო ჰერიოოოო“ და ცდილობდა არ ეჩვენებინა ის სევდა, რაც მის გულში ტრიალებდა. (ალექსანდრეს დედა სიმსივნით იყო გარდაცვლილი და მისთვის ორმაგად მტკივნეული იყო ჩემი ჯანმრთელობის პრობლემა).</p> <p>ალექსანდრემ თმები გადამპარსა.</p> <p>მთელი ოთახი აივსო ჩემი გრძელი წითური თმით.</p> <p>და, აი, ასე დავემსგავსე იმ ქალებს, რომლებიც საავადმყოფოს ოთახში გავიცანი. </p> <p><strong>თავი </strong><strong>II</strong></p> <p><strong>ორი კვირის შემდეგ. ხუთშაბათი </strong></p> <p>კლინიკას მივუახლოვდი. ფეხები უკან მრჩებოდა, მაგრამ ვიცოდი, რომ ყოველი ახალი დღე წინგადადგმული ნაბიჯი იყო. მესამე სართულზე იმავე ოთახში შევედი. ლაურა უკვე თავის ადგილზე დამხვდა, ჭრელი თავსაფრით. გამხდარი და დასუსტებული მეჩვენა. თვალები ისევ ცრემლებით ჰქონდა სავსე. გული მერევაო, აქ ვიღაცას სუნამო ასხია და ნუთუ არ იცის, რომ სუნამოს გამოყენება აკრძალულიაო. </p> <p>– მე მასხია სუნამო, – მივუგე გაოცებულმა. </p> <p>– შენი გაფრთხილება დამავიწყდა წინა ხუთშაბათს, რომ აქ სუნამო არ შეიძლება. – მითხრა   მარინამ.</p> <p>გამიკვირდა, ვერ მივხვდი რა შუაში იყო სუნამო. მძაფრ სუნებზე პაციენტები ცუდად ხდებიანო, – დასძინა მარინამ.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>გასაგებია, შემდეგში აღარ დავისხამ.</li> </ul> <p>გვანცას ყურებში ყურსასმენები ჰქონდა გაჩხერილი და რაღაცას ღიღინებდა. მერე უცებ ერთი მოიხსნა და ხმამაღლა იკითხა: </p> <ul class="wp-block-list"> <li>ისე, კაცები რატომ არ არიან ამ ოთახში? </li> <li>კაცები მეორე სართულზე არიან. წინა ხუთშაბათს სართული შემეშალა და შემთხვევით შევაღე მაგათი ოთახის კარი. შევაღე და კინაღამ გადავიფიქრე გამოსვლა, – უპასუხა ცისანამ. თან თავისივე ნათქვამი მოეწონა, ხმამაღლა გადაიკისკისა და ოქროს კბილიც გამოუჩნდა. </li> </ul> <p>ტელევიზორში ისევ კულინარული გადაცემა გადიოდა, ამჯერად პორტუგალიური სამზარეულოს კერძებით. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>ეს პიკანიაა, – გაახმოვანა შლაპიანმა ქალმა. ბოლოს ჩემმა ქმარმა პორტუგალია და ესპანეთი მოგვატარა მე და ჩემს “პადრუგებს”. იქ გავსინჯე პიკანიაც და პაეაც, პორტოც და რიოხაც. </li> <li>აბა, მე ვერ გავცდი გურჯაანს და ქვევრის ღვინოს. მაინც მგონია, რომ ხინკალზე გემრიელი საჭმელი არ არსებობს, – უპასუხა ცისანამ დამაჯერებელი ტონით.</li> <li>არ გინდათ გადასხმის მერე ყველამ დავარღვიოთ დიეტა და ხინკალი ვჭამოთ? – იკითხა გვანცამ, თითქოსდა რომელიმეს ამ ოთახში მაგის თავი ჰქონდა, რომ რესტორანში წასულიყო. </li> </ul> <p>ყველამ ნერწყვი გადაყლაპა.</p> <p>თამუნა არ ჩანდა. მოვიკითხე, რატომ არ არის-მეთქი. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>დილით დამირეკა, შეუძლოდ ვარო და დღევანდელი ვიზიტი გავაუქმეთ. </li> </ul> <p>ვნერვიულობდი თამუნაზე და გულით მინდოდა რომ ორსულობა ბოლომდე მიეყვანა და ჯანმრთელი შვილი გაეჩინა. </p> <ul class="wp-block-list"> <li><em>„</em><em>შ</em><em>ენგან ნაჩუქარი ცისფერი კესანები, სულში ამოდიან და თინათინობენ”,</em> – აღიღინდა მარინა და თან ლაურას მიუახლოვდა. </li> <li>თქვენ გინახავთ კესანეები, ქალბატონო ლაურა? </li> <li>არა, არ მინახავს. ლამაზია? – წამიერად თითქოს დაავიწყდა თავისი დარდი ლაურას. </li> <li>კი, ძალიან ლამაზია… </li> <li>ჰოდა, რომ მოკვდები მოვიტან შენს საფლავზე, – უკბილოდ იხუმრა ცისანამ და ამ სიტყვებით ლაურა ისევ დაუბრუნა მწარე რეალობას. </li> <li>ცისანა, შენ კი არა, ჩემი სიკვდილის შემდეგ, ალბათ ჩემი ოჯახიც აღარ მოიკითხავს ჩემს საფლავს. ალბათ არ მეყოლება ჭირისუფალი – თქვა ლაურამ სინანულით. </li> <li>აბა, რა განერვიულებს ლაურა, ქალო. მთელი სამეგრელო შენი ჭირისუფალი არ იქნება? შენ კარგად იყავი თორემ, მიწაში თუ ჩახვალ მერე რას გაიგებ ვინ მოგაკითხავს და ვინ არა.</li> </ul> <p>ეს თემა არ მომეწონა. არც ცისანას ხუმრობები მხიბლავდა დიდად. ვიფიქრე, იქნებ ცოტა ხნით მაინც დავავიწყო ლაურას დარდი-მეთქი . </p> <ul class="wp-block-list"> <li>თქვენ არ მღერით? – ვკითხე.  </li> <li>კიო, თვალები გაუნათდა. </li> <li>რამე მეგრულად გვიმღერეთ, გთხოვთ.</li> </ul> <p><em>“ვაგიორქო მა, ვამორწონქო მა,</em></p> <p><em>იშენ ქუგორლუაფუდა, სკანი ჭირიმა…</em></p> <p><em>უსქანეთი მა, თექიანა მა,</em></p> <p><em>მაფუ</em><em> </em><em>სრული ჯოჯოხეთი სკანი ჭირიმა.” </em></p> <p>ამღერდა ტკბილად, ხმადაბლა. ღმერთო, საიდან მოვიდა ამხელა სითბო, ენერგია და ძალა. </p> <p>ყველა გარინდებით უსმენდა. გვანცამაც კი გამოიძრო ყურსასმენი. </p> <p>***</p> <p>დასრულდა გადასხმა. ტაქსი გამოვიძახე. დიდი ხანი საცობში ვიდექი. მძღოლი რადიო “არ დაიდარდოს” კმაყოფილი უსმენდა და ცდილობდა გამომლაპარაკებოდა. ასეთი კარგი ქალბატონი უქმროდ რატომ დადიხართო. ეტყობა წუნია ხართო. არ ავყევი. შემეშვა.</p> <p>სახლში რომ დავბრუნდი. უკვე გვიანი იყო. მარიტას მაგიდაზე მიმობნეული ჰქონდა თავისი ნახატები. უცნაური ფორმის ფიგურები. კოკოპელები, მაიას ტომების და აფრიკული მოტივები. </p> <p>მოვეხვიე, თავზე ვაკოცე. ვიფიქრე რა ბედნიერი ვარ, რომ ეს გოგო მყავს. </p> <p>გაეღვიძა და ჩამეხუტა. </p> <p>– დეეე, კარგად ხარ? </p> <p>– კი, მარიტა. კარგად ვარ! დაწექი, დაღლილი ხარ. </p> <p>ფართხუნა „პიჟამოში“ გამოწყობილი მარიტა საძინებელში შევიდა. </p> <p>მე მის ნახატებს ვათვალიერებდი. ერთი ნახატის ქვევით ფრანგულად ეწერა. “მამა, ნეტავ როგორი ხარ. მინდა გიცნობდე. მაინტერესებ. ალბათ შენ გგავარ…”</p> <p>მარიტა არ იცნობდა თავის მამას. მეც თითქმის არ ვსაუბრობდი მასზე. ვეუბნებოდი, როცა მოვა ამისი დრო, ყველაფერს თავად გიამბობ-მეთქი. თვითონ მოუთმენლად ელოდა ამ დროის მოსვლას, მე კი ის ისევ პატარა გოგონა მეგონა და არ ვიცოდი, როგორ გაიგებდა ჩვენს ისტორიას. </p> <p><a><strong>თავი </strong></a><strong>III</strong><strong></strong></p> <p><strong>მეორე</strong><strong> ხუთშაბათი</strong></p> <p>ქიმიის გადასხმამდე ექიმის ოთახში შევედი. ახალგაზრდა და ენერგიული მამაკაცი იყო ჩემი ექიმი. ავადმყოფს სიტყვით მოარჩენსო, რომ ამბობენ ზუსტად ისეთი. ერთადერთი ამიტომ მიხაროდა ხუთშაბათის მოსვლა. მასთან შევდიოდი ყველა ანალიზის პასუხით და ველოდი მის დასტურს გადასხმის გაკეთებაზე.</p> <p>ოთახში მეორე ექიმი ქალი შემოვიდა. ისიც ძალიან თბილი ადამიანი ჩანდა.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>4+4 სქემით ვმოქმედებთ აქაც, ჰო?</li> <li>კიო, – უპასუხა მამაკაცმა. თან ამიხსნა თუ რას ნიშნავდა ეს სქემა. </li> <li>პირველ ოთხ გადასხმას ორი ან სამი კვირის შუალედში იკეთებთ. შემდეგ ჩაიტარებთ გამოკვლევებს: CT, MRT, ექოსკოპია, კარდიოგრამა, ონკომარკერები და სხვა ანალიზები და რამდენიმე კვირის შემდეგ გააგრძელებთ მკურნალობას. ყოველი გადასხმის წინა დღეს იკეთებთ ანალიზებს, მიგზავნით „სქრინებს“ და მე გეტყვით ხართ თუ არა მზად შემდეგი პროცედურისთვის.</li> </ul> <p>რადგან დარჩენილი ბოლო ოთხი გადასხმა ძალიან უჭირდათ პაციენტებს. ბევრი, სამწუხაროდ, ვეღარც კი უძლებდა და „გვტოვებდა“, ექიმების გადაწყვეტილებით, შემდეგი ოთხი გადასხმის დოზა უნდა გაიყოს სამად და უნდა ჩაიტაროთ ყოველკვირეული 12 ქიმია.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>ანუ ჯერ 4 დიდი და შემდეგ 12 პატარა გადასხმა?</li> <li>დიახ, – მიპასუხა ექიმმა.</li> </ul> <p>თან მაიმედებდა, რომ 21-ე საუკუნეში კიბო განაჩენი არ არის და რომ აუცილებლად მომარჩენს.</p> <p>ამ ყველაფერს როგორ უნდა გავუძლო-მეთქი კი გავიფიქრე, მაგრამ რა გაეწყობოდა. ჩემს გასაკეთებელს სხვა ვერ გააკეთებდა.  </p> <p>ექიმის ოთახიდან გამოვედი და სწრაფი ტესტის რიგი დავიკავე. კორონას ტესტმა უარყოფითი აჩვენა. მესამე სართულზე ავედი. ოთახიდან ხმამაღალი ლაპარაკი გამოდიოდა.</p> <p>ტელევიზორში წლის ჰოროსკოპებს განიხილავდნენ.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>აი, ნახავთ, იტყვის, რომ მორიელებს კარგი წელი ელოდებათ. მე მორიელი ვარ და ყველაფერი კარგად მექნება, – ამბობდა ცისანა. </li> <li>რთული პერიოდი აქვთ კუროებს… – აგრძელებდა ასტროლოგი. </li> <li>კურო რომელი ხართ? </li> </ul> <p>ყველა ვდუმდით. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>მე ვარ კურო. 8 მაისს მაქვს დაბადების დღე, – თქვა ჩუმად თამუნამ.</li> <li>მე ვერ ვერკვევი მაგ რაღაცებში, მაგრამ მეც კურო გამოვდივარ. 9 მაისს ვარ დაბადებული, – თქვა ლაურამ.  </li> <li>это день победы…<a href="#_ftn2" id="_ftnref2">[2]</a> – სანამ ლაურა ისევ სიკვდილზე და ცუდად ყოფნაზე დაიწყებდა საუბარს, – შეჰყვირა მანანამ. </li> <li>მე ვერძი ვარ, – განაცხადა შლაპიანმა ქალმა. ნეტავ ჩემზე რას იტყვიან? </li> <li>ვერძებზე უკვე თქვეს, გენაცვალე. დაგაგვიანდათ, – გაიღიმა მარინამ.  </li> <li>“Жизнь наказывает тех, кто приходит слишком поздно”<a href="#_ftn3" id="_ftnref3">[3]</a>, – ეს მგონი გორბაჩოვმა თქვა, მაგრამ ჩვენზეა, ჩაილაპარაკა შავებიანმა ქალმა, რომელიც თითქმის არასდროს საუბრობდა.  </li> </ul> <p>სახლში დავბრუნდი. დასაძინებლად ვემზადებოდი, როცა თათიას ორი მესიჯი მომივიდა: </p> <p><em>“ელ, შენთან ვიყავი. მარიტამ მითხრა, კლინიკაშიაო. არ მახსოვდა დღეს ხუთშაბათი რომ იყო. მაგრამ ალბათ ასე ჯობია. კორონა არ მოგიტანო.“ (22:10სთ)</em></p> <p><em>„ჩემო ხავსისფერთვალება, ფოლკნერში დაგიტოვე რუსთაველი, ილია და აკაკი. მიყვარხარ!” (22:12სთ)</em></p> <p>ვერ მივხვდი, რა რუსთაველი, რა ილია… მაგიდაზე დადებული ფოლკნერის “აგვისტოს ნათელი” გადავფურცლე და იქ ფული იდო.</p> <p>ჩემი მეგობრებისგან დიდ მხარდაჭერას ვგრძნობდი. ფინანსურს, მორალურს. ვისაც რით შეეძლო, იმით მეხმარებოდა და მამხნევებდა. </p> <p>მერე მარიტას შევუღე კარი. მეგონა მეცადინეობდა. არ მინდოდა მისი მოცდენა. ყურსასმენებში ხმამაღლა უსმენდა „We are the champions, my friends<a href="#_ftn4" id="_ftnref4">[4]</a>“. თვალები გაუნათდა, რომ დამინახა. მუსიკა გამორთო და ჩამეხუტა.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>ნუცას წერილი ჩამოვიდა, დეეე. გინდა წაგაკითხო?</li> <li>სხვისი წერილების წაკითხვა რომ არ შეიძლება, ხომ იცი მარიტა?</li> <li>კი, მაგრამ აქ პირადი არაფერი წერია. ვთხოვე, რომ ჩახვალ ნამდვილი წერილები მომწერე-მეთქი და დანაპირებს ასრულებს. თან შეხედე, კონვერტზე რა ლამაზი მარკა დაუკრავს.</li> </ul> <p>თავს ისე ცუდად ვგრძნობდი, წერილის კითხვის ძალა არ მქონდა. უბრალოდ მარიტა ისე აღფრთოვანებული იყო, რომ ნამდვილი წერილი და ღია ბარათი მიიღო საუკეთესო მეგობრისგან, რომ უარი ვერ ვუთხარი და შევთავაზე,  მე ჩაის გავაკეთებდი და მყუდრო გარემოში მას წაეკითხა ჩემთვის ნუცას წერილი.</p> <p>***</p> <p><em>ჩემო მარიტ-მარიტ,</em></p> <p><em>აი, ათიოდე დღეა, რაც არ მინახიხარ და უკვე ისეეე ძალიან მენატრები. ყოველდღე ვფიქრობ, რა ბედნიერება იქნებოდა შენც რომ აქ ყოფილიყავი. აქ ადგილი ორი კაცისთვისაც კი საკმაოდ ბევრია. მართალია, ჯერჯერობით მნიშვნელოვანი არაფერი მომხდარა, მაგრამ მაინც ბევრი რამე მაქვს სათქმელი. სულმოუთქმელად მინდა ჩემი ამბავი მოგიყვე. ინსტაგრამის სთორები და სურათები ვიცი რომ მოგეწონა, მაგრამ ამბების მოსაყოლად მაინც წერილი ვარჩიე. ფეისბუქი ნიკოს გამო გავაუქმე. კი მიხვდებოდი. </em>😊<em></em></p> <p><em>ჩემი ახალი დილა ბერლინში 8 საათისთვის დაიწყო, როცა BERLIN TEGEL-ში ჩავფრინდი და ცალკე ნიას ვეძებდი და ცალკე ჩანთებს. ისე მოხდა, რომ თვითმფრინავის სალონში ჩემი ხელბარგისთვის ადგილი არ იყო და სტიუარდესამ იგი სალონის ბოლოში წაიღო. ჩამოსვლისას ცოტა შევფერხდი, რომ ჩემი ხელბარგი წამომეღო, ამასობაში ჩემი ლამაზი მობილური ხელიდან გამივარდა და მარტივ მამრავლებად დაიშალა. მას გაჰყვა ყველა საგულდაგულოდ შენახული მესიჯი და სურათი. ნია შეშინებულა, ასე რომ დამაგვიანდა. ბოლოს,  როგორც იქნა დამინახა და მერე, როგორც თვითონ იხსენებს, განწირული ხმით დამიძახა „ნ უ ც ა ა ა ა“. შეხვედრა ხომ წარმოგიდგენია. იშვიათად თუ შეხვდები სულით ხორცამდე ასე სავსე ადამიანს. ფაცხაფუცხით შევინახეთ ჩანთები, Kreuzberg-ისკენ მიმავალი მატარებლის ბილეთი ავიღეთ და საღამოს 8 საათამდე მთელი დღე ჩვენს განკარგულებაში იყო.</em></p> <p><em>ამის არც დრო იყო და არც საშუალება, რომ მუზეუმებში შევსულიყავით, მხოლოდ „Reichstag“-ის შენობაში ვიფიქრეთ შესვლა, მაგრამ მისი კილომეტრიანი რიგი რომ დავინახე, ვამჯობინე გარედან შემევლო თვალი ბერლინისთვის. Berliner Dom, რომელიც რატომღაც ერთდროულად შიშსა და აღფრთოვანებას იწვევს, სადაც გერმანელ იმპერატორებს დაუდიათ სავანე. გახსოვს „Tatsachen über Deutschland“?<a href="#_ftn5" id="_ftnref5"><strong>[5]</strong></a> რაც ნატო მასწავლებელმა გვასწავლა ყველაფერი ჩემ თვალწინ გადაიშალა: Brandenburger Tor, Museum Insel… იქვე მოვესიყვარულეთ ქართველ დათვს. გერმანიასთან მეგობრობის ნიშნად ყველა ქვეყანას უჩუქებია ბერლინისთვის ამ ქალაქის სიმბოლო „ეროვნული ტანსაცმლით“.</em></p> <p><em>200 ნომერი ავტობუსით ვსერავდით ბერლინის ქუჩებს მე და ნია, უფულოდ, უტელეფონოდ და გვიხაროდა, რომ ჩვენი ოცნება ახდა.</em></p> <p><em>ჩემო მარიტა, ახლა გაკვეთილზე უნდა გავიქცე. აქაური სკოლის და კლასელების ამბებს მოგვიანებით გავაგრძელებ. ძააან სასაცილო ამბები გადამხდა. უკვე ორი ახალი მეგობარი მყავს (არ იეჭვიანო ახლა) სამხრეთ კორეელი ჩანგ-იონგი და უკრაინელი ეველინა.</em></p> <p><em>შენც მომწერე შენზე, სკოლაზე, ბავშვებზე, ვახოზე.</em></p> <p><em>ველი შენს პასუხს. გკოცნი შენი ნუც-ნუცაააა.</em></p> <p><em>პ.ს. ღია ბარათზე რომ პერგამონის მუზეუმია, იქ შენთან ერთად უნდა წავიდეეეე. გახსოვს, გოჩა მასწავლებელი რომ გვიყვებოდა? მუზეუმში მონუმენტური შენობებიაო: პერგამონის საკურთხეველი, კარიბჭეები და ფილები, რომლებიც გათხრების ადგილებიდან გადმოიტანესო… მთელი ბაბილონი, ურუქი, ასურეთი და ეგვიპტეშე იქ დამხვდა.</em></p> <p><em>გელოდებიიი.</em></p> <p><strong>თავი IV</strong></p> <p><strong>მესამე</strong><strong> ხუთშაბათი</strong></p> <p>შემდეგ ხუთშაბათს შევედი თუ არა საავადმყოფოში, მარინა შემომეგება. ახალ თამაშს ვთამაშობთ. ყოველ ხუთშაბათს თითო პაციენტმა რამე ისტორია უნდა მოჰყვეს, რაც დღემდე გადახდაო. რადგან თქვენ ყველაზე ცოტას საუბრობთ, თქვენით დავიწყოთო, მიმართა შავებიან ქალს. ქალს ცოტა ეუხერხულა და მერე მშვიდი და გაწონასწორებული ხმით დაიწყო თხრობა. </p> <p>მარინა გადასხმას მიდგამდა. ამასობაში ვენები დაგკარგვიაო, მითხრა და თან ინტერესით ელოდებოდა ახალ ამბავს.</p> <p>შავებიანი ქალის ისტორია: </p> <p><strong>ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი: პათეტიკური სონატა</strong></p> <p>სტუდენტობის დროს ხშირად დავდიოდი სტუმრად მამაჩემის ერთი მეგობრის ოჯახში. ამ ოჯახში ყოველთვის აღნიშნავდნენ დღესასწაულებს… დაბადების დღეებს, რომლებზეც თავს იყრიდნენ ოჯახის მეგობრები. </p> <p>ოჯახის დიასახლისს, ნანა დეიდას, თბილისის კონსერვატორია ჰქონდა დამთავრებული და ოჯახის სტუმრებს შორის ბევრი მუსიკათმცოდნე და მუსიკის მასწავლებელი იყო ხოლმე. </p> <p>ერთხელ ლიას, რომელიც ყველაზე უფრო გამოირჩეოდა ნანა დეიდას მეგობრებისგან, ვთხოვე, დამხმარებოდა. ერთი ჩემი საყვარელი მელოდია წავიღიღინე, იქნებ მითხრათ ვისი ნაწარმოებია-მეთქი. </p> <p>მან მაშინვე ამოიცნო ბეთჰოვენი. მითხრა, რომ ეს ბეთჰოვენის პათეტიკური სონატის მეორე ნაწილია. </p> <p>მე ვისურვე ამ ნაწარმოების ნოტები და ვთხოვე, იქნებ მხოლოდ მეორე ნაწილი მომაწოდოთ ამ სონატის, პირველის და მესამის დაკვრას მაინც ვერ შევძლებ-მეთქი. </p> <p>კარგიო, დამპირდა. ამ დღეებში დაგირეკავთ და მოგცემთო. </p> <p>90-ნები იყო. მობილური ტელეფონები არ არსებობდა, არც შუქი და არც ფული. ქსეროქსი 10 თეთრი ღირდა, პური – 40. </p> <p>მართლაც რამდენიმე დღის შემდეგ დამირეკა ამ სიკეთით სავსე ქალმა. მითხრა, რომ ნოტების ქსეროასლი გადაიღო ჩემთვის და რომ ვერაზე სასტუმრო “საქართველოსთან” შემხვდება, გადმოსაცემად. მე სიხარულით მივედი შეხვედრის ადგილზე. ლიამ გადმომცა იმაზე მეტი ფურცელი, ვიდრე ველოდი და მითხრა: </p> <ul class="wp-block-list"> <li>მართალია, თქვენ მხოლოდ სონატის მეორე ნაწილი მთხოვეთ, მაგრამ ვერ შევძელი მისი დანაწევრება. და მთლიანი სონატის ასლი მოგიტანეთ. იქნებ ოდესმე მოგინდეთ მისი სრულად დაკვრაო.</li> </ul> <p>არადა ვიცოდი, რა უკიდურეს სიდუხჭირეში ცხოვრობდა ლია. ალბათ ამ მუსიკის მთლიანობის შენარჩუნების გამო საღამოს ვერ ივახშმა და ჩემი ასლისთვის ბოლო თეთრები გაიღო. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>ასე უყვარდათ ბეთჰოვენი, – დაასრულა საუბარი შავებიანმა ქალმა.  </li> </ul> <p>ყველას ძალიან მოგვეწონა ეს ისტორია. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>ხვალ გამოკვლევები მიწევს, – ჩაილუღლუღა რომელიღაცამ. ვერც კი მივაქციე ყურადღება იმდენად ვიყავი შეპყრობილი ბეთჰოვენის ამ ისტორიით. თან ვფიქრობდი ნეტა, მე რა უნდა მოვყვე-მეთქი. მოსაფიქრებლად მქონდა დრო.  </li> <li>ქალებო, გუშინ საშინელი სიზმარი ვნახე, – დამირღვია ფიქრები ლაურამ. კი მოვუყევი წყალს, მაგრამ შიშის შეგრძნება მაინც არ მტოვებს. დიდი შავ გვირაბში მივდიოდი უცხო ადამიანებთნ ერთდ. გვირაბი შავი, ბნელი და სველი იყო. ზევიდან წვეთავდა ჭუჭყიანი წყალი და ალაგ-ალაგ ისმოდა ამ წვეთების გუბეებში ჩავარდნის ხმა. ვცდილობდი წინ მოსიარულე ადამიანებს დავწეოდი და ნაბიჯისთვის ამეჩქარებინა, მაგრამ რაც უფრო ვცდილობდი, სწრაფად წავსულიყავი, მით უფრო მიძნელდებოდა სიარული. დამელოდეთ, მეც დამელოდეთ, ვყვიროდი მთელი ხმით, მაგრამ სხვებს ჩემი არ ესმოდათ. ბოლოს ფეხი დამიცდა და ბინძურ გუბეში დავეცი. ამ დროს ძაღლის ყეფამ გამომაღვიძა და ამოვისუნთე. საათს დავხედე. უკვე დილის 5 საათი იყო და მაგვიანდებოდა თბილისის „მარშუტკაზე“.</li> </ul> <p>ხანდახან მგონია, რომ დინგოს მართლა ყველაზე ძალიან ვუყვარვარ ამ ქვეყანაზე.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>ლაურა, გოგო, მეც კი მესიზმრება ხოლმე ცუდი სიზმრები, მაგრამ მაგაზე კი არ ვნერვიულობ. ხან თვითმფრინავზე მაგვიანდება, ხან საჭესთან ვზივარ ტარება არ ვიცი, ხან ქმარს ვღალატობ, მაგრამ ჯერჯერობით არც ერთი არ ამხდენია. არც თვითმფრინავში ვმჯდარვარ, არც საჭესთან და არც ნუგზარასთვის მიღალატია, ჯანდაბა მაგის თავს, კი იყო ამის ღირსი – უთხრა ღიმილით ცისანამ.</li> </ul> <p>სახლში დავბრუნდი. გადავწყვიტე წერილი მიმეწერა მარიტასთვის და იქ მოკლედ მომეთხრო ჩემი და მამამისის ისტორია, რომლის მოყოლასაც ამდენი ხანია მთხოვდა.</p> <p><strong>მარიტასთვის </strong><strong>– </strong><strong>მე</strong><strong> და მიშელი </strong></p> <p>მიშელი აფრიკიდან იყო, კამერუნიდან. დედით ფრანგი და მამით აფრიკელი. (დედამ 5 წლის ასაკში მიატოვა და ავსტრალიაში გათხოვდა. ამის შესახებ თითქმის არ საუბრობდა ხოლმე.) იგი ძალიან მაღლი და სიმპათიური. მე  მაგისტრატურაზე ვსწავლობდი, არქიტექტურაზე, ის კი სამედიცინოს ამთავრებდა. ერთმანეთი სტიპენდიატების შეხვედრაზე გავიცანით, სამხრეთ საფრანგეთში. გაცნობის წამიდან ვიგრძენი, შინაგანი პოზიტიური მუხტი და თავისუფლება, ინტელექტი, იუმორის გრძნობა და მგონი მაშინვე შემიყვარდა, თუმცა მე, როგორც ჭეშმარიტი ქართველი ქალი, თავს არ ვუტყდებოდი, რომ ეს მუქკანიანი ხუჭუჭა კაცი, მომხიბვლელი ღიმილით, შეიძლება ჩემი ცხოვრების ადამიანი ყოფილიყო. </p> <ul class="wp-block-list"> <li><em>ტულუზის უნივერსიტეტი დაარსდა 1229 წელს. ერთ-ერთი უძველესია ევროპაში და ეს არის სიდიდით მეოთხე უნივერსიტეტი საფრანგეთში, – გვიყვებოდა ჯგუფის ხელმძღვანელი. </em><em>კ</em><em>იდევ ბევრ რამეს ჰყვებოდა, მაგრამ მე და მიშელი პარალელურ რეჟიმში ვსაუბრობდით და თითქმის ვეღარ ვუსმენდით მას. </em></li> </ul> <p>მოგვიანებით მოვაწყვეთ ეროვნული კერძების საღამო. მე ხაჭაპური გამოვაცხვე ფეტათი და მოცარელათი და ნიგვზიანი ბადრიჯანი მოვამზადე. სახლში ერთი ბოთლი ქართული საფერავი მქონდა, წავიღე და სტიპენდიატებთან შეხვედრაზე დიდი სიამაყით გამოვაცხადე, რომ საქართველოს წარმოვადგენ. ყველა ძალიან მოიხიბლა ქართული სამზარეულოთი. მაროკოელმა ჰასანმა კუსკუსი შემოგვთავაზა, ბრაზილიელმა გოგომ ფაქტობრივად იმერული „მჭადები“, პოლონელმა ანნამ ძეხვეული და ლუდი.</p> <p>მიშელი ჩემზე ერთი თავით მაღალი იყო. რამის თქმა რომ მინდოდა, ფეხის წვერებზე ვიწეოდი ხოლმე და ქალაქის ტურის დროს, არც ერთ საფეხურს არ ვტოვებდი ქუჩებში, რომ არ შევმდგარიყავი და რათა მეგრძნო მის სიმაღლეზე თავი.</p> <p>მეორე დღეს კოცონთან სიმღერების საღამო იყო დაგეგმილი. ვღელავდი, რადგან ძალიან მინდოდა, რომ ჩემი ქვეყნის სახელით ყველაზე კარგად მემღერა. შეხვედრაზე კიდევ ორი ქართველი გოგო იყო, ელისო და სოფიკო. მთელი დღე გიტარით ხელში ქართულ სიმღერებს ვავარჯიშებდი და თან ვებუზღუნებოდი, რამე არ შეგეშალოთ-მეთქი. კოცონთან ყველამ თავისი ქვეყნის ტრადიციული სიმღერა იმღერა. მიშელმა რაღაც აფრიკული სიმღერა, თან ცოტას ცეკვავდა. ძალიან ფრთხილი, ნელი, მაგრამ სხეულის ყველა კუნთს, რომ გრძნობ, ისე ცეკვავდა. დღესაც არ ამომდის ყურებიდან მისი ხმა და მოძრაობა. ესპანელმა კარლოს-აპოლომ – „Dos Gardenias para ti“<a href="#_ftn6" id="_ftnref6">[6]</a>, უკრაინელმა გოგოებმა უკრაინული ხალხური სიმღერა – „Чернобривцы“<a href="#_ftn7" id="_ftnref7">[7]</a> იმღერეს. ქართველები ავყევით და ძალიან კარგი გამოვიდა, რუსმა ნატაშამ და სვეტამ – “Ой, цветет калина”<a href="#_ftn8" id="_ftnref8">[8]</a>, რუსებს არ შევუერთდით სიმღერაში.</p> <p>ბოლოს ჩვენი ჯერიც დადგა. წყალში არ ჩაიყარა ჩემი შრომა. დიდი ოვაციები გამოიწვია ჩვენმა გამოსვლამ. გიტარა სხვას გადავეცი. ყველა მონაწილემ რომ დაამთავრა ნომერი, “GEORGIA, GEORGIA”-ო შესძახეს სტუდენტებმა. მიშელი თვალებაციმციმებული ელოდებოდა, როდის დავიბრუნებდი გიტარას. მეც გავთამამდი და მთელი საღამო ვმღეროდი. ის გვერდიდან არ მომცილებია, თვალს არ მაშორებდა. </p> <p>გამთენიისას მითხრა, რომ ქალაქი უნდა დამათვალიერებინოს მისი საყვარელი სკვერები და ქუჩები და რომ მზის ამოსვლას ერთად უნდა შევხვდეთ ერთ ლამაზ ადგილას. </p> <p>მე ახალი ჩასული ვიყავი ტულუზაში და ქალაქს კარგად არ ვიცნობდი. სიხარულით დავთანხმდი მის შემოთავაზებას. ბევრი ვისეირნეთ. ერთად დავსხედით Pont Neuf-ის ხიდთან და დაველოდეთ მზის ამოსვლას. მზის სხივები გამოჩნდა თუ არა, ხელი მომხვია მიშელმა და ვნებიანად მაკოცა. ეს იყო ყველაზე ლამაზი მზის ამოსვლა ჩემს ცხოვრებაში. </p> <p>***</p> <p>მალე თავისი მეგობრები გამაცნო.  </p> <p>მის სახლში იკრიბებოდნენ ადამიანები სხვადასხვა ქვეყნიდან. ისმოდა მუსიკა, დისკუსიები პოლიტიკაზე, უთანასწორობაზე, რასიზმზე, სოციალურ პრობლემებსა თუ პოსტკოლონიალიზმზე. ერთხელ ავსტრიელი მეგობრები გვყავდა სტუმრად. მე შუები გამოვაცხვე და მივიტანე. თან თავს ვიწონებდი, გემრიელი ქართული ნამცხვარია-მეთქი. რალფმა შესძახა:  </p> <ul class="wp-block-list"> <li>Windbeutel, so lecker.<a href="#_ftn9" id="_ftnref9">[9]</a></li> <li>“Windbeutel”? გავიკვირვე. გერმანულად რა გრძელი და უხეში სახელი ქვია თურმე-მეთქი, აი, ქართულად იცით რა ლამაზი სახელი აქვს? “შუუ”, – მოვიწონე თავი.</li> </ul> <p>მიშელმა გულიანად გადაიხარხარა და მითხრა:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>სხვათა შორის “შუ” ფრანგული სიტყვაა და ფრანგული ნამცხვარიაო. </li> </ul> <p>სულ დამცინოდა, ქართველების და რამე ქართულის განსაკუთრებულობაზე რომ დავიწყებდი საუბარს. მე კი ჯიუტად ვამტკიცებდი, რომ ღვინის სამშობლო საქართველოა და დამაჯერებლობისთვის ევროპელი მეცნიერების სტატიებს ვაკითხებდი.</p> <p>ერთმანეთი ისე ძალიან გვიყვარდა, საკუთარ თავს აღემატებოდა ეს გრძნობა.</p> <p><em>ახლა დავიძინებ ჩემო მარიტა, თუ შევძლებ, ხვალ გავაგრძელებ წერას. </em><strong></strong></p> <p><strong>თავი </strong><strong>V</strong></p> <p><strong>მეოთხე </strong><strong>ხუთშაბათი </strong></p> <p>საავადმყოფოს ოთახში 15 საათისთვის ავედი. მთელი დილა ექიმის რიგში დავკარგე. ოთახში ტრადიციულად ჩართული იყო ტელევიზორი და განმეორებით გადიოდა გადაცემა “რა, სად, როდის”. მე უკვე ნანახი მქონდა  და ვცდილობდი არ ჩავრეულიყავი დისკუსიაში. მოუთმენლად ველოდი, ვინ აღმოჩნდებოდა დღის მოაზროვნე ჩვენს ოთახში.  </p> <p>შეკითხვა შარლოტა გენსბურის კომპოზიციას ეხებოდა. ჯერ რაღაც მუსიკის მსგავსი ჩაირთო, მერე კი წამყვანმა შეკითხვა დასვა: </p> <p>“2007 წელს წყალზე სრიალის დროს მომხდარი ინციდენტის შემდეგ შარლოტა გენსბურს გაუჩნდა იდეა, ჩაეწერა სიმღერა, რომლის ნაწყვეტიც ახლა თქვენ მოისმინეთ. ერთი წუთის შემდეგ დაასახელეთ მოწყობილობა, რაც გახდა ამ მუსიკის შექმნის ინსპირაცია”.<a href="#_ftn10" id="_ftnref10">[10]</a></p> <ul class="wp-block-list"> <li>MRT.</li> <li>MRT.</li> <li>MRT.</li> </ul> <p>ატყდა ოთახში ყვირილი.</p> <p>– იქ რომ ვიყო, ხომ გავხდებოდი დღის მოაზროვნე, – თქვა შლაპიანმა ქალმა. </p> <p>– არადა ჩემი ვერსია იყო, – ჩაილაპარაკა მანანამ. </p> <p>– დაანებე თავი, შენც მართლა დღის მოაზროვნედ ხომ არ გასახელებენ, – გადაიხარხარა ცისანამ.</p> <p>მხოლოდ ლაურა იჯდა გაოგნებული, ვერ მიხვდა რაზე ვსაუბრობდით. </p> <p>– ქალბატონო ლაურა, ეს იმის ბრალია MRT რომ არ გადაიღეთ. ჩაკეტილი სივრცის მეშინია, მეშინიაო, თორემ კი მიხვდებოდით ინსპირაცია ამ მუსიკის დასაწერად საიდან წამოვიდა. </p> <p>– ნეტა თქვენო, – ჩაილაპარაკა ლაურამ და გააგრძელა წვეთოვანის დაკვირვება.</p> <p>ლაურა ხობიდან ტრანსპორტით მარტო დადიოდა და ორმაგად ეჩქარებოდა ამ ოთახიდან გასვლა, რადგან „მარშუტკისთვის“ უნდა მიესწრო.</p> <p>საავადმყოფოდან გამოვედი. ჭავჭავაძის გამზირს მივუყვებოდი და ვფიქრობდი იმ ადამიანებზე, რომლებიც გადასხმის ოთახში გავიცანი. ისეთი განცდა მქონდა, რომ ჩემი ოჯახი ახლა ეს იყო. ეს ქალები იყვნენ ჩემი დები, დედები, ნათესავები, ახლო მეზობლები. რამდენადაც უცნაურად არ უნდა ჟღერდეს, ყველაზე დიდ სიახლოვეს ახლა ამ ქალების მიმართ ვგრძნობდი. ზუსტად ვიცოდი, როგორ სტკიოდათ სხეული და სული. რა ტკივილებს განიცდიდნენ გადასხმიდან მესამე დღეს მუცელში „აკოფილის“ გაკეთბის დროს: თავი, ძვლები, კუნთები… რა ტკივილს განიცდიდნენ სარკეში ჩახედვის დროს, როცა სარკიდან უცხო ქალი უყურება, რომელსაც არც თმები ჰქონდა, აღარც წარბები და წამწამები, აღარც ლამაზი ფრჩხილები… აღარაფერი, სიკვდილის დიდი შიშისა და სიცოცხლის პატარა იმედის გარდა!</p> <p>თსუ-ს პირველ კორპუსამდე ძლივს ჩამოვაღწიე. მერე ტაქსი გავაჩერე და სახლში მივედი. მარიტა გერმანულს მეცადინეობდა. ფრაზებს იზეპირებდა. მარიტა უცხო ენების სიყვარულით მამას ჰგავს. 7 ენა იცოდა მიშელმა. </p> <p>– Es fehlt uns an Geld, es fehlt uns an Geld, es fehlt uns an Geld,<a href="#_ftn11" id="_ftnref11">[11]</a> – იმეორებდა გაუჩერებლად.</p> <p>– მარიტა, იქნებ სხვა სიტყვით ჩაანაცვლო ეს მაგალითი. </p> <p>– აბა ეს გირჩევნია? Ottos Vater ist an Krebs gestorben, Ottos Vater ist an Krebs gestorben.<a href="#_ftn12" id="_ftnref12">[12]</a> (<em>Sterben an Dativ).</em></p> <p>– არა ეს: Verlass dich nicht auf deinem Glück, sonder lern!<a href="#_ftn13" id="_ftnref13">[13]</a> (<em>Sich verlassen auf Akkusativ).</em> </p> <p>ორივეს გაგვეცინა. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>დღეს ვახოსთან ვიყავი სტუმრად. უცნაური მშობლები ჰყავს. ეტყობათ, რომ ერთმანეთი არ უყვართ. ალბათ აღარც კი ჩხუბობენ. შენ და მამას ხომ გიყვარდათ ერთმანეთი? </li> </ul> <p>ჩავეხუტე და თავზე ვაკოცე.</p> <p>დიდი ხანია ვამჩნევ, რომ მარიტას ვახო უყვარს.</p> <p>***</p> <p>მე მაინც ჩემს ფიქრებში ვიყავი. საავადმყოფოს დატანჯული ქალების თვალები გონებიდან არ ამომდიოდა. რეგისტრაციის რიგში ერთი ქალი გაბრაზებული ჰყვებოდა ამბებს: რამდენიმე დღის წინ ჩემმა ნაცნობმა გაიკეთა ოპერაცია. მარცხენა ძუძუ მოკვეთესო. წინა დღეს მთელი დღე გამოკვლევებზე მშიერი დაატარებდნენო. მერე გააფრთხილეს, საღამოს არაფერი არ უნდა ჭამოთ და ხვალ დილით ადრე უზმოზე უნდა მოხვიდეთ. „პიჟამო“ და პირადი ნივთები არ დაგავიწყდეთო. უი, მართლა, ჩვენთან კლინიკაში დასალევი წყალი არ იქნება და პატარა ბოთლებით თავად წამოიღეთ სახლიდანო. არადა ამ ჩემმა ნაცნობმა ოპერაციაში 3000 ლარი გადაიხადა და 60 თეთრიანი წყლის ბოთლებიც მას უნდა ეთრიაო. მთელი ღამე ტიროდა და გამთენიისას ძლივს ჩაიძინაო. დილით 8 საათზე სანიტარმა თუ ექთანმა გააღვიძა, შემთხვევით ყავა ხომ არ გექნებათ, ცოტა რომ მიწილადოთო.</p> <p>ეს და სხვა ისტორიები ფილმის კადრებივით იცვლებოდნენ და აღარ ვიცოდი, რომელ ერთზე მეფიქრა.</p> <p><strong>თავი </strong><strong>VI</strong></p> <p><strong>მეხუთე</strong><strong> </strong><strong>ხ</strong><strong>უთშაბათი </strong></p> <p>შემდეგ ხუთშაბათს ნატალია შემოგვიერთდა. თავზე ჭრელი და ლამაზი თავსაფარი ჰქონდა შემოხვეული. ძალიან ახალგაზრდა და მომხიბვლელი იყო. ოპერაცია ახალი გაკეთებული ჰქონდა და სულ ტიროდა. მარინა ძუძუს პროთეზს აჩვენებდა, იქნებ მოირგო, უნდა გაჩუქოო.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>ჩემო სიხარულო, ჩვენს თამაშში შენც უნდა ჩაერთო და გვიამბო, რაღაც ისტორია შენ შესახებო, – ღიმილით უთხრა მარინამ.</li> </ul> <p>ნატალიას ცოტა გაუკვირდა, მაგრამ კარგიო, დასთანხმდა და დაიწყო თავისი ისტორიის თხრობა.</p> <p>ჩემი შეყვარებული ერთი წლის წინ ჰოლანდიაში წავიდა საცხოვრებლად. საავადმყოფოში დაიწყო მუშაობა, სანიტრადო. მერე ცრემლი მოერია და ცოტა ხანში განაგრძო. იქ ახალგაზრდა ექიმი გოგო გაიცნო და ცოლად შეირთოო. ნეტა მართლა უყვარს, თუ ევროპული პასპორტისთვის შექმნა ოჯახიო. თავი დახარა და რამდენიმე წუთიანი დუმილის შემდეგ გააგრძელა საუბარი:</p> <p>ჩვენმა შეყვარებულებმა თეთრ ხალათში გამოწყობილ არსებებში </p> <p>გაცვალეს ჩვენი მოკრძალებული ოცნებები. </p> <p>ცისფერი პასპორტით მოტანილ “თავისუფლებაში” გაყიდეს </p> <p>ტყეში ხელიხელჩაკიდებული სეირნობის სურვილი. </p> <p>კომფორტულ მანქანაში ჯდომა არჩიეს ხის ტოტზე ჯდომას. </p> <p>ალბათ სიყვარულს ეს ბედი აქვს. </p> <p>ვერ შედგეს, ვერ განხორციელდეს.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>შენ არაფერზე არ ინერვიულო, ჩემო ლამაზო. ამ ჭირს რომ გადააგორებ, ახალი სიყვარულიც მალე გეწვევა, – უთხრა მანანამ დედობრივი ტონით.</li> <li>ამ ბავშვს მიეცით ის ამობეჭდილი საჭმელების სია, რისი ჭამაც აკრძალული გვაქვს? – გადაიტანა თემა შავებიანმა ქალმა.</li> <li>„დავუსქრინავ“ და WhatsApp-ში ჩვუგდებ, – უპასუხა გვანცამ.</li> </ul> <p>ნატალიამ გვანცას თავისი ტელეფონის ნომერი უკარნახა და ცოტა ხანში მისი შეტყობინების კითხვა დაიწყო:</p> <ul class="wp-block-list"> <li><em>ა რ  შ ე ი ძ ლ ე ბ ა: შემწვარი ხორცი, ხორცის ნახარში, ჭყინტი ყველი, რძე, ლავაში, კრემიანი ნამცხვარი, გრეიპფრუტი, ბროწეული, სიმინდი, ყურძენი, ლეღვი, კენკროვანი, ნიორი, წვენები, ალკოჰოლი, კოკა-კოლა, შაქარი და ა.შ.</em></li> </ul> <p>***</p> <p>სახლში დავბრუნდი, თავს ძალიან სუსტად ვგრძნობდი. თითქოს მუდმივად ნაბახუსევზე ვიყავი და არ ვიცოდი, როდის დასრულდებოდა ეს ჯოჯოხეთი. ნუთუ, ამაზე საშინელებაა ჯოჯოხეთი, ვფიქრობდი ჩემთვის და მინდოდა მომესწრო. მომესწრო, მეთქვა ჩემთვის ძვირფასი ადამიანებისთვის, რომ ძალიან მიყვარს ისინი. მინდოდა მარიტას სცოდნოდა ყველაფერი, რასაც მის და მამამისის მიმართ განვიცდიდი და მშვიდად წავსულიყავი ამ ქვეყნიდან. </p> <p>გავაგრძელე მისთვის წერილის წერა.</p> <p>***</p> <p><strong><em>მარიტასთვის: გუდა-გუდა</em></strong></p> <p>მიყვარს ზღაპრები, მულტფილმებიც. ხანდახან მგონია, რომ ბავშვობის ასაკიდან ვერ გამოვედი, რომ ცუდ დროს ხელოვნურად შემიწყვიტეს ბავშვობა და უცებ იძულებული ვიყავი, გავმხდარიყავი დიდი გოგო. შეიძლება ამიტომაც მაქვს ქრონიკული ნოსტალგია ყველაფრის მიმართ, რაც გულწრფელია, რაც ასე სუფთა და მართალია. ალბათ, ამიტომაც ვკითხულობ საბავშვო ლექსებს, გამოცანებს, ამიტომაც ვხატავ უნიჭოდ ფერად ნახატებს, ამიტომაც ვუყურებ ასე სიამოვნებით მულტფილმებს.</p> <p>ლექციებიდან დაღლილი სახლში დავბრუნდი. საფოსტო ყუთში მეგობრისგან გამოგზავნილი CD-ზე ჩაწერილი ქართული მულტფილმები დამხვდა. ძალიან გამიხარდა. მომინდა მიშელისთვის მეჩვენებინა. მან ცოტა ქართული უკვე იცოდა, ცოტას მეც ვუთარგმნი-მეთქი, ვიფიქრე. ვუყურეთ. ხან ვიცინეთ, ხან ვიტირეთ.</p> <p>შენ რომელი მულტფილმი გიყვარსო, მომწერა გვიან ღამით. მე ვუპასუხე, რომ ამას მაშინ ვეტყვი, როცა შევხვდებით. მერე ისიც ვთხოვე, რომ ეთქვა, თუ რომელია მისი საყვარელი მულტფილმი. თუმცა სანამ ვკითხავდი, მან მითხარა, რომ მისი საყვარელი მულტფილმი „გუდა-გუდაა“. მე ტირილი დავიწყე.</p> <p>მიყვარს ამ ორი არსების მეგობრობა და დღემდე არ შემხვედრია ადამიანი, რომელსაც ზუსტად ისეთივე გრძნობები აქვს, ამ ფილმის მიმართ, როგორიც მე. ეს ფილმი ორი მეგობრის ყველაზე გულწრფელ, ერთგულ გრძნობას გამოხატავს. მეგობრებისა, რომლებიც ასე ლამაზად თამაშობენ ერთად. ერთად ცეკვავენ, ერთად მღერიან, ერთად დაფრინავენ ღრუბლებში და მიუხედავად მწველი გაზაფხულის მზისა და ამ სამყაროდან გაქრობისა, მაინც ახერხებს ერთი „გამქრალი“, მეგობრისთვის მეორედ მოსვლას, წვიმად მოსვლას, რათა გააბედნიეროს და კვლავ გააცინოს გოგონა.</p> <p>იცი, მე მაინც ყველაზე ძალიან ის მომენტი მომწონს, გოგონა რომ მორბის მეგობრის გადასარჩენად, როცა შეამჩნევს, თუ როგორ აქრობს ყოვლისშემძლე კაშკაშა მზე მის ადამიანს. ხელში ყინული უჭირავს და მორბის. უკანასკნელი ძალებით. რა უსაშველოდ გრძელია ის გზა, როგორ ვერ მოუსწრო მეგობარს.</p> <p>***</p> <p>რა კარგი იქნებოდა, ბავშვობაში ჩემი მეგობარი რომ ყოფილიყავი, ერთად ვითამაშებდითო, მითხრა ერთხელ. მე ისევ მომადგა თვალზე ცრემლი. არაფერი მითქვამს მისთვის. თუმცა, ხანდახან ასე მგონია, რომ ბავშვობიდან ერთად ვართ-მეთქი, ჩემთვის გავიფიქრე. </p> <p>***</p> <p>ჩვენი ერთი საუბარი მახსენდება. ერთხელ, სულ, სულ თავიდან მითხრა, რომ თვალები ძალიან სტკივა. უცებ წარმოვიდგინე, ხომ შეიძლება დაბრმავდეს, რომ ვეღარაფერს ვეღარ ხედავდეს და გავიფიქრე, რომ მუდამ ხელიხელ ჩაკიდებული ვივლიდით, ის ვერ იგრძნობდა უსინათლობას. მე არ მივცემდი ამის უფლებას!</p> <p>ახალი ქუჩების და კაფეების ძიებაში, ბევრი ვისეირნებთ ტულუზის ძველ უბანში. ჩემი საყვარელი სიმღერა ისმის ქუჩაში “Ne me quitte pas”<a href="#_ftn14" id="_ftnref14">[14]</a>, მღერის ედიტ პიაფი. ავმღერდი მეც. ფრანგები მიცქერდნენ გაოცებული სახეებით. მე თამამად ვმღეროდი სიმღერას შენი მამიკოსთვის.  </p> <p><em>გკოცნი ჩემო მარიტა, მალე დაგიბრუნდები.</em></p> <p><strong>თავი </strong><strong>VII</strong></p> <p><strong>მეექვსე ხუთშაბათი</strong></p> <p>მარინამ გადასხმა დამიდგა. ჩემო „კრასავიცა“ (ასე მიმართავდა მათ, ვინც მას მოსწონდა. სულ ერთი იყო ლამაზი იყო თუ არა პაციენტი), ხომ არ დაგავიწყდა შენი ისტორიის გაზიარების დროც დადგაო. არ ვიცოდი რა მომეყოლა. და ვინაიდან ეს დღეები სულ მიშელზე ვფიქრობდი, მასზე გადავწყვიტე მეამბო რამე.</p> <p>***</p> <p>ერთხელ მე და ჩემმა აფრიკელმა მეგობარმა ვიკამათეთ. ჩვენი ერთსაათიანი დაუნდობელი დისკუსია პოლიტიკაზე რომ დაესრულებინა, ტელევიზორს მიაშტერდა. ტელევიზორში ცხოველთა სამყაროზე გადიოდა გადაცემა. ირმები, ლომები, ვეფხვები და სხვა ცხოველები ანაცვლებდნენ ერთმანეთს. უცებ ეკრანზე დიდი კუ გამოჩნდა.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>შეხედე, რა ლამაზია, – მეუბნება მიშელი. – რა ჰქვია ამას ქართულ ენაზე?</li> <li>კუ, – გაბრაზებული და ირონიული ხმით ვუპასუხე.</li> <li>არ არსებობს, არ არსებობს, – ხარხარებდა მიშელი.</li> </ul> <p>აღმოჩნდა, რომ თავის აფრიკულ დიალექტზე, ფანგზე კუს ჰქვია კუ.</p> <p>ეს დაუჯერებელი დამთხვევა იყო ჩემთვის. ბანტუს რასის ფანგის დიალექტზე მოლაპარაკე ადამიანი და ქართველი ერთნაირად რომ ეძახდნენ ამ ცხოველს „კუს“.</p> <p>აფრიკაში კუ ხშირად ნაყოფიერებასთან ასოცირდება. ის წარმოადგენს ქალს, რომელიც, გველისგან განსხვავებით, არის მამაკაცის ძალაუფლების სიმბოლო. კამერუნში, ბაფიას ეთნიკური ჯგუფში კუ არის სამართლიანობის, მშვიდობისა და ბედნიერების სიმბოლო. ჩვენ მას პატივს ვცემთ და გვეშინია, – მიამბობდა ჩემი მეგობარი.</p> <p>ჩემი ისტორია მგონი დიდად არ მოეწონათ, მაგრამ ამაზე აღარ ვდარდობდი. მთავარია, გამოცდა გადავაგორე.</p> <p>სოფიკოს ისტორია:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>ბარემ მეც დღეს მოგიყვებით ჩემს ამბავს. დღეს ბოლო ქიმია მიწევს და ძალიან გახარებული ვარ. გუშინ მე და ჩემმა ქმარმა გადავწყვიტეთ, პიცა გამოგვეძახებინა. პიცა 5 თვეა არ მიჭამია და გუშინ მივეცი თავს უფლება. სახლის ფორმაში ვიყავი, როცა კარზე ზარის ხმა გავიგე. სულ დამავიწყდა პროთეზის გაკეთება. კარი რომ გავხსენი მაშინ მივხვდი რომ ლიფის გარეშე ვიყავი და გული კინაღამ გამისკდა. ისეთი გრძნობა იყო, შიშველი რომ გაგიშვან ქუჩაში. სირხვილის, ტკივილის, რიდის… ყველაფერმა ერთდროულად იფეთქა… კურიერს ჩემთვის სულ არ შემოუხედავს, თავდახრილმა ფული გამომართვა და ხურდის დასაბრუნებლად საფულე მოიძია. უცებ ხელებზე დავაკვირდი და ჰოი, საოცრებავ, მარცხენა ხელის მტევანი არ ჰქონდა. მარჯვენა ხელს იყენებდა მხოლოდ. სახლში გაქვავებული შემოვბრუნდი. ჩემი ქმარი დაიბნა, რა გჭირს, ცუდად ხომ არ ხარო. ვუთხარი გლოვოს კურიერის ამბავი. მე ჩემს მარცხენა ძუძუს ვდარდობდი და აგერ ამ კაცს მთლად მარცხენა ხელი არ ჰქონდა და თან კურიერად მუშაობს-მეთქი. ერთმანეთს ვუყურებდით, პიცას ვჭამდით გულიანად ვიცინოდით. </li> </ul> <p>ეჰ, გოგოებო, ცოტა ირონიით თუ არ შევხედეთ ჩვენს თავს, ხანდახან თუ არ დავცინეთ კიდეც, არაფერი გამოვა.</p> <p>აბა, გამოჯანმრთელებას გისურვებთ ყველას!</p> <p>***</p> <p><strong><em>მარიტასთვის: სულს მოგცემ</em></strong></p> <p>მიყვარდა მიშელთან ერთად ქუჩებში ხეტიალი. ძველი-ახალი ქუჩების, სახლების, აივნების აღმოჩენა. მისი ცქერა, მისი მოსმენა… სულ სხვანაირი ხდებოდა. საოცრად გახსნილი. თვალები სხვა ფერი უხდებოდა, უციმციმებდა და აღფრთოვანებით შესცქეროდა ყოველ სიახლეს: სახლს, აივანს, ქუჩას, წარწერებს კედლებზე! მარჯვნივ წერია “მიყვარხარ”, მარცხნივ – “სულს მოგცემ”. მიშელმა დაბადა ჩემში ახალი ვნებები, ახალი სიყვარული! მან გააღვიძა ჩემში თბილისიც… გამახსენა ჩემი სკვერები, ჩემი ქუჩები. წარსულში  ხომ მეგონა, რომ ამას ვერასოდეს შეველეოდი, მერე ასე მიაძინა ჩემში დრომ.</p> <p>SMS:<strong>   </strong></p> <p><strong>ე.       ლ.      ე.       ნ.</strong></p> <p><strong>…….მ…………….ი…..</strong></p> <p><strong>…………….ყ……………</strong></p> <p><strong>…..ვ……………ა……….</strong></p> <p><strong>………..რ……………….</strong></p> <p><strong>………………………ხ….</strong></p> <p><strong>….ა……………..რ……..</strong></p> <p><strong>თავი </strong><strong>VIII</strong></p> <p><strong>მეშვიდე ხუთშაბათი</strong></p> <p>თამუნას ისტორია:</p> <p>პატარა დავობლდი. მამა უბედური შემთხვევით გარდაიცვალა. დედა – სიმსივნით. 39 წლის იყო, რომ დაგვტოვა (ალბათ, მართლა გენეტიკის ბრალია, რაც მჭირს). მე 12 წლის ვიყავი, როცა ბათუმიდან სოფლის სკოლაში გადმომიყვანეს. გურია-იმერეთის საზღვარზე პატარა, საყვარელი სოფელია, ნოღა. ძველი ეკლესიითა და ლამაზი მთებით. აქ ჩემი ბებია ცხოვრობდა. უფრო სწორად დედაჩემის მამიდა, რომელსაც ყველა ნინა ბებოს ვეძახდით. </p> <p>ერთი ხბო, ერთი გოჭი და ცხრა ქათამი ჰყავდა სახლში. ძალიან კეთილი და ზრდილობიანი ქალი იყო ჩემი ნინა ბებო. მას შვილები არ ჰყავდა და ჩვენი დიდი ოჯახის აღმზრდელი და იმედი იყო. </p> <p>ერთხელ ნინა ბებომ ფეხი იტკინა და ვეღარ უვლიდა თავის პირუტყვს. მე ქალაქში გაზრდილ, მშობლების და ნათესავების ნებიერა გოგოს, წარმოდგენა არ მქონდა, რა უნდა მექნა, როგორ უნდა მიმეხედა პირუტყვისთვის იმ დროს, როდესაც სოფლის სხვა ბავშვები ძროხის მოწველასაც და ყველის ამოყვანასაც ახერხებდნენ. </p> <p>არ შემეძლო ხმამაღლა მეხმო პირუტყვი, როგორც ამას სოფელში აკეთებდნენ: ”წიპა-წიპა, წიპა-წიპა”, “ქეჩ ქოჩია. მოი ქოჩია, მოი.” ან გოჭისთვის “ღრუტ-ღრუტ” დამეძახებინა. თუმცა რაღაც ფორმით ხომ უნდა მეხმო ისინი? </p> <p>დილით, სკოლაში წასვლამდე სიმინდი გამომქონდა და მეგობრული ხმით ვეუბნებოდი გოჭს: “გოჭო-გოჭო, მოდი, გაჭამო სიმინდი”. ასე გრძელდებოდა ორი თვე და გოჭი უკვე იმდენად მიჩვეული იყო, რომ ჩემი ხმის გაგონებაზე ძაღლივით აქიცინებდა კუდს და მელოდებოდა, როდის დავუყრიდი სიმინდს. </p> <p>დადგა კალანდა და გოჭის მომავალიც გაირკვა. ძალიან შემეცოდა და ვერ გავიმეტე სასიკვდილოდ, თუმცა მისი პატრონობის ძალა და თავი მე არ მქონდა, ან სანამდე უნდა მეპატრონა.</p> <p>საღამოს ხინკლები გააკეთეს და მთელმა სამეზობლომ მოიყარა თავი. უშუქობის და შიმშილობის წლები იყო. ყველა გემრიელად მიირთმევდა ხინკალს, მე კი დავრჩი მშიერი და გულდაწყვეტილი. </p> <p>დილით რომ ავდექი, ნინა ბებო ტიროდა. რა გატირებს ნინა ბებო-მეთქი, ვკითხე გაოგნებულმა. ”კუხნაში“ მეზობლის მონადირე ძაღლი, ბასარიე, შეპარულა და ჩვენი გოჭი მთლიანად შეუჭამიაო. </p> <p>ამით დასრულდა ჩემი და ცხოველთა “მეგობრობა”.  </p> <p>მშვიდად იღიმოდა და მუცელს ეფერებოდა თამუნა. </p> <p><strong><em>მარიტასთვის: „ერთხელაც გული ჩემთან დაგრჩება…“<a href="#_ftn15" id="_ftnref15"><strong>[15]</strong></a></em></strong></p> <p>მიშელი ისევ მაკითხავს ბიბლიოთეკაში, ესეს დაწერაში დაგეხმარებიო. ჩვენ მარტოები ვართ. ხანდახან თუ შემოგვიღებს კარს მოხუცი დარაჯი. ღიმილით გვესალმება და ისევ გვტოვებს. ამას გარდა მუდმივად ჩართულია ვიდეო კონტროლი. ჩვენ არც ეს გვაფერხებს. უცხო თვალი არ გვაშინებს. დაე, გვიყურონ. იქნებ ამან აღძრას მათში სიკეთე და სიყვარული თავიანთი ცოლების, მეგობრების, შეყვარებულების მიმართ.</p> <p>ჩვენ ვუყურებთ ლამაზ ქართულ ფილმებს: „აპრილი“, „ქოლგა“, „ქორწილი“, „ჩემი ბებია“ და ვსაუბრობთ. მერე ისევ დაისადგურებს სიჩუმე და ჩვენი თითები ამბობენ სათქმელს. თითები, ერთმანეთის სიყვარულით სავსე თითები ამბობენ სათქმელს.</p> <p>ხშირად მახსენდება მიშელის მოულოდნელი სტუმრობა! როგორი თამამი და ამავდროულად როგორი მორიდებული იყო. ტელეფონი დამიჯდა და ვერ დაგირეკე, თორემ ასე გაუფრთხილებლად არ დაგადგებოდიო თავზე. მერე მე ვიღებ შხაპს და ვტკბები მისი სუნით, მისი სხეულით. ვეფერები მის კანს და ვგრძნობ საოცარ სიხარულს, მისი ყოფნით გამოწვეულს. ის კი მიკოცნის მკერდის ყოსოს, რაც მხოლოდ მისია. რისი კოცნის, ამბორის უფლება მხოლოდ მას აქვს, ჩემს ერთადერთ სულიერ მეგობარს!!!</p> <p>დილით უნივერსიტეტში მიმავალ გზაზე აღმოვაჩინეთ, რომ მიშელს მობილური ჩემთან დარჩა. მე ცოტა მიხარია, ეს იმას ნიშნავს, რომ დღეს საღამოს კიდევ ვნახავ. კიდევ ერთხელ ჩავეხუტები. მე ვიცინი და ვეუბნები ქართულად: „ერთხელაც გული ჩემთან დაგრჩება, მერე უგულოდ სადღა მიდიხარ?“</p> <ul class="wp-block-list"> <li>Oui, oui<a href="#_ftn16" id="_ftnref16">[16]</a>, – მპასუხობს ღიმილით, თითქოს მართლა გაიგო.  </li> </ul> <p>***</p> <p>უნივერსიტეტი დავამთავრე. ძალიან მიყვარდა ჩემი პროფესია და გასაუბრებებზე დავდიოდი, რომ სასწრაფოდ მეშოვა სამსახური. ერთხელ ერთ-ერთ არქიტექტურულ ფირმაში დამიბარეს გასაუბრებაზე. გასაუბრების წინ მიშელმა დამირეკა. კლინიკიდან გამოვიპარე, გარეთ ვარ და თუ შეგიძლია გამოდიო. მე გავიქეცი, სიხარულით და სიყვარულით სავსე და ჩავეხუტე. როგორ მავსებს, გავიფიქრე.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>ელენ, შენ ყველაზე ძლიერი და სასურველი ქალი ხარ, – ეს სიტყვები გასაუბრების წინ გაიმეორე: „მე ყველაზე ძლიერი და სასურველი ვარ“!</li> </ul> <p>მე ვდგავარ, შეხვედრების ოთახთან და ვწერ SMS-ს მიშელისთვის: “Nous sommes les plus forts et les plus désirables!!!”<a href="#_ftn17" id="_ftnref17">[17]</a></p> <p><strong>TROP BEAU POUR ÊTRE VRAI!<a href="#_ftn18" id="_ftnref18"><strong>[18]</strong></a></strong></p> <p><strong>წერილი ღრუბლებიდან ჩემს ქართველ გოგონას</strong></p> <p>არც ევროპაში ვარ, არც აფრიკაში. თვითმფრინავში ვზივარ ღრუბლებს მიღმა და სამშობლოში მივფრინავ. აქ ყველაზე კარგი ყოფილა წერილის წერა შეყვარებულისთვის. არც კი იცი რომელ კონტინენტის თავზე დაფრინავ. მხოლოდ თეთრი ქათქათა ღრუბლები ჩანს ქვევით:</p> <p> <em>ელენ, </em><em>ჩემო სიცოცხლე, უნაზესო ყვავილო, ჩემო უტკბესო. სული შთაბერე ჩემს გრძნობებს გამომტაცე და გამომიხსენი ამ მარტოობისგან, ამ გაუსაძლისი მონატრებისგან. შენთან მსურს დაძინება, მშვიდი ცქერა, შენი ნაზი და ფაქიზი სხეულის ფერება, მთრთოლვარე ხელების კოცნა, ვნებიანი სუნთქვა და ჩემი ჩურჩული: „მიყვარხარ“. შენ ხარ ჩემი ნაწილი, ჩემი სულის ნაწილი, ჩემი ცხოვრების არსი, იმედი, გახარება, სიხარულის უმაღლესი წერტილი, ლამაზთმებიანი ქალი, მოსიყვარულე, ცოტა ბუზღუნა, მაგრამ საყვარელი, ზოგჯერ ნერვების მომშლელი, მაგრამ უცბად მშვიდი, მოტირალი, ცრემლიანი, მოღიმარი და მობუსხული, მაგრამ ხელგაშლილი მომლოდინე ჩასახუტებლად.</em></p> <p><em>შევეცდები, გრძნობები დაგიხატო დაგარწმუნო ჩემს სიყვარულში, იმ სიყვარულში, რომელიც მოპოვებულია რთულად. მე ვარ რთული. შენ ცდილობ მომეფერო, ჩამეხუტო. იცი, მჭირდება. ეგ რომ არ იყოს, სულ გადავირეოდი, ელენ, იცი?  შენ მიშველე, რომ გამოჩნდი ჩემს ცხოვრებაში. შემოიტანე სინათლე, სიმშვიდე, სტიმული, თვითშეფასების განცდა, საკუთარი თავის გამოხატვის სურვილი. ბევრი რამ შეცვალე შენდაუნებურად, ისე რომ შენ არც კი გაგიცნობიერებია. შენშია განუსაზღვრელი კეთილი გული, სული, აზრი. შენ დაჯილდოებული ხარ ამ ნიჭით, დაეხმარო ადამიანებს, ამოუდგე მხარში, ჩაეხუტო, გაიზიარო მათი გაჭირვება. შენ შეგიძლია ისეთ სიღრმეებს ჩასწვდე ადამიანებთან ურთიერთობაში, რომ ვცვიფრდები და ეს, კიდევ ვიმეორებ, შენდაუნებურად გამოგდის.</em></p> <p><em>ელენ, გიძღვნი შოპენის ერთ ვალსს. ძლიერ საამო მოსასმენია, სულში ჩამწვდომი, გულისამაჩუყებელი, სევდიანი, ამავე დროს ოპტიმისტური. მხოლოდ შენ შეგიძლია წაიკითხო ჩემი გულის მუსიკა, შეეცადე, მოუსმინო ამ მუსიკას. მელოდია, რომელიც გეფერება და სასიამოვნოდ გეამბორება, სხეულით გრძნობ მის შეხებას, ვნებათა ღელვა მატულობს, ვეღარ აკონტროლებ შენს თავს, ნებდები და მიეცემი განცხრომას, სასიამოვნო შეგრძნებას, სიყვარულის ეიფორიას. აუხსნელ გრძნობებს, რომელთა მართვაც შეუძლებელია.</em></p> <p><em>შენი სუნთქვით ვსაზრდოობ, შენი ნერწყვით ვიკვებები, შენი სუნით ვცოცხლობ და ვინარჩუნებ სუნთქვას. ვერ ვივიწყებ შენს ულამაზეს თვალებს: ეშხიან, ღრმა, მწუხარე, მოღიმარ, ბევრისთვის, ერთი შეხედვით ძლიერ, მხიარულ, მაგრამ სინამდვილეში… მის თვალებში ღრმად რომ ჩაიხედოთ, დაინახავთ  მთელი მისი  ცხოვრების სიმწარეს, გაჭირვებას და კიდევ სიყვარულის ცოდნის წყაროს. ცოტა რთულად გამომივიდა. ხომ იცი ზოგჯერ გამიტაცებს ხოლმე აზრთა ქარცეცხლი და შემდეგ ცოტა ძნელია გაჩერება და დაწყებულ აზრზე დაბრუნება, თუმცა მე და შენ ამის ახსნა არ გვჭირდება, რადგან ჩემი და შენი გაფრენა ერთია. რადგან მე და შენ ერთნი ვართ, რადგან მე და შენ ერთმანეთისთვის გავჩნდით და სიკვდილამდე ერთად ვიქნებით, რადგან შენი ტუჩები ყოველთვის ჩემი ტუჩების ძიებაში იქნება. შენი ნერწყვი ჩემი ნერწყვით მოიპოვებს სიყვარულის ნაყოფს, რადგან ჩემი სხეული შენით სუნთქავს, რამეთუ ჩემი სული შენი სულით სულდგმულობს. მათ ორივეს ღმერთი ასულდგმულებს. მოდი ვეცადოთ რომ ერთად ვიყოთ. ვიცხოვროთ გავხდეთ ოჯახი, გავმრავლდეთ და ვიბედნიეროთ ერთად. მხოლოდ მე, უშენოდ, არაფერი არ მინდა. არც მსურს სხვასთან დავწვე. სხვათა შორის დავფიქრდი, შევძლებ სხვასთან იმის კეთებას, რასაც შენთან ვაკეთებთ? და მაშინვე ვიგრძენი გულისტკივილი. მივხვდი, რომ ეს შეუძლებელია. ვერ მოვეფერები ისე ვნებიანად, როგორც შენ გეფერები. შენ ჩემს ცხოვრებაში, ჩემს გულში ლამაზი პოემა ხარ, რომელმაც დამიპყრო, შემაქცია მ ზ ი ს კ ე ნ, გამომაფხიზლა, შემიყვარა და თითქოს ხელის გულზე მატარა. ბევრი რამე მოითმინა. ჩემი გულისთვის ბევრ დათმობაზე წავიდა, რისთვისაც დიდ მადლობას ვუხდი.</em></p> <p><em>ჩემო გოგონა, გიკოცნი ფეხებს, მკერდს, კისერს, „ყოსოს“, ნიკაპს, ლოყებს, ტუჩებს, თვალებს, შუბლს, ხელებს, მუცელს და გეხუტები……</em></p> <p><em>მიყვარხარ სიგიჟემდე. უკვე მენატრები.</em></p> <p><em>კიდევ გიყვარვარ, ჰო? (ვხუმრობ).</em></p> <p><em>შენი მიშელი</em></p> <p><em>P.S. მგონი, ამ წერილს ბევრჯერ წაიკითხავ.  </em></p> <p>მიშელის ეს წერილი თითქმის ზეპირად ვიცოდი.</p> <p><strong>თავი IX</strong></p> <p><strong>მერვე </strong><strong>ხუთშაბათი</strong></p> <p>კლინიკაში მივედი. PCR-ის ტესტის რიგში გვანცა შემხვდა. ტიროდა. დასკვნა მოვიდაო. ოპერაციას ვერ ავცდებიო. თანაც ორივე ძუძუზეო. არ ვიცოდი, რით მენუგეშებინა. რა აზრი აქვს ქალისთვის მკერდის გარეშე ცხოვრებასო. მე ვამშვიდებდი, რომ მერე პლასტიკურ ოპერაციას გაიკეთებს და უფრო ლამაზი ძუძუები ექნება. თუმცა არ ვიცი, რამდენად დამაჯერებელი იყო ჩემი სიტყვები.</p> <p>მწვანე ბლოკნოტი ამოიღო ჩანთიდან და მომაწოდა. მინდა შენთან იყოსო. რამე რომ დამემართოს, არ მინდა დედაჩემს ჩაუვარდეს ხელშიო. მინდა ოპერაციის დღეს წაიკითხოო და თუ მოვკვდები, ბექას გადასცეო. ეს ის ამბავია, რაც ჯერ არავისთვის გამიზიარებიაო. </p> <p>“ისტორიას დარჩება” – ასე ეწერა გაცვეთილი ბლოკნოტის ყდაზე. დავპირდი, რომ აუცილებლად წავიკითხავ და მის გამოჯანმრთელებამდე ჩემთან შევინახავ. </p> <p>შობის ღამე დგებოდა. ჩვენთან რომ „კათოლიკეების“ შობას ეძახიან, არადა, მთელი ქრისტიანული სამყარო (რამდენიმე ქვეყნის გამოკლებით) რომ აღნიშნავს, იმ შობის.</p> <p>მთელი ღამე არ მეძინა. გვანცაზე ვფიქრობდი. დილით SMS გავუგზავნე: გთხოვ, ოპერაციამდე სხეულის ფოტო არ გადაიღო. არაფერში არ გჭირდება-მეთქი.</p> <p>შობის დილას გვანცას ორივე ძუძუ მოკვეთეს.</p> <p>მე, დაპირებისამებრ, მისი ჩანაწერების კითხვა დავიწყე.</p> <p>სისხამ დილით, 7 საათზე, ჯერ კლინიკაში მივედი, სისხლის ანალიზი გავიკეთე და იქიდან ერთ მყუდრო კაფეს შევაფარე თავი. </p> <p><strong><em>ბექას გვანცასგან</em></strong></p> <p><strong><em>ი ს ტ ო რ ი ა ს    დ ა რ ჩ ე ბ ა</em></strong></p> <p><em>15 აპრილი, ჩვენი გაცნობის ორი თვე.</em></p> <p><em>მე მინდა მოგწერო დიდი წერილი! ორი თვე, რომელიც თითქოს ცოტაა, არადა რამდენი რამ მოხდა ამ ორ თვეში. რამდენი საინტერესო, ბედნიერი წამი, წუთი, საათი, დღე ახლდა თან ამ ორ “პატარა” თვეს. ვგრძნობ, რომ ჩვენი მეგობრობა უფრო ადრე დაიწყო… 15 ან 20 წლის წინ, როცა ასე მძაფრად გეძებდი. როცა ვაგროვებდი ყველაფერს – სიმღერებს, ლექსებს, ბარათებს და ამ ბარათებზე დასაწერ ს ი ტ ყ ვ ე ბ ს. ვაგროვებდი იმისთვის, რომ შენამდე მომეტანა. ვინახავდი ასე სათუთად და ერთ, თითქოს ჩვეულებრივ დღეს, როდესაც ადამიანები ერთმანეთს ე. წ. “წმინდა ვალენტინის დღეს” ულოცავდნენ ჩემს სულში, სხეულში ერთ წამში მოხდა დიდი გარდატეხა. თითქოს ყველაფერი განათდა, თითქოს მივხვდი, თუ რატომ ვცხოვრობ, რატომ ვსუნთქავ, რატომ გადავურჩი ამდენ ცუდ დღეს, ამდენ ტკივილს და ტანჯვას. განათდა და ამ 14 თებერვალმა გამცა პასუხი ყველა ჩემს, ამ დღემდე უპასუხო კითხვას!</em></p> <p><em>მანამდე კი იყო იანვრის ერთი ჩვეულებრივი დღე, როცა ფეისბუკმა, რომლის არსებობასაც ისეთივე ცინიზმით და ირონიით “ვამკობდი”, როგორც 14 თებერვლის არსებობას, გამომიგზავნა შეკითხვა, ახალი მეგობრის დამატების. მე, მიუხედავად იმისა, რომ უცხო ადამიანებს ასე ადვილად ვერ ვარქმევ “მეგობარს”, რამდენიმე წუთის დუმილის შემდეგ დავთანხმდი და ჩვენი მეგობრობის “ხელშეკრულებას” მოვაწერე ხელი: 19 იანვარს, 14:52სთ. „გვანცა და ბექა გახდნენ მეგობრები“! მორჩა! ამას ვერაფერი დაასრულებს, ვერც ჩემი „თვითმკვლელობა“ ონლაინ სამყაროში, ვერც შენი – ჩემი უარყოფა და ამ მეგობრების სიიდან წაშლა და ვერც ცუკერბერგის განცხადება, რომ ფეისბუკის არსებობა აღარ არის საჭირო და ვაუქმებო! რადგან ეს მეგობრობა ყველა ხელშეკრულებაზე, ყველა შეთანხმებაზე, ყველა ჩვენს მიერ ნათქვამ, თუ სათქმელ სიტყვაზე ძლიერი და შ ე უ რ ყ ე ვ ი ა ! </em></p> <p><em>მე არ ვიცოდი, რა უნდა მექნა მერე… როგორ, რა ფორმით უნდა გამეცა შენთვის ხმა. ჩვენ დავიწყეთ ერთმანეთის სტატუსების “დალაიქება”. ვკითხულობდი შენს ძველ სტატუსებს, გაზიარებულ სტატიებს, კომენტარებს, ვუსმენდი შენს მუსიკას და დღითიდღე ვხვდებოდი, რომ მინდოდა გეთქვა ჩემთვის რაღაც, გაგეცა ხმა… გეთქვა გამარჯობა, ისე თითქოს ამას 33 წელია აკეთებ.</em></p> <p><em>ამას დასჭირდა რამდენიმე კვირა. ამ რამდნიმე კვირაში კი მე შემთხვევით შეგამჩნიე ვაკის პარკში, სადაც მეგობრებთან ერთად </em><em>ს</em><em>ასტუმროს მშენებლობას ვაპროტესტებდი. მარტო იყავი. ისე მინდოდა მოვსულიყავი მეთქვა: “როგორ ხარ?” ან მოვსულიყავი და არაფერი მეთქვა. უბრალოდ მეპოვა ჩემში ძალა და მოვსულიყავი! გვერდზე ჩაგიარე… ძალიან ახლოს… ისე ახლოს, რომ სუნთქვაც კი ვიგრძენი შენი… თან ვფიქრობდი, ასეთი “შემთხვევითობა” ორჯერ ხომ არ მეორდება-მეთქი, ცხოვრებაში. ხომ შეიძლება ვეღარასოდეს შევხვდე-მეთქი და ვგრძნობდი, თუ როგორ შემიპყრო “უცნობი-ნაცნობის” ახლოს მოსვლის სურვილმა. უცნობის, იმიტომ რომ არასოდეს მენახე იანვრის იმ დღემდე. ნაცნობის, იმიტომ რომ ვგრძნობდი, როგორი ხარ! სხვაგვარად გიცნობდი.</em></p> <p><em>14 თებერვალი, 13:31სთ.</em></p> <p><em>ყ</em><em>ველაფერი ანტონიონის ბრალია. დილიდან ერთი მუსიკა ამეკვიატა, მისი ფილმიდან. მერე ამ მუსიკას “ვიზიარებ”, რასაც მოჰყვება ნაცნობ-მეგობრების კომენტარები. რა კარგი მუსიკააო. შენი საყვარელი ფილმიაო? მე ვამბობ “არა, ანტონიონის სხვა ფილმი მირჩევნია-მეთქი” და ამ ჩემს კომენტარზე შენ მიგზავნი მუსიკას ჩემი ერთი საყვარელი ფილმიდან. გეკითხები: “შენიც?” შენ ამბობ: “კი” და მიზიარებ სხვა მუსიკას. მე კიდევ ხელიდან არ ვუშვებ ამ გამოწვევას და ვარღვევ შენს პირად სივრცეს, ვიჭრები მასში და ვაგრძელებ იმავე რიტმს. </em></p> <p><em>ისე ბუნებრივად დავიწყეთ საუბარი. არაფერს შეუშლია ხელი. არც იმას, რომ არ იცოდი, რა მქვია. ვსაუბრობდით და ვგრძნობდი, თუ როგორ ვისრუტავდი და ვყლაპავდი შენს ყოველ სიტყვას, ყოველ ასო-ბგერას, როგორ მინდოდა მეთქვა ყველაფერი, რაც მახარებს, რაც მტკივა და ვეღარ ვხვდებოდი, თუ როგორ უცებ მოვიდა საღამო, როგორ გაჩერდა დრო ჩემთვის – ჩვენთვის!!!</em></p> <p><em>მერე მე წავედი მეგობრებთან, მაგრამ გონება დამრჩა შენთან… ვგრძნობდი, რომ მეჩქარება… მეჩქარება შინ დაბრუნება და ეს პირველი შემთხვევა იყო, როცა მე მომიხაროდა სახლში, როცა მეგონა, რომ ვიღაც მელის. რომ მას ისე ძლიერ უნდა ჩემი იქ ყოფნა, როგორც მე. უცებ უფერულმა ნივთებმა და საგნებმა მიიღო ხასხასა ფერი… ჩემი დანგრეული სახლი, იქცა ულამაზეს სასახლედ… მხოლოდ იმის გამო, რომ იქ ჩაისახა ყველაზე მთავარი და სუფთა, რასაც ს ი ყ ვ ა რ უ ლ ი ჰქვია!!! </em></p> <p><em>მეორე დილა. კვირა</em></p> <p><em>დილით ვფიქრობდი შენზე. ნეტა ახლა ქუჩაში შემხვდეს-მეთქი. შენ მითხარი, რომ ქუჩაში რომ შევხვდეთ, ალბათ ვერ ვიცნობთ ერთმანეთს. მე კი გაგიმხილე საიდუმლო, რომ უკვე გნახე ვაკის პარკში და რომ გიცანი. </em><em>გ</em><em>აგიკვირდა. გამარჯობა, როგორ არ მითხარიო. მოგვიანებით მკითხე: “დღეს რას აკეთებ?” საღამოს შევხვდით 20 საათზე, აწ უკვე გაუქმებულ ძველი თბილისის კაფეში. ჩემთვის სულ ერთი იყო, სად შეგხვდებოდი, რას ჩავიცვამდი. შენ გარდა, ყველაფერი იყო ს უ ლ ე რ თ ი! ეს იყო ყველაზე უხერხული და ამავდროულად ყველაზე სასურველი შეხვედრა, რაც  კი ოდესმე მქონია. შენ მეუბნებოდი, ბევრი უნდა იძინოო, რომ გნახავ, დაღლილ თვალებში გინდა ჩაგხედოო? და ,მართლაც, ასე მოხდა. უძილო თვალები შემოგაგებე და ვცდილობდი, ეს დაღლა ჩემი შლაპის ჩრდილში დამემალა… ვერ შევძელი! შენ შემაჩერე და რამდნეიმე წამი, რომელიც მაშინ ჩემთვის საუკუნედ გაგრძელდა, ჩამაცქერდი თვალებში… მე კი ვგრძნობდი, რომ არაფერი შემშლია, არაფერი მომჩვენებია, რომ შენ იყავი ის, ვისაც ველოდი. რომ შენ იყავი ჩ ე მ ი და ჩ ე მ შ ი.</em></p> <p><em>მერე იყო ღვინო, საუბრები, ისევ თვალებში ცქერა… წარსულის მოგონება… იყო თრობა… და იყო კ ო ც ნ ა, ერთი კოცნა… ეს არ იყო ღვინის ბრალი! ეს იყო სიმთვრალე, რომელიც მოაქვს არა ღვინოს, არამედ დიდ და მოულოდნელ გრძნობას! ეს ის სიმთვრალეა, რომელმაც მეორე დილით არც თავის ტკივილი იცის, არც გულისრევის შეგრძნება, არც საკუთარი თავის წყევლის სურვილი, არამედ იცის იმ გრძნობის დაბადება, რასაც ქვია შენი ადამიანის, შ ე ნ ი  ს უ ლ ი ს  ნაწილის მ ო ნ ა ტ რ ე ბ ა ! </em></p> <p><em>“ისევ დაბრუნდება ჩვენი გაზაფხული, ისევ გამოჩნდება გზა,</em></p> <p><em>ისევ გაანათებს სითბო არნახული, ისევ გალურჯდება ცა</em></p> <p><em>სანამ მე ვცოცხლობ, </em></p> <p><em>სანამ მე ვსუნთქავ, </em></p> <p><em>სანამ მე ვგრძნობ, </em></p> <p><em>სანამ მე მიყვარს, </em></p> <p><em>სანამ მე მახსოვს, </em></p> <p><em>სანამ მე გცნობ, </em></p> <p><em>მინდა შენი კოცნა, ერთი კოცნა.”</em></p> <p><em>ყ</em><em>ურში ჩამჩურჩულე: “შენ მე წამლეკავ, მაგრამ მე ვიცი მშვიდი ცურვა.” </em></p> <p><em>სახლამდე მომაცილე. მიკვირს, რომ არ ვიგრძენი უხერხულობა ამ სახლის, ამ გარემოს გამო. პირიქით, გულით მინდოდა გენახა, თუ სად ვცხოვრობ, თუ როგორი გემრიელი ჩაის მომზადება ვიცი და რა თბილი სანთლები ანთია ჩემს ოთახში. შენ დამთანხმდი, მესტუმრე. მერე დაუკარი ჩემთვის. მე ვიმღერე: </em></p> <p><em>“მისმენ, ვიცი, რომ შენ მისმენ </em></p> <p><em>ნუ დამიკარგავ იმედს, </em></p> <p><em>იმედს, რომ ხარ. </em></p> <p><em>ნეტავ, როდის მოხვალ სტუმრად </em></p> <p><em>მე ვიცი, რომ შენ ცხოვრობ შორს </em></p> <p><em>ყველაზე შორს, </em></p> <p><em>ცაზე… </em></p> <p><em>თუ შემოაღებ კარს, </em></p> <p><em>მე დაგახვედრებ სკამს, </em></p> <p><em>დავსხდებით ერთად </em></p> <p><em>და ვუყურებთ ცას… </em></p> <p><em>ვიცხოვრებთ ერთად, </em></p> <p><em>მე მოგიტან წ ყ ა ლ ს. ” </em></p> <p><em>ამ დღის შემდეგ იქცა ტრადიციად, შენთვის წყლის მოტანა. არა ჩაის, არა ღვინის, არა წვენის, არამდე წ ყ ლ ი ს მოტანა. შენ მუდამ მიტოვებდი ჭიქაში ამ საოცარ სითხეს. შენი წასვლის შემდეგ კი მე ყოველთვის ვსვამდი შენი ჭიქიდან. დღემდე ასეა! </em></p> <p><em>“. . . ისეთი წყალი მინდა გწყუროდეს, </em></p> <p><em>მე რომ მოგიტან. </em></p> <p><em>შენ იცხოვრე ჩემთან, </em></p> <p><em>მე მოგიტან წყალს!” </em></p> <p><em>დღე მესამე, ორშაბათი</em></p> <p><em>„ვნების კვირააა“ -მეუბნები. მე მსიამოვნებს ყოველი შენი სიტყვა. ვიღიმი! </em></p> <p><em>დღე შემდეგი. ხუთშაბათი. “დიდი ხუთშაბათი“ </em></p> <p><em>როგორ გელოდი მთელი დღე. არა, მთელი სამი დღე… ვინ იცის რამდენჯერ წარმოვიდგინე, ჩვენი შეხვედრა, ჩვენი ჩახუტება, ჩვენი პირველი მოფერება. მეშინოდა, რომ ამ ყველაფრის მერე ადგები და წახვალ. აი, ასე უბრალოდ გაიხურავ კარს და წახვალ. შენ კი მითხარი, როგორ იფიქრეო ეს, რომ ამ დღეს მე არ დავრჩებოდიო შენთან. შენ მოხვედი. ჯიბიდან ქაღალდში გახვეული ყოჩივარდები ამოიღე. გარდაბანში ვიყავიო და რუსთავში, რომ გამოვიარე იქ ვიყიდეო. როგორ გამახარა ამ ყვავილებმა. ბევრი ყვავილი მიმიღია საჩუქრად, მაგრამ ასეთი განსაკუთრებული გრძნობა არასოდეს დამუფლებია. დღესაც „ვაცოცხლებ“ ამ ყოჩივარდებს, ჩვენი „დ ი დ ი  ხ უ თ შ ა ბ ა თ ი ს“ აღსანიშნავად.</em></p> <p><em>მინდოდა ერთად გვევახშმა და რაღაც განსაკუთრებული საღამო ყოფილიყო. ჩემი კულინარული ხელოვნებით დიდად ვერ აღგაფრთოვანე, მაგრამ ღვინით…  მერე იყო მოფერება. საოცრად თბილი და ტკბილი. სულის და ხორცის შერწყმა. ბედნიერება! ცრემლიც იყო, სიხარულის ცრემლი. გამოწვეული მოულოდნელი, წარმოუდგენელი გრძნობისგან! მე გეუბნებოდი, რომ არ მეგონა ასეთი რამ კინოს და წიგნის გარეთაც თუ ხდებოდა, შენ კი მპასუხობდი, მაგ ფილმებს და წიგნებსაც ხომ ადამიანები ქმნიანო.</em></p> <p><em>შენი ოთახი, ჩემს სტუდენტობის ოთახს მაგონებსო,-მითხარი. სულ მუსიკა იყო ჩართულიო. აი, ახლაც ვუსმენ ჯაზს, სამწუხაროდ შენ გარეშე. აღმოვაჩინე, რომ თურმე შენც ჩემსავით გიყვარს წვიმა. ახლაც წვიმს. სწორედ ისე, როგორც იმ ლექსშია. მთელი კვირა იწვიმებსო ამბობენ და მე მინდა შენთან! მე „მ ი ნ დ ა შ ე ნ თ ა ნ“, როგორც არასდროს! მინდა შენი სუნთქვა ვიგრძნო, შენი სხეულის სიმხურვალე, შენი სუნი. და ახლა, ამ მარტოობის შესავსებად ვიძინებ შენს მაისურთან ერთად. თავი მაქვს ჩარგული, რომ გიგრძნო ახლოს, ძალიან ახლოს, როგორც მაშინ… სამი ღამე… სამი ღამე გავატარეთ ერთად… სამი დღე. სამი ლამაზი, სავსე დღე… ეს იყო, ჩვენი „თაფლობის თვე“. დაუვიწყარი აპრილის დღეები!</em></p> <p><em>შენ მწერ: “You are flawless”. მე სასწრაფოდ ვპოულობ ლექსიკონს, რათა გავარკვიო, რა მითხარი და ვინაბები სიამოვნებისგან.</em></p> <p><em>აღარ მინდა წამლები, აღარ მინდა დამოკიდებულება, აღარ მინდა ავად ყოფნა. მორჩა! შენ მთხოვ, რომ წამლის დოზა შევამცირო. მე გეუბნები, რომ ვაქუცმაცებ. შენ მიგზავნი ღიმილს და მწერ:“ქუცმაცა, ქუცმაცუნა ხარ”. თებერვლის 22 მე გამოვაცხადე ჯანსაღი ცხოვრების დასაწყისად და უარი ვთქვი წამლებზე. გმადლობ, იმისათვის, რომ მომეცი ძალა! რომ დამარწმუნე უარი მეთქვა წამლებისთვის. უარი მეთქვა ავადმყოფობისთვის. დამავიწყე ჩემი “სულის კრიზისი”.</em></p> <p><em>ჭამის მადა </em></p> <p><em>მე დამეკარგა სურვილი ჭამის. შენ მეკითხები: “რატომ?” მე გპასუხობ, ემოციების გამო. შენზე ფიქრის გამო ყელში არ გადამდის-მეთქი. ბებიასავით ამბობო. თბილისში რომ იყავი, ბებია, საჭმელი ყელში არ გადამდიოდაო, გეუბნებოდა თურმე შენი მერიკო ბებია.</em></p> <p><em>ვისმენ ამ სიტყვებს და ისევ მიცრემლიანდება თვალები! </em></p> <p><em>24 თებერვალი, სამშაბათი</em></p> <p><em>დაღლილი გამოვედი სამსახურიდან. კმაყოფილი ვიყავი, მაგრამ შენზე ფიქრები თავს არ მანებებდა. შენი SMS დამხვდა. როგორ მოდიხარო სახლში,- მწერდი. მე გითხარი, რომ წინ დიდი გზაა. 3 ტრანსპორტი. რომ მთელი გზა შენზე ვფიქრობ… რუსთაველზე, გაჩერებასთან ვიღაც ბიჭი დავინახე. შენნაირი ქურთუკით. წამიერად მეგონა, რომ შენ ხარ და ლამის დაძრული ავტობუსიდან ჩამოვხტი. მომლანდებიხარ. ჩემს კორპუსს რომ მოვუახალოვდი, ისევ მომელანდე. ვიფიქრე, რომ ახლა სიგიჟის ზღვარზე ვარ. არ აღმოჩნდა მოჩვენება, არ აღმოჩნდა მოლანდება, ამჯერად არ შევმცდარვარ. შენ იყავი! შენ! კორპუსთან მელოდებოდი მხოლოდ იმისთვის, რომ 5 წუთით გენახე და “ძილი ნებისა“ გეთქვა. როგორ გამახარე. მე ბედნიერი ვარ. დავფრინავ ბედნიერებისაგან! ახლაც ჟრუანტელმა დამიარა ტანში. ეს იმ დღის ჟრუანტელია… სასიამოვნო და სანატრელი! </em></p> <p><em>შემდეგი სამშაბათი </em></p> <p><em>„ჩემი გაზაფხულის შემოდგომა“</em></p> <p><em>მიხაროდა, რომ ჩვენ გვახარებს, გვსიამოვნებს და გვავსებს ერთნაირი წიგნები, ლექსები, მუსიკა, სპექტაკლები. მე ვარ სავსე! შენით და შენთან ერთად! შენ ხარ ჩემი სი-სავსე!!! შენ გახდი შემოდგომა ჩემი გაზაფხულისა. ჩემი აპრილის… შენი მონატრება მექცა ქრონიკულ მონატრებად. სულ ერთია გხვდები, ვერ გხვდები… გეხვევი, ვერ გეხვევი… გკოცნი, ვერ გკოცნი… ეს მონატრება ჩემი მუდმივი თანამგზავრია და ისეთი ძლიერიააააააა!!! ეს გრძნობა ძლიერია, ისეთი ძლიერი, როგორც მაშინ, სულ თ ა ვ ი დ ა ნ! არაფერი შეცვლილა! პირიქით, უფრო გამყარდა და გაჯანსაღდა! </em></p> <p><em>შენი სოფელი, ბროწეული და მუხა </em></p> <p><em>მინდა წავიდეთ შენს სოფელში. მინდა ვნახო შენი წინაპრების აშენებული სახლი. ვნახო შენი მიტოვებული ეზო. გისმინო, გიცქირო, დაგინახო სხვა თვალით. მე მსურს შენი სოფლის ეზოში დავრგო ხე, სიცოცხლის გაგრძელების ნიშნად!!!</em></p> <p><em>შენ მეკითხები, რა გინდაო, რას ელიო ჩვენგან. მე გპასუხობ, მე მინდა შენ გვერდით დავიმარხო. შენს სოფელში ჩოგოვაძეების, ზვიადაძეების, ბალანჩივაძეების და გაბრიაძეების სამფლობელოში და სულ ერთია წელიწადის რომელ დროს, რომელ დღეს, რომელ წუთს დამისვამ ამ შეკითხვას, მე ისევ იმავე პასუხს გაგცემ, ბექუ, რომ მე მინდა ჩვენი საფლავები გვერდიგვერდ იყოს, რათა სიკვდილმაც ვერ დაგვაშოროს ერთმანეთს! </em></p> <p><em>რ</em><em>ამდენიმე კვირის შემდეგ. ორშაბათი დღე </em></p> <p><em>ექიმთან ვიყავი, თურმე </em><em>კ</em><em>იბო მაქვს.</em></p> <p><em>ა</em><em>რ ვიცი რა იქნება ხვალ.</em></p> <p><em>ს</em><em>ჯ</em><em>ობს აღარასოდეს შვხვდეთ.  </em></p> <p><em>გ</em><em>ვანცა</em></p> <p><em>***</em></p> <p><em>დავხურე დღიური. ანგარიში მოვითხოვე და ქუჩაში გამოვედი. გაოგნებული, უმისამართოდ მივლასლასებდი ჭავჭავაძეზე. სახსრები და კუნთები ძალიან მტკიოდა, მაგრამ უფრო გული. ვიფიქრე, თურმე რამხელა სიყვარულს და ტკივილს იტევდა ეს ერთი შეხედვით მხიარული გოგო.</em></p> <p>***</p> <p>სახლში დაღლილი დავბრუნდი. მარიტა თმაგადაპარსული დამხვდა. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>ეს რა ჩაიდინე, მარიტა – შევყვირე გაოგნებულმა.</li> <li>მინდოდა შენ დაგმსგავსებოდი. მინდოდა თავი მარტო არ გეგრძნოო, – მიპასუხა თვალცრემლიანმა და ჩამეხუტა, – მაპატიე, მაპატიე, მაპატიე, – იმეორებდა დაუსრულებლად. </li> </ul> <p>რა უნდა გააკეთოს, რომ ვერ ვაპატიო, ვფიქრობდი ჩემთვის. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>თუ მართლა მაპატიე, მაშინ ჩემს ბავშვობაზე მომიყევი. როგორი ვიყავი.</li> </ul> <p>მას შეეძლო ასჯერ ეკითხა და ასჯერ მთელი გულისყურით მოესმინა ისტორიები, რაც ბავშვობაში გადახდა. მეც დაუზარებლად ვუამბობდი ასჯერ ნაამბობს:</p> <p>“მარიტა ძალიან ლამაზი და პრანჭია ბავშვი იყო. სულ ახალ ტანსაცმელს სთხოვდა დედას და დღეში რამდენჯერმე იცვლიდა. მოდელობაზე ოცნებობდა. ერთხელ მორიგი ახალი ტანსაცმლის მოთხოვნის დროს დედამ კითხა: “მარიტა, მითხარი ცხოვრებაში ტანსაცმლის გარდა არაფერი გაინტერესებს?” 4 წლის მარიტა ვერ ჩასწვდა დედის ირონიას და გულწრფელად მიუგო: “კიიი, ფეხსაცმელები”. </p> <p>ორივე გულიანად ავხარხარდით. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>დეეე, შენც მიამბე რამე შენს ბავშვობაზე.</li> </ul> <p>არაფერი მახსენდებოდა. მერე უცებ ამოტივტივდა ერთი ისტორია.</p> <p>მუსიკალურ სკოლაში დავდიოდი. ჩემს ოჯახს დიდი სურვილი და მოლოდინი ჰქონდა, რომ კონსერვატორიაში ჩავაბარებდი და წარმატებული პიანისტი ქალი გავხდებოდი. მუსიკალური სასწავლებლის შენობა ერთ დროს დამწვარა და სკოლა შეაკედლეს გერმანელების აშენებულ ერთ საცხოვრებელ სახლში, მე-14 საშუალო სკოლის წინ. გვერდით ე.წ. ბუნკერი იყო, გარედან მთას ჰგავდა და ამ მთის ქვეშ ვგრძნობდი, რომ რაღაც საინტერესო ხდებოდა. პერიოდულად იქიდან გამოდიოდა რადიოს ხმა. გვერდით, დიდ აბრაზე კი წითელი ასოებით ეწერა: „ლენინმა გვიანდერძა: სწავლა, სწავლა და სწავლა“.</p> <p>ჩემი მასწავლებელი, ნანა პეტროვნა, ძალიან თბილი და ამავდროულად ძალიან ემოციური ქალი იყო. თუ არასწორ ნოტს დავუკრავდი, თავს ვერ აკონტროლებდა და თითებზე, ვითომ და ნოტების მისათითებელ სქელ წითელ ფანქარს, რომელიც ლენინგრადში სტუდენტობის დროს ჰქონდა ნაყიდი, სხვა საქმისთვისაც იყენებდა. არასწორი ნოტის ჩადგმის დროს, მთელი ძალით გვირტყამდა ხოლმე პატარა თითებზე. ორშაბათის მოსვლა სიკვდილის ტოლფასი იყო. დედას ვეხვეწებოდი, შემომყევი და აღარ მცემს ნანა მასწავლებელი-მეთქი. დედაც უარს ვერ მეუბნებოდა და მომყვებოდა ხოლმე.</p> <p>ერთხელ, შოპენის ერთ პატარა ნაწარმოებს ვარჩევდით. რომელიღაცა ტაქტის შემდეგ უნდა დამეკრა „ბემოლი“. მავიწყდებოდა და ჩვეულებრივ ნოტს ვიღებდი ხოლმე. რამდენჯერმე შემეშალა. როცა კიდევ ერთხელ „მივუახლოვდი“ იმ ტაქტს, დედამ, რომელმაც სულ არ იცოდა ნოტების კითხვა, უკნიდან ჩუმად დამიძახა „ბემოლი, ბემოლი არ დაგავიწყდესო“. ასე გადავრჩი მორიგ გატყეპას.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>მე კარგი მასწავლებელი მყავს, სულ მეფერება. შეცდომების დროსაც კი. – მითხრა მარიტამ.</li> <li>მიხარია, – ღიმილით მივუგე მე.</li> </ul> <p><strong>ჩემს ელენს. </strong><strong>Pour ma fille géorgienne<a href="#_ftn19" id="_ftnref19"><strong>[19]</strong></a></strong></p> <p>ახლა კამერუნში ვარ, ჩემს სოფელში. აქ ყველაფერი ისე დამხვდა, როგორც დავტოვე. ერთადერთი ადრიენია გაზრდილი. ძალიან ლამაზი და ჭკვიანი გოგოა. ყოველდღე ვეკითხები ჩემს თავს, ის რაც შეძლეს სხვა ქვეყნებმა, რატომ ვერ შევძელით ჩვენ, აფრიკელებმა. რატომ გვინდა ყველაფერი სხვებს (ფრანგებს, ინგლისელებს და სხვა კოლონიალისტებს) გადავაბრალოთ. ერთი აფრიკელის სტატიას ვკითხულობდი წლების წინ, ავტორი სვამდა შეკითხვას, თუ რატომ არ გვიცდია ჩვენ, ამხელა კონტინენტს, შეგვექმნა მაგალითად თვითმფრინავი.</p> <p>დავდივარ სოფელ-სოფელ. აუტანელი სიცხე და გაჭირვებაა აქ. ევროპიდან ჩამოსული ტურისტები კი საოცარ სასტუმროებში იდებენ ბინას და ერთ ევროდ ცდილობენ, მოიპოვონ ის სიამოვნება, რაც ევროპაში აღარ აქვთ. 70 წელს მიახლოებული ქალები ახალგაზრდა აფრიკელ ბიჭებთან, ბებერი კაცები კი, პატარა აფრიკელ გოგოებთან ერთობიან. 18+ ხომ არისო, ამ ლოგიკით თითქოს ყველაფერი ეპატიებათ.</p> <p>შენ იცი ჩემო ‘ხეორხიანა’, როგორ არ მიყვარს გავაკრიტიკო ადამიანები, მაგრამ ძალიან ადვილია აკეთო ერთევროიანი “სიკეთე” აქ. უყიდო მშიერი ოჯახისთვის პროდუქტი მომხიბვლელ მამაკაცს და სანაცვლოდ გაატარო მასთან დაუვიწყარი ღამე. ჰო, ახლა ამას მეცნიერები “სექსტურიზმს” ეძახიან, მე კი – უსინდისობას.</p> <p>ევროპა და ამერიკა მილიონობით ევროს თუ დოლარის დაფინანსებას გვირიცხავს. წარმოგიდგენია?! შუქნიშნების დაყენებაო. რად გვინდა ქალაქში შუქნიშნები, რომელშიც 3 მანქანა დადის?! მდგრადობა და ბუნების გადარჩენაო, გაიძახიან გაეროს წამყვანი ქვეყნების ლიდერები ოფიციალურ შეხვედრებზე და ამავდროულად ევროპაში დაგროვებულ  ვადაგასული ელემენტების და სხვა რადიაციულ ნარჩენებს ჩვენს ქვეყნებში აგზავნიან. თითქოს ეს კონტინენტი დედამიწის ნაწილი არ იყოს. ღია კაფეებში ვხვდები ნიშანს: ‘მოწევა აკრძალულია’. ესეც ევროპული მოთხოვნაა, რესტორნებში მოწევა აკრძალულიაო. გადმოდგებიან მილიონიანი ვილებიდან და ყვირიან: “ყველაფერი ხალხს, საწყალ ხალხსო”. ჰო, ისევ უთანასწორობის თემას მივადექი, ჩემო გოგონა.</p> <p>არაერთხელ გვისაუბრია ამაზე. ვიცი, ზუსტად გაიგებ, რას განვიცდი ახლა. მაშინ რა განსხვავებაა იმ ერთევროიან ევროპელებსა და ამ მსოფლიოს წამყვან პოლიტიკოსებს შორის.  ერთნი ადამიანს “ატყუებენ”, სხვები – “სახელმწიფოებს”.</p> <p>სახლში ხარ და გტკივა. გტკივა, რომ ვერაფერს ცვლი ამ ქვეყანაში. გტკივა, რომ შენს კულტურაში არ არსებობს სიტყვა “აპეტიტ”, არსებობს მხოლოდ სიტყვა “მშია”.</p> <p>დილით ეკლესიაში წავედი. დავიწყებული მქონდა აქაური რიტუალები. როგორ მღერიან და ცეკვავენ ტრადიციულ ტანსაცმელში გამოწყობილი აფრიკელები. როგორ ესაუბრებიან და ემადლიერებიან ღმერთს, როგორ მოსწონთ სიცოცხლე და ცეკვა.</p> <p>მიყვარს ეს კულტურა. ჰო, მიყვარს ტკივილნარევი სიყვარულით.</p> <p>არასოდეს მიმატოვო “ხეორხიანა”! შენი პოვნით მე ვიპოვე საყრდენი ამ დედამიწაზე და დავინახე მიზეზი, თუ რატომ უნდა გავაგრძელო არსებობა. და თუ მე ოდესმე ვიგრძენი, რომ შენ ის არ ხარ, მაშინ ეს იქნება საბოლოო დასტური იმისა, რომ საერთოდ არ არსებობს სიყვარული.</p> <p>პ. ს. მინდა ბევრი შვილი გვყავდეს! ბიჭები, გოგოები, ლამაზი სახელებით და სახეებით. რომ ჩამოვალ, დავიწყოთ. 😊</p> <p>გიკოცნი მკერდის „ყოსოს“ და მოუთმენლად ველი ჩვენს შეხვედრას!</p> <p>ჰო, მართლა. ძალიან ლამაზი ნახატი გიყიდე. გრძელკისრიანი ჟირაფი ყვითელ, უფრო სწორად, მზისფერ ფონზე, მგონი მოგეწონება.</p> <p>შენი მიშელი</p> <p><em>ჩემო მარიტა, მამას ბევრი წერილი და ღია ბარათი მაქვს. მოვა დრო და ყველას წაგაკითხებ.</em></p> <p><strong>ჩემს აფრიკელ მეგობარს,</strong></p> <p>ვიცი ისევ გამიბრაზდები, მე კამერუნელი ვარ და შენ კი ყველაფრის განზოგადება გიყვარსო. შეიძლება ასეც არის, თუმცა შენც ხომ მეძახი ხოლმე „კავკასიელ გოგონას“. მე სულაც არ მწყინს. არც ინდივიდუალიზმს მართმევს. პირიქით. მომწონს და მხიბლავს შენი ყოველი მომართვა სხვადასხვა ენაზე: „ლა ჩიკა დე ხეორხია“, „მაინ მედხენ აუს გეორგიენ“ და სხვა. მგონი, როცა ადამიანი ძალიან გიყვარს, მისი ყოველი სიტყვა სხვანაირად გესმის და გიყვარს. აი, ბავშვობაში ხომ მოგწონდა ვიღაც. იმას რომ გაეღიმა და ეთქვა „გამარჯობა, როგორ ხარო“, ჰო რაღაც განსაკუთრებულად მოგეჩვენებოდა, არადა სხვა უფრო თბილადაც რომ მოგსალმებოდა, დიდ ყურადღებას არ მიაქცევდი. ჰოდა, ალბათ მეც ასე ვარ. მხიბლავს, იმიტომ რომ მიყვარს ის ადამიანი, რომელიც ასე მომმართავს.</p> <p>ბევრი ვიფიქრე, როგორ უნდა ჩამომეყალიბებინა სათქმელი. რა უნდა მეთქვა შენთვის, რომ სწორად გაგეგო, რას განვიცდი და როგორ მეშინია მომავლის. როგორ არ მინდა, დაგკარგო და როგორ ვამჩნევ, რომ უფრო დიდზე ფიქრობ, უფრო გლობალურსა და მნიშვნელოვანზე, ვიდრე ორი ადამიანის სიყვარულია. სამშობლოდან დაბრუნების შემდეგ გამჩნევ, რომ არ გტოვებს დარდი შენს პატარა დაზე, შენს სოფელზე, შენს ქვეყანაზე, მაგრამ ვერ იღებ გადაწყვეტილებას. ვერ მიბედავ მითხრა, რომ წავიდეთ. ვინ იცის იქნებ, როცა შენს ქვეყანას ტოვებდი, როგორი დიდი იმედები გქონდა სამყაროს შეცვლის და „გადატრიალების“. ახლა კი, როცა უნივერსიტეტი დაამთავრე და ექიმი გახდი, როცა ყველა გზა ხსნილია, გადარდებს რაღაც. გეშინია, მითხრა სიტყვა „წავიდეთ“. გეშინია, რადგან იცი, რომ მე არ ვარ ამისთვის მზად და ალბათ არასდროს ვიქნები. არა იმიტომ, რომ არ მიყვარს შენი ქვეყანა, უბრალოდ თუ „დაბრუნებაა“, მაშინ მე ჩემს სამშობლოში უნდა დავბრუნდე.  გერმანელებს ერთი ძალიან ლამაზი სიტყვა აქვთ „Heimweh“. ძნელია ზუსტად ვთარგმნო, ნოსტალგიაცაა, მონატრებაც, „სახლი“ რომ გტკივა, ისაა.</p> <p>არ მავიწყდება, როგორი სევდანარევი ხმით მიამბობდი შენი ქვეყნის ისტორიას: 1472 წელს კამერუნის სანაპიროს მიაღწიეს პორტუგალიელმა, რომლებმაც დაარქვეს კამერუნს მისი თანამედროვე სახელი, რისი საბაბიც გახდა სანაპირო წყლებში არსებული კიბორჩხალების – Camarão – დიდი რაოდენობა. XVI საუკუნეში პორტუგალიელები განდევნეს ნიდერლანდელებმა, ხოლო ორი საუკუნის შემდეგ კამერუნის სანაპიროზე დამკვიდრება დაიწყეს ინგლისელებმა, ფრანგებმა და გერმანელებმა.</p> <p>ჩემო მიშელ, ვინ იცის, იქნებ ჩემგან ელი სიტყვას: „გათავისუფლებ“. მაპატიე, რომ ამ სიტყვას ვერ გეუბნები! მაგრამ ვერც „მოვდივარს“ ვამბობ. სულით ხორცამდე მიყვარხარ. გაცნობის დღიდან არაფერი შეცვლილა! წლები ამ გრძნობას ვერაფერს აკლებს. პირიქით, უფრო ამყარებს და ამრავალფეროვნებს.  </p> <p>გკოცნი, მუდამ შენი ელენე   </p> <p><strong><em>მარიტასთვის: Tbilisi Symphony Orchestra</em></strong></p> <p>გადიოდა დრო. სახლი მენატრებოდა. ჩემი მეგობრები, ჩემი თბილისი. გადაწყვეტილება უნდა მიმეღო ვრჩებოდი ევროპაში, თუ ვუბრუნდებოდი სამშობლოს. ამასობაში მიშელმა საბოლოოდ გადაწყვიტა კამერუნში დაბრუნება და იქ ექიმად მუშაობის დაწყება. </p> <p>აბა, რისთვის ვიწვალე ამდენი, ჩემს ხალხს უნდა გამოვადგეო. საფრანგეთი უჩემოდაც კარგად არისო, კამერუნს ვჭირდებიო. შენც წამოდიო, მეხვეწებოდა. მიჭირდა გადაწყვეტილების მიღება. სიყვარულის დაკარგვა არ მინდოდა, მაგრამ ვიცოდი, რომ სახლში არდაბრუნება უფრო დიდ ტკივილს მომანიჭებდა, ვიდრე ცხოვრების სხვა ქვეყანაში გაგრძელება.   </p> <p>საშინელ ხასიათზე ვიყავი. ვცდილობდი გული გადამეყოლებინა ქალაქში ხეტიალით. სადგურზე წავედი, ჰამბურგის ბილეთის ფასი გავარკვიე. მეგობარს მოვინახულებ, იქნებ გადაწყვეტილების მიღებაში დამეხმაროს-მეთქი. უკან დაბრუნებულმა ერთ მუსიკალურ მაღაზიას შევაფარე თავი. უამრავი დისკი იყო. სხვადასხვა ჟანრის მუსიკა. მე რატომღაც კლასიკა ვარჩიე. ეს მაინც უკვდავია. ჩაიკოვსკი ვიყიდე. მეგონა, რომ ამით მაინც შევავსებდი ჩემს სულიერ სიცარიელეს. მაღაზიიდან გამოვედი. თხუთმეტი წუთი ვისეირნე. უჩა გამახსენდა. იგი მეუბნებოდა ხოლმე: “როცა კლასიკურ მუსიკის CD-ებს ყიდულობ, პირველ რიგში უნდა დააკვირდე, რომელი ორკესტრის შესრულებით არის”. </p> <p>ვიფიქრე, უჩას ეს რჩევა როგორ დამავიწყდა-მეთქი. აქვე პრომენადეზე სკამზე ჩამოვჯექი,  ჩანთიდან CD ამოვიღე, დავხედე და გული ლამის გამისკდა, როცა CD-ზე ამოვიკითხე: Tbilisi Symphony Orchestra. Conductor Jansug Kakhidze. </p> <p>მორჩა, სახლში ვბრუნდები! </p> <p><strong><em>მარიტასთვის:  მრავალწერტილი</em></strong></p> <p>არ ვიცი, მერამდენედ დავიწყე მიშელისთვის გამოსამშვიდობებელი მესიჯის წერა… სულ მრავალწერტილებით… სათქმელს ბოლომდე ვერ ვეუბნებოდი, არადა უკვე ვიცოდი, რომ ჩვენი განშორება გარდაუვალი იყო. ყოველი სიტყვის შემდეგ მრავალწერტილს ვსვამდი…. თითქოს ამით მინდოდა, რომ ამ წერტილებში წაეკითხა ყველაფერი, რის თქმასაც სიტყვით ვერ ვახერხებდი. ერთ-ერთი მორიგი უაზრო მესიჯის შემდეგ დამირეკა:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>მეზიზღება ეს მრავალწერტილები. აღარ მომწერო. არასოდეს აღარ მომწერო, – ყვიროდა ტელეფონში. ასეთი გაბრაზებული მიშელი არასდროს მინახავს. – რა გახდა სიტყვა! მითხარი ერთი სიტყვა!!! მითხარი რას ფიქრობ, რას გრძნობ, რას აპირებ!</li> </ul> <p>არ მინდოდა ასეთი მიშელი. ტელეფონი გავუთიშე და გამოვრთე. ხან ვფიქრობდი, ხან ვტიროდი, ხან ვწერდი. გამთენიისას, როცა ტულუზას ჯერ კიდევ ეძინა, ველოსიპედით მიშელის სახლთან მივედი და საფოსტო ყუთში „წერილი“ ჩავუგდე.</p> <p><em>ვუძღვნი მეგობარს, რომელსაც სძულს</em></p> <p><strong><em>მ  რ   ა   ვ  ა ლ  წ  ე  რ  ტ  ი  ლ  ი</em></strong></p> <p><em>როცა გრძნობების სიჭარბის გამო</em></p> <p><em>ჩემივე სიტყვა აკრთობდა ჩვენს ფიქრს,</em></p> <p><em>ვერ ვსვამდი მძიმეს,</em></p> <p><em>ვერ ვსვამდი წერტილს…</em></p> <p><em>და ჩემს დიდ გრძნობას,</em></p> <p><em>სიტყვას თუ სათქმელს</em></p> <p><em>ვანდობდი შენთვის იმ მრავალწერტილს,</em></p> <p><em>რომელსაც შენთვის იმ სიღრმის ნაცვლად,</em></p> <p><em>რაც უნდა გეგრძნო სიტყვების ფასად,</em></p> <p><em>მოჰქონდა ცივი ს ი ც ა რ ი ე ლ ე…</em></p> <p><em>შენ მთხოვდი მეთქვა სიტყვა და სიტყვა:</em></p> <p><em>მძიმით, წერტილით, ძახილის ნიშნით!</em></p> <p><em>მე არ შემწევდა ძალა ყვირილის</em></p> <p><em>და სიტყვის ნაცვლად ტკივილი ჩემი</em></p> <p><em>მსურდა კვლავ მეთქვა</em></p> <p><em>მ რ ა ვ ა ლ წ ე რ ტ ი ლ ი თ.</em></p> <p><strong><em>Toulouse, 2007 წელი</em></strong></p> <p>***</p> <p>რამდენიმე კვირის შემდეგ საფრანგეთიდან წამოვედი. თბილისი ისეთი არ დამხვდა, როგორიც წლების წინ დავტოვე. ვეღარ ვცნობდი ქუჩებს, სახლებს, ადამიანებს. ჰაერი ნაცრისფრად მეჩვენებოდა. ადგილს ვერ ვპოულობდი, ვერც საკუთარ თავს ვეგუებოდი  ამ „უცხო“ ქალაქში. სულ მალე კი სამყარო სულ შეიცვალა, რადგან გავიგე, რომ ორსულად ვიყავი. ჰო, მე და მიშელი შვილს ველოდებოდით. მიშელი უკვე აფრიკაში იყო. არ მინდოდა ამერია მისი ცხოვრება და არაფერი არ ვუთხარი ორსულობის შესახებ.</p> <p>აი, ასე გაჩნდი შენ! ყველასგან გამორჩეული გოგონა, რომლის დაბადება იყო ჩემი უდიდესი სიყვარულის ლოგიკური გაგრძელება! და ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ ყველაფერი ისე მოხდა, როგორც მოხდა. </p> <p>ჩემო მარიტა, იმედია, ოდესმე მაპატიებ, რომ მამას ხელი არ შევუშალე თავის გადაწყვეტილებაში და ვერც კამერუნში ცხოვრება გავბედე.</p> <p>***</p> <p>წერილები და ძველი გადამალული ფოტოები ერთად შევკარი და მარიტას თავის ოთახში საწერი მაგიდის უჯრაში დავუტოვე. მე კი გამოკვლევებზე წავედი.</p> <p><strong>თავი </strong><strong>IX</strong></p> <p><strong>მეცხრე ხუთშაბათი</strong></p> <p>ერთი კვირის შემდეგ კლინიკაში მივედი. სიარული უკვე ძალიან მიჭირდა. შეშუპებული და დამძიმებული ვიყავი. წარბები და წამწამები სულ გამცვივდა. მკურნალობის რამდენიმე კვირა მქონდა დარჩენილი. კალენდარზე დღეებს ვითვლიდი, რადგან დღითიდღე უფრო და უფრო აუტანელი ხდებოდა ჩემი ჯანმრთელობის მდგომარეობა. ოთახში შევედი. მარინას ტრადიციულად წამლები და კორონას ტესტის პასუხი გადავეცი და თავისუფალ სკამზე ჩამოვჯექი. ამ დროს მესიჯი მომივიდა: <em>„გამარჯობა ელენე მას. თქვენი ყოფილი მოსწავლე ვარ, მარიამი. ახლა მე და მეორე მარიამი ჩავფრინდით ბარიში და მივდივართ წმინდა ნიკოლოზის საფლავზე. გვინდა, რომ ჩავწეროთ თქვენი სახელი მოსახსენებელში და თუ სურვილი გექნებათ, თქვენი ოჯახის წევრების, ახლობლების და  გარდაცვლილების სახელები მოგვწერეთ. </em><em>♥</em><em></em></p> <p><em>თქვენი ნათლობის სახელი არ ვიცით მას. მ & მ“</em></p> <p>ძალიან გამაბედნიერა ჩემი ორი მარიამის მოკითხვამ.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>დღეს ჩემი ისტორიის დღეა, – დამირღვია მარიამებზე ფიქრები მანანამ. – გოგოებო, ვერაფერი მოვიფიქრე და ბოლოს გადავწყვიტე, რომ ჩემი ძმისშვილის, მანჩოს, წერილი წაგიკითხოთ. ერთხელ სოფლიდან გამომიგზავნა და ძალიან მიყვარს. ჩანთიდან ოთხად გაკეცილი, გაცრეცილი წერილი ამოიღო და დაიწყო კითხვა.</li> </ul> <p><em>წერილი ჩემს „კრასავიცა“, ტკბილ, თბილ, გემრიელ, სტუმართმოყვარე, ჭკვიან, კეთილ, სათნო საყვარელ და ა.შ. მამიდას სოფლიდან.</em></p> <p><em>გამარჯობა, ჩემო ტკბილო მამიდა! როგორ ხარ? ხომ ხარ მადაზე? ჩვენ კი ვართ მადაზე, მაგრამ საჭმელი არ არის. წინასწარ გილოცავ შობა-ახალ წელს (იმედია, აქეთ არ ჩამოხვალ). ეს წელი ყოფილიყოს შენი უდიდესი კარიერის დასაწყისის დასაწყისი.</em></p> <p><em>დიდი მადლობა ასეთი ბრწყინვალე საჩუქრისთვის. ძალიან გამიხარდა და ვეცდები, გადავიხადო თქვენი ესოდენ დიდი პატივისცემა.</em></p> <p><em>ჩემს ოჯახის წევრებს (ცხადია, მეც) ძალიან გვენატრებით. ერთი შენი ჩამოკუნტრუშება გვირჩევნია ერთ ქვაბ ლობიოს. არა, მართლა ძალიან გვენატრები ყველას. ხშირად ვლაპარაკობთ შენზე და შენს ჭკვიან თავზე.</em></p> <p><em>სოფელში იმდენი ახალი ამბავია. ზურა-რომეოს თავისმა ჯულიეტამ უარი უთხრა და ზურა ვირთხების წამალს სვამდა, ხელიდან რომ არ წაერთმიათ (ვიღაც ნიგორზღველი შორენა ტონია გახლდათ ეს ჯულიეტა), მაგრამ ყველაფერმა კარგად ჩაიარა და საღ-სალამათი ყოყოჩი ყურშა ისევ ლაღად დანავარდობს სოფლის შარა-გზაზე.</em></p> <p><em>ნატო წერილის დაწერას ვერ ასწრებს და შემოგითვალა, რომ საბუთებს მალე გააკეთებს და გამოგიგზავნის.</em></p> <p><em>ჩემს პირად ცხოვრებაში კია გაშეშებული და გაქვავებული ყველაფერი. იყო 1-2 ბალიანი ძვრები, მაგრამ ისევ გაქვავების ხანა დადგა.</em></p> <p><em>მე ავად ვიყავი მამიდა და ახლაც ავად ვარ. ცოტაც რომ დამგვიანებოდა ექიმთან (ანუ ქ. კოპალეშვილთან) მისვლა, ახლა ტუბერკულიოზიანი ვიქნებოდი. ამიტომ დაუსწრებელზე გადამიყვანეს ერთი წლით.</em></p> <p><em>სხვა დანარჩენს აქეთ რომ ჩამობრწყინდები, მაშინ შეიტყობ.</em></p> <p><em>მომიკითხე რუსუდანი თავისი ოჯახით.</em></p> <p><em>გაჩეჩილაძე თუ შეგხვდა სადმე, ფუი, შენს ქალობას-თქო, მიაფურთხე ერთი.</em></p> <p><em>გკოცნი, გკოცნი უამრავს. ძალიან მენატრები.</em></p> <p><em>შენი მანჩისტიმო</em></p> <p><em>P.S. </em><em>გიგზავნით:</em></p> <ul class="wp-block-list"> <li><em>ორ ბოთლ ტყემალს (ნაჯვარს);</em></li> <li><em>ორ „ბანკა“ მკვახე პომიდვრის საცივს;</em></li> <li><em>ერთ ბოთლ საშობაოს (ახალ წელსაც შეგიძლია დალიო);</em></li> <li><em>1,5კგ ლობიოს (კანცელარიის უფროსისგან);</em></li> <li><em>და ბლომად ლიმონს.</em></li> </ul> <p><em>ერთი წველა ყველი და მსუქანი წიწილა ჩაიფიქრე და ლობიო ჭამე.</em></p> <p>***</p> <p>სახლში დავბრუნდი. სასიამოვნოდ მეღიმებოდა მანჩოს წერილზე. მარიტას ვუამბე. კისკისებდა. განსაკუთრებით პოსტ სკრიპტუმი მომეწონაო. მერე მითხრა, მეც მომივიდა დღეს ნუცას წერილი და ვერ ვითმენ, უნდა წაგიკითხოო.</p> <p><em>ჩემო მარიტა, როგორც მიხვდი ფეისბუქი გავაუქმე და სრულად გავთავისუფლდი იმ შეგრძნებისგან: „რას იტყვის ხალხი, ვის მოვეწონები, ვინ დამიგულა და დამილაიქა“  </em></p> <p><em>როგორ მომენატრა უცნაურობები. დამთხვევები, მოსალოდნელი მოულოდნელობები. აი, ახლაც, დღესაც, სწორედ ახლანდელი თავსხმა წვიმასავით, რომელმაც ერთბაშად განმუხტა ჩაგუბებული აუტანელი ჰაერი, ისე მოველოდი რაღაცას. მეც ამ ამინდივით მთელი დღე გული გახეთქვაზე მქონდა. იცი, როგორი გრძნობა იყო? საკუთარი თავის კიცხვა, დადანაშაულება რომ კარებამდე მოგყვება. თუმცა ისიც იცი, რომ დამნაშავე არ ხარ, მაგრამ ამაზე ფიქრს მაინც ვერ ეშვები.</em></p> <p><em>ჩვეულებისგან განსხვავებით დღეს პირველი შემთხვევა იყო, როცა ფოსტა არ შევამოწმე. შემორჩენილმა აუტანელმა გრძნობამ დამთრგუნა. გარეთ კი წვიმა არ იღებდა, რომ წავსულიყავი. ყოველი შემთხვევისათვის ქვემოთ სადარბაზოში ჩავედი და შენი წერილი ვნახე. მერე კი ჩახუტებული წერილით ისე გამოვიქეცი, რომ კარებში შემოსული ჩემი მეზობელი გადავრიე.</em></p> <p><em>მომენატრე, მომენატრა შენი ხმა და შენი სიმღერა. დილით რადიოში რაღაც სიმღერას ვუსმენდი და შენზე ფიქრი ამეკვიატა. ერთხელ ჩემთან სოფელში შენ მღეროდი ამ სიმღერას… და მერე საფოსტო ყუთში შენი წერილიც ვნახე.</em></p> <p><em>საოცარია. მეც უსაზღვროდ მომნატრებია თბილისის აუტანელი სიცხე. ამ სიცხითა და გამოცდებით არეული ტვინი, მაგრამ მაინც ერთად ყოფნის სიცოცხლის და იმედის სურვილი.</em></p> <p><em>ჩემო მარიტა, ვკითხულობ შენს წერილს და ვფიქრობ ჩემს ფიქრებს და ვხვდები, რომ ადამიანებს, მუდმივობა, სიმყარე და მისი შენარჩუნება არ შეუძლიათ. ხომ გახსოვს ხუციშვილის „გეოპოლიტიკა“. ყველაზე ძალიან, იცი, რომელი თეორია მომწონდა? გუმილიოვის „პასიონარობა“, უფრო სწორად თეორია პასიონალური ბიძგის შესახებ, ის კოსმიური ენერგია, რაც ეთნოსის არსის საფუძველი ხდება. მნიშვნელობა არა აქვს, იზიარებენ თუ არა გუმილიოვის ამ თეორიას, ერთი რამ ვიცი, რომ ჩვენი ეთნოსივით მუდამ გვჭირდება რაღაც ბიძგი. ალბათ უფრო „კოსმიური“, რათა ვიმოძრაოთ. საქართველოში მეც სწორედ ამ აუტანელ ინერციას ვებრძოდი, ვუჩიოდი, ვერ ვეგუებოდი, მაგრამ მინდა გითხრა, რომ ამ ახალ ცხოვრებაში ისევ ინერციის პერიოდზე გადავედი. ადამიანებს ყოველთვის ადუნებთ მუდმივობა. ყოველთვის გვჭირდება რაღაც ახალი, ენერგიული, რომ ბილიარდის ბურთულასავით გაგვაქანოს.</em></p> <p><em>დღეს წვიმა იყო. ცოტა სიცივე და ღელვა. ხანდახან თითქოს დღეები, განწყობები და ჯერ არ მომხდარი მოვლენები მეორდება. შენ მწერ, რომ თბილისში ისევ იმართება გამოფენები, შეხვედრები, გერმანული ფილმების დღეები. მომაგონდა თბილისის წვიმიანი გაზაფხული, შენ და ვახოს რომ გემშვიდობებოდით და თუშეთში, რომ მივდიოდი „ხვალ“. გერმანიიდან რომ იყო სკოლაში გაცვლითი პროგრამის შემოთავაზება, მე რომ „უარს“ ვამბობდი და ამ უარის მიერ დატოვებულ განცდას, რომ მინდოდა გავქცეოდი მთაში. ისიც კი მახსოვს რა გეცვა იმ დღეს: კედები, ჯინსის შარვალი და ჯინსის </em><em>Jacke (</em><em>ალბათ ჯობდა ქართულად „ქურთუკი“ დამეწერა</em><em>)</em><em>.</em></p> <p><em>მომენატრა 17 ნომერი (თუ 17ა დღესაც არ მახსოვს. არასდროს არ მახსოვდა, მაშინაც კი როცა შენთან მოვყვებოდი) და შენი ფორტეპიანო.</em></p> <p><em>და კიდევ ერთი რამ: საოცრად გამახარა შენმა გაურკვევლობამ. და იმის გაფიქრებამ, რომ შენც შეიძლება ევროპაში ჩამოხვიდე, კიდევ ერთი „ჯვარი“ დაუსვა იმას, რომ აქ (დროებით) დარჩენა გადავწყვიტო. მარტო ვერ ვძლებ აქ და შენც თუ აქ იქნები…</em></p> <p><em>ვინ იცის იქნებ ესეც შენი თუშეთში დასიზმრებული სიზმრის გამეორებაა. ჩვენ გერმანიაში ვიყავით, შენ კი სამუშაოს ძებნით იყავი დაკავებული. მერე რომ გადაწყვიტე,მუსიკის გაკვეთილები ჩაგეტარებინა, მე კი წინდები მექსოვა.</em></p> <p><em>გელი, მუდამ შენი ნუცა.</em></p> <p>მეორე დილას ადრე გავიღვიძე, ნატოს ველოდებოდი ნემსის გასაკეთებლად უნდა მოსულიყო. ოთახში მარიტა შემოვიდა და გაუცხოებული და გაყინული ტონით მომმართა.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>დედა! – ისე მეუცნაურა ეს მომართვა, რადგან მარიტა სულ დეეე-ს მეძახდა ხოლმე.</li> <li>მშვიდობა გაქვს?</li> <li>წავიკითხე, ყველაფერი…</li> </ul> <p>ალბათ ავად რომ არ გამხდარიყავი ჯერაც ვერ გაიმეტებდი ამ ისტორიას ჩემთვის. და რატომ, რატომ… რატომ მომაკელი ის სითბო და ის ზრუნვა, რასაც მამის სითბო და ზრუნვა ქვია. რატომ უნდა მეგრძნო თავი ობლად, როცა ასეთი კარგი და საამაყო კაცის შვილი ვიყავი, რატომ უნდა დავმალულიყავი ჩემი კანის ფერის, ხმის ტემბრის და „აფროს“ გამო, რომელიც ამ ქვეყანაში სირცხვილია, სხვაგან კი საინტერესო, რატომ უნდა მეტარებინა ქართული გვარი, როცა მამაჩემი სხვა გვარს ატარებს. არ ვიცი, ეს 14 წელი როგორ უნდა გაპატიო!</p> <p>სახლიდან გაიქცა და კარი მომიჯახუნა.</p> <p>იქვე კართან ჩვიკეცე და ავქვითინდი. არ მქონდა მისთვის პასუხი. უფრო სწორად ის პასუხი, რაც მარიტასთვის მქონდა, მისთვის მისაღები არ იყო!</p> <p>***</p> <p>მთელი დღე ცუდ ხასიათზე ვიყავი. მოგვიანებით ლალიმ დამირეკა, რუისპირიდან ჯანსაღი სოფლის პროდუქტი  ჩამოვიტანე და მინდა გაგინაწილოო. ლალი მარიტას აღზრდაში მეხმარებოდა მრავალი წელი და ფაქტობრივად ჩვენი ოჯახის წევრივით იყო. ვთხოვე, შემოსულიყო სახლში. ვერაო, მეშინია კორონა, ან რამე ვირუსი არ მოგიტანოო. ჩანთა სადარბაზოს კართან დატოვა.</p> <p>ჩანთა შემოვიტანე და ამოვალაგე: პომიდვრის საწებელი, ტყემალი, მაწონი, რძე, ყველი, კახური პური და პატარა კონვერტი. კონვერტი გავხსენი შიგნით 50 ლარი და პატარა წერილი იდო: “დადა (ასე მომმართავდა, 2 წლის მარიტას ლექსიკით), გთხოვ, არ გამიბრაზდე. მალე გამოჯანმრთელდი”.</p> <p>ლალის ყოველთვიური შემოსავალი სულ რაღაც 300 ლარი იყო. გავიფიქრე, ღმერთო, რამდენი კეთილი ადამიანი მყავს გვერდით.</p> <p><strong>თავი </strong><strong>X</strong></p> <p><strong>მეათე ხუთშაბათი</strong></p> <p>ცისანას ისტორია:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>დღეს ჩემი ისტორიის დღეა. მანანა, შენი წერილივით მხიარული ამბავი არ გამომივა, მაგრამ, მაინც გიამბობთ, – დაიწყო ომახიანად ცისანამ.</li> </ul> <p>მეცხრე კლასი დავასრულე მაშინ. ნაადრევად დაქალდაო, რომ ამბობენ ისეთი გოგონა ვიყავი. აქტიური მოსწავლე და ერთგული მეგობარი. სკოლაში ბევრი თაყვანისმცემელი მყავდა, მე კი ერთი განსაკუთრებით მომწონდა. დათო ერქვა. ლამაზი ცისფერი თვალები ჰქონდა და ცხვირზე ალაგ-ალაგ ჭორფლები ჰქონდა მიმოფანტული. ჩემზე ერთი წლით უფროსი იყო. ყოველ შესვენებაზე, ჩემს ოთახში შემორბოდა, ხან საღეჭ რეზინს მჩუქნიდა, „ლოვეს“ რომ ვეძახდით, ხანაც „ჩუპა-ჩუპსს“. იცოდა, რომ „ლოვეს“ „ნაკლეიკებს“ ვაგროვებდი და  მაქსიმალურად ცდილობდა გავებედნიერებინე.</p> <p>შემოდგომაზე ბევრი კალია დახტოდა სკოლის ეზოში. ბიჭები იჭერდნენ, გოგოებს უკნიდან ეპარებოდნენ და მაისურში უცურებდნენ. მე დათოს ხათრით ვერავინ მიბედავდა ამას.</p> <p>ერთხელ, სკოლის არდადეგები რომ იწყებოდა, ჩვენმა კლასელმა, რომლის მამაც სოფლის გამგებელი იყო, გვითხრა ჩემთან წამოდითო. დიდი სახლი და ლამაზი ეზო მაქვსო. არასდროს არ ვყოფილვართ თამუნასთან და ყველა სიხარულით დავთანხმდით.</p> <p>მართლაც საოცარი ეზო ჰქონდათ. დიდი სახლი ბილიარდით და თეთრი, გერმანული როიალით (გვიან გავიგე ეს ვითომ გერმანული როიალი, „ფეიკი“, თუ როგორ ეძახიან ახლა? ეგ ყოფილა). დაახლოებით 9 ბავშვი ვიქნებოდით. სარდაფში ჩავედით და ბილიარდს ვთამაშობდით. უცებ გარედან ყვირილი შემოგვესმა. ოჯახის დიასახლისი, ნანული ხალათით, „პლოშადზე“ (თავად ასე ეძახდა) გადმომდგარიყო და ისტერიულად კიოდა:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>თამუნა, გიგა, თამთა, თეა – სასწრაფოდ მოდით ჩემთან და დანარჩენები ამ ეზოდან გადაბრძანდითო.</li> </ul> <p>ძალიან შეურაცხყოფილად ვიგრძენით თავი. ვერ მივხვდით, რას ვაშავებდით. მართლა არაფერი გაგვიფუჭებია. ნელი ნაბიჯით დავიწყეთ ეზოდან გადასვლა. ნანული კი არ ჩერდებოდა.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>ბონდომ რომ მომისწროს რა პასუხი გავცე. რატომ არიან ეს ბავშვები აქო. თუ სიყვარულობანა გინდათ, გადაღმა გადაბრძანდით და იქ ისიყვარულეთო.</li> </ul> <p>სახლისკენ გზას გავუყევით. რკინიგზასთან არაშენდელი ბიჭების ბირჟა იყო. ნასვამები თუ დაბოლილები იყვნენ. ჯიხურთან იდგა თეთრი ნივა. ამ ბიჭებიდან ერთ-ერთი, ნუგზარი ვიცანი. ერთხელ თამარის დაბადების დღეზე გავიცანი მელაანში. „ვალსი“ ვიცეკვეთ და ვიცოდი რომ მოვწონდი. ნახევრად ნამტირალები რომ დამინახა, ჩემთან მოვიდა. რა გატირებსო. მე ისეთი შეურაცხყოფილი ვიყავი, რომ არც კი მინდოდა ვინმესთვის მეამბა ეს ისტორია. ამ ბიჭმა ხომ არ გაგაბრაზაო, გაიხედა დათუნასკენ. არა-მეთქი, ვუპასუხე.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>დასხედით, სახლში მიგიყვანთ.</li> </ul> <p>მე და დათოს ერთი გზა გვქონდა. არ მინდოდა მანქანაში ჩაჯდომა, მაგრამ ვიფიქრე რომ არ ჩავჯდე, უფრო გავაღიზიანებ ამ ბიჭს და დათუნას არ გადაეკიდოს-მეთქი. მანქანაში ჩავსხედით. საჭესთან ბადრი იჯდა. სახლის გზიდან გადაუხვია ბადრიმ. ლაკბის ტბაზე მინდა აგიყვანოთ. იცით, რა სილამაზეაო. მე არ მინდოდა ტბაზე წასვლა. მამაჩემი ძალიან მკაცრი იყო და სახლში გვიან დაბრუნებას გვიშლიდა. მალე დავბრუნდებითო. შეწინააღმდეგებას აზრი არ ჰქონდა. ძლივს მივაღწიეთ ტბამდე. მანქანა გაჩერდა. ბიჭებმა ნივის კარი გახსნეს და მთელი ძალით გადმოათრიეს დათუნა მანქანიდან. სცემეს და დასისხლიანებული ტბასთან დატოვეს. მე ბოლო ხმაზე ვკიოდი, მაგრამ ნუგზარმა ერთი მეც შემომილაწუნა. გონება დავკარგე და რომ გამოვფხიზლდი, უკვე ქვემო ალვანში ვიყავი, ნუგზარის ნათესავის ოჯახში.  მეორე დილას ჯერ კიდევ საძინებელში ვიყავი და ზალიდან ნათესავების და ნუგზარის დედის, დოდოს საუბარი შემომესმა. „რად მინდოდა მაგ კიბოიანის შვილი რძლად, მაგრამ მოსახდენი უკვე თუ მოხდა, თავს ზევით ძალა არაა“. ჩუმად საბანში გავეხვიე და ტირილი დავიწყე. მაშინ სხვა დრო იყო, მოტაცებული გოგოს სახლში დაბრუნება არავის უხაროდა. მამა ძალიან დადარდიანებული იყო და ვერც კი გავუბედე, წამიყვანე სახლში-მეთქი.</p> <p>იმის შემდეგ ვეღარც სკოლა დავამთავრე, ვეღარც უნივერსიტეტში ჩავაბარე. გავაჩინე სამი შვილი და ახლა თავადაც ხედავთ, სად ვარ და რაც მჭირს. უი, მართლა რამდენიმე წელში თავად დოდოს აღმოაჩნდა სიმსივნე და მალევე გარდაიცვალა. ასეა ეს ცხოვრება თურმე. კაცმა არ იცის, ვის რა ელის.  </p> <p>სულ მეფიქრება, ნანულის რომ არ გამოვეგდეთ სახლიდან, იქნებ ჩემი ცხოვრება სხვანაირად წასულიყო. მის კისერზე იყოს ჩემი ცოდვა.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>ნუ იწყევლები ცისანა. ყველას თვისი გასაჭირი აქვს. იქნებ მართლა ეშინოდა ქმრის, – უთხრა მანანამ.</li> <li>თუ შეიძლება მე წავალ, გაისმა ერთ-ერთი პაციენტის ხმა.</li> <li>ახლავე მოგხედავთ, – უპასუხა მარინამ და დაიწყო გადასხმის სისტემის მოხსნა. </li> </ul> <p>უკვე ბინდდებოდა. მეგობარმა მომაკითხა და მანქანით წამომიყვანა. მანამდე ექიმთან შემომყვა. ექიმი გვერდით მოვლენებზე მაფრთხილებდა რაღაცას. შეიძლება მეხსიერების პრობლემაც შეგექმნათ და ბევრი რამე დაგავიწყდეთო.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>ეგ კარგია, – წამოიძახა ლანამ. ეს გოგო მთელი ცხოვრება თავისი მეხსიერებით გვაკომპლექსებს მეგობრებს და დროა  უკვე რაღაც-რაღაცები დაავიწყდესო.</li> </ul> <p>სამივე ვიცინით.</p> <p>***</p> <p>სახლში მივედი. მარიტა ცურვაზე იყო და იქიდან კლასელის დაბადების დღეზე აპირებდა წასვლას. ერთი დიდი და ლამაზი სკივრი მაქვს, რომელიც სავსეა ხელნაწერი, ნამდვილი წერილებით და ღია ბარათებით. ვიფიქრე მარიტას მოსვლამდე დროს გავიყვან და ძველ წერილებს გადავხედავ-მეთქი.</p> <p>ჩემი ექიმის რჩევით გვირილას ჩაი გავამზადე და პირველივე კონვერტი, რაც ხელში მომხვდა გავხსენი. მიშელის გრძელი წერილი იყო, მესამე გვერდზე გადავშალე:</p> <p><em>„ვფიქრობ, წინა საუკუნეებზე – ე.წ. სოციალური უთანასწორობის დროს რას აკეთებდნენ ადამიანები, ან რას ითმენდნენ. მგონია, რომ ადამიანი სულაც არ უნდა იწონებდეს თავს იმით, რომ მაიმუნზე უფრო განვითარებულია. კომპიუტერი გამოიგონა. წარმოგიდგენია? ადამიანი 20 საუკუნე და ჩვენს წელთაღრიცხვამდე კიდევ ამდენი, იყო მონა და ვერავითარი სასწაული მას ვერ ათავისუფლებდა. ითმენდა რაღაცას, მაგრამ რატომ, ეს არ იცოდა. ღმერთმა უთხრა, თავისუფალი ხარო.</em></p> <p><em>მხოლოდ 1789 წელს მოხდა საფრანგეთის ბურჟუაზიული რევოლუცია და მე-20 საუკუნეში „ზანგები“ ჯერ კიდევ მონები იყვნენ. მრცხვენია, რომ ჩემმა წინაპრებმა არ მოახდინეს რევოლუცია ჩვ. წ. აღ-მდე  </em><em>II </em><em>საუკუნეში (ეს თარიღი შემთხვევით დავწერე, მაგრამ სადღაც ამ დროს მგონი მანუს კანონები იწერებოდა).</em></p> <p><em>ვფიქრობ, ქრისტეც ასე იყო. დავანებოთ თავი იმას, რომ ღმერთი იყო. მან, როგორც ადამიანმა, თქვა: არა, ასეთი არ ვიქნები. ვიტყვი იმას, რაც მინდა და გავაკეთბ იმას, როგორც მინდა, თუნდაც ჩემი ხალხი რომის ქვეშევრდომები იყვნენ, დაე, რომი გახდეს ჩემი ქვეშევრდომიო. და ასეც მოხდა. აღფრთოვანებას ვერ ვფარავ!</em></p> <p><em>პოლ ვალერის (შენს ნაჩუქარ წიგნში) აქვს ნათქვამი: კაცი, რომელსაც ერთხელ მაინც არ უცდია დამსგავსებოდა ღმერთს, უფრო პატარაა, ვიდრე კაციო.“</em></p> <p>უცებ კარზე კაკუნი გაისმა. კითხვა შევწყვიტე. ეკა იყო, ჩემი კარის მეზობელი.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>ბავშვებს ალადები გავუკეთე და შენ და მარიტასაც შემოგაწოდეთ, ჩაის მიაყოლეთო.</li> </ul> <p>ეკა სულ მანებივრებს.</p> <p><strong>თავი </strong><strong>XI</strong></p> <p><strong>მეთერთმეტე ხუთშაბათი</strong></p> <p>ერთ-ერთმა პლასტიკური ქირურგიის ცენტრმა კონკურსი გამოაცხადაო, ჰყვებოდა ოთახში ახალი პაციენტი მშვიდად. ეს იმ ქალებისთვის არის, რომლებსაც პლასტიკური ოპერაციისთვის ფული არ აქვთო. გამოწერილ ფეისბუქ-გვერდზე უყურებდა ვიდეოებს, თუ როგორ ჰყვებიან ახალგაზრდა, ლამაზი ქალები თავიანთ ამბებს.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>35 წლის ვარ. უკვე ხუთი წელი გავიდა, რაც ოპერაცია გავიკეთე. ჩემს ქმარს დღემდე არ ვუნახავარ შიშველი.</li> <li>ახალგაზრდა ვარ, 27 წლის. არც შვილები მყავს, არც ქმარი. ჩემი ოცნებაა, მქონდეს ლამაზი ძუძუები.</li> <li>რაც ოპერაცია გავიკეთე, ისე დავმახინჯდი. სულ სიბნელეში ვიღებ შხაპს. მეშინია საკუთარი თავის.</li> </ul> <p>კიდევ ბევრი ქალი ჰყვებოდა თავის ამბავს. გული ლამის გამისკდა.</p> <p>რა სისასტიკეა-მეთქი, გავიფიქრე. აქაც შეჯიბრებაა. ვინ უფრო ლამაზად და შთამბეჭდავად მოჰყვება თავის ისტორიას, ის გაიმარჯვებს და გააკეთებს კლინიკის რეკლამას. არ ვიცი, შეიძლება ასე არ უნდა მეფიქრა. უბრალოდ უნდა მეფიქრა, რომ ერთი ადამიანი ხომ მაინც გაბედნიერდებოდა ამ შემოთავაზებით და 20 000 ლარს მოიგებდა, რომლითც შეძლებდა უფასოდ აღედგინა ლამაზი ძუძუები.</p> <p>მაინც გავბრაზდი, იმ ადამიანების სახელით კონკურს გარეთ რომ  დარჩნენ და ტყუილი იმედი ჩაესახათ გულში.</p> <p>***</p> <p>სახლში დავბრუნდი მარიტა თავის ალბომს ათვალიერებდა, სადაც სურათებთან ერთად მისი ბავშვობის გამოთქმებიც უხვად მქონდა ჩაწერილი:</p> <ul class="wp-block-list"> <li>დეე, კუთხე რა არის?</li> <li>ორი კედელი.</li> <li>ანუ შვილები რომ დედიკოებს გააბრაზებენ და რომ დააყენებენ?</li> <li>დეე, ცოლად მოყვანა რას ნიშნავს?</li> <li>….</li> </ul> <p>ერთ დღეს მეზობლის ქორწილი იყო. წავიდეთო, მეპატიჟებოდა პატარა მარიტა. მე ვუთხარი, მიწვეული არ ვართ მაგ ქორწილში და ვერ წავალთ-მეთქი. გული დასწყდა. მე რომ გავთხოვდები, დიდ ქორწილს გადავიხდი და აუცილებლად დაგპატიჟებო, მითხრა.    </p> <p><strong>თავი </strong><strong>XII</strong></p> <p><strong>მეთორმეტე</strong> <strong>ხუთშაბათი </strong></p> <p>თამუნას ნაადრევი მშობიარობა დაეწყო. ოთახში სამგლოვიარო განწყობა იყო. ხმას არავინ არ იღებდა. არც ცისანა ოხუნჯობდა, არც შლაპიანი ქალი გვაწონებდა თავს თავისი ევროპული ვოიაჟებით და ბოჰემური ცხოვრებით. თითქოს ყველა ცუდის მოლოდინში იყო. კარი გაიღო და ექიმი შემოვიდა, მარინა გაიხმო და ჩუმად ყურში რაღაც ჩასჩურჩულა. მარინამ, “უი, საწყალიო”, -ჩაილაპარაკა და მალევე დაგვიბრუნდა. ალბათ თამუნას ბავშვს რამე დაემართა-მეთქი გავიფიქრე. მგონი სხვებიც ამას ფიქრობდნენ.  </p> <ul class="wp-block-list"> <li>ლაურამ დაგვტოვა, – თქვა ჩამწყდარი ხმით მარინამ. </li> </ul> <p>ამ ოთახში ვინმეს ცუდად ყოფნა და ვინმეს სიკვდილი პირდაპირ უკავშირდებოდა საკუთარი თავის გამოგლოვებას. „შენი აწმყო, ჩემი მომავალიაო”, ნახევრად ხუმრობით ეუბნებოდნენ ერთმანეთს.  </p> <ul class="wp-block-list"> <li>მინერალური წყალი თუ მოგინდეს, ორი მარცვალი ბრინჯი უნდა ჩააგდო ჭიქაში და გაზი სწრაფად გაუვა. გაზიანი წყალი თქვენთვის არ შეიძლება. </li> <li>კანი ძალიან გამომიშრა, ვერაფერს ვშველი, – ისმოდა პაციენტის შეწუხებული ხმა.</li> <li>კანი თუ გამოგიშრა, ზეითუნის ზეთი წაისვი. თითები კი სოდიან წყალში ჩააწყვე, ფრჩხილები, რომ გაგიმაგროს.</li> </ul> <p>ოთახში ისმოდა მარინას დარიგებები, მაგრამ თითქმის ვერაფერს ვიაზრებდი. ერთადერთი გადასხმის აპარატის წივილი მაფხიზლებდა. ვგრძნობდი, თუ რა ახლოს არის სიკვდილი. მეცოდებოდა ლაურა. ამდენი წვალების მიუხედავად, რომ ვერ გაიმარჯვა სიკვდილზე. </p> <p>უკვე სიარული მიჭირდა. ძვლები და სახსრები მტკიოდა. 16 გადასხმა გამიკეთეს. ამდენი ქიმიისგან 10 კილო დავიკელი. ძლივს გამოვლასლასდი საავადმყოფოდან. ფეხით სიარული და ბუნება მენატრებოდა. თურმე რა მშვენიერია ცხოვრება, როცა შეგიძლია, რაც გინდა ის აკეთო და რა მცირედია საჭირო ბედნიერებისთვის, მაგრამ ამას მხოლოდ მაშინ ვხვდებით, როცა სიარული გვიჭირს, სიარული კი არა ჩასუნთქვა და ამოსუნთქვაც გვიჭირს.</p> <p><strong>მიშელი და მარიტა</strong></p> <p><strong>Ⴋ Ⴋ</strong></p> <p>სახლში დავბრუნდი. მარიტა თავდახრილი დამხვდა. ბოლო კამათის შემდეგ, თითქმის აღარ გვისაუბრია. თვალებში არ მიყურებდა. ასე მაშინ იქცევა, როცა რაღაცის თხოვნა უნდა და არ იცის, რა რეაქცია მექნება. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>მამა ვიპოვე ფეისბუქზე და ვესაუბრე. საფრანგეთში დაბრუნებულა. მეპატიჟება. აქ გადმოდი სკოლაშიო. და-ძმებს გაგაცნობო და უნივერსიტეტშიც აქ ჩააბარეო, როგორც მე და დედაშენმაო. მოგიკითხა. თუ გათხოვდაო. შენი ამბავი ძალიან ეწყინა. ჩამოვიდეს, აქ საუკეთესო მკურნალობას ჩავუტარებთო და ყველაფერი კარგად იქნებაო. დედა! წავიდეთ რა მამასთან, გთხოვ?!   </li> </ul> <p>რამდენიმე თვის შემდეგ ჩემი მარიტა მამასთან წავიდა! </p> <p>ჩემს წერილებში მიშელის მიერ გამოგზავნილი ერთი წაუკითხავი წერილი მქონდა, რომელიც საქართველოში დაბრუნების შემდეგ მივიღე და არასოდეს გამიხსნია. ვფიქრობდი, მარიტა რომ გაიზრდება, შეიძლება მერე გავბედო-მეთქი გახსნა. ჰოდა, აი, დადგა წაკითხვის დრო. </p> <p>ელენ,</p> <p>იმდენი რამე მინდა გითხრა… იმდენი კითხვა მინდა დაგისვა… იმდენ პასუხს მოველი შენგან… ამაოდ! </p> <p><br />მინდა ვიცოდე სად ხარ, როგორ ხარ, რას სუნთქავ, რას გრძნობ, რას განიცდი, რას ფიქრობ… მინდა ვიცოდე, როგორ მებრძვი, როგორ მიშორებ, ან როგორ მიფრთხილდები, როგორ მეფერები, როგორ მიგონებ, როგორ გაკლივარ, როგორ ბრაზობ, როგორ ოცნებობ იმაზე, რომ არ შემხვედროდი… როგორ, როგორ, როგორ… ამაოდ!</p> <p>მე კი მ ტ კ ი ვ ა ! სული მტკივა, ხორცი მტკივა, თავი მტკივა, სხეული მტკივა. მტკივა ჩემი გრძნობები, ჩემი განცდები, ჩემი ემოციები… შენ მეუბნებოდი “მიშელ, თავი ხელში აიყვანე”. როგორ, როგორ ავიყვანო?! მთელი ცხოვრება ხელში დავატარებ ამ “თავს” და იმით ვიიმედებ, რომ არაფერი არ არსებობს. რომ ამ სიძლიერის გრძნობებს ადამიანები თავად იგონებენ, თავად თითხნიან, თავად ქმნიან… მეც მინდოდა ჩემი თავს ხელში აყვანით მივსულიყავი ამ დასკვნამდე. არ გ ა მ ო ვ ი დ ა! შენმა გამოჩენამ მომცა სიმყარის და სიძლიერის გრძნობა. განწყობა იმისა, რომ ა რ ს ე ბ ო ბ ს  ის, რისი დაჯერებაც მანამდე არ მინდოდა. არ არსებობს? მომეჩვენა? მოვტყუვდი, როგორც პატარა ბიჭი, რომელსაც სჯერა გულწრფელი გრძნობების, ადამიანების სიკეთის, სიყვარულის?</p> <p>რა ვქნა? მითხარი, მირჩიე, მიბრძანე!</p> <p>მე ყოველთვის ვიცოდი რა მინდა, რატომ ვიქცევი ასე, როგორც ვიქცევი! დღეს კი, გამომეცალა ყოველგვარი საყრდენი, ყოველგვარი იმედი, ყოველგვარი ძალა, რადგან არ ვიცი როგორ დავიწყო დილა… როგორ გავახილო თვალი, როცა აღარ მაქვს იმედი, რომ შენს ხმას გავიგებ ყოველ დილით, შენს „დილა მშვიდობისას“, როცა აღარ მაქვს იმედი, რომ ჩემი ძლიერი მკლავები გულში ჩაგიკრავს და შენი ტკბილი ტუჩები მეტყვის რამეს! ან, არაფერს მეტყვის… შენი სხეულის და სულის სითბო მოაღწევს ჩემამდე და დამამშვიდებს, ასე უ ს ი ტ ყ ვ ო დ ! </p> <p>შენმა გამოჩენამ დამანახა ცხოვრების აზრი და ახლა შენი ყოფნა და ამავდროული არ ყოფნა მაკარგვინებს სიცოცხლის სურვილს! საშინელებაა, როცა პოულობ შენს ადამიანს, შენი სულის და სხეულის, შენი გონების და გულის გაგრძელებას და კარგავ… კარგავ ასე უსიტყვოდ, ასე ჩუმად… </p> <p>მითხარი რამე, თუნდაც ყველაზე ცუდი. მინდა ვიცოდე, რა ვიყავი შენთვის, ან საერთოდ ვიყავი ღირებული? მნიშვნელოვანი? გრძნობდი ჩემსავით? ან საერთოდ გრძნობდი? </p> <p>თავი ასე გადაგდებულად არასოდეს მიგრძნია, მაშინაც კი, როცა მღალატობდნენ! მაშინაც შემრჩა ღირსება, ძალა, ენერგია, რომ გამეგრძელებინა და იმედით თუ უიმედოდ მეცხოვრა დარჩენილი ცხოვრება, დღეს კი… </p> <p>მითხარი რა ვქნა, რა ვიფიქრო… როცა ვხედავ, რომ თავიდან მიშორებ, მბლოკავ, არ აძლევ საკუთარ თავს ჩემი ხმის გაგების უფლებას, ჩემი SMS-ის წაკითხვის უფლებას, ჩემთან დარეკვის, ჩემი ჩახუტების უფლებას! არც საკუთარ თავს, არც მე… რა ვიფიქრო? ვიფიქრო, რომ მომისროლე, გამიმეტე, გადამაგდე, გამწირე??? ნუთუ შეგიძლია არ იფიქრო იმაზე, რას განვიცდი ახლა, როგორ განვიცდი… ნუთუ ზედმეტი იყო შენთვის ყოველი ჩემი სიტყვა, ჩემი გრძნობა… ნუთუ, ნუთუ… ან პირიქით, ვერ დაგანახე, ვერ გაჩვენე, ვერ გაგრძნობინე, ის რაც ყველაზე სათუთი, წმინდა და გულწრფელი იყო ჩემთვის… ვერ გაჩვენე ჩემი სიყვარული, ელენ.</p> <p>დავიღალე! დავკარგე სურვილი მზის ამოსვლის, გათენების, ახალი დღის დადგომის… დავკარგე იმედი, რომ ოდესმე შენთან მოვალ! რომ მოგიტან ნარცისებს, ყველაზე სურნელოვანს და ლამაზს… დავკარგე სურვილი სიმღერის… დავკარგე სურვილი სუნთქვის… დავკარგე თავი, რადგან ეს თავი შენ მოგიძღვენი. აი ასე, ერთ წუთში, ერთ წამში, ასე ბრმად და ასე უსაზღვროდ დაგითმე საკუთარი გული და სული. ყველაფერი ის, რაც ვაგროვე დაბადებიდან დღემდე, დაგითმე შენ! და მაინც დაუკმაყოფილებლობის გრძნობა მკლავს, მახრჩობს… ცრემლი მახრჩობს, ტკივილი… მონატრება… მაბრაზებს ცხოვრების უსამართლობა! </p> <p>ნოემბრის კამერუნი.</p> <p>მიშელ აბაგა-აინგონო</p> <p>***</p> <p>ამ წერილმა წარსულში დამაბრუნა. ვინ იცის 15 წლის წინ რომ გამეხსნა და წამეკითხა, სად ვიქნებოდით მე და მარიტა დღეს.</p> <p>წერილმა გამახსენა ჩვენი სიყვარულის ისტორია. დამადარდიანა.</p> <p>სასეირნოდ ტბაზე წავედი. ვფიქრობდი, ვფიქობდი, ვფიქრობდი. არ ვიცი, რა იყო სწორი და რა – არასწორი. როგორ უნდა მოვქცეულიყავი და როგორ არ უნდა მოვქცეულიყავი.</p> <p><strong>რამდენიმე თვის შემდეგ</strong></p> <p>თავს უკეთ ვგრძნობდი. ქიმიები და სხივური თერაპია დავასრულე. თმებმაც ნელ-ნელა დაიწყო ამოსვლა. სულ კულულები…</p> <p>უკან მოხედვა აღარ მინდოდა. ცუდი სიზმარივით მინდოდა წყლისთვის გამეტანებინა ყველაფერი, რაც ბოლო 9 თვის განმავლობაში ხდებოდა ჩემს თავს. </p> <p><strong>თავი </strong><strong>XII</strong><strong>I</strong></p> <ul class="wp-block-list"> <li><strong>მაისი</strong></li> </ul> <p>მზიანი და თბილი დილა გათენდა. ადრე გამეღვიძა. შხაპი მივიღე, ყავა დავლიე და ეზოში ჩავედი. ძველი, მაგრამ კარგად მანქანით მელოდებოდა ალექსანდრე. </p> <ul class="wp-block-list"> <li>მაინც ვერ გავიგე, რა გვინდა სამეგრელოში, – მკითხა ჩვეული სიმშვიდით. ჩემგან უცნაურობებს იყო მიჩვეული და ვგრძნობდი, როგორ მოსწონდა ხოლმე გამოცანები. </li> <li>გზაში  გეტყვი სად. </li> </ul> <p>დაბალ ხმაზე ჩართული იყო მუსიკა. დიუკ ელინგტონი უკრავდა “In a Sentimental Mood”. ხან ვსაუბრობდით, ხან – არა, მაგრამ მის გვერდით ეს დუმილი ისეთივე სასიამოვნო იყო, როგორც მასთან საუბარი. არ ვიცოდი, რომელი უფრო მომწონდა. ჩვენი ურთიერთაგება – სიტყვებით თუ უსიტყვოდ. </p> <p>როგორც იქნა მივუახლოვდით გურიფულს. სოფლის დასაწყისში პატარა ჯიხურთან შევაჩერეთ მანქანა, სადაც მოხუცებული ქალი ყიდდა სიგარეტს, კოკა-კოლას, ფანტას, საღეჭ რეზინს, პურს და მინდვრის ყვავილებს. ვკითხეთ, ამ სოფლის სასაფლაოსკენ როგორ მივიდოდით. </p> <p>აქ რამდენიმე სასაფლაო არისო. ვის საფლავზე მიდიხართ, რა გვარიაო, გვკითხა.</p> <ul class="wp-block-list"> <li>ლაგვილავა.</li> <li>ლაგვილავების სასაფლაო იქით არის, მდინარეს უნდა გაცდეთ – მარცხენა მხარეს გაიშვირა ხელი ქალმა. სულ პირდაპირ უნდა იაროთ, დაახლოებით ორი კილომეტრი. </li> </ul> <p>ქალისგან მინდვრის ყვავილები ვიყიდე და გავაგრძელეთ გზა. მივუახლოვდით სასაფლაოს. ძალიან ცხელოდა. სათითაოდ დავიწყეთ საფლავების თვალიერება. </p> <p>სასაფლაო უკაცრიელი იყო და რთული იყო საფლავის პოვნა. უცებ ერთ საფლავთან ორი ქალი შევნიშნე, ვიფიქრე, იქნებ ამათ იციან, ლაურას საფლავი სად არის-მეთქი. მივუახლოვდი და ემოციებისგან გავშეშდი, როცა საფლავთან მანანა და ცისანა შევნიშნე. ლაურას ჯერ კიდევ დაუსრულებელ საფლავს კი ცისფერი კესანეები ამშვენებდა. იქვე სასაფლაოს ქვაზე ჩამოვჯექი და ავქვითინდი.    </p> <p><strong>დასასრული</strong></p> <p>მეორე დღეს კლინიკაში დამიბარეს. დაზღვევის საკითხები უნდა გამერკვია. უზარმაზარი რიგი დამხვდა. ბევრი თმაგადაპარსული ქალი. ზოგი ქიმიის გადასხმას ელოდა, ზოგი სხივურ თერაპიას, ზოგი ოპერაციას, ზოგი კი – “განაჩენს”.  </p> <p>საავადმყოფოდან გამოსულს კიბეებთან გვანცა შემხვდა, გაბრწყინებული. გამოკვლევების პასუხი მოვიდა და სიმსივნე აღარ მაქვსო. პლასტიკა არ გავიკეთეო. დაე, ვიყო ისეთი, როგორიც ვარო. ჩემი ამბავიც იკითხა. ძალიან გაუხარდა, რომ კარგი პასუხები მაქვს. უი, კინაღამ დამავიწყდა, თამუნას ბავშვი გადაარჩინეს. ინკუბატორში ჰყავდათ. ახლა ორივე ჯანმრთელიაო, მომაძახა ბოლოს და ჰაეროვანი კოცნა გამომიგზავნა.  </p> <p>შვებით ამოვისუნთქე. </p> <p>საავადმყოფოს შენობა უკან ჩამოვიტოვე. </p> <p>ჩანთიდან ჩემი საყვარელი სუნამო ამოვიღე, დავისხი და თავისუფლება ვიგრძენი. </p> <p>***</p> <p><strong><em>მ</em></strong><strong><em>ადლობა ჩემს მეგობრებს. </em></strong><strong></strong></p> <p><strong><em>მ</em></strong><strong><em>ადლობა ჩემს დებს.</em></strong><strong></strong></p> <p><strong><em>მადლობა რომას, ქეთის, მარინას. </em></strong><strong></strong></p> <p><strong><em>მ</em></strong><strong><em>ადლობა იმ უცნობ მამაკაცს, რომელმაც 2021 წლის 23 დეკემბერს TBC ბანკის ვაკის ფილიალში კონვერტში ჩადებული თანხა მაჩუქა (ჩათვალა, რომ უფულობის გამო ვტიროდი ასე) და მთხოვა, რომ ამ თანხით დაკარგული პირადობის მოწმობა აღმედგინა და ცხოვრებაში ასე არასდროს აღარ მენერვიულა! </em></strong></p> <p><strong><em>კონვერტი გვიან გავხსენი. შიგნით იმაზე ბევრად მეტი თანხა იყო, ვიდრე პირადობის მოწმობის აღდგენას სჭირდება.</em></strong></p> <p><strong><em>2022 წლის ნოემბერი.</em></strong></p> <p></p> <p><strong>წიგნი </strong><strong>II</strong></p> <p><strong>მარიტას ნახატები</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-1.png"><img data-attachment-id="71845" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-1/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-1.png" data-orig-size="448,824" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-1" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-1.png?w=163" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-1.png?w=448" loading="lazy" width="448" height="824" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-1.png?w=448" alt="" class="wp-image-71845" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-1.png 448w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-1.png?w=82 82w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-1.png?w=163 163w" sizes="(max-width: 448px) 100vw, 448px" /></a></figure> <p><strong>მარიტა</strong></p> <p><strong>მარიტა და დედა</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-2.png"><img data-attachment-id="71846" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-2-2/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-2.png" data-orig-size="544,545" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-2" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-2.png?w=300" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-2.png?w=500" loading="lazy" width="544" height="545" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-2.png?w=544" alt="" class="wp-image-71846" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-2.png 544w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-2.png?w=150 150w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-2.png?w=300 300w" sizes="(max-width: 544px) 100vw, 544px" /></a></figure> <p><strong><em>მარიტა და ვახო</em></strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-3.png"><img data-attachment-id="71848" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-3-2/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-3.png" data-orig-size="646,479" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-3" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-3.png?w=300" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-3.png?w=500" loading="lazy" width="646" height="479" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-3.png?w=646" alt="" class="wp-image-71848" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-3.png 646w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-3.png?w=150 150w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-3.png?w=300 300w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a></figure> <p><strong>ელენე და მიშელი</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-4.png"><img data-attachment-id="71849" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-4-2/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-4.png" data-orig-size="513,808" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-4" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-4.png?w=190" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-4.png?w=500" loading="lazy" width="513" height="808" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-4.png?w=513" alt="" class="wp-image-71849" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-4.png 513w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-4.png?w=95 95w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-4.png?w=190 190w" sizes="(max-width: 513px) 100vw, 513px" /></a></figure> <p><strong>ბექა და გვანცა</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-5.png"><img data-attachment-id="71851" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-5-2/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-5.png" data-orig-size="646,676" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-5" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-5.png?w=287" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-5.png?w=500" loading="lazy" width="646" height="676" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-5.png?w=646" alt="" class="wp-image-71851" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-5.png 646w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-5.png?w=143 143w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-5.png?w=287 287w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a></figure> <p><strong>გვანცა და ბექა</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-6.png"><img data-attachment-id="71852" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-6-2/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-6.png" data-orig-size="646,753" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-6" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-6.png?w=257" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-6.png?w=500" loading="lazy" width="646" height="753" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-6.png?w=646" alt="" class="wp-image-71852" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-6.png 646w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-6.png?w=129 129w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-6.png?w=257 257w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a></figure> <p><strong>ორსული თამუნა</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-7.png"><img data-attachment-id="71853" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-7-2/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-7.png" data-orig-size="248,784" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-7" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-7.png?w=95" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-7.png?w=248" loading="lazy" width="248" height="784" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-7.png?w=248" alt="" class="wp-image-71853" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-7.png 248w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-7.png?w=47 47w" sizes="(max-width: 248px) 100vw, 248px" /></a></figure> <p><strong>ნატალიას აუხდენელი სიყვარული</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-8.png"><img data-attachment-id="71855" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-8-2/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-8.png" data-orig-size="646,318" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-8" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-8.png?w=300" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-8.png?w=500" loading="lazy" width="646" height="318" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-8.png?w=646" alt="" class="wp-image-71855" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-8.png 646w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-8.png?w=150 150w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-8.png?w=300 300w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a></figure> <p><strong>შობის ღამე. კოკოპელის ლოცვა</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-9.png"><img data-attachment-id="71856" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-9/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-9.png" data-orig-size="646,359" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-9" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-9.png?w=300" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-9.png?w=500" loading="lazy" width="646" height="359" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-9.png?w=646" alt="" class="wp-image-71856" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-9.png 646w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-9.png?w=150 150w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-9.png?w=300 300w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a></figure> <p><strong><em>ვედრება, შობის ღამე, 24 დეკემბერი</em></strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-10.png"><img data-attachment-id="71857" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-10/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-10.png" data-orig-size="646,809" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-10" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-10.png?w=240" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-10.png?w=500" loading="lazy" width="646" height="809" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-10.png?w=646" alt="" class="wp-image-71857" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-10.png 646w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-10.png?w=120 120w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-10.png?w=240 240w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a></figure> <p><strong>აფრიკული ნიღაბი</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-11.png"><img data-attachment-id="71859" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-11/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-11.png" data-orig-size="646,781" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-11" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-11.png?w=248" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-11.png?w=500" loading="lazy" width="646" height="781" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-11.png?w=646" alt="" class="wp-image-71859" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-11.png 646w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-11.png?w=124 124w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-11.png?w=248 248w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a></figure> <p><strong>აფრიკელები</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-12.png"><img data-attachment-id="71860" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-12/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-12.png" data-orig-size="646,446" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-12" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-12.png?w=300" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-12.png?w=500" loading="lazy" width="646" height="446" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-12.png?w=646" alt="" class="wp-image-71860" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-12.png 646w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-12.png?w=150 150w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-12.png?w=300 300w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a></figure> <p><strong>აფრიკელი მუსიკოსები</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-13.png"><img data-attachment-id="71862" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-13/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-13.png" data-orig-size="646,463" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-13" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-13.png?w=300" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-13.png?w=500" loading="lazy" width="646" height="463" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-13.png?w=646" alt="" class="wp-image-71862" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-13.png 646w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-13.png?w=150 150w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-13.png?w=300 300w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a></figure> <p><strong>კოკოკოპელი</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-14.png"><img data-attachment-id="71863" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-14/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-14.png" data-orig-size="336,309" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-14" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-14.png?w=300" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-14.png?w=336" loading="lazy" width="336" height="309" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-14.png?w=336" alt="" class="wp-image-71863" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-14.png 336w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-14.png?w=150 150w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-14.png?w=300 300w" sizes="(max-width: 336px) 100vw, 336px" /></a></figure> <p><strong>კოკოპელი</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-15.png"><img data-attachment-id="71864" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-15/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-15.png" data-orig-size="384,372" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-15" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-15.png?w=300" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-15.png?w=384" loading="lazy" width="384" height="372" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-15.png?w=384" alt="" class="wp-image-71864" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-15.png 384w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-15.png?w=150 150w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-15.png?w=300 300w" sizes="(max-width: 384px) 100vw, 384px" /></a></figure> <p><strong>კოკოპელი</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-16.png"><img data-attachment-id="71866" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-16/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-16.png" data-orig-size="545,797" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-16" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-16.png?w=205" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-16.png?w=500" loading="lazy" width="545" height="797" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-16.png?w=545" alt="" class="wp-image-71866" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-16.png 545w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-16.png?w=103 103w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-16.png?w=205 205w" sizes="(max-width: 545px) 100vw, 545px" /></a></figure> <p><strong>კოკოპელი</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-17.png"><img data-attachment-id="71867" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-17/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-17.png" data-orig-size="371,483" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-17" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-17.png?w=230" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-17.png?w=371" loading="lazy" width="371" height="483" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-17.png?w=371" alt="" class="wp-image-71867" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-17.png 371w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-17.png?w=115 115w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-17.png?w=230 230w" sizes="(max-width: 371px) 100vw, 371px" /></a></figure> <p><strong>ელენე და ალექსანდრე</strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-18.png"><img data-attachment-id="71868" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-18/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-18.png" data-orig-size="646,698" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-18" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-18.png?w=278" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-18.png?w=500" loading="lazy" width="646" height="698" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-18.png?w=646" alt="" class="wp-image-71868" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-18.png 646w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-18.png?w=139 139w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-18.png?w=278 278w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a></figure> <p><strong><em>ლაურა და სხვა ქალები</em></strong></p> <figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-19.png"><img data-attachment-id="71870" data-permalink="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/image-19/" data-orig-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-19.png" data-orig-size="646,559" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="image-19" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-19.png?w=300" data-large-file="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-19.png?w=500" loading="lazy" width="646" height="559" src="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-19.png?w=646" alt="" class="wp-image-71870" srcset="https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-19.png 646w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-19.png?w=150 150w, https://burusi.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/04/image-19.png?w=300 300w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a></figure> <p><strong><em>ნაწარმოებში გამოყენებულია რუსუდანის, სოფოს, მანჩოს და უჩას რამდენიმე წერილი.</em></strong></p> <hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" /> <p><a href="#_ftnref1" id="_ftn1">[1]</a> გამოყენების მოკლე ინსტრუქცია (გერმ.)</p> <p><a href="#_ftnref2" id="_ftn2">[2]</a> გამარჯვების ეს დღე… (რუს.)</p> <p><a href="#_ftnref3" id="_ftn3">[3]</a> ცხოვრება სჯის მათ, ვინც ძალიან გვიან მოდის (რუს.)</p> <p><a href="#_ftnref4" id="_ftn4">[4]</a> ჩვენ ჩემპიონები ვართ, ჩემო მეგობრებო (ინგ.)</p> <p><a href="#_ftnref5" id="_ftn5">[5]</a> ფაქტები გერმანიის შესახებ.</p> <p><a href="#_ftnref6" id="_ftn6">[6]</a> ორი გარდენია შენთვის (ესპ.)</p> <p><a href="#_ftnref7" id="_ftn7">[7]</a> „ჩერნობრივცი“ (უკრ.)</p> <p><a href="#_ftnref8" id="_ftn8">[8]</a> ოჰ, ვიბურნუმი აყვავდა (რუს.)</p> <p><a href="#_ftnref9" id="_ftn9">[9]</a> შუ, რა გემრიელია (გერ.)</p> <p><a href="#_ftnref10" id="_ftn10">[10]</a> ამონარიდი გადაცემიდან „რა სად როდის“:</p> <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper"> <span class="embed-youtube" style="text-align:center; display: block;"><iframe class="youtube-player" width="500" height="282" src="https://www.youtube.com/embed/vFDLYu80TW4?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=ka&autohide=2&wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe></span> </div></figure> <p><a href="#_ftnref11" id="_ftn11">[11]</a> ფული არ გვაქვს (გერ.)</p> <p><a href="#_ftnref12" id="_ftn12">[12]</a> ოტოს მამა სიმსივნით გარდაიცვალა (გერ.)</p> <p><a href="#_ftnref13" id="_ftn13">[13]</a> იღბალს კი არ მიენდო, არამედ ისწვალე (გერ.)</p> <p><a href="#_ftnref14" id="_ftn14">[14]</a> ნუ მიმატოვებ.</p> <p><a href="#_ftnref15" id="_ftn15">[15]</a> ვასილ ბესელია</p> <p><a href="#_ftnref16" id="_ftn16">[16]</a> დიახ, დიახ (ფრ.)</p> <p><a href="#_ftnref17" id="_ftn17">[17]</a> ჩვენ ყველაზე ძლიერნი და სასურველნი ვართ (ფრ.)</p> <p><a href="#_ftnref18" id="_ftn18">[18]</a> ძალიან ლამაზია იმისთვის, რომ სიმართლე იყოს! (ფრ.)</p> <p><a href="#_ftnref19" id="_ftn19">[19]</a> ჩემი ქართველი გოგონასთვის (ფრ.)</p> </div> <div class="postinfo"> <p class="com"><a href="https://burusi.wordpress.com/2023/04/07/diko/#comments">4 Comments</a></p> <p>Posted in უკატეგორიო </p> </div> </div> </div> <div class="post-navigation"> <p align="center"><a href="https://burusi.wordpress.com/page/2/" >Older Posts »</a></p> </div> </div> <div class="title"> <h2>კატეგორიები</h2> </div> <div class="post-71839 post type-post status-publish format-standard hentry"> <div class="sleeve"> <ul class="catlist"> <li class="cat-item cat-item-24052110"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/3115650/">3115650</a> </li> <li class="cat-item cat-item-177"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/art/">Art</a> </li> <li class="cat-item cat-item-1363630"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%9d%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%90/">ფილოსოფია</a> </li> <li class="cat-item cat-item-597"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/cinema/">Cinema</a> </li> <li class="cat-item cat-item-657"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/economics/">Economics</a> </li> <li class="cat-item cat-item-299985"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/health-economics/">Health Economics</a> </li> <li class="cat-item cat-item-678"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/history/">History</a> </li> <li class="cat-item cat-item-23838"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/home/">Home</a> </li> <li class="cat-item cat-item-557"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/literature/">Literature</a> </li> <li class="cat-item cat-item-18"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/music/">Music</a> </li> <li class="cat-item cat-item-26408"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/my-writings/">My writings</a> </li> <li class="cat-item cat-item-1868"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/philosophy/">Philosophy</a> </li> <li class="cat-item cat-item-994"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/photo/">Photo</a> </li> <li class="cat-item cat-item-398"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/politics/">Politics</a> </li> <li class="cat-item cat-item-4909"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/psychology/">Psychology</a> </li> <li class="cat-item cat-item-173"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/science/">Science</a> </li> <li class="cat-item cat-item-5386"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/theatre/">Theatre</a> </li> <li class="cat-item cat-item-200"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/travel/">Travel</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> <div id="text-416275670" class="widget widget_text"><div class="title"> <h2>ჯანდაცვის პოლიტიკა, ეკონომიკა, სოციოლოგია</h2> </div> <div class="textwidget"><a target="_blank" href="https://heconomic.cu.edu.ge/index.php/healthecosoc" rel="noopener"><img src="https://s1.radikal.cloud/2024/10/14/pic.th.jpeg"/></a></div> </div><div id="text-416275664" class="widget widget_text"><div class="title"> <h2>Literature</h2> </div> <div class="textwidget"><a target="_blank" href="https://burusi.wordpress.com/literature/" rel="noopener"><img src="https://i0.wp.com/s03.radikal.ru/i176/1608/1d/0285a859930b.jpg"/></a></div> </div><div id="text-416275665" class="widget widget_text"><div class="title"> <h2>Art</h2> </div> <div class="textwidget"><a target="_blank" href="https://burusi.wordpress.com/art/" rel="noopener"><img src="https://i0.wp.com/s016.radikal.ru/i336/1608/f0/ebcd6df61dad.jpg"/></a></div> </div><div id="text-416275666" class="widget widget_text"><div class="title"> <h2>Cinema-Theatre</h2> </div> <div class="textwidget"><a target="_blank" href="https://burusi.wordpress.com/cinema/" rel="noopener"><img src="https://i0.wp.com/s020.radikal.ru/i715/1608/de/39467cc8ccee.jpg"/></a></div> </div><div id="text-416275667" class="widget widget_text"><div class="title"> <h2>Music</h2> </div> <div class="textwidget"><a target="_blank" href="https://burusi.wordpress.com/music/" rel="noopener"><img src="https://i0.wp.com/s009.radikal.ru/i308/1608/ea/e246cfa085c3.jpg"/></a></div> </div><div id="text-416275669" class="widget widget_text"><div class="title"> <h2>History</h2> </div> <div class="textwidget"><a target="_blank" href="https://burusi.wordpress.com/history/" rel="noopener"><img src="https://i0.wp.com/s019.radikal.ru/i606/1608/d5/7d9f96bdc9ef.jpg"/></a> </div> </div><div id="text-416275668" class="widget widget_text"><div class="title"> <h2>Philosophy</h2> </div> <div class="textwidget"><a target="_blank" href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/" rel="noopener"><img src="https://i0.wp.com/s019.radikal.ru/i606/1608/ee/41da95ed9edf.jpg"/></a></div> </div><div id="text-4" class="widget widget_text"><div class="title"> <h2>შესავალი თანამედროვე აზროვნებაში</h2> </div> <div class="textwidget"><a target="_blank" href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/introduction-to-modern-thought/" rel="noopener"><img src="https://i0.wp.com/s020.radikal.ru/i722/1701/e8/c224de49e49f.jpg"/></a></div> </div><div id="blog-stats-5" class="widget widget_blog-stats"><div class="title"> <h2>Blog Stats</h2> </div> <ul> <li>39,820,698 hits</li> </ul> </div><div id="search-5" class="widget widget_search"><form method="get" id="searchform" action="https://burusi.wordpress.com/"> <div> <input type="text" name="s" id="s" placeholder="ძიება" /> <input type="image" src="https://s2.wp.com/wp-content/themes/pub/ocean-mist/images/button-search.gif" id="searchsubmit" value="ძიება" /> </div> </form> </div><div id="google_translate_widget-2" class="widget widget_google_translate_widget"><div id="google_translate_element"></div></div><div id="pages-4" class="widget widget_pages"><div class="title"> <h2>გვერდები</h2> </div> <ul> <li class="page_item page-item-690 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/about-me/">About me</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-66329"><a href="https://burusi.wordpress.com/about-me/%e1%83%97%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%92%e1%83%98%e1%83%96-%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%90-%e1%83%90%e1%83%a0-%e1%83%92%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%a5%e1%83%95/">თენგიზ ვერულავა: არ გვაქვს ჯანდაცვის მწყობრი სისტემა (ჯი-ეიჩ-ენი)</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-3311 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/">Art</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-33820"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/adam-miedzyblocki/">ადამ მენძიბლოცკი – Adam Miedzyblocki</a></li> <li class="page_item page-item-14088"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/avto-varazi/">ავთო ვარაზი – Avto Varazi</a></li> <li class="page_item page-item-51013"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/akaki-jashi/">აკაკი ჯაში – Akaki Jashi</a></li> <li class="page_item page-item-31017"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/alex-berdysheff/">ალექს ბერდიშევი – Alex Berdysheff</a></li> <li class="page_item page-item-25578"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/aleksandre-mrevlishvili/">ალექსანდრე მრევლიშვილი – Aleksandre Mrevlishvili</a></li> <li class="page_item page-item-37527"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/aleksand/">ალექსანდრე ციმაკურიძე – Aleksander Tsimakuridze</a></li> <li class="page_item page-item-5652 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/amedeo-modigliani/">ამადეო მოდილიანი – Amedeo Modigliani</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-1537"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/amedeo-modigliani/%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%94%e1%83%9d-%e1%83%9b%e1%83%9d%e1%83%93%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%98/">მოდილიანის ნახატები</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-50044"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/henri-rousseau-2/">ანრი რუსო – Henri Rousseau</a></li> <li class="page_item page-item-32090"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/apolon-kutateladze/">აპოლონ ქუთათელაძე – Apolon Kutateladze</a></li> <li class="page_item page-item-30046"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/batu-kraveishvili/">ბათუ კრავეიშვილი – Batu Kraveishvili</a></li> <li class="page_item page-item-37623"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/besik-gabashvili/">ბესიკ გაბაშვილი – Besik Gabashvili</a></li> <li class="page_item page-item-14555"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/beso-kazaishvili/">ბესო ყაზაიშვილი – Beso Kazaishvili</a></li> <li class="page_item page-item-5779"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/beqa-bolqvadze/">ბექა ბოლქვაძე – Beqa Bolqvadze</a></li> <li class="page_item page-item-30898"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/bidzina-avalishvili/">ბიძინა ავალიშვილი – Bidzina Avalishvili</a></li> <li class="page_item page-item-31619"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/borys-romanowski/">ბორის რომანოვსკი – Borys Romanowski</a></li> <li class="page_item page-item-7396"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/gia-bugadze/">გია ბუღაძე – Gia Bugadze</a></li> <li class="page_item page-item-17319"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/gigo-gabashvili/">გიგო გაბაშვილი – Gigo Gabashvili</a></li> <li class="page_item page-item-27091"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/gigo-zaziashvili/">გიგო ზაზიაშვილი – Gigo Zaziashvili</a></li> <li class="page_item page-item-17305"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/givi-siproshvili/">გივი სიპროშვილი – Givi Siproshvili</a></li> <li class="page_item page-item-13812"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/giorgi-gegechkori/">გიორგი გეგეჭკორი – Giorgi Gegechkori</a></li> <li class="page_item page-item-63820"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/giorgi-danibegashvili/">გიორგი დანიბეგაშვილი – Giorgi Danibegashvili</a></li> <li class="page_item page-item-50026"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/george-pkhakadze/">გიორგი ფხაკაძე – George Pkhakadze</a></li> <li class="page_item page-item-17321"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/gogi-aleqsi-meskhishvili/">გოგი ალექსი-მესხიშვილი – Gogi Aleqsi-Meskhishvili</a></li> <li class="page_item page-item-26846"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/gogi-totibadze/">გოგი თოთიბაძე – Gogi Totibadze</a></li> <li class="page_item page-item-43789"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/gogi-mikeladze/">გოგი მიქელაძე – Gogi Mikeladze</a></li> <li class="page_item page-item-11908"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/grigory-gagarin/">გრიგოლ გაგარინი – Grigory Gagarin</a></li> <li class="page_item page-item-37522"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/grigori-meskhi/">გრიგოლ მესხი – Grigori Meskhi</a></li> <li class="page_item page-item-37529"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/guram-gelovani/">გურამ გელოვანი – Guram Gelovani</a></li> <li class="page_item page-item-11086"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/gustave-dore/">გუსტავ დორე – Gustave Doré</a></li> <li class="page_item page-item-18724"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/david-kakabadze/">დავით კაკაბაძე – David Kakabadze</a></li> <li class="page_item page-item-49563"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/david-melikishvili/">დავით მელიქიშვილი – David Melikishvili</a></li> <li class="page_item page-item-25160"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/dimitri-shevardnadze/">დიმიტრი შევარდნაძე – Dimitri Shevardnadze</a></li> <li class="page_item page-item-6806"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/edvard-munch/">ედვარდ მუნკი – Edvard Munch</a></li> <li class="page_item page-item-29953"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/evgeni-lansere/">ევგენი ლანსერე – Evgeni Lansere</a></li> <li class="page_item page-item-37518"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/ekaterine-bagdavadze/">ეკატერინე ბაღდავაძე – Ekaterine Bagdavadze</a></li> <li class="page_item page-item-41340"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/el-greco/">ელ გრეკო – El Greco</a></li> <li class="page_item page-item-30894"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/elguja-amashukeli/">ელგუჯა ამაშუკელი – Elguja Amashukeli</a></li> <li class="page_item page-item-25405"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/elguja-berdzenishvili/">ელგუჯა ბერძენიშვილი – Elguja Berdzenishvili</a></li> <li class="page_item page-item-1950"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/elene-akhvlediani/">ელენე ახვლედიანი – Elene Akhvlediani</a></li> <li class="page_item page-item-49825"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/eugene-delacroix/">ეჟენ დელაკრუა – Eugène Delacroix</a></li> <li class="page_item page-item-9559"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/esma-oniani/">ესმა ონიანი – Esma Oniani</a></li> <li class="page_item page-item-32113"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/valentin-topuridze/">ვალენტინ თოფურიძე – Valentin Topuridze</a></li> <li class="page_item page-item-26056"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/valerian-sidamon-eristavi/">ვალერიან სიდამონ-ერისთავი – Valerian Sidamon-Eristavi</a></li> <li class="page_item page-item-11906"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/vasil-timm/">ვასილ ტიმი – Vasil Timm</a></li> <li class="page_item page-item-29958"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/vasil-shukhaev/">ვასილი შუხაევი – Vasil Shukhaev</a></li> <li class="page_item page-item-17323"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/vakhtang-oniani/">ვახტანგ ონიანი – Vakhtang Oniani</a></li> <li class="page_item page-item-35186"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/viktor-panchenko/">ვიქტორ პანჩენკო – Viktor Panchenko</a></li> <li class="page_item page-item-33864"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/vladislav-stakhovski/">ვლადისლავ სტახოვსკი – Vladislav Stakhovski</a></li> <li class="page_item page-item-26132"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/zygmunt-zyga-waliszewski/">ზიგმუნტ (ზიგა) ვალიშევსკი – Zygmunt (Zyga) Waliszewski</a></li> <li class="page_item page-item-18747"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/zura-balanchivadze/">ზურა ბალანჩივაძე – Zura Balanchivadze</a></li> <li class="page_item page-item-17307"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/zurab-nijaradze/">ზურაბ ნიჟარაძე – Zurab Nijaradze</a></li> <li class="page_item page-item-34497"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/zurab-samkharadze/">ზურაბ სამხარაძე – Zurab Samkharadze</a></li> <li class="page_item page-item-17581"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/abakelia/">თამარ აბაკელია – Tamar Abakelia</a></li> <li class="page_item page-item-29954"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/tamar-vakhvakhishvili/">თამარ ვახვახიშვილი – Tamar Vakhvakhishvili</a></li> <li class="page_item page-item-7338"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/tea-kobakhidze/">თეა კობახიძე – Tea Kobakhidze</a></li> <li class="page_item page-item-45162"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/temo-edilashvili/">თემო ედილაშვილი – Temo Edilashvili</a></li> <li class="page_item page-item-7647"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/temo-japaridze/">თემო ჯაფარიძე – Temo Japaridze</a></li> <li class="page_item page-item-2100"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/tengiz-mirzashvili/">თენგიზ მირზაშვილი – Tengiz Mirzashvili</a></li> <li class="page_item page-item-14708"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/iakob-nikoladse/">იაკობ ნიკოლაძე – Iakob Nikoladse</a></li> <li class="page_item page-item-33755"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/jan-pajewski/">იან პაევსკი – Jan Pajewski</a></li> <li class="page_item page-item-11873"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/ivan-aivazovsky/">ივან აივაზოვსკი – Ivan Aivazovsky</a></li> <li class="page_item page-item-33763"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/ilya-zankovsky/">ილია ზანკოვსკი – Ilya Zankovsky</a></li> <li class="page_item page-item-28422"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/ilia-zdanevich/">ილია ზდანევიჩი – Ilia Zdanevich</a></li> <li class="page_item page-item-29966"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/iosif-charlemagne/">იოსებ შარლემანი – Iosif Charlemagne</a></li> <li class="page_item page-item-17312"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/irakli-gamrekeli/">ირაკლი გამრეკელი – Irakli Gamrekeli</a></li> <li class="page_item page-item-15201"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/irakli-toidze/">ირაკლი თოიძე – Irakli Toidze</a></li> <li class="page_item page-item-18831"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/irakli-ochiauri3/">ირაკლი ოჩიაური – Irakli Ochiauri</a></li> <li class="page_item page-item-2131"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/irakli-parjiani/">ირაკლი ფარჯიანი – Irakli Parjiani</a></li> <li class="page_item page-item-15631"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/irina-lavrinenko-tamar-bakradze/">ირინა ლავრინენკო, თამარ ბაქრაძე – Irina Lavrinenko, Tamar Bakradze</a></li> <li class="page_item page-item-11173"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/kaii-higashiyama/">კაიი ჰიგაშიამა – Kaii HIGASHIYAMA</a></li> <li class="page_item page-item-22930"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/karlo-kacharava/">კარლო კაჭარავა – Karlo Kacharava</a></li> <li class="page_item page-item-37 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/katsushika-hokusai/">კაცუშიკა ჰოკუსაი – Katsushika Hokusai</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-522"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/katsushika-hokusai/%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%98-%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9e%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%9e%e1%83%9d%e1%83%94%e1%83%a2%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%98-%e1%83%9a/">ასი იაპონელი პოეტის ასი ლექსი</a></li> <li class="page_item page-item-354"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/katsushika-hokusai/%e1%83%a4%e1%83%a3%e1%83%ab%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%9b%e1%83%97%e1%83%98%e1%83%a1-36-%e1%83%ae%e1%83%94%e1%83%93%e1%83%98/">ფუძის მთის 36 ხედი</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-60734"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/katsushika-hokusai-2/">კაცუშიკა ჰოკუსაი – Katsushika Hokusai</a></li> <li class="page_item page-item-5786"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/kiki-kakabadze/">კიკი კაკაბაძე – Kiki Kakabadze</a></li> <li class="page_item page-item-27360"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/kirill-zdanevich/">კირილ ზდანევიჩი – Kirill Zdanevich</a></li> <li class="page_item page-item-61212"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/claude-monet/">კლოდ მონე – Claude Monet</a></li> <li class="page_item page-item-19363"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/koba-chumburidze/">კობა ჭუმბურიძე – Koba Chumburidze</a></li> <li class="page_item page-item-17315"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/korneli-sanadze/">კორნელი სანაძე – Korneli Sanadze</a></li> <li class="page_item page-item-32087"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/kote-merabishvili/">კოტე მერაბიშვილი – Kote Merabishvili</a></li> <li class="page_item page-item-2208"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/kunio-kaneko/">კუნიო კანეკო – KUNIO KANEKO</a></li> <li class="page_item page-item-1929"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/lado-gudiashvili/">ლადო გუდიაშვილი – Lado Gudiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-5734"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/lasha-shoshiashvili/">ლაშა შოშიაშვილი – Lasha Shoshiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-38166"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/levan-kikalishvili/">ლევან კიკალიშვილი – Levan Kikalishvili</a></li> <li class="page_item page-item-22789"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/levan-margiani/">ლევან მარგიანი – Levan Margiani</a></li> <li class="page_item page-item-11156"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/levan-mindiashvili/">ლევან მინდიაშვილი – Levan Mindiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-14085"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/levan-tsutsqiridze/">ლევან ცუცქირიძე – Levan Tsutsqiridze</a></li> <li class="page_item page-item-5814"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/levan-chogoshvili/">ლევან ჭოღოშვილი – Levan Chogoshvili</a></li> <li class="page_item page-item-5761"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/levan-kharanauli/">ლევან ხარანაული – Levan Kharanauli</a></li> <li class="page_item page-item-5606"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/eonardo-da-vinci/">ლეონარდო და ვინჩი – Leonardo da Vinci</a></li> <li class="page_item page-item-44223"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/matiko-mamaladze/">მათიკო მამალაძე – Matiko Mamaladze</a></li> <li class="page_item page-item-13771"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/tavaqarashvili/">მამუკა თავაქარაშვილი – Mamuka Tavaqarashvili</a></li> <li class="page_item page-item-13326"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/merab-abramishvili/">მერაბ აბრამიშვილი – Merab Abramishvili</a></li> <li class="page_item page-item-25234"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/merab-berdzenishvili/">მერაბ ბერძენიშვილი – Merab Berdzenishvili</a></li> <li class="page_item page-item-15627"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/merab-gagiladze/">მერაბ გაგილაძე – Merab Gagiladze</a></li> <li class="page_item page-item-69586"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/%e1%83%9b%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9b-%e1%83%a1%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%a6%e1%83%90%e1%83%a8%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98-miriam-sologhashvili/">მირიამ სოლოღაშვილი – Miriam Sologhashvili</a></li> <li class="page_item page-item-46651"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/michelangelo-buo/">მიქელანჯელო ბუანაროტი – Michelangelo Buonarroti</a></li> <li class="page_item page-item-15204"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/mixai-zichi/">მიხაი ზიჩი – Mihály Zichy</a></li> <li class="page_item page-item-31847"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/michal-wadbolski/">მიხალ ვადბოლსკი – Michal Wadbolski</a></li> <li class="page_item page-item-37520"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/mikheil-bilanishvili/">მიხეილ ბილანიშვილი – Mikheil Bilanishvili</a></li> <li class="page_item page-item-59956"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/mikheil-khvitia/">მიხეილ ხვიტია – Mikheil Khvitia</a></li> <li class="page_item page-item-25344"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/mose-toidze/">მოსე თოიძე – Mose Toidze</a></li> <li class="page_item page-item-21136"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/natela-iankoshvili/">ნათელა იანქოშვილი – Natela Iankoshvili</a></li> <li class="page_item page-item-11904"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/nikanor-chernetsov/">ნიკანორ ჩერნეცოვი – Nikanor Chernetsov</a></li> <li class="page_item page-item-33813"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/nikolay-sklifasov/">ნიკოლაი სკლიფასოვსკი – Nikolay Sklifasovski</a></li> <li class="page_item page-item-30907"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/nikoloz-kandelaki/">ნიკოლოზ კანდელაკი – Nikoloz Kandelaki</a></li> <li class="page_item page-item-33630"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/malazonia/">ნოდარ მალაზონია</a></li> <li class="page_item page-item-2556"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/odilon-redon/">ოდილონ რედონი – Odilon Redon</a></li> <li class="page_item page-item-15616"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/oskar-shmerling/">ოსკარ შმერლინგი – Oskar Shmerling</a></li> <li class="page_item page-item-7410"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/pablo-picasso/">პაბლო პიკასო – Pablo Picasso</a></li> <li class="page_item page-item-7646"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/petre-otskheli/">პეტრე ოცხელი – Petre Otskheli</a></li> <li class="page_item page-item-6321 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/paul-gauguin/">პოლ გოგენი – Paul Gauguin</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-3972"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/paul-gauguin/pol-gogen/">პოლ გოგენი – ნახატები; Paul Gauguin – Pictures</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-7143"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/raphael-sanzio/">რაფაელი – Raphael Sanzio</a></li> <li class="page_item page-item-17289"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/reza-abbasi/">რეზა აბასი – Reza Abbasi</a></li> <li class="page_item page-item-7901"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/rezo-adamia/">რეზო ადამია – Rezo Adamia</a></li> <li class="page_item page-item-46529"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/rembrandt/">რემბრანდტი – Rembrandt</a></li> <li class="page_item page-item-11898"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/rene-magritte/">რენე მაგრიტი – René Magritte</a></li> <li class="page_item page-item-2541"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/rene-magritte-2/">რენე მაგრიტი – ნახატები; René Magritte</a></li> <li class="page_item page-item-37525"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/romanoz-gvelesiani/">რომანოზ გველესიანი – Romanoz Gvelesiani</a></li> <li class="page_item page-item-9345"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/rusudan-petviashvili/">რუსუდან ფეტვიაშვილი – Rusudan Petviashvili</a></li> <li class="page_item page-item-5279"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/rusudan-javrishvili/">რუსუდან ჯავრიშვილი – Rusudan Javrishvili</a></li> <li class="page_item page-item-2169 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/salvador-dali/">სალვადორ დალი – Salvador Dalí</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-1063"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/salvador-dali/salvador-dali/">სალვადორ დალი – Salvador Dalí</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-25098"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/severian-maisashvili/">სევერიან მაისაშვილი – Severian Maisashvili</a></li> <li class="page_item page-item-13391"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/sergo-qobuladze/">სერგო ქობულაძე – Sergo Qobuladze</a></li> <li class="page_item page-item-30904"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/silovan-kakabadze/">სილოვან კაკაბაძე – Silovan Kakabadze</a></li> <li class="page_item page-item-25092"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/soliko-virsaladze/">სოლიკო ვირსალაძე – Soliko Virsaladze</a></li> <li class="page_item page-item-17309"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/soso-gabashvili/">სოსო გაბაშვილი – Soso Gabashvili</a></li> <li class="page_item page-item-33845"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/stanislaw-horno-poplawsky/">სტანისლავ ჰორნო-პოპლავსკი – Stanislaw Horno-Poplawsky</a></li> <li class="page_item page-item-17294"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/japaridze/">უჩა ჯაფარიძე – Ucha Japaridze</a></li> <li class="page_item page-item-44218"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/parnaos-surabischwili/">ფარნაოზ ზურაბიშვილი – Parnaos Surabischwili</a></li> <li class="page_item page-item-33739"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/feliks-khodorovich/">ფელიქს ხოდოროვიჩი – Feliks Khodorovich</a></li> <li class="page_item page-item-1142 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/pirosmani/">ფიროსმანი – Pirosmani</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-1193"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/pirosmani/%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%97%e1%83%a5%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%98-%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9c/">გამონათქვამები ფიროსმანზე</a></li> <li class="page_item page-item-1189"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/pirosmani/%e1%83%9a%e1%83%94%e1%83%a5%e1%83%a1%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%98-%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%96%e1%83%94/">ლექსები ფიროსმანზე</a></li> <li class="page_item page-item-1397"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/pirosmani/pirosmani/">ფიროსმანი – Pirosmani</a></li> <li class="page_item page-item-1372 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/pirosmani/pirosmani-drawings/">ფიროსმანი – ნახატები, Pirosmani – drawings</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-4118"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/pirosmani/pirosmani-drawings/%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%99%e1%83%9d-%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%aa%e1%83%ae%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%94/">ნიკო ფიროსმანი – “მეცხვარე”</a></li> <li class="page_item page-item-3847"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/pirosmani/pirosmani-drawings/%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%94%e1%83%96%e1%83%9d%e1%83%95%e1%83%94/">ფიროსმანი – “მეეზოვე”</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-1178"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/pirosmani/pirosmani-2/">ფიროსმანი მხატვრების თვალით – Pirosmani by Painters</a></li> <li class="page_item page-item-3809"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/pirosmani/%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%ae%e1%83%90%e1%83%a2%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%90/">ფიროსმანის ნახატების ანალიზი</a></li> <li class="page_item page-item-1407"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/pirosmani/%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%a1%e1%83%a3%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%97%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%90/">ფიროსმანის სურათების ანალიზი</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-7360"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/frida-kahlo/">ფრიდა კალო – Frida Kahlo</a></li> <li class="page_item page-item-15329"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/davlianidze/">ქეთევან დავლიანიძე – Ketevan Davlianidze</a></li> <li class="page_item page-item-17317"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/qetevan-magalashvili/">ქეთევან მაღალაშვილი – Ketevan Magalashvili</a></li> <li class="page_item page-item-15628"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/ketevan-peradze/">ქეთევან ფერაძე – Ketevan Peradze</a></li> <li class="page_item page-item-13720"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/keti-matabeli/">ქეთი მატაბელი – Keti Matabeli</a></li> <li class="page_item page-item-57360"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/cristian-tonhaiser/">ქრისტიან ტონჰეიზერი – Cristian Tonhaiser</a></li> <li class="page_item page-item-51080"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/kurdiani/">ქურდიანები – Kurdiani</a></li> <li class="page_item page-item-17301"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/shalva-qiqodze/">შალვა ქიქოძე – Shalva Qiqodze</a></li> <li class="page_item page-item-30902"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/shota-mikatadze/">შოთა მიქატაძე – Shota Mikatadze</a></li> <li class="page_item page-item-15332"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/balanchivadze/">ჯარჯი ბალანჩივაძე – Jarji Balanchivadze</a></li> <li class="page_item page-item-57382"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/jarji-jandieri/">ჯარჯი ჯანდიერი – Jarji Jandieri</a></li> <li class="page_item page-item-15213"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/jovani-vepkhvadze/">ჯოვანი ვეფხვაძე – Jovani Vepkhvadze</a></li> <li class="page_item page-item-11889"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/chaim-soutine/">ჰაიმ სუტინი – Chaim Soutine</a></li> <li class="page_item page-item-24439"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/henryk-hryniewski/">ჰენრიკ ჰრინევსკი – Henryk Hryniewski</a></li> <li class="page_item page-item-49238"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/henry-fuseli/">ჰენრიხ ფუსელი – Henry Fuseli</a></li> <li class="page_item page-item-11366"><a href="https://burusi.wordpress.com/art/hieronymus-bosch/">ჰიერონიმუს ბოსხი – Hieronymus Bosch</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-2774 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/">Cinema-Theatre</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-53088"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/irakli-kvirikadze/">ირაკლი კვირიკაძე – Irakli Kvirikadze</a></li> <li class="page_item page-item-56214"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/auguste-and-louis-lumiere/">Auguste and Louis Lumière</a></li> <li class="page_item page-item-56137"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/abel-gance/">აბელ განსი – Abel Gance</a></li> <li class="page_item page-item-18195"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/akaki-vasadze/">აკაკი ვასაძე – Akaki Vasadze</a></li> <li class="page_item page-item-30887"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/akaki-kvantaliani/">აკაკი კვანტალიანი – Akaki Kvantaliani</a></li> <li class="page_item page-item-25190"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/akaki-pagava/">აკაკი ფაღავა – Akaki Pagava</a></li> <li class="page_item page-item-20366"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/akaki-khorava/">აკაკი ხორავა – Akaki Khorava</a></li> <li class="page_item page-item-31478"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/al-pacino/">ალ პაჩინო – Al Pacino</a></li> <li class="page_item page-item-31557"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/alain-delon/">ალენ დელონი – Alain Delon</a></li> <li class="page_item page-item-31614"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/aleksand/">ალექსანდრე იმედაშვილი – Aleksander Imedashvili</a></li> <li class="page_item page-item-25214"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/sumbatashvili/">ალექსანდრე სუმბათაშვილ-იუჟინი – Aleksandr Sumbatashvili-Jujin</a></li> <li class="page_item page-item-28553"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/aleksandre-chkhartishvili/">ალექსანდრე ჩხარტიშვილი – Aleksandre Chkhartishvili</a></li> <li class="page_item page-item-25157"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/aleksandre-tsutsunava/">ალექსანდრე წუწუნავა – Aleksandre Tsutsunava</a></li> <li class="page_item page-item-55752"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/alfred-hitchcock/">ალფრედ ჰიჩკოკი – Alfred Hitchcock</a></li> <li class="page_item page-item-6986"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/anna-magnani/">ანა მანიანი – Anna Magnani</a></li> <li class="page_item page-item-56153"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/andre-bazin/">ანდრე ბაზენი – André Bazin</a></li> <li class="page_item page-item-5524"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/andrei-tarkovsky/">ანდრეი ტარკოვსკი – Andrei Tarkovsky</a></li> <li class="page_item page-item-30472"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/ariadna-shengelaia/">არიადნა შენგელაია – Ariadna shengelaia</a></li> <li class="page_item page-item-31496"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/burt-lancaster/">ბარტ ლანკასტერი – Burt Lancaster</a></li> <li class="page_item page-item-63494"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/bela-tarr/">ბელა ტარი – Béla Tarr</a></li> <li class="page_item page-item-31612"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/beso-zanguri/">ბესო ზანგური – Beso Zanguri</a></li> <li class="page_item page-item-31574"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/brigitte-bardot/">ბრიჯიტ ბარდო – Brigitte Bardot</a></li> <li class="page_item page-item-37488"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/gega-kobakhidze/">გეგა კობახიძე – Gega Kobakhidze</a></li> <li class="page_item page-item-56986"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/gela-kandelaki/">გელა კანდელაკი – Gela Kandelaki</a></li> <li class="page_item page-item-20776"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/giga-lortkipanidze/">გიგა ლორთქიფანიძე – Giga Lortkipanidze</a></li> <li class="page_item page-item-30508"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/giorgi-aleksidze/">გიორგი ალექსიძე – Giorgi Aleksidze</a></li> <li class="page_item page-item-52575"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/giorgi-gegechkori/">გიორგი გეგეჭკორი – Giorgi Gegechkori</a></li> <li class="page_item page-item-23264"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/giorgi-shavgulidze/">გიორგი შავგულიძე – Giorgi Shavgulidze</a></li> <li class="page_item page-item-20431"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/giorgi-shengelaia/">გიორგი შენგელაია – Giorgi Shengelaia</a></li> <li class="page_item page-item-7062"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/gogi-gvakharia/">გოგი გვახარია – Gogi Gvakharia</a></li> <li class="page_item page-item-33616"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/kharabadze/">გოგი ხარაბაძე</a></li> <li class="page_item page-item-61059"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/gocha-lomia/">გოჩა ლომია – Gocha Lomia</a></li> <li class="page_item page-item-31505"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/greta-garbo/">გრეტა გარბო – Greta Garbo</a></li> <li class="page_item page-item-30883"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/grigol-kostava/">გრიგოლ კოსტავა – Grigol Kostava</a></li> <li class="page_item page-item-36014"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/guguli-mgeladze/">გუგული მგელაძე – Guguli Mgeladze</a></li> <li class="page_item page-item-31500"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/dustin-hoffman/">დასტინ ჰოფმანი – Dustin Hoffman</a></li> <li class="page_item page-item-56124"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/david-griffith/">დევიდ უორკ გრიფითი – David Wark Griffith</a></li> <li class="page_item page-item-30505"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/dimitri-aleksidze/">დიმიტრი ალექსიძე – Dimitri Aleksidze</a></li> <li class="page_item page-item-24069"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/dito-tsintsadze/">დიტო ცინცაძე – Dito Tsintsadze</a></li> <li class="page_item page-item-30458"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/dodo-abashidze/">დოდო აბაშიძე – Dodo Abashidze</a></li> <li class="page_item page-item-54559"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/dodo-antadze/">დოდო ანთაძე – Dodo Antadze</a></li> <li class="page_item page-item-23197"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/dodo-chichinadze/">დოდო ჭიჭინაძე – Dodo Chichinadze</a></li> <li class="page_item page-item-64859"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/douglas-sirk/">დუგლას სირკი – Douglas Sirk</a></li> <li class="page_item page-item-30469"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/dudukhana-tserodze/">დუდუხანა წეროძე – Dudukhana Tserodze</a></li> <li class="page_item page-item-30889"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/edisher-magalashvili/">ედიშერ მაღალაშვილი – Edisher Magalashvili</a></li> <li class="page_item page-item-27038"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/eldar-shengelaia/">ელდარ შენგელაია – Eldar Shengelaia</a></li> <li class="page_item page-item-27210"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/eldar-shengelaia-2/">ელდარ შენგელაია – Eldar Shengelaya</a></li> <li class="page_item page-item-31599"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/eleonora-duse/">ელეონორა დუზე – Eleonora Duse</a></li> <li class="page_item page-item-31487"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/elizabeth-taylor/">ელიზაბეტ ტეილორი – Elizabeth Taylor</a></li> <li class="page_item page-item-17354"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/elisabed-cherkezishvili/">ელისაბედ ჩერქეზიშვილი – Elisabed Cherkezishvili</a></li> <li class="page_item page-item-31519"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/anthony-hopkins/">ენტონი ჰოპკინსი – Anthony Hopkins</a></li> <li class="page_item page-item-61051"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/eric-rohmer/">ერიკ რომერი – Eric Rohmer</a></li> <li class="page_item page-item-30495"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/erosi-manjgaladze/">ეროსი მანჯგალაძე – Erosi Manjgaladze</a></li> <li class="page_item page-item-26075"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/ephemia-meskhi/">ეფემია მესხი – Ephemia Meskhi</a></li> <li class="page_item page-item-17343"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/valerian-gunia/">ვალერიან გუნია – Valerian Gunia</a></li> <li class="page_item page-item-27832"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/vasil-amashukeli/">ვასილ ამაშუკელი – Vasil Amashukeli</a></li> <li class="page_item page-item-26112"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/vaso-abashidze/">ვასო აბაშიძე – Vaso Abashidze</a></li> <li class="page_item page-item-26902"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/vaso-godziashvili/">ვასო გოძიაშვილი – Vaso Godziashvili</a></li> <li class="page_item page-item-28549"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/vaso-kushitashvili/">ვასო ყუშიტაშვილი – Vaso Kushitashvili</a></li> <li class="page_item page-item-30594"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/vakhtang-tabliashvili/">ვახტანგ ტაბლიაშვილი – Vakhtang Tabliashvili</a></li> <li class="page_item page-item-17383"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/chabukiani/">ვახტანგ ჭაბუკიანი – Vakhtang Chabukiani</a></li> <li class="page_item page-item-55938"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/vera-tsignadze/">ვერა წიგნაძე – Vera Tsignadze</a></li> <li class="page_item page-item-7577"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/veriko-andjaparidze/">ვერიკო ანჯაფარიძე – Veriko Andjaparidze</a></li> <li class="page_item page-item-31521"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/vivien-leigh/">ვივიენ ლი – Vivien Leigh</a></li> <li class="page_item page-item-56312"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/wim-wenders/">ვიმ ვენდერსი – Wim wenders</a></li> <li class="page_item page-item-31595"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/vittorio-gassman/">ვიტორიო გასმანი – Vittorio Gassman</a></li> <li class="page_item page-item-8375"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/zaza-papuashvili/">ზაზა პაპუაშვილი – Zaza Papuashvili</a></li> <li class="page_item page-item-56234"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/siegfried-kracauer/">ზიგფრიდ კრაკაუერი – Siegfried Kracauer</a></li> <li class="page_item page-item-55125"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/zina-kverenchkhiladze/">ზინა კვერენჩხილაძე – Zina Kverenchkhiladze</a></li> <li class="page_item page-item-26786"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/zurab-kikaleishvili/">ზურაბ კიკალეიშვილი – Zurab Kikaleishvili</a></li> <li class="page_item page-item-23278"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/zurab-kapianidze/">ზურაბ ქაფიანიძე – Zurab Kapianidze</a></li> <li class="page_item page-item-8542"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/zura-kipshidze/">ზურაბ ყიფშიძე – Zurab Kipshidze</a></li> <li class="page_item page-item-44475"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/tamaz-vashakidze/">თამაზ ვაშაკიძე – Tamaz Vashakidze</a></li> <li class="page_item page-item-30484"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/tamar-tsitsishvili/">თამარ ციციშვილი – Tamar Tsitsishvili</a></li> <li class="page_item page-item-9794"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/tamar-tsulukidze/">თამარ წულუკიძე – Tamar Tsulukidze</a></li> <li class="page_item page-item-17369"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/chavchavadze/">თამარ ჭავჭავაძე – Tamar Chavchavadze</a></li> <li class="page_item page-item-52937"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/tamara-toumanova-tumanishvili/">თამარა თუმანიშვილი – Tamara Toumanova (Tumanishvili)</a></li> <li class="page_item page-item-8402"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/temur-ckheidze/">თემურ ჩხეიძე – Temur Ckheidze</a></li> <li class="page_item page-item-8415"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/tengiz-abuladze/">თენგიზ აბულაძე – Tengiz Abuladze</a></li> <li class="page_item page-item-22391"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/tengiz-archvadze/">თენგიზ არჩვაძე – Tengiz Archvadze</a></li> <li class="page_item page-item-58723"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/teo-khatiashvili/">თეო ხატიაშვილი – Teo Khatiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-31609"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/ia-ninidze/">ია ნინიძე – Ia Ninidze</a></li> <li class="page_item page-item-67091"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%a3%e1%83%ab%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%9d-%e1%83%9d%e1%83%ab%e1%83%a3-yasujiro-ozu/">იასუძირო ოძუ – Yasujiro Ozu</a></li> <li class="page_item page-item-55413"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/iza-gigoshvili/">იზა გიგოშვილი – Iza Gigoshvili</a></li> <li class="page_item page-item-63655"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/ingmar-bergman/">ინგმარ ბერგმანი – Ingmar Bergman</a></li> <li class="page_item page-item-31532"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/ingrid-bergman/">ინგრიდ ბერგმანი – Ingrid Bergman</a></li> <li class="page_item page-item-31549"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/katerine-denev/">კატრინ დენევი – Katerine Denev</a></li> <li class="page_item page-item-5394"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/kim-ki-duk/">კიმ კი დუკი – Kim Ki-duk</a></li> <li class="page_item page-item-31591"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/claudia-cardinale/">კლაუდია კარდინალე – Claudia Cardinale</a></li> <li class="page_item page-item-31603"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/klaus-maria-brandauer/">კლაუს მარია ბრანდაუერი – Klaus Maria Brandauer</a></li> <li class="page_item page-item-17366"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/mardjanishvili/">კოტე მარჯანიშვილი – Kote Marjanishvili</a></li> <li class="page_item page-item-26079"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/kote-meskhi/">კოტე მესხი – Kote Meskhi</a></li> <li class="page_item page-item-52922"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/kote-miqaberidze/">კოტე მიქაბერიძე – Kote Miqaberidze</a></li> <li class="page_item page-item-26082"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/kote-kipiani/">კოტე ყიფიანი – Kote Kipiani</a></li> <li class="page_item page-item-5534"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/krzysztof-kieslowski/">კშიშტოფ კესლევსკი – Krzysztof Kieslowski</a></li> <li class="page_item page-item-17348"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/lado-mesxishvili/">ლადო ალექსი-მესხიშვილი – Lado Aleksi-Meskhishvili</a></li> <li class="page_item page-item-31492"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/liza-minnelli/">ლაიზა მინელი – Liza Minnelli</a></li> <li class="page_item page-item-18875"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/lali-badurashili/">ლალი ბადურაშვილი – Lali Badurashili</a></li> <li class="page_item page-item-52207"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/lana-gogoberidze/">ლანა ღოღობერიძე – Lana Gogoberidze</a></li> <li class="page_item page-item-45730"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/levan-uchaneishvili/">ლევან უჩანეიშვილი – Levan Uchaneishvili</a></li> <li class="page_item page-item-22336"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/leila-abashidze/">ლეილა აბაშიძე – Leila Abashidze</a></li> <li class="page_item page-item-30481"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/leila-kipiani/">ლეილა ყიფიანი – Leila Kipiani</a></li> <li class="page_item page-item-68424"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/%e1%83%9a%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%90-%e1%83%9d%e1%83%a9%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%a3%e1%83%a0%e1%83%98-lela-ochiauri/">ლელა ოჩიაური – Lela Ochiauri</a></li> <li class="page_item page-item-44071"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/lia-eliava/">ლია ელიავა – Lia Eliava</a></li> <li class="page_item page-item-30190"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/liana-asatiani/">ლიანა ასათიანი – Liana Asatiani</a></li> <li class="page_item page-item-31605"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/lika-kavjaradze/">ლიკა ქავჟარაძე – Lika Kavjaradze</a></li> <li class="page_item page-item-31525"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/laurence-olivier/">ლორენს ოლივიე – Laurence Olivier</a></li> <li class="page_item page-item-31554"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/louis-de-funes/">ლუი დე ფიუნესი – Louis de Funès</a></li> <li class="page_item page-item-14098"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/luis-bunuel/">ლუის ბუნუელი – Luis Buñuel</a></li> <li class="page_item page-item-6558"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/luchino-visconti/">ლუკინო ვისკონტი – Luchino Visconti</a></li> <li class="page_item page-item-67367"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%98%e1%83%90-%e1%83%9e%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%94%e1%83%aa%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%98%e1%83%90-maya-plisetskaya/">მაია პლისეცკაია – Maya Plisetskaya</a></li> <li class="page_item page-item-17386"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/mako-sapharova/">მაკო საფაროვა – Mako Sapharova</a></li> <li class="page_item page-item-62538"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/manana-tevzadze/">მანანა თევზაძე – Manana Tevzadze</a></li> <li class="page_item page-item-30590"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/marine-tbileli/">მარინე თბილელი – Marine Tbileli</a></li> <li class="page_item page-item-8385"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/marine-janashia/">მარინე ჯანაშია – Marine Janashia</a></li> <li class="page_item page-item-31515"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/marlene-dietrich/">მარლენ დიტრიხი – Marlene Dietrich</a></li> <li class="page_item page-item-31513"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/marlon-brando/">მარლონ ბრანდო – Marlon Brando</a></li> <li class="page_item page-item-31578"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/marcello-mastroianni/">მარჩელო მასტროიანი – Marcello Mastroianni</a></li> <li class="page_item page-item-22102"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/medea-chakhava/">მედეა ჩახავა – Medea Chakhava</a></li> <li class="page_item page-item-14078"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/medea-japaridze/">მედეა ჯაფარიძე – Medea Japaridze</a></li> <li class="page_item page-item-24073"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/merab-kokochashvili/">მერაბ კოკოჩაშვილი – Merab Kokochashvili</a></li> <li class="page_item page-item-31485"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/marilyn-monroe/">მერლინ მონრო – Marilyn Monroe</a></li> <li class="page_item page-item-8362"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/mzia-arabuli/">მზია არაბული – Mzia Arabuli</a></li> <li class="page_item page-item-7184"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/michelangelo-antonioni/">მიქელანჯელო ანტონიონი – Michelangelo Antonioni</a></li> <li class="page_item page-item-31470"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/mikheil-tumanishvili/">მიხეილ თუმანიშვილი – Mikheil Tumanishvili</a></li> <li class="page_item page-item-17277"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/mikhail-kalatozishvili/">მიხეილ კალატოზიშვილი – Mikhail Kalatozishvili</a></li> <li class="page_item page-item-5482"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/mikheil-kobakhidze/">მიხეილ კობახიძე – Mikheil Kobakhidze</a></li> <li class="page_item page-item-28556"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/mikheil-chiaureli/">მიხეილ ჭიაურელი – Mikheil Chiaureli</a></li> <li class="page_item page-item-7160"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/monica-vitti/">მონიკა ვიტი – Monica Vitti</a></li> <li class="page_item page-item-30499"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/nadejda-kharadze/">ნადეჟდა ხარაძე – Nadejda Kharadze</a></li> <li class="page_item page-item-8309"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/nato-murvanidze/">ნატა მურვანიძე – Nata Murvanidze</a></li> <li class="page_item page-item-22105"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/nato-gabunia/">ნატო გაბუნია – Nato Gabunia</a></li> <li class="page_item page-item-8182"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/nato-vachnadze/">ნატო ვაჩნაძე – Nato Vachnadze</a></li> <li class="page_item page-item-8316"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/nika-tavadze/">ნიკა თავაძე – Nika Tavadze</a></li> <li class="page_item page-item-20217"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/nikoloz-shengelaia/">ნიკოლოზ შენგელაია – Nikoloz Shengelaia</a></li> <li class="page_item page-item-8320"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/nineli-chankvetadze/">ნინელი ჭანკვეტაძე – Nineli Chankvetadze</a></li> <li class="page_item page-item-17352"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/nino-ckheidze/">ნინო ჩხეიძე – Nino Ckheidze</a></li> <li class="page_item page-item-30912"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/nino-chkheidze/">ნინო ჩხეიძე – Nino Chkheidze</a></li> <li class="page_item page-item-33645"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/nugzar-sharia/">ნუგზარ შარია</a></li> <li class="page_item page-item-8493"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/otar-ioseliani/">ოთარ იოსელიანი – Otar Ioseliani</a></li> <li class="page_item page-item-30477"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/otar-koberidze/">ოთარ კობერიძე – Otar Koberidze</a></li> <li class="page_item page-item-8572"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/otar-megvinetukhucesi/">ოთარ მეღვინეთუხუცესი – Otar Megvinetukhucesi</a></li> <li class="page_item page-item-14278"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/pedro-almodovar/">პედრო ალმოდოვარი – Pedro Almodóvar</a></li> <li class="page_item page-item-17363"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/koaxidze/">პიერ კობახიძე – Pier Kobakhidze</a></li> <li class="page_item page-item-43527"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/pier-paolo-pasolini/">პიერ პაოლო პაზოლინი – Pier Paolo Pasolini</a></li> <li class="page_item page-item-31482"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/paul-newman/">პოლ ნიუმანი – Paul Newman</a></li> <li class="page_item page-item-31572"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/jean-gabin/">ჟან გაბენი – Jean Gabin</a></li> <li class="page_item page-item-31551"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/jean-louis-trintignant/">ჟან ლუი ტრენტინიანი – Jean-Louis Trintignant</a></li> <li class="page_item page-item-31564"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/jean-marais/">ჟან მარე – Jean Marais</a></li> <li class="page_item page-item-31560"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/jean-paul-belmondo/">ჟან პოლ ბელმონდო – Jean-Paul Belmondo</a></li> <li class="page_item page-item-47034"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/jean-luc-godard-1930/">ჟან-ლუკ გოდარი – Jean-Luc Godard</a></li> <li class="page_item page-item-31547"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/gerard-depardieu/">ჟერარ დეპარდიე – Gérard Depardieu</a></li> <li class="page_item page-item-31568"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/gerard-philipe/">ჟერარ ფილიპი – Gérard Philipe</a></li> <li class="page_item page-item-65273"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/fassbinder/">რაინერ ვერნერ ფასბინდერი – Rainer Werner Fassbinder</a></li> <li class="page_item page-item-14103"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/ramaz-ckhikvadze/">რამაზ ჩხიკვაძე – Ramaz Ckhikvadze</a></li> <li class="page_item page-item-10037"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/rezo-gabriadze/">რეზო გაბრიაძე – Rezo Gabriadze</a></li> <li class="page_item page-item-6677"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/rezo-esadze/">რეზო ესაძე – Rezo Esadze</a></li> <li class="page_item page-item-27035"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/rezo-chkheidze/">რეზო ჩხეიძე – Rezo Chkheidze</a></li> <li class="page_item page-item-27251"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/rezo-chkheidze-2/">რეზო ჩხეიძე – Rezo Chkheidze</a></li> <li class="page_item page-item-69005"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%a0-%e1%83%91%e1%83%a0%e1%83%94%e1%83%a1%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%98-robert-bresson/">რობერ ბრესონი – Robert Bresson</a></li> <li class="page_item page-item-8326"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/robert-sturua/">რობერტ სტურუა – Robert Sturua</a></li> <li class="page_item page-item-64920"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/roberto-rossellini/">რობერტო როსელინი – Roberto Rossellini</a></li> <li class="page_item page-item-5539"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/roman-polanski/">რომან პოლანსკი – Roman Polanski</a></li> <li class="page_item page-item-31543"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/romy-schneider/">რომი შნაიდერი – Romy Schneider</a></li> <li class="page_item page-item-31509"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/rudolph-valentino/">რუდოლფ ვალენტინო – Rudolph Valentino</a></li> <li class="page_item page-item-47947"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/salome-aleqsi-meskhishvili%ef%bb%bf/">სალომე (ნუცა) ალექსი-მესხიშვილი – Salome (Nutsa) Aleqsi-Meskhishvili</a></li> <li class="page_item page-item-50438"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/salome-kancheli/">სალომე ყანჩელი – Salome Kancheli</a></li> <li class="page_item page-item-20360"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/sandro-akhmeteli/">სანდრო ახმეტელი – Sandro Akhmeteli</a></li> <li class="page_item page-item-26972"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/sandro-inashvili/">სანდრო ინაშვილი – Sandro Inashvili</a></li> <li class="page_item page-item-23228"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/sandro-jorjoliani/">სანდრო ჟორჟოლიანი – Sandro Jorjoliani</a></li> <li class="page_item page-item-31566"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/sarah-bernhardt/">სარა ბერნარ – Sarah Bernhardt</a></li> <li class="page_item page-item-5995"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/sergei-eisenstein/">სერგეი ეიზენშტეინი – Sergei Eisenstein</a></li> <li class="page_item page-item-27197"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/sergo-zakariadze/">სერგო ზაქარიაძე – Sergo Zakariadze</a></li> <li class="page_item page-item-5420"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/sergei-parajanov/">სერგო ფარაჯანოვი – Sergei Parajanov</a></li> <li class="page_item page-item-14099"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/sesilia-takaishvili/">სესილია თაყაიშვილი – Sesilia Takaishvili</a></li> <li class="page_item page-item-26750"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/siko-dolidze/">სიკო დოლიძე – Siko Dolidze</a></li> <li class="page_item page-item-31586"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/sophia-loren/">სოფი ლორენი – Sophia Loren</a></li> <li class="page_item page-item-17528"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/sofiko-chiaureli/">სოფიკო ჭიაურელი – Sofiko Chiaureli</a></li> <li class="page_item page-item-22343"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/spartak-bagashvili/">სპარტაკ ბაღაშვილი – Spartak Bagashvili</a></li> <li class="page_item page-item-26044"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/taso-abashidze/">ტასო აბაშიძე – Taso Abashidze</a></li> <li class="page_item page-item-31528"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/toshiro-mifune/">ტოშირო მიფუნე – Toshirō Mifune</a></li> <li class="page_item page-item-7619"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/ushangi-ckheidze/">უშანგი ჩხეიძე – Ushangi Ckheidze</a></li> <li class="page_item page-item-36754"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/foreign-cinema-theatre/">უცხოური კინო, თეატრი – Foreign Cinema, Theatre</a></li> <li class="page_item page-item-7243"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/federico-fellini/">ფედერიკო ფელინი – Federico Fellini</a></li> <li class="page_item page-item-57410"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/keti-dolidze/">ქეთი დოლიძე – Keti Dolidze</a></li> <li class="page_item page-item-28417"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/shalva-gambashidze/">შალვა ღამბაშიძე – Shalva Gambashidze</a></li> <li class="page_item page-item-31474"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/sean-connery/">შონ კონერი – Sean Connery</a></li> <li class="page_item page-item-31502"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/charles-chaplin/">ჩარლზ ჩაპლინი – Charles Chaplin</a></li> <li class="page_item page-item-29530"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/cecilia-tsutsunava/">ცეცილია წუწუნავა – Cecilia Tsutsunava</a></li> <li class="page_item page-item-56195"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/dziga-vertov/">ძიგა ვერტოვი – Dziga Vertov</a></li> <li class="page_item page-item-31498"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/jack-nicholson/">ჯეკ ნიკოლსონი – Jack Nicholson</a></li> <li class="page_item page-item-31588"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/gina-lollobrigida/">ჯინა ლოლობრიჯიდა – Gina Lollobrigida</a></li> <li class="page_item page-item-9323"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/giulietta-masina/">ჯულიეტა მაზინა – Giulietta Masina</a></li> <li class="page_item page-item-31489"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/gary-cooper/">ჰარი კუპერი – Gary Cooper</a></li> <li class="page_item page-item-22348"><a href="https://burusi.wordpress.com/cinema/heidar-p/">ჰეიდარ ფალავანდიშვილი – Heidar Palavandishvili</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-66086"><a href="https://burusi.wordpress.com/%e1%83%af%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%aa%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%9e%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%a2%e1%83%98%e1%83%99%e1%83%90-%e1%83%93%e1%83%90-%e1%83%93%e1%83%90/">Health Policy, Economics & Sociology</a></li> <li class="page_item page-item-2309 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/">History</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-7162"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/1956-9-march/">1956 წლის 9 მარტის ტრაგედია – Tragedy of 1956 9 March</a></li> <li class="page_item page-item-3493"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/9-april/">1989 წლის 9 აპრილი, თბილისი – The April 9 tragedy, 1989, Tbilisi</a></li> <li class="page_item page-item-40704"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/1989-tbilisi/">1989 წლის 9 აპრილი, თბილისი – The April 9 tragedy, 1989, Tbilisi</a></li> <li class="page_item page-item-33576"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/abkhaz/">აბხაზები – Abkhaz</a></li> <li class="page_item page-item-37509"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/agiashvili/">აგიაშვილები – Agiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-27823"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/akaki-tamar-p/">აკაკი და თამარ პაპავები; Akaki & Tamar Papava</a></li> <li class="page_item page-item-22940"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/akaki-shanidze/">აკაკი შანიძე – Akaki Shanidze</a></li> <li class="page_item page-item-25194"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/akaki-chkhenkeli/">აკაკი ჩხენკელი – Akaki Chkhenkeli</a></li> <li class="page_item page-item-26471"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/akaki-chanturia/">აკაკი ჭანტურია – Akaki Chanturia</a></li> <li class="page_item page-item-20932"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/alla-dudaeva/">ალა დუდაევა – Alla Dudaeva</a></li> <li class="page_item page-item-33095"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/alaverdi/">ალავერდი – Alaverdi</a></li> <li class="page_item page-item-33517"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/aleksander-i/">ალექსანდრე I დიდი – Aleksander I</a></li> <li class="page_item page-item-9096"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%94%e1%83%a5%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%a0%e1%83%94-%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%a8%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98/">ალექსანდრე მანველიშვილი</a></li> <li class="page_item page-item-43956"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/alexander-roinashvili/">ალექსანდრე როინაშვილი – Alexander Roinashvili</a></li> <li class="page_item page-item-31859"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/aleksander-sarajishvili/">ალექსანდრე სარაჯიშვილი – Aleksander Sarajishvili</a></li> <li class="page_item page-item-12699"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/aleksandre-tsagareli/">ალექსანდრე ცაგარელი – Aleksandre Tsagareli</a></li> <li class="page_item page-item-36837"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/aleksander-tsurtsumia/">ალექსანდრე წურწუმია – Aleksander Tsurtsumia</a></li> <li class="page_item page-item-42389"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/aleksander-chavchavadze/">ალექსანდრე ჭავჭავაძე – Aleksander Chavchavadze</a></li> <li class="page_item page-item-60307"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/aleksander-khatisov/">ალექსანდრე ხატისოვი – Aleksander Khatisov</a></li> <li class="page_item page-item-17929"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/aleksandre-khakhanashvili/">ალექსანდრე ხახანაშვილი – Aleksandre Khakhanashvili</a></li> <li class="page_item page-item-32079"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/aleksander-janelidze/">ალექსანდრე ჯანელიძე – Aleksander Janelidze</a></li> <li class="page_item page-item-6848"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ambrosi-khelaia/">ამბროსი ხელაია – Ambrosi Khelaia</a></li> <li class="page_item page-item-33569"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/amilakhvari/">ამილახვრები</a></li> <li class="page_item page-item-33572"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/amilakhvari-2/">ამილახვრები – Amilakhvari</a></li> <li class="page_item page-item-38277"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/amirejibi/">ამირეჯიბი – Amirejibi</a></li> <li class="page_item page-item-15133"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/anania-afaridz/">ანანია ჯაფარიძე – Anania Japaridze</a></li> <li class="page_item page-item-31861"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/anastasia-tumanishvili-tsereteli/">ანასტასია თუმანიშვილი-წერეთლისა – Anastasia Tumanishvili-Tsereteli</a></li> <li class="page_item page-item-28078"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/andrey-nekrasov/">ანდრეი ნეკრასოვი, ოლგა კონსკაია – Andrey Nekrasov, Olga Konskaia</a></li> <li class="page_item page-item-24495"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/andria-apakidze/">ანდრია აფაქიძე – Andria Apakidze</a></li> <li class="page_item page-item-26121"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/andria-dadiani/">ანდრია დადიანი – Andria Dadiani</a></li> <li class="page_item page-item-38270"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/andronikashvili/">ანდრონიკაშვილები – Andronikashvili</a></li> <li class="page_item page-item-58925"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/anton-ii/">ანტონ II – Anton II</a></li> <li class="page_item page-item-46074"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/anchabadze/">ანჩაბაძეები – Anchabadze</a></li> <li class="page_item page-item-43376"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/anjaparidze/">ანჯაფარიძეები – Anjaparidze</a></li> <li class="page_item page-item-42138"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/aristarchos/">არისტარქე – Aristarchos</a></li> <li class="page_item page-item-28647"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/arnold-chikobava/">არნოლდ ჩიქობავა – Arnold Chikobava</a></li> <li class="page_item page-item-22937"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/arthur-leist/">არტურ ლაისტი – Arthur Leist</a></li> <li class="page_item page-item-62068"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/arcangelo-lamberti/">არქანჯელო ლამბერტი – Arcangelo Lamberti</a></li> <li class="page_item page-item-25106"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/archil-ii/">არჩილ II – Archil II</a></li> <li class="page_item page-item-22120"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/archil-chachkhiani/">არჩილ ჩაჩხიანი – Archil Chachkhiani</a></li> <li class="page_item page-item-31887"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/archil-jorjadze/">არჩილ ჯორჯაძე – Archil Jorjadze</a></li> <li class="page_item page-item-38706"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ateni-sioni/">ატენის სიონი – Ateni Sioni</a></li> <li class="page_item page-item-22950"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/abkhazia/">აფხაზეთი – Abkhazia</a></li> <li class="page_item page-item-25141"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ashot-i-kurapalates/">აშოტ I კურაპალატი – Ashot I Kurapalates</a></li> <li class="page_item page-item-28069"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ashot-kukhi/">აშოტ კუხი – Ashot Kukhi</a></li> <li class="page_item page-item-22943"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/achara/">აჭარა – Achara</a></li> <li class="page_item page-item-14107"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/babo-dadiani/">ბაბო დადიანი – Babo Dadiani</a></li> <li class="page_item page-item-28065"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/bagrat-iv-eristavt-eristavi/">ბაგრატ IV ერისთავთ-ერისთავი – Bagrat IV Eristavt-Eristavi</a></li> <li class="page_item page-item-27043"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/bagrat-iv/">ბაგრატ IV – Bagrat IV</a></li> <li class="page_item page-item-34150"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/bagrat-v/">ბაგრატ V – Bagrat V</a></li> <li class="page_item page-item-15620"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/bagrat-iii/">ბაგრატ მესამე – Bagrat III</a></li> <li class="page_item page-item-17373"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/bagrationi-dynasty/">ბაგრატიონები – Bagrationi dynasty</a></li> <li class="page_item page-item-47150"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/baysungur-benoysky/">ბაისუნგურ ბენოელი – Baysungur Benoysky</a></li> <li class="page_item page-item-37499"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/baratashvili/">ბარათაშვილები – Baratashvili</a></li> <li class="page_item page-item-11094"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/basques/">ბასკები – Basques</a></li> <li class="page_item page-item-17876"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/bedia/">ბედიის მონასტერი – Bedia Cathedral</a></li> <li class="page_item page-item-17872"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/betania/">ბეთანია</a></li> <li class="page_item page-item-36808"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/bejan-khorava/">ბეჟან ხორავა – Bejan Khorava</a></li> <li class="page_item page-item-46085"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/berdikha-ciklauri/">ბერდიხა წიკლაური – Berdikha Ciklauri</a></li> <li class="page_item page-item-13728"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/besarion-gugushvili/">ბესარიონ გუგუშვილი – Besarion Gugushvili</a></li> <li class="page_item page-item-25203"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/borjomi/">ბორჯომი – Borjomi</a></li> <li class="page_item page-item-31898"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/gabriel-kikodze/">გაბრიელ ქიქოძე – Gabriel Kikodze</a></li> <li class="page_item page-item-24695"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/gagra/">გაგრა – Gagra</a></li> <li class="page_item page-item-9520"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/gaioz-mamaladze/">გაიოზ მამალაძე – Gaioz Mamaladze</a></li> <li class="page_item page-item-36751"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/education/">განათლება – Education</a></li> <li class="page_item page-item-33566"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/gedevanishvili/">გედევანიშვილი – Gedevanishvili</a></li> <li class="page_item page-item-33586"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/gelati/">გელათი – Gelati</a></li> <li class="page_item page-item-43351"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-anjaparidze/">გიორგი (გიზო) ანჯაფარიძე – Giorgi Anjaparidze</a></li> <li class="page_item page-item-25138"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-iii/">გიორგი III – Giorgi III</a></li> <li class="page_item page-item-28048"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/%e1%83%92%e1%83%98%e1%83%9d%e1%83%a0%e1%83%92%e1%83%98-iii-%e2%80%93-giorgi-iii/">გიორგი III – Giorgi III</a></li> <li class="page_item page-item-23498"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/george-v-the-brilliant/">გიორგი V ბრწყინვალე – George V, the “Brilliant”</a></li> <li class="page_item page-item-33504"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-viii/">გიორგი VIII – Giorgi VIII</a></li> <li class="page_item page-item-33493"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/george-xi/">გიორგი XI</a></li> <li class="page_item page-item-47135"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-ardazishvili/">გიორგი არდაზიშვილი – Giorgi Ardazishvili</a></li> <li class="page_item page-item-32083"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-akhvlediani/">გიორგი ახვლედიანი – Giorgi Akhvlediani</a></li> <li class="page_item page-item-60702"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-beruchashvili/">გიორგი ბერუჩაშვილი – Giorgi Beruchashvili</a></li> <li class="page_item page-item-44660"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-eliava/">გიორგი ელიავა – Giorgi Eliava</a></li> <li class="page_item page-item-31863"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-zdanovich/">გიორგი ზდანოვიჩი (მაიაშვილი) – Giorgi Zdanovich</a></li> <li class="page_item page-item-65028"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-kalandia/">გიორგი კალანდია – Giorgi Kalandia</a></li> <li class="page_item page-item-14847"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-kvinitadze/">გიორგი კვინიტაძე – Giorgi Kvinitadze</a></li> <li class="page_item page-item-9091"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-mazniashvili/">გიორგი მაზნიაშვილი – Giorgi Mazniashvili</a></li> <li class="page_item page-item-24014"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-melikishvili/">გიორგი მელიქიშვილი – Giorgi Melikishvili</a></li> <li class="page_item page-item-17881"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-xiii-2/">გიორგი მეცამეტე – King Giorgi XIII</a></li> <li class="page_item page-item-32069"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-nikoladze/">გიორგი ნიკოლაძე – Giorgi Nikoladze</a></li> <li class="page_item page-item-60204"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/georg-okujava/">გიორგი ოკუჯავა – Georg Okujava</a></li> <li class="page_item page-item-24485"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-saakadze/">გიორგი სააკაძე – Giorgi Saakadze</a></li> <li class="page_item page-item-3152"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-kavtaradze/">გიორგი ქავთარაძე – Giorgi Leon Kavtaradze</a></li> <li class="page_item page-item-32075"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-chubinashvili/">გიორგი ჩუბინაშვილი – Giorgi Chubinashvili</a></li> <li class="page_item page-item-53266"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-dzotsenidze-2/">გიორგი ძოწენიძე – Giorgi Dzotsenidze</a></li> <li class="page_item page-item-32100"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-dzotsenidze/">გიორგი ძოწენიძე – Giorgi Dzotsenidze</a></li> <li class="page_item page-item-28640"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-tsereteli/">გიორგი წერეთელი – Giorgi Tsereteli</a></li> <li class="page_item page-item-13066"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giuli-alasania/">გიული ალასანია – Giuli Alasania</a></li> <li class="page_item page-item-46087"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/gogi-khimshiashvili/">გოგი ხიმშიაშვილი – Gogi Khimshiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-40955"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/grani-kavtaria/">გრანი ქავთარია – Grani Kavtaria</a></li> <li class="page_item page-item-16017"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/graf-von-der-schulenburg/">გრაფ ფონ დერ შულენბურგი – Graf von der Schulenburg</a></li> <li class="page_item page-item-33090"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/gremi/">გრემი – Gremi</a></li> <li class="page_item page-item-36763"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/grigol-giorgadze/">გრიგოლ გიორგაძე – Grigol Giorgadze</a></li> <li class="page_item page-item-25170"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/grigol-diasamidze/">გრიგოლ დიასამიძე – Grigol Diasamidze</a></li> <li class="page_item page-item-31637"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/grigol-volski/">გრიგოლ ვოლსკი – Grigol Volski</a></li> <li class="page_item page-item-14074"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/grigol-lortkipanidze/">გრიგოლ ლორთქიფანიძე – Grigol Lortkipanidze</a></li> <li class="page_item page-item-29416"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/grigol-uratadze/">გრიგოლ ურატაძე – Grigol Uratadze</a></li> <li class="page_item page-item-12730"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/grigol-peradze/">გრიგოლ ფერაძე – Grigol Peradze</a></li> <li class="page_item page-item-33540"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/gugunava/">გუგუნავები – Gugunava</a></li> <li class="page_item page-item-55297"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/guram-tikanadze/">გურამ თიკანაძე – Guram Tikanadze</a></li> <li class="page_item page-item-33543"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/gurieli/">გურიელები – Gurieli</a></li> <li class="page_item page-item-37511"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/dadeshkeliani/">დადეშქელიანები – Dadeshkeliani</a></li> <li class="page_item page-item-18886"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/dadiani/">დადიანები – Dadiani</a></li> <li class="page_item page-item-28061"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/david-iii-kurapalates/">დავით III კურაპალატი – David III kurapalates</a></li> <li class="page_item page-item-40674"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/david-v-devdariani/">დავით V დევდარიანი – David V Devdariani</a></li> <li class="page_item page-item-36791"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/david-v/">დავით V – David V</a></li> <li class="page_item page-item-33521"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/david-narin/">დავით VI ნარინი</a></li> <li class="page_item page-item-34142"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/david-vii-ulu/">დავით VII ულუ – David VII Ulu</a></li> <li class="page_item page-item-35736"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/david-xiii-bagrationi/">დავით XIII ბაგრატიონი – David XIII Bagrationi</a></li> <li class="page_item page-item-14245"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/david-agmashenebeli/">დავით აღმაშენებელი – David Agmashenebeli</a></li> <li class="page_item page-item-36910"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/david-zakaraia/">დავით ზაქარაია – David Zakaraia</a></li> <li class="page_item page-item-53565"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/david-mkheidze/">დავით მხეიძე – David Mkheidze</a></li> <li class="page_item page-item-16013"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/david-sarajishvili/">დავით სარაჯიშვილი – David Sarajishvili</a></li> <li class="page_item page-item-11917"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/david-chubinashvili/">დავით ჩუბინაშვილი – David Chubinashvili</a></li> <li class="page_item page-item-36907"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/dazmir-jojua/">დაზმირ ჯოჯუა – Dazmir Jojua</a></li> <li class="page_item page-item-28056"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/st-demetre-i/">დემეტრე I – Demetre I</a></li> <li class="page_item page-item-11923"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/dimitri-bakradze/">დიმიტრი ბაქრაძე – Dimitri Bakradze</a></li> <li class="page_item page-item-52644"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/dmitri-yermakov/">დიმიტრი ერმაკოვი – Dmitri Yermakov</a></li> <li class="page_item page-item-14841"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/dimitri-kipiani/">დიმიტრი ყიფიანი – Dimitri Kipiani</a></li> <li class="page_item page-item-17878"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/fridrich-dubois-de-montpereux/">დიუბუა დე მონპერე – Fridrich Dubois de Montpereux</a></li> <li class="page_item page-item-14816"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/don-chistoforo-de-castelli/">დონ კრისტოფორო დე კასტელი – Don Chistoforo De Castelli</a></li> <li class="page_item page-item-43153"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/evgeni-gvaladze/">ევგენ (გენო) ღვალაძე – Evgeni Gvaladze</a></li> <li class="page_item page-item-25199"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/evgeni-gegechkori/">ევგენი გეგეჭკორი – Evgeni Gegechkori</a></li> <li class="page_item page-item-32102"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/evgeni-kharadze/">ევგენი ხარაძე – Evgeni Kharadze</a></li> <li class="page_item page-item-52658"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/evtikhi-jvania/">ევტიხი ჟვანია – Evtikh Zhvania</a></li> <li class="page_item page-item-26128"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ekaterine-chavchavadze-dadiani/">ეკატერინე ჭავჭავაძე-დადიანი – Ekaterine Chavchavadze-Dadiani</a></li> <li class="page_item page-item-46089"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/elizbar-guliashvili/">ელიზბარ გულისაშვილი – Elizbar Gulisashvili</a></li> <li class="page_item page-item-43301"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/erekle-eko-tsereteli/">ერეკლე (ეკო) წერეთელი – Erekle (Eko) Tsereteli</a></li> <li class="page_item page-item-25123"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/erekle-i/">ერეკლე I – Erekle I</a></li> <li class="page_item page-item-12710"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/erekle-ii/">ერეკლე მეორე – Erekle II</a></li> <li class="page_item page-item-33561"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/eristavi/">ერისთავები – Eristavi</a></li> <li class="page_item page-item-27844"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/efrem-ii/">ეფრემ II – Efrem II</a></li> <li class="page_item page-item-12724"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ekvtime-takaishvili/">ექვთიმე თაყაიშვილი – Ekvtime Takaishvili</a></li> <li class="page_item page-item-42364"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/varden-tsulukidze/">ვარდენ წულუკიძე – Varden Tsulukidze</a></li> <li class="page_item page-item-27052"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/varlam-burjanadze/">ვარლამ ბურჯანაძე – Varlam Burjanadze</a></li> <li class="page_item page-item-55428"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/varlam-topuria/">ვარლამ თოფურია – Varlam Topuria</a></li> <li class="page_item page-item-33593"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/vasil-mjavanadze/">ვასილ მჟავანაძე – Vasil Mjavanadze</a></li> <li class="page_item page-item-52869"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/vasil-roinashvili/">ვასილ როინაშვილი – Vasil Roinashvili</a></li> <li class="page_item page-item-58741"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/vakhtang-beridze/">ვახტანგ ბერიძე – Vakhtang Beridze</a></li> <li class="page_item page-item-58917"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/vakhtang-guruli/">ვახტანგ გურული – Vakhtang Guruli</a></li> <li class="page_item page-item-26105"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/vakhushti-bagrationi/">ვახუშტი ბაგრატიონი – Vakhushti Bagrationi</a></li> <li class="page_item page-item-9453"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/wilhelm-von-humboldt/">ვილჰელმ ჰუმბოლდტი – Wilhelm von Humboldt</a></li> <li class="page_item page-item-31634"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/vlasa-mgeladze/">ვლასა მგელაძე – Vlasa Mgeladze</a></li> <li class="page_item page-item-9098"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/zaza-shashikadze/">ზაზა შაშიკაძე – Zaza Shashikadze</a></li> <li class="page_item page-item-65735"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/%e1%83%96%e1%83%90%e1%83%96%e1%83%90-%e1%83%ac%e1%83%a3%e1%83%a0%e1%83%ac%e1%83%a3%e1%83%9b%e1%83%98%e1%83%90-zaza-tsurtsumia/">ზაზა წურწუმია – Zaza Tsurtsumia</a></li> <li class="page_item page-item-17335"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/chichinadze/">ზაქარია ჭიჭინაძე – Zakharia Chichinadze</a></li> <li class="page_item page-item-20770"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/zbigniew-brzezinski/">ზბიგნევ ბჟეზინსკი – Zbigniew Brzezinski</a></li> <li class="page_item page-item-5631"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/zviad-gamsakhurdia/">ზვიად გამსახურდია – Zviad Gamsakhurdia</a></li> <li class="page_item page-item-13276"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/dadiani-palace/">ზუგდიდის დადიანების სასახლე – Dadiani Palace</a></li> <li class="page_item page-item-40112"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/zurab-avalishvili/">ზურაბ ავალიშვილი – Zurab Avalishvili</a></li> <li class="page_item page-item-36846"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/zurab-papaskiri/">ზურაბ პაპასქირი – Zurab Papaskiri</a></li> <li class="page_item page-item-9095"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/zurab-ratiani/">ზურაბ რატიანი – Zurab Ratiani</a></li> <li class="page_item page-item-11915"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/zurab-chavchavadze/">ზურაბ ჭავჭავაძე – Zurab Chavchavadze</a></li> <li class="page_item page-item-53072"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/zurab-chumburidze/">ზურაბ ჭუმბურიძე – Zurab Chumburidze</a></li> <li class="page_item page-item-31902"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/tamaz-beradze/">თამაზ ბერაძე – Tamaz Beradze</a></li> <li class="page_item page-item-27215"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/tamaz-gamkrelidze/">თამაზ გამყრელიძე – Tamaz Gamkrelidze</a></li> <li class="page_item page-item-12735"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/tamar-queen-of-georgia/">თამარ მეფე – Tamar – Queen of Georgia</a></li> <li class="page_item page-item-33550"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/tarkhnishvili/">თარხნიშვილები – Tarkhnishvili</a></li> <li class="page_item page-item-26108"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/tedo-jordania/">თედო ჟორდანია – Tedo Jordania</a></li> <li class="page_item page-item-25119"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/teimuraz-i/">თეიმურაზ I – Teimuraz I</a></li> <li class="page_item page-item-25128"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/teimuraz-ii/">თეიმურაზ II – Teimuraz II</a></li> <li class="page_item page-item-17883"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/teimuraz-bagrationi/">თეიმურაზ ბაგრატიონი – Teimuraz Bagrationi</a></li> <li class="page_item page-item-62325"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/teimuraz-petriashvili/">თეიმურაზ პეტრიაშვილი – Teimuraz Petriashvili</a></li> <li class="page_item page-item-17887"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/tekle-batonishvili/">თეკლე ბატონიშვილი – Tekle Batonishvili</a></li> <li class="page_item page-item-13891"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/%e1%83%97%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%92%e1%83%98%e1%83%96-%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%90/">თენგიზ ვერულავა</a></li> <li class="page_item page-item-44907"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/toma-baliauri/">თომა ბალიაური – Toma Baliauri</a></li> <li class="page_item page-item-16507"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/trialety/">თრიალეთის კულტურა – Trialeti culture</a></li> <li class="page_item page-item-31856"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/iakob-mansvetashvili/">იაკობ მანსვეტაშვილი – Iakob Mansvetashvili</a></li> <li class="page_item page-item-42381"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/iason-kereselidze/">იასონ კერესელიძე – Iason Kereselidze</a></li> <li class="page_item page-item-2466"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kolkhian-civilization/">იაფეტიდები – კოლხური ცივილიზაცია; Kolkhian civilization</a></li> <li class="page_item page-item-42525"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kingdom-of-iberia/">იბერიის (ქართლის) სამეფო – Kingdom of Iberia (Kartli)</a></li> <li class="page_item page-item-28643"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ivane-beritashvili/">ივანე ბერიტაშვილი – Ivane Beritashvili</a></li> <li class="page_item page-item-30175"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ivane-gvaramadze/">ივანე გვარამაძე – Ivane Gvaramadze</a></li> <li class="page_item page-item-31883"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ivane-tarkhnishvili/">ივანე თარხნიშვილი – Ivane Tarkhnishvili</a></li> <li class="page_item page-item-17357"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ivane-machabeli/">ივანე მაჩაბელი – Ivane Machabeli</a></li> <li class="page_item page-item-44904"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ivane-karangozish/">ივანე ყარანგოზიშვილი – Ivane Karangozishvili</a></li> <li class="page_item page-item-3125"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ivane-javakhishvili/">ივანე ჯავახიშვილი – Ivane Javakhishvili</a></li> <li class="page_item page-item-52680"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/illarion-vorontsov-dashkov/">ილარიონ ვორონცოვ-დაშკოვი – Illarion Vorontsov-Dashkov</a></li> <li class="page_item page-item-12718"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ilia-ii/">ილია II – Ilia II</a></li> <li class="page_item page-item-26895"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ilia-vekua/">ილია ვეკუა – Ilia Vekua</a></li> <li class="page_item page-item-31881"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ilia-zurabishvili/">ილია ზურაბიშვილი – Ilia Zurabishvili</a></li> <li class="page_item page-item-31879"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ilia-nakashidze/">ილია ნაკაშიძე – Ilia Nakashidze</a></li> <li class="page_item page-item-31877"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/oqromchedlishvili/">ილია ოქრომჭედლიშვილი (სერებრიაკოვი)</a></li> <li class="page_item page-item-31852"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ilia-tsinamdzgvri/">ილია წინამძღვრიშვილი – Ilia Tsinamdzgvrishvili</a></li> <li class="page_item page-item-22947"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/imereti/">იმერეთი – Imereti</a></li> <li class="page_item page-item-60480"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ioane-bagrationi/">იოანე ბაგრატიონი – Ioane Bagrationi</a></li> <li class="page_item page-item-20731"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/joseph-stalin/">იოსებ სტალინი – Joseph Stalin</a></li> <li class="page_item page-item-23469"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/iosif-kipshidze/">იოსებ ყიფშიძე – Iosif Kipshidze</a></li> <li class="page_item page-item-36018"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/irakli-bagration-mukhraneli/">ირაკლი ბაგრატიონ-მუხრანელი – Irakli Bagration-Mukhraneli</a></li> <li class="page_item page-item-59989"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/irakli-shengelaia/">ირაკლი შენგელაია – Irakli Shengelaia</a></li> <li class="page_item page-item-25218"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/rakli-tsereteli/">ირაკლი წერეთელი – Irakli Tsereteli</a></li> <li class="page_item page-item-36730"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/georgian-historians/">ისტორიოგრაფია – historiography</a></li> <li class="page_item page-item-54228"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/iuza-verulava/">იუზა ვერულავა – Iuza Verulava</a></li> <li class="page_item page-item-43231"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/iustine-abuladze/">იუსტინე აბულაძე – Iustine Abuladze</a></li> <li class="page_item page-item-36918"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ishkhani/">იშხანი – Ishkhani</a></li> <li class="page_item page-item-21660"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/caucasus/">კავკასია – Caucasus</a></li> <li class="page_item page-item-25180"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kalistrate-tsintsadze/">კალისტრატე ცინცაძე – Kalistrate Tsintsadze</a></li> <li class="page_item page-item-25177"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/nikolay-chkheidze/">კარლო ჩხეიძე – Nikolay Chkheidze</a></li> <li class="page_item page-item-14094"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kakhaber-jakeli/">კახაბერ ჯაყელი – Kakhaber Jakeli</a></li> <li class="page_item page-item-21731"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kakheti/">კახეთი – Kakheti</a></li> <li class="page_item page-item-33508"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/aleksander/">კახეთის მეფე ალექსანდრე II – Alexander II of Kakheti</a></li> <li class="page_item page-item-44966"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kirile-lortkipanidze/">კირილე ლორთქიფანიძე – Kirile Lortkipanidze</a></li> <li class="page_item page-item-9104"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kirion-ii/">კირიონ II – Kirion II</a></li> <li class="page_item page-item-42519"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kingdom-of-colchis/">კოლხეთის სამეფო – Kingdom of Colchis</a></li> <li class="page_item page-item-41881"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/korneli-kakachia/">კორნელი კაკაჩია – Kornely Kakachia</a></li> <li class="page_item page-item-22934"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/korneli-kekelidze/">კორნელი კეკელიძე – Korneli Kekelidze</a></li> <li class="page_item page-item-11913"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kote-abkhazi/">კოტე აბხაზი – Kote Abkhazi</a></li> <li class="page_item page-item-44911"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kote-andronikashvili/">კოტე ანდრონიკაშვილი – Kote Andronikashvili</a></li> <li class="page_item page-item-32105"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kote-eristavi/">კოტე ერისთავი – Kote Eristavi</a></li> <li class="page_item page-item-27192"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/lavrentiy-beria/">ლავრენტი ბერია – Lavrentiy Beria</a></li> <li class="page_item page-item-14050"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/lazi/">ლაზები – Lazi</a></li> <li class="page_item page-item-16516"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/lasha-bakradze/">ლაშა ბაქრაძე – Lasha Bakradze</a></li> <li class="page_item page-item-25135"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/lasha-giorgi-iv/">ლაშა-გიორგი IV – Lasha-Giorgi IV</a></li> <li class="page_item page-item-11224"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/lev-gumilev/">ლევ გუმილიოვი – Lev Gumilev</a></li> <li class="page_item page-item-45188"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/levan-mustafa-shelia/">ლევან (მუსტაფა) შელია – Levan (Mustafa) Shelia</a></li> <li class="page_item page-item-33512"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/levan-i/">ლევან I – Levan I</a></li> <li class="page_item page-item-45889"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/levan-i-dadiani/">ლევან I დადიანი – Levan I Dadiani</a></li> <li class="page_item page-item-34155"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/levan-dadiani/">ლევან დადიანი</a></li> <li class="page_item page-item-33651"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/dadiani-2/">ლევან დადიანი</a></li> <li class="page_item page-item-45199"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/levan-z-urushadze/">ლევან ზ. ურუშაძე – Levan Z. Urushadze</a></li> <li class="page_item page-item-46080"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/levan-klimiashvili/">ლევან კლიმიაშვილი – Levan Klimiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-51644"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/levan-ramishvili/">ლევან რამიშვილი – Levan Ramishvili</a></li> <li class="page_item page-item-41041"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/levan-sanikidze/">ლევან სანიკიძე – Levan Sanikidze</a></li> <li class="page_item page-item-45469"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/leo-kereselidze/">ლეო კერესელიძე – Leo Kereselidze</a></li> <li class="page_item page-item-25297"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/leonide-okropiridze/">ლეონიდე (ოქროპირიძე) – Leonide (Okropiridze)</a></li> <li class="page_item page-item-44344"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/liziko-kavtaradze/">ლიზიკო ქავთარაძე – Liziko Kavtaradze</a></li> <li class="page_item page-item-38859"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/luarsab-ii/">ლუარსაბ II – Luarsab II</a></li> <li class="page_item page-item-31875"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/luarsab-andronikashvili/">ლუარსაბ ანდრონიკაშვილი – Luarsab Andronikashvili</a></li> <li class="page_item page-item-27188"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/luarsab-botsvadze/">ლუარსაბ ბოცვაძე – Luarsab Botsvadze</a></li> <li class="page_item page-item-25554"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/manana-sanadze/">მანანა სანაძე – Manana Sanadze</a></li> <li class="page_item page-item-45874"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/manuchar-i-dadiani/">მანუჩარ I დადიანი – Manuchar I Dadiani</a></li> <li class="page_item page-item-11919"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/marie-felicite-brosset/">მარი ბროსე – Marie-Félicité Brosset</a></li> <li class="page_item page-item-26761"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mariam-bagrationi/">მარიამ ბაგრატიონი – Mariam Bagrationi</a></li> <li class="page_item page-item-11668"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/queen-mariam/">მარიამ დედოფალი – Queen Mariam</a></li> <li class="page_item page-item-25132"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/queen-mariam-2/">მარიამ დედოფალი – Queen Mariam</a></li> <li class="page_item page-item-24489"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mariam-lortkipanidze/">მარიამ ლორთქიფანიძე – Mariam Lortkipanidze</a></li> <li class="page_item page-item-27067"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mariam-jambakur-orbeliani/">მარიამ ჯამბაკურ-ორბელიანი – Mariam Jambakur-Orbeliani</a></li> <li class="page_item page-item-3010"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/maro-makashvili/">მარო მაყაშვილი – Maro Makashvili</a></li> <li class="page_item page-item-26117"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/the-martvili-monastery/">მარტვილის მონასტერი – ექვთიმე თაყაიშვილის ფოტოფონდი; The Martvili monastery – Ekvtime Takaishvili Photofund</a></li> <li class="page_item page-item-33580"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/martvili/">მარტვილის ტაძარი</a></li> <li class="page_item page-item-62355"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/marjory-wardrop/">მარჯორი უორდროპი – Marjory Scott Wardrop</a></li> <li class="page_item page-item-37503"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/machabeli/">მაჩაბლები – Machabeli</a></li> <li class="page_item page-item-37501"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/machavariani/">მაჭავარიანები – Machavariani</a></li> <li class="page_item page-item-36718"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/melchizedek-iii/">მელქისედეკ III – Melchizedek III</a></li> <li class="page_item page-item-53556"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mehmet-abashidze/">მემედ აბაშიძე – Mehmet Abashidze</a></li> <li class="page_item page-item-9097"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%91-%e1%83%99%e1%83%98%e1%83%99%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%ab%e1%83%94/">მერაბ კიკნაძე</a></li> <li class="page_item page-item-5635"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/merab-kostava/">მერაბ კოსტავა – Merab Kostava</a></li> <li class="page_item page-item-14833"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/meri-barbakadze/">მერი ბარბაქაძე – Meri Barbakadze</a></li> <li class="page_item page-item-5626"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/meri-shervashidze/">მერი შერვაშიძე – Meri Shervashidze</a></li> <li class="page_item page-item-23824"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/george-i-of-georgia/">მეფე გიორგი I – George I of Georgia</a></li> <li class="page_item page-item-33474"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-ii/">მეფე გიორგი II</a></li> <li class="page_item page-item-23759"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/king-demetre-ii/">მეფე დემეტრე II თავდადებული – King Demetre II the Self-sacrificer</a></li> <li class="page_item page-item-24505"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/king-vakhtang-vi/">მეფე ვახტანგ VI – King Vakhtang VI</a></li> <li class="page_item page-item-23785"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/vakhtang-i-gorgasali/">მეფე ვახტანგ გორგასალი – Vakhtang I “Gorgasali”</a></li> <li class="page_item page-item-34132"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/rusudan/">მეფე რუსუდანი</a></li> <li class="page_item page-item-23794"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/parsman-ii-of-iberia-kveli/">მეფე ფარსმან III ქველი – Parsman III of Iberia “Kveli”</a></li> <li class="page_item page-item-37505"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mirianashvili/">მირიანაშვილები – Mirianashvili</a></li> <li class="page_item page-item-53380"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mitropolit-nazar-joseph-lejava/">მიტროპოლიტი ნაზარი (იოსებ ლეჟავა) – Mitropolit Nazar (Joseph lejava)</a></li> <li class="page_item page-item-20170"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mitrofane-lagidze/">მიტროფანე ლაღიძე – Mitrofane Lagidze</a></li> <li class="page_item page-item-37497"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mikeladze/">მიქელაძეები – Mikeladze</a></li> <li class="page_item page-item-21745"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mikheil-tamarashvili/">მიხეილ თამარაშვილი – Mikheil Tamarashvili</a></li> <li class="page_item page-item-36914"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mikheil-mchedlishvili/">მიხეილ მჭედლიშვილი – Mikheil Mchedlishvili</a></li> <li class="page_item page-item-51481"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mikheil-kurdiani/">მიხეილ ქურდიანი – Mikheil Kurdiani</a></li> <li class="page_item page-item-9460"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mikheil-tsereteli/">მიხეილ წერეთელი – Mikheil Tsereteli</a></li> <li class="page_item page-item-12694"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mose-janashvili/">მოსე ჯანაშვილი – Mose Janashvili</a></li> <li class="page_item page-item-25221"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mtskheta/">მცხეთა – Mtskheta</a></li> <li class="page_item page-item-37481"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/mtskheta-mtianeti/">მცხეთა-მთიანეთი – Mtskheta-Mtianeti</a></li> <li class="page_item page-item-33088"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/jvari/">მცხეთის ჯვარი</a></li> <li class="page_item page-item-46078"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/nazi-shamanauri/">ნაზი შამანაური – Nazi Shamanauri</a></li> <li class="page_item page-item-65386"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/natela-popkhadze/">ნათელა ფოფხაძე – Natela Popkhadze</a></li> <li class="page_item page-item-44654"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/nakashidze/">ნაკაშიძეები – Nakashidze</a></li> <li class="page_item page-item-60755"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/nanashi-nina/">ნანაში ნინა – მეგრული დედა ენა</a></li> <li class="page_item page-item-31873"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/niko-avalishvili/">ნიკო ავალიშვილი – Niko Avalishvili</a></li> <li class="page_item page-item-34105"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/niko-bagrationi-buri/">ნიკო ბაგრატიონი (ბური) – Niko Bagrationi (buri)</a></li> <li class="page_item page-item-26140"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/niko-berdzenishvili/">ნიკო ბერძენიშვილი – Niko Berdzenishvili</a></li> <li class="page_item page-item-26126"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/niko-dadiani/">ნიკო დადიანი – Niko Dadiani</a></li> <li class="page_item page-item-32072"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/niko-ketskhoveli/">ნიკო კეცხოველი – Niko Ketskhoveli</a></li> <li class="page_item page-item-9437"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/niko-marr/">ნიკო მარი – Niko Marr</a></li> <li class="page_item page-item-26721"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/niko-muskhelishvili/">ნიკო მუსხელიშვილი – Niko Muskhelishvili</a></li> <li class="page_item page-item-12725"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/niko-nikoladze/">ნიკო ნიკოლაძე – Niko Nikoladze</a></li> <li class="page_item page-item-31631"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/niko-tskhvedadze/">ნიკო ცხვედაძე – Niko Tskhvedadze</a></li> <li class="page_item page-item-26052"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/nikoloz-irubakidze-cholokashvili/">ნიკოლოზ ირუბაქიძე- ჩოლოყაშვილი – Nikoloz Irubakidze-Cholokashvili</a></li> <li class="page_item page-item-27836"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/nikortsminda/">ნიკორწმინდა – Nikortsminda</a></li> <li class="page_item page-item-60418"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/nino-vashakmadze/">ნინო ვაშაყმაძე – Nino Vashakmadze</a></li> <li class="page_item page-item-32098"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/nodar-antelava/">ნოდარ ანთელავა – Nodar Antelava</a></li> <li class="page_item page-item-9101"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/nodar-lomouri/">ნოდარ ლომოური – Nodar Lomouri</a></li> <li class="page_item page-item-14071"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/nodar-natadze/">ნოდარ ნათაძე – Nodar Natadze</a></li> <li class="page_item page-item-14581"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/noe-jordania/">ნოე ჟორდანია – Noe Jordania</a></li> <li class="page_item page-item-16560"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/nokalakevi/">ნოქალაქევი-ციხე გოჯი – Nokalakevi – Archaeopolis</a></li> <li class="page_item page-item-40951"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/oltake/">ოლთაკე – Oltake</a></li> <li class="page_item page-item-18395"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/oliver-wardrop/">ოლივერ უორდროპი – Oliver Wardrop</a></li> <li class="page_item page-item-33534"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/orbeliani/">ორბელიანები</a></li> <li class="page_item page-item-16502"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/golden-fleece-ancient-colchis/">ოქრომრავალი კოლხეთი – land of the Golden Fleece – Ancient Colchis</a></li> <li class="page_item page-item-20103"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/paata-kurdovanidze/">პაატა ქურდოვანიძე – Paata Kurdovanidze</a></li> <li class="page_item page-item-9119"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/pavle-ingorokva/">პავლე ინგოროყვა – Pavle Ingorokva</a></li> <li class="page_item page-item-33678"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/pyotr-bagration/">პეტრე ბაგრატიონი – Pyotr Bagration</a></li> <li class="page_item page-item-23028"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/petre-melikishvili/">პეტრე მელიქიშვილი – Petre Melikishvili</a></li> <li class="page_item page-item-20649"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/petre-kavtaradze/">პეტრე ქავთარაძე – Petre Kavtaradze</a></li> <li class="page_item page-item-45248"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/pietro-della-valle/">პიეტრო დელა ვალე – Pietro Della Valle</a></li> <li class="page_item page-item-17329"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/platon-ioseliani/">პლატონ იოსელიანი – Platon Ioseliani</a></li> <li class="page_item page-item-27057"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/revaz-gabashvili/">რევაზ გაბაშვილი – Revaz Gabashvili</a></li> <li class="page_item page-item-53160"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/revaz-dogonadze/">რევაზ დოღონაძე – Revaz Dogonadze</a></li> <li class="page_item page-item-40023"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/roin-metreveli/">როინ მეტრეველი – Roin Metreveli</a></li> <li class="page_item page-item-51306"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ronald-wilson-reagan/">რონალდ რეიგანი – Ronald Wilson Reagan</a></li> <li class="page_item page-item-38884"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/rustam-khan/">როსტომ ხანი – Rustam Khan</a></li> <li class="page_item page-item-42202"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/salome-dadiani-achille-murat/">სალომე დადიანი და აშილ მიურატი; Salome Dadiani & Achille Murat</a></li> <li class="page_item page-item-12498"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/megrelians/">სამეგრელო -Samegrelo</a></li> <li class="page_item page-item-25206"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/samtskhe-javakheti/">სამცხე–ჯავახეთი – Samtskhe-Javakheti</a></li> <li class="page_item page-item-24647"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/sargis-kakabadze/">სარგის კაკაბაძე – Sargis Kakabadze</a></li> <li class="page_item page-item-20769"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/georgia-world/">საქართველო და გარესამყარო – Georgia & World</a></li> <li class="page_item page-item-17285"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/iran/">საქართველო და ირანი – Georgia & Iran</a></li> <li class="page_item page-item-12502"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/russian-empire/">საქართველო და რუსეთის იმპერია; Georgia & Russian Empire</a></li> <li class="page_item page-item-33964"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/georgia-2/">საქართველოს გერბები</a></li> <li class="page_item page-item-33531 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/georgia/">საქართველოს გვარები – გენეალოგია</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-35493"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/georgia/samegrelos-gvarebi/">ოდიში – სამეგრელო</a></li> <li class="page_item page-item-35500"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/georgia/qartlis-tavadebi/">ქართლი</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-23045"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/germani/">საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა და გერმანია</a></li> <li class="page_item page-item-16512"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/democratic-republic-of-georgia/">საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა – Democratic Republic of Georgia (1918-1921 წწ.)</a></li> <li class="page_item page-item-12714"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kings-of-georgia/">საქართველოს მეფეები – Kings of Georgia</a></li> <li class="page_item page-item-53402"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/georgian-national-academy-of-sciences/">საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია – Georgian National Academy of Sciences</a></li> <li class="page_item page-item-33079"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/regions/">საქართველოს მხარეები – Regions of Georgia</a></li> <li class="page_item page-item-39510"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/independent-georgia/">საქართველოს რესპუბლიკა – Republic of Georgia</a></li> <li class="page_item page-item-13075"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/map-of-georgia/">საქართველოს რუქები – Map of Georgia</a></li> <li class="page_item page-item-37918"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/soviet-georgia/">საქართველოს საბჭოთა პერიოდი – The Soviet Georgia</a></li> <li class="page_item page-item-12717"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/georgian-church/">საქართველოს საეკლესიო მოღვაწენი – Georgian Church</a></li> <li class="page_item page-item-40607"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/governm/">სახელმწიფო ხელისუფლება – Government</a></li> <li class="page_item page-item-13612"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/sergo-vardosanidze/">სერგო ვარდოსანიძე – Sergo Vardosanidze</a></li> <li class="page_item page-item-33099"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/svaneti/">სვანეთი – Svaneti</a></li> <li class="page_item page-item-28073"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/svetitskhoveli/">სვეტიცხოველი – Svetitskhoveli</a></li> <li class="page_item page-item-45463"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/svimon-tsitsishvili/">სვიმონ ციციშვილი – Svimon Tsitsishvili</a></li> <li class="page_item page-item-33500"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/simon/">სიმონ I – Simon I</a></li> <li class="page_item page-item-17331"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/simon-bagration-mukhraneli/">სიმონ ბაგრატიონ-მუხრანელი – Simon Bagration-Mukhraneli</a></li> <li class="page_item page-item-14823"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kaukhchishili/">სიმონ ყაუხჩიშვილი – Simon Kaukhchishvili</a></li> <li class="page_item page-item-51601"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/simon-khechinashvili/">სიმონ ხეჩინაშვილი – Simon Khechinashvili</a></li> <li class="page_item page-item-9099"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/simon-janashia/">სიმონ ჯანაშია – Simon Janashia</a></li> <li class="page_item page-item-60669"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/solomon-i/">სოლომონ I – Solomon I</a></li> <li class="page_item page-item-17933"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/solomon-dodashvili/">სოლომონ დოდაშვილი – Solomon Dodashvili</a></li> <li class="page_item page-item-17925"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/giorgi-xiii/">სოლომონ მეორე – Giorgi XIII</a></li> <li class="page_item page-item-14584"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/spiridon-kedia/">სპირიდონ კედია – Spiridon Kedia</a></li> <li class="page_item page-item-13064"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/tariel-putkaradze/">ტარიელ ფუტკარაძე – Tariel Putkaradze</a></li> <li class="page_item page-item-43380"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/urushadze/">ურუშაძეები – Urushadze</a></li> <li class="page_item page-item-14827"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/ucha/">უჩა ბლუაშვილი – Ucha Bluashvili</a></li> <li class="page_item page-item-36740"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/foreigners-about-georgia/">უცხოელები საქართველოზე – Foreigners about Georgia</a></li> <li class="page_item page-item-39783"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/parnavaz/">ფარნავაზ I – Pharnavaz I of Iberia</a></li> <li class="page_item page-item-33546"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/pagava/">ფაღავები – Pagava</a></li> <li class="page_item page-item-5915"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/phaistos-disk/">ფესტოს დისკი – Phaistos Disk</a></li> <li class="page_item page-item-43027"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/poti/">ფოთი – Poti</a></li> <li class="page_item page-item-17915"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/junker/">ქართველი იუნკრები – Georgian Junkers</a></li> <li class="page_item page-item-22385"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kartli/">ქართლი – Kartli</a></li> <li class="page_item page-item-42145"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/qartuli-fuli/">ქართული ფულის ისტორია</a></li> <li class="page_item page-item-15863"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/monuments-of-georgian-architecture/">ქართული ხუროთმოძღვრების ძეგლები – Monuments of Georgian Architecture</a></li> <li class="page_item page-item-3571"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kakutsa-cholokashvili/">ქაქუცა ჩოლოყაშვილი – Kakutsa Cholokashvili</a></li> <li class="page_item page-item-37512"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kajaia/">ქაჯაიები – Kajaia</a></li> <li class="page_item page-item-38570"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kvatakhevi-church/">ქვათახევის მონასტერი – Kvatakhevi Church</a></li> <li class="page_item page-item-37507"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kvariani/">ქვარიანები – Kvariani</a></li> <li class="page_item page-item-37615"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/christophorus-iii/">ქრისტეფორე III ციცქიშვილი</a></li> <li class="page_item page-item-53539"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/qristefore-rachvelishvili/">ქრისტეფორე რაჭველიშვილი – Qristefore Rachvelishvili</a></li> <li class="page_item page-item-39793"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/quji/">ქუჯი ეგრისის ერისთავი – Kuji, the Eristavi of Egrisi</a></li> <li class="page_item page-item-38847"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/kintsvisi-monastery/">ყინწვისის მონასტერი – Kintsvisi Monastery</a></li> <li class="page_item page-item-39213"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/shalva-eristavi/">შალვა ერისთავი – Shalva Eristavi</a></li> <li class="page_item page-item-17280"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/shalva-maglakelidze/">შალვა მაღლაკელიძე – Shalva Maglakelidze</a></li> <li class="page_item page-item-44933"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/shalva-javrichvili/">შალვა ჯავრიშვილი – Shalva Javrichvili</a></li> <li class="page_item page-item-30694"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/shamil/">შამილი – Imam Shamil</a></li> <li class="page_item page-item-46095"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/shergil-dadiani/">შერგილ დადიანი – Shergil Dadiani</a></li> <li class="page_item page-item-18616"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/shervashidze/">შერვაშიძეები – Shervashidze</a></li> <li class="page_item page-item-62359"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/shorena-stoyer/">შორენა ბორაშვილი-შტოიერი – Shorena Stoyer</a></li> <li class="page_item page-item-3631"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/cholokashvili/">ჩოლოყაშვილები</a></li> <li class="page_item page-item-33538"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/cholokashvili-2/">ჩოლოყაშვილები – Cholokashvili</a></li> <li class="page_item page-item-33553"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/tsintsadze/">ცინცაძეები – Tsintsadze</a></li> <li class="page_item page-item-33927"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/tsitsishvili/">ციციშვილები – Tsitsishvili</a></li> <li class="page_item page-item-45902"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/tsotne-dadiani/">ცოტნე დადიანი – Tsotne Dadiani</a></li> <li class="page_item page-item-2338 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/old-tbilisi/">ძველი თბილისი (ფოტო, ისტორია) – Old Tbilisi (Photo, History)</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-2314"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/old-tbilisi/%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%bf%d0%be-%d1%82%d0%b8%d1%84%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%83/">Путеводитель по Тифлису</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-21511"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/old-tbilisi-map/">ძველი თბილისის რუკები – Old Tbilisi Map</a></li> <li class="page_item page-item-29381"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/zubalashvili/">ძმები ზუბალაშვილები – Zubalashvili</a></li> <li class="page_item page-item-33083"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/calenjixa/">წალენჯიხის მაცხოვრის ტაძარი</a></li> <li class="page_item page-item-33564"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/tsereteli/">წერეთლები – Tsereteli</a></li> <li class="page_item page-item-25116"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/st-queen-ketevan/">წმ. ქეთევან დედოფალი – St. Queen Ketevan</a></li> <li class="page_item page-item-17376"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/tsulukidze/">წულუკიძეები – Tsulukidze</a></li> <li class="page_item page-item-33556"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/chavchavadze/">ჭავჭავაძეები – Chavchavadze</a></li> <li class="page_item page-item-33936"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/chilashvili/">ჭილაშვილები – Chilashvili</a></li> <li class="page_item page-item-28255"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/xaxuli/">ხახულის მონასტერი</a></li> <li class="page_item page-item-34057"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/khobi/">ხობის მონასტერი</a></li> <li class="page_item page-item-36771"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/jaba-samushia/">ჯაბა სამუშია – Jaba Samushia</a></li> <li class="page_item page-item-37515"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/japaridze/">ჯაფარიძეები – Japaridze</a></li> <li class="page_item page-item-18250"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/jakeli/">ჯაყელები – Jakeli</a></li> <li class="page_item page-item-60645"><a href="https://burusi.wordpress.com/history/heinz-faehnrich/">ჰაინც ფენრიხი – Heinz Fähnrich</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-549 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/">Literature</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-70272"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/varlam-shalamov-%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%9b-%e1%83%a8%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%9d%e1%83%95%e1%83%98/">Varlam Shalamov – ვარლამ შალამოვი</a></li> <li class="page_item page-item-55535"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/bagrat-shinkuba/">Баграҭ Уасыл-иҧа Шьынқәба, ბაგრატ შინკუბა, Bagrat Shinkuba</a></li> <li class="page_item page-item-26089"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/avksenti-tsagareli/">ავქსენტი ცაგარელი – Avksenti Tsagareli</a></li> <li class="page_item page-item-10056"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/aka-morchiladze/">აკა მორჩილაძე – Aka Morchiladze</a></li> <li class="page_item page-item-11632"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/akaki-bakradze/">აკაკი ბაქრაძე – Akaki Bakradze</a></li> <li class="page_item page-item-42748"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/akaki-papava/">აკაკი პაპავა – Akaki Papava</a></li> <li class="page_item page-item-5583"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/akaki-tsereteli/">აკაკი წერეთელი – Akaki Tsereteli</a></li> <li class="page_item page-item-1240"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/akutagawa-ryunosuke/">აკუტაგავა რიუნოსკე – Akutagawa Ryunosuke</a></li> <li class="page_item page-item-6736"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/albert-camus/">ალბერ კამიუ – Albert Camus</a></li> <li class="page_item page-item-25164"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/aleksandre-abasheli/">ალექსანდრე აბაშელი – Aleksandre Abasheli</a></li> <li class="page_item page-item-70317"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%94%e1%83%a5%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%a0%e1%83%94-%e1%83%91%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%99%e1%83%98-alexander-blok/">ალექსანდრე ბლოკი – Alexander Blok</a></li> <li class="page_item page-item-53270"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/aleksander-gvakharia/">ალექსანდრე გვახარია – Aleksander Gvakharia</a></li> <li class="page_item page-item-61501"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/aleksandre-mikaberidze/">ალექსანდრე მიქაბერიძე – Aleksandre Mikaberidze</a></li> <li class="page_item page-item-63703"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/alexander/">ალექსანდრე მჭედლიშვილი – Alexander Mchedlishvili</a></li> <li class="page_item page-item-18340"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/alexander-orbeliani/">ალექსანდრე ორბელიანი – Alexander Orbeliani</a></li> <li class="page_item page-item-22745"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/alexander-kazbegi/">ალექსანდრე ყაზბეგი – Alexander Kazbegi</a></li> <li class="page_item page-item-19422"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/alexander-chavchavadze/">ალექსანდრე ჭავჭავაძე – Alexander Chavchavadze</a></li> <li class="page_item page-item-54437"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/alphonse-daudet/">ალფონს დოდე – Alphonse Daudet</a></li> <li class="page_item page-item-11262"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/anna-akhmatova/">ანა ახმატოვა – Anna Akhmatova</a></li> <li class="page_item page-item-8122"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ana-kalandadze/">ანა კალანდაძე – Ana Kalandadze</a></li> <li class="page_item page-item-60538"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ana-kordzaia-samadashvili/">ანა კორძაია-სამადაშვილი – Ana Kordzaia-Samadashvili</a></li> <li class="page_item page-item-25355"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/anastasia-eristav-khoshtaria/">ანასტასია ერისთავ-ხოშტარია – Anastasia Eristav-Khoshtaria</a></li> <li class="page_item page-item-70242"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%a0%e1%83%94-%e1%83%9f%e1%83%98%e1%83%93%e1%83%98-andre-gide/">ანდრე ჟიდი – André Gide</a></li> <li class="page_item page-item-68597"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%a0%e1%83%94%e1%83%98-%e1%83%9e%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%a2%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%9d%e1%83%95%e1%83%98-andrei-platonov/">ანდრეი პლატონოვი – Andrei Platonov</a></li> <li class="page_item page-item-26094"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/anton-purceladze/">ანტონ ფურცელაძე – Anton Purceladze</a></li> <li class="page_item page-item-18870"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/anton-chekhov/">ანტონ ჩეხოვი – Anton Chekhov</a></li> <li class="page_item page-item-52124"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/antoine-de-saint-exupery/">ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი – Antoine de Saint-Exupery</a></li> <li class="page_item page-item-4868"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/arthur-rimbaud/">არტურ რემბო – Arthur Rimbaud</a></li> <li class="page_item page-item-29389"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/hazira/">აშუღი ჰაზირა – Hazira</a></li> <li class="page_item page-item-31904"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/barbare-jorjadze/">ბარბარე ჯორჯაძე – Barbare Jorjadze</a></li> <li class="page_item page-item-31871"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/bachana-razikashvili/">ბაჩანა რაზიკაშვილი – Bachana Razikashvili</a></li> <li class="page_item page-item-63420"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/bella-chekurishvili/">ბელა ჩეკურიშვილი – Bella Chekurishvili</a></li> <li class="page_item page-item-18448"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/bertha-von-suttner/">ბერტა ფონ ზუტნერი – Bertha von Suttner</a></li> <li class="page_item page-item-33607"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/besarion-jgenti/">ბესარიონ ჟღენტი – Besarion Jgenti</a></li> <li class="page_item page-item-6104"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/besik-kharanauli/">ბესიკ ხარანაული – Besik Kharanauli</a></li> <li class="page_item page-item-44746"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/beso-khvedelidze/">ბესო ხვედელიძე – Beso Khvedelidze</a></li> <li class="page_item page-item-63942"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/bob-dylan/">ბობ დილანი – Bob Dylan</a></li> <li class="page_item page-item-9564"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/boris-pasternak/">ბორის პასტერნაკი – Boris Pasternak</a></li> <li class="page_item page-item-2996"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/gabriel-garcia-marquez/">გაბრიელ გარსია მარკესი – Gabriel García Márquez</a></li> <li class="page_item page-item-31895"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/gabriel-sundukian/">გაბრიელ სუნდუკიანცი – Gabriel Sundukian</a></li> <li class="page_item page-item-45260"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/gaga-lomidze/">გაგა ლომიძე – Gaga Lomidze</a></li> <li class="page_item page-item-5591"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/galaktion-tabidze/">გალაკტიონი – Galaktion Tabidze</a></li> <li class="page_item page-item-27840"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/geronti-qiqodze/">გერონტი ქიქოძე – Geronti Qiqodze</a></li> <li class="page_item page-item-54397"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/guy-de-maupassant/">გი დე მოპასანი – Guy de Maupassant</a></li> <li class="page_item page-item-54800"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giga-kavtaradze/">გიგა ქავთარაძე – Giga Kavtaradze</a></li> <li class="page_item page-item-56961"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/givi-alkhazishvili/">გივი ალხაზიშვილი – Givi Alkhazishvili</a></li> <li class="page_item page-item-60944"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/givi-g-karchava/">გივი გ. ქარჩავა – Givi G. Karchava</a></li> <li class="page_item page-item-46811"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-arabuli/">გიორგი არაბული – Giorgi Arabuli</a></li> <li class="page_item page-item-7751"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-bundovani/">გიორგი ბუნდოვანი – Giorgi Bundovani</a></li> <li class="page_item page-item-68884"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%92%e1%83%98%e1%83%9d%e1%83%a0%e1%83%92%e1%83%98-%e1%83%92%e1%83%9d%e1%83%92%e1%83%a3%e1%83%90-giorgi-gogua/">გიორგი გოგუა – Giorgi Gogua</a></li> <li class="page_item page-item-30164"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-eristavi/">გიორგი ერისთავი – Giorgi Eristavi</a></li> <li class="page_item page-item-31640"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-tumanishvili/">გიორგი თუმანიშვილი – Giorgi Tumanishvili</a></li> <li class="page_item page-item-46888"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-kekelidze/">გიორგი კეკელიძე – Giorgi Kekelidze</a></li> <li class="page_item page-item-10611"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-kornapeli/">გიორგი კორნაპელი – Giorgi Kornapeli</a></li> <li class="page_item page-item-29421"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-laskhishvili/">გიორგი ლასხიშვილი – Giorgi Laskhishvili</a></li> <li class="page_item page-item-4858"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-leonidze/">გიორგი ლეონიძე – Giorgi Leonidze</a></li> <li class="page_item page-item-64808"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-lortkipanidze/">გიორგი ლორთქიფანიძე – Giorgi Lortkipanidze</a></li> <li class="page_item page-item-23622"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-merchule/">გიორგი მერჩულე – Giorgi Merchule</a></li> <li class="page_item page-item-68735"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%92%e1%83%98%e1%83%9d%e1%83%a0%e1%83%92%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%a1%e1%83%ae%e1%83%98-george-meskhi/">გიორგი მესხი – George Meskhi</a></li> <li class="page_item page-item-32111"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-kochakidze/">გიორგი ქოჩაკიძე (ჭალადიდელი) – Giorgi Kochakidze (Chaladideli)</a></li> <li class="page_item page-item-25209"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-kuchishvili/">გიორგი ქუჩიშვილი – Giorgi Kuchishvili</a></li> <li class="page_item page-item-26071"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-shervashidze/">გიორგი შერვაშიძე – Giorgi Shervashidze</a></li> <li class="page_item page-item-31885"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-tsereteli/">გიორგი წერეთელი – Giorgi Tsereteli</a></li> <li class="page_item page-item-60860"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giorgi-khornauli/">გიორგი ხორნაული – Giorgi Khornauli</a></li> <li class="page_item page-item-9934"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/giuli-tsereteli/">გიული წერეთელი – Giuli Tsereteli</a></li> <li class="page_item page-item-65746"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%92%e1%83%9d%e1%83%93%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%ab%e1%83%98-%e1%83%a9%e1%83%9d%e1%83%ae%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%98-goderdzi-chokheli/">გოდერძი ჩოხელი – Goderdzi Chokheli</a></li> <li class="page_item page-item-63922"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/gocha-sxiladze/">გოჩა სხილაძე – Gocha Sxiladze</a></li> <li class="page_item page-item-31850"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/grigol-abashidze/">გრიგოლ აბაშიძე – Grigol Abashidze</a></li> <li class="page_item page-item-26096"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/grigol-kolkhideli/">გრიგოლ კოლხიდელი – Grigol Kolkhideli</a></li> <li class="page_item page-item-12704"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/grigol-orbeliani/">გრიგოლ ორბელიანი – Grigol Orbeliani</a></li> <li class="page_item page-item-5983"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/grigol-robakidze/">გრიგოლ რობაქიძე – Grigol Robakidze</a></li> <li class="page_item page-item-33480"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/guram-asatiani/">გურამ ასათიანი</a></li> <li class="page_item page-item-19664"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/guram-dochanashvili/">გურამ დოჩანაშვილი – Guram Dochanashvili</a></li> <li class="page_item page-item-54493"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/guram-megrelisvili/">გურამ მეგრელიშვილი – Guram MegreliSvili</a></li> <li class="page_item page-item-10906"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/guram-navrozashvili/">გურამ ნავროზაშვილი – Guram Navrozashvili</a></li> <li class="page_item page-item-63286"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/guram/">გურამ ოდიშარია – Guram Odisharia</a></li> <li class="page_item page-item-41130"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/guram-petriashvili/">გურამ პეტრიაშვილი – Guram Petriashvili</a></li> <li class="page_item page-item-13435"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/guram-rcheulishvili/">გურამ რჩეულიშვილი – Guram Rcheulishvili</a></li> <li class="page_item page-item-27202"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/sergo-zakariadze/">გურამ ფანჯიკიძე – Guram Panjikidze</a></li> <li class="page_item page-item-70864"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%92%e1%83%a3%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%9b-%e1%83%ae%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%a8%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%ab%e1%83%94-guram-kharshiladze/">გურამ ხარშილაძე – Guram Kharshiladze</a></li> <li class="page_item page-item-66121"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%97-%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%91%e1%83%a3%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%90-david-gabunia/">დავით გაბუნია – David Gabunia</a></li> <li class="page_item page-item-23448"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-guramishvili/">დავით გურამიშვილი – David Guramishvili</a></li> <li class="page_item page-item-10297"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-dephy-gogibedashvili/">დავით დეფი – David Dephy</a></li> <li class="page_item page-item-31624"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-eristavi/">დავით ერისთავი – David Eristavi</a></li> <li class="page_item page-item-30167"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-karichashvili/">დავით კარიჭაშვილი – David Karichashvili</a></li> <li class="page_item page-item-20194"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-kldiashvili-2/">დავით კლდიაშვილი – David Kldiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-20190"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-kldiashvili/">დავით კლდიაშვილი- David Kldiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-25243"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-mesxi/">დავით მესხი – David Mesxi</a></li> <li class="page_item page-item-10868"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-kartvelishvili/">დავით ქართველიშვილი – David Kartvelishvili</a></li> <li class="page_item page-item-10267"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-chikhladze/">დავით ჩიხლაძე – David Chikhladze</a></li> <li class="page_item page-item-55500"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-chikhladze-2/">დავით ჩიხლაძე – David Chikhladze</a></li> <li class="page_item page-item-8154"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-kratsashvili/">დათო კრაწაშვილი – David Kratsashvili</a></li> <li class="page_item page-item-53458"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-lagidze/">დათო ლაღიძე – David Lagidze</a></li> <li class="page_item page-item-44900"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-magradze/">დათო მაღრაძე – David Magradze</a></li> <li class="page_item page-item-9829"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/david-turashvili/">დათო ტურაშვილი – David Turashvili</a></li> <li class="page_item page-item-11929"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/daniel-chonkadze/">დანიელ ჭონქაძე – Daniel Chonkadze</a></li> <li class="page_item page-item-10769"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/dante-alighieri/">დანტე ალიგიერი – Dante Alighieri</a></li> <li class="page_item page-item-27079"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/daria-akhvlediani/">დარია ახვლედიანი – Daria Akhvlediani</a></li> <li class="page_item page-item-23422"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/demna-shengelaia/">დემნა შენგელაია – Demna Shengelaia</a></li> <li class="page_item page-item-28527"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/dmitry-gulia/">დიმიტრი გულია – Dmitry Gulia</a></li> <li class="page_item page-item-40012"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/dmitry-gulia-2/">დიმიტრი გულია – Dmitry Gulia</a></li> <li class="page_item page-item-67269"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%93%e1%83%9d%e1%83%93%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%90-%e1%83%99%e1%83%98%e1%83%96%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%90-dodona-kiziria/">დოდონა კიზირია – Dodona Kiziria</a></li> <li class="page_item page-item-46391"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/dominic-irtenkauf/">დომინიკ ირტენკაუფი – Dominik Irtenkauf</a></li> <li class="page_item page-item-27096"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/dutu-megreli/">დუტუ მეგრელი – Dutu Megreli</a></li> <li class="page_item page-item-29435"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/egnate-ninoshvili/">ეგნატე ნინოშვილი – Egnate Ninoshvili</a></li> <li class="page_item page-item-3776"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/edgar-allan-poe/">ედგარ ალან პო – Edgar Allan Poe</a></li> <li class="page_item page-item-57441"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/edgar-lee-masters/">ედგარ ლიი მასტერსი – Edgar Lee Masters</a></li> <li class="page_item page-item-69342"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%94%e1%83%96%e1%83%a0%e1%83%90-%e1%83%9e%e1%83%90%e1%83%a3%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%98-ezra-pound/">ეზრა პაუნდი – Ezra Pound</a></li> <li class="page_item page-item-44682"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/eka-kevanishvili/">ეკა ქევანიშვილი – Eka Kevanishvili</a></li> <li class="page_item page-item-26101"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ekaterine-gabashvili/">ეკატერინე გაბაშვილი – Ekaterine Gabashvili</a></li> <li class="page_item page-item-43123"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ekaterine-lomidze/">ეკატერინე ლომიძე – Ekaterine Lomidze</a></li> <li class="page_item page-item-61960"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/elguja-margia/">ელგუჯა მარღია – Elguja Margia</a></li> <li class="page_item page-item-48646"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/elene-dariani/">ელენე დარიანი – Elene Dariani</a></li> <li class="page_item page-item-57733"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/emkhvar-kakhadze/">ემხვარ კახაძე – Emkhvar Kakhadze</a></li> <li class="page_item page-item-64694"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/qigali/">ერეშ ქიგალი – Eresh Qigali</a></li> <li class="page_item page-item-40849"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/erlom-akhvlediani/">ერლომ ახვლედიანი – Erlom Akhvlediani</a></li> <li class="page_item page-item-3754"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ernest-hemingway-1899-1961/">ერნესტ ჰემინგუეი – Ernest Miller Hemingway</a></li> <li class="page_item page-item-66441"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9c-%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%a4%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%a8%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98-valeria/">ვალერიან გაფრინდაშვილი – Valerian Gaprindashvili</a></li> <li class="page_item page-item-10784"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/vazha-pshavela/">ვაჟა-ფშაველა – Vazha-Pshavela</a></li> <li class="page_item page-item-23464"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/vasil-barnov/">ვასილ ბარნოვი – Vasil Barnov</a></li> <li class="page_item page-item-64795"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/vaclav-havel/">ვაცლავ ჰაველი – Vaclav Havel</a></li> <li class="page_item page-item-53863"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/vakhtang-kotetishvili/">ვახტანგ კოტეტიშვილი – Vakhtang Kotetishvili</a></li> <li class="page_item page-item-12701"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/vakhtang-orbeliani/">ვახტანგ ორბელიანი – Vakhtang Orbeliani</a></li> <li class="page_item page-item-8124"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/vakhushti-kotetishvili/">ვახუშტი კოტეტიშვილი – Vakhushti Kotetishvili</a></li> <li class="page_item page-item-54123"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/virginia-woolf/">ვირჯინია ვულფი – Virginia Woolf</a></li> <li class="page_item page-item-36261"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/viktor-nozadze/">ვიქტორ ნოზაძე – Viktor Nozadze</a></li> <li class="page_item page-item-9983"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/vladimir-mayakovsky/">ვლადიმერ მაიაკოვსკი – Vladimir Mayakovsky</a></li> <li class="page_item page-item-55566"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/zaza-burchuladze/">ზაზა ბურჭულაძე – Zaza Burchuladze</a></li> <li class="page_item page-item-10782"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/zaza-shatirishvili/">ზაზა შათირიშვილი – Zaza Shatirishvili</a></li> <li class="page_item page-item-71029"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%96%e1%83%90%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%90-%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%a1%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%a8%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98-zaira-arsenishvili/">ზაირა არსენიშვილი – Zaira Arsenishvili</a></li> <li class="page_item page-item-16475"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/zviad-kvatatskhelia/">ზვიად კვარაცხელია – Zviad Kvaratskhelia</a></li> <li class="page_item page-item-37643"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/zviad-ratiani/">ზვიად რატიანი – Zviad Ratiani</a></li> <li class="page_item page-item-54537"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/zurab-antonov/">ზურაბ ანტონოვი – Zurab Antonov</a></li> <li class="page_item page-item-23057"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/zurab-kiknadze/">ზურაბ კიკნაძე – Zurab Kiknadze</a></li> <li class="page_item page-item-54445"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/zurab-rtveliashvili/">ზურაბ რთველიაშვილი – Zurab Rtveliashvili</a></li> <li class="page_item page-item-42627"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/tamaz-badzagua/">თამაზ ბაძაღუა – Tamaz Badzagua</a></li> <li class="page_item page-item-5615"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/tamaz-bibiluri/">თამაზ ბიბილური – Tamaz Bibiluri</a></li> <li class="page_item page-item-58775"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/tamaz-chkhenkeli/">თამაზ ჩხენკელი – Tamaz Chkhenkeli</a></li> <li class="page_item page-item-23691"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/tamaz-chiladze/">თამაზ ჭილაძე – Tamaz Chiladze</a></li> <li class="page_item page-item-65146"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/tamar-burdjanadze/">თამარ ბურჯანაძე – Tamar Burdjanadze</a></li> <li class="page_item page-item-6890"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/tamar-ebralidze/">თამუნა ებრალიძე – Tamar Ebralidze</a></li> <li class="page_item page-item-25331"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/tedo-razikashvili/">თედო რაზიკაშვილი – Tedo Razikashvili</a></li> <li class="page_item page-item-25289"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/tedo-sakhokia/">თედო სახოკია – Tedo Sakhokia</a></li> <li class="page_item page-item-64998"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/fyodor-dostoyevsky/">თედორე დოსტოევსკი – Fyodor Dostoyevsky</a></li> <li class="page_item page-item-47307"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/toma-otieli/">თომა ოტიელი – Toma Otieli</a></li> <li class="page_item page-item-71734"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/thomas-eliot/">თომას ელიოტი – Thomas Eliot</a></li> <li class="page_item page-item-49787"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/thomas-mann/">თომას მანი – Thomas Mann</a></li> <li class="page_item page-item-20238"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/iakob-gogebashvili/">იაკობ გოგებაშვილი – Iakob Gogebashvili</a></li> <li class="page_item page-item-23618"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/iakob-tsurtaveli/">იაკობ ცურტაველი – Iakob Tsurtaveli</a></li> <li class="page_item page-item-65791"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%98%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%9c-%e1%83%91%e1%83%a3%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%98-ivan-bunin/">ივან ბუნინი – Ivan Bunin</a></li> <li class="page_item page-item-17939"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ivan-turgenev/">ივან ტურგენევი – Ivan Turgenev</a></li> <li class="page_item page-item-26064"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ivane-gomarteli/">ივანე გომართელი – Ivane Gomarteli</a></li> <li class="page_item page-item-28534"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ivane-tarba/">ივანე თარბა – Ivan Tarba</a></li> <li class="page_item page-item-11935"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ivane-kereselidze/">ივანე კერესელიძე – Ivane Kereselidze</a></li> <li class="page_item page-item-31629"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ivane-rostomashvili/">ივანე როსტომაშვილი – Ivane Rostomashvili</a></li> <li class="page_item page-item-16495"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/iveta/">ივეტა წითაშვილი – Iveta Tsitashvili</a></li> <li class="page_item page-item-41573"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/iza-orjonikidze/">იზა ორჯონიკიძე – Iza Orjonikidze</a></li> <li class="page_item page-item-5035"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ilia-chavchavadze/">ილია ჭავჭავაძე – Ilia Chavchavadze</a></li> <li class="page_item page-item-45296"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ioane-zosime/">იოანე ზოსიმე – Ioane-Zosime</a></li> <li class="page_item page-item-12697"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/iona-meunargia/">იონა მეუნარგია – Iona Meunargia</a></li> <li class="page_item page-item-30171"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/iosif-bakradze/">იოსებ ბაქრაძე – Iosif Bakradze</a></li> <li class="page_item page-item-9585"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/iosif-grishahshvili/">იოსებ გრიშაშვილი – Iosif Grishahshvili</a></li> <li class="page_item page-item-31869"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/ioseb-davitashvili/">იოსებ დავითაშვილი – Ioseb Davitashvili</a></li> <li class="page_item page-item-25153"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/josef-imedashvili/">იოსებ იმედაშვილი – Josef Imedashvili</a></li> <li class="page_item page-item-33624"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/noneshvili/">იოსებ ნონეშვილი</a></li> <li class="page_item page-item-27438"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/joseph-brodsky/">იოსიფ ბროდსკი – Joseph Brodsky</a></li> <li class="page_item page-item-65101"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/johann-wolfgang-von-goethe/">იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე – Johann Wolfgang von Goethe</a></li> <li class="page_item page-item-25174"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/hippolit-virtagava/">იპოლიტე ვართაგავა – Hippolit Vartagava</a></li> <li class="page_item page-item-28541"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/irakli-abashidze/">ირაკლი აბაშიძე – Irakli Abashidze</a></li> <li class="page_item page-item-70610"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/irakli-dochviri/">ირაკლი დოჭვირი – Irakli Dotchviri</a></li> <li class="page_item page-item-66417"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%99%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%9b%e1%83%9d%e1%83%a3%e1%83%a0%e1%83%98-irakli-lomouri/">ირაკლი ლომოური – Irakli Lomouri</a></li> <li class="page_item page-item-27087"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/irodion-evdoshvili/">იროდიონ ევდოშვილი – Irodion Evdoshvili</a></li> <li class="page_item page-item-22851"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/kita-abashidze/">კიტა აბაშიძე – Kita Abashidze</a></li> <li class="page_item page-item-18658"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/kolau-nadiradze/">კოლაუ ნადირაძე – Kolau Nadiradze</a></li> <li class="page_item page-item-65478"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/konstantine-bregadze/">კონსტანტინე ბრეგაძე – Konstantine Bregadze</a></li> <li class="page_item page-item-3173"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/konstantine-gamsakhurdia/">კონსტანტინე გამსახურდია – Konstantine Gamsakhurdia</a></li> <li class="page_item page-item-42155"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/konstantine-vekua/">კონსტანტინე ვეკუა – Konstantine Vekua</a></li> <li class="page_item page-item-39942"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/kosta-khetagkati/">კოსტა ხეთაგათი – Kosta Khetagkati</a></li> <li class="page_item page-item-29407"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/kote-makashvili/">კოტე მაყაშვილი – Kote Makashvili</a></li> <li class="page_item page-item-46229"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/kote-jandieri/">კოტე ჯანდიერი – Kote Jandieri</a></li> <li class="page_item page-item-9094"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/lado-asatiani/">ლადო ასათიანი – Lado Asatiani</a></li> <li class="page_item page-item-10200"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/lasha-bugadze/">ლაშა ბუღაძე – Lasha Bugadze</a></li> <li class="page_item page-item-66257"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%9a%e1%83%94%e1%83%95-%e1%83%a2%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%a1%e1%83%a2%e1%83%9d%e1%83%98-leo-tolstoy/">ლევ ტოლსტოი – Leo Tolstoy</a></li> <li class="page_item page-item-11626"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/levan-berdzenishvili/">ლევან ბერძენიშვილი – Levan Berdzenishvili</a></li> <li class="page_item page-item-20075"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/levan-gotua/">ლევან გოთუა – Levan Gotua</a></li> <li class="page_item page-item-67222"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%9a%e1%83%94%e1%83%95%e1%83%97%e1%83%94%e1%83%a0-%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%92%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%90-levter-rigvava/">ლევთერ რიგვავა – Levter Rigvava</a></li> <li class="page_item page-item-47870"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/leo-nafta/">ლეო ნაფტა – Leo Nafta</a></li> <li class="page_item page-item-22715"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/leo-kiacheli/">ლეო ქიაჩელი – Leo Kiacheli</a></li> <li class="page_item page-item-43430"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/lia-sturua/">ლია სტურუა – Lia Sturua</a></li> <li class="page_item page-item-71010"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mako-janjibukhashvili/">მაკო ჯანჯიბუხაშვილი – Mako Janjibukhashvili</a></li> <li class="page_item page-item-10004"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/malkhaz-kharbedia/">მალხაზ ხარბედია – Malkhaz Kharbedia</a></li> <li class="page_item page-item-11933"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mamia-gurieli/">მამია გურიელი – Mamia Gurieli</a></li> <li class="page_item page-item-56478"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mamuka-tsiklauri/">მამუკა წიკლაური – Mamuka Tsiklauri</a></li> <li class="page_item page-item-62592"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/tsereteli/">მანანა წერეთელი – Manana Tsereteli</a></li> <li class="page_item page-item-27184"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mariam-demuria/">მარიამ დემურია – Mariam Demuria</a></li> <li class="page_item page-item-59562"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/marika-lapauri-burk/">მარიკა ლაფაური – Marika Lapauri-Burk</a></li> <li class="page_item page-item-12506"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/marina-tsvetaeva/">მარინა ცვეტაევა – Marina Tsvetaeva</a></li> <li class="page_item page-item-56659"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mario-vargas-llosa/">მარიო ვარგას ლიოსა – Mario Vargas Llosa</a></li> <li class="page_item page-item-53979"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mark-twain/">მარკ ტვენი – Mark Twain</a></li> <li class="page_item page-item-10552"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/marsiani/">მარსიანი – Marsiani</a></li> <li class="page_item page-item-55712"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/merab-gaganidze/">მერაბ ღაღანიძე – Merab Ghaghanidze</a></li> <li class="page_item page-item-6810"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/milan-kundera/">მილან კუნდერა – Milan Kundera</a></li> <li class="page_item page-item-23434"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mirza-gelovani/">მირზა გელოვანი – Mirza Gelovani</a></li> <li class="page_item page-item-65339"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/michel-de-montaigne/">მიშელ მონტენი – Michel de Montaigne</a></li> <li class="page_item page-item-54283"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/michel-houellebecq/">მიშელ უელბეკი – Michel Houellebecq</a></li> <li class="page_item page-item-11869"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mikha-khelashvili/">მიხა ხელაშვილი – Mikha Khelashvili</a></li> <li class="page_item page-item-55405"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mikheil-zandukeli/">მიხეილ ზანდუკელი – Mikheil -Zandukeli</a></li> <li class="page_item page-item-18343"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mikheil-tumanishvili/">მიხეილ თუმანიშვილი – Mikheil Tumanishvili</a></li> <li class="page_item page-item-17392"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mikhail-lermontov/">მიხეილ ლერმონტოვი – Mikhail Lermontov</a></li> <li class="page_item page-item-53116"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mikheil-kvlividze/">მიხეილ ქვლივიძე – Mikheil Kvlividze</a></li> <li class="page_item page-item-2989"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mikheil-javakhishili/">მიხეილ ჯავახიშვილი – Mikheil Javakhishvili</a></li> <li class="page_item page-item-6895"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mikho-mosulishvili/">მიხო მოსულიშვილი – Mikho Mosulishvili</a></li> <li class="page_item page-item-33627"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/moris/">მორის ფოცხიშვილი – Moris Potskhishvili</a></li> <li class="page_item page-item-35371"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/murman-lebanidze/">მურმან ლებანიძე – Murman Lebanidze</a></li> <li class="page_item page-item-22642"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/mukhran-machavariani/">მუხრან მაჭავარიანი – Mukhran Machavariani</a></li> <li class="page_item page-item-63010"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/natia-giorgadze/">ნათია გიორგაძე – Natia Giorgadze</a></li> <li class="page_item page-item-6112"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/naira-gelashvili/">ნაირა გელაშვილი – Naira Gelashvili</a></li> <li class="page_item page-item-51739"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/nana-zardiashvili/">ნანა ზარდიაშვილი – Nana Zardiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-62547"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/nataly/">ნატალია ბერძენიშვილი – Natalia Berdzenishvili</a></li> <li class="page_item page-item-65357"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/natalia-qadagidze/">ნატალია ქადაგიძე – Natalia Qadagidze</a></li> <li class="page_item page-item-59886"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/nika-cherkezishvili/">ნიკა ჩერქეზიშვილი – Nika Cherkezishvili</a></li> <li class="page_item page-item-24664"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/niko-lomouri/">ნიკო ლომოური – Niko Lomouri</a></li> <li class="page_item page-item-9939"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/niko-lortkipanidze/">ნიკო ლორთქიფანიძე – Niko Lortkipanidze</a></li> <li class="page_item page-item-10263"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/niko-samadashvili/">ნიკო სამადაშვილი – Niko Samadashvili</a></li> <li class="page_item page-item-65294"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/nikolai-gogol/">ნიკოლაი გოგოლი – Nikolai Gogol</a></li> <li class="page_item page-item-12683"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/nikoloz-baratashvili/">ნიკოლოზ ბარათაშვილი – Nikoloz Baratashvili</a></li> <li class="page_item page-item-10823"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/nino-darbaiseli/">ნინო დარბაისელი – Nino Darbaiseli</a></li> <li class="page_item page-item-25319"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/nino-nakashidze/">ნინო ნაკაშიძე – Nino Nakashidze</a></li> <li class="page_item page-item-59578"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/nino-kharatishvili/">ნინო ხარატიშვილი – Nino Kharatishvili</a></li> <li class="page_item page-item-21309"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/nodar-dumbadze/">ნოდარ დუმბაძე – Nodar Dumbadze</a></li> <li class="page_item page-item-10767"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/nodar-ladaria/">ნოდარ ლადარია – Nodar Ladaria</a></li> <li class="page_item page-item-39769"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/nodar-narsia/">ნოდარ ნარსია – Nodar Narsia</a></li> <li class="page_item page-item-25185"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/noi-chkhikvadze/">ნოე ჩხიკვაძე – Noe Chkhikvadze</a></li> <li class="page_item page-item-66332"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%9c%e1%83%a3%e1%83%92%e1%83%96%e1%83%90%e1%83%a0-%e1%83%a8%e1%83%90%e1%83%a2%e1%83%90%e1%83%98%e1%83%ab%e1%83%94-nugzar-shataidze/">ნუგზარ შატაიძე – Nugzar Shataidze</a></li> <li class="page_item page-item-54072"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/o-henry/">ო. ჰენრი – O. Henry</a></li> <li class="page_item page-item-42618"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/otar-ckheidze/">ოთარ ჩხეიძე – Otar Ckheidze</a></li> <li class="page_item page-item-6813"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/otar-chiladze/">ოთარ ჭილაძე – Otar Chiladze</a></li> <li class="page_item page-item-68498"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%98%e1%83%9e-%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%a8%e1%83%a2%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%98-osip-mandelstam/">ოსიპ მანდელშტამი -Osip Mandelstam</a></li> <li class="page_item page-item-52053"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/otia-ioseliani/">ოტია იოსელიანი – Otia Ioseliani</a></li> <li class="page_item page-item-53493"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/paata-shamugia/">პაატა შამუგია – Paata Shamugia</a></li> <li class="page_item page-item-3421"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/paolo-iashvili/">პაოლო იაშვილი – Paolo Iashvili</a></li> <li class="page_item page-item-27094"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/parmen-tsakheli/">პარმენ ცახელი – Parmen Tsakheli</a></li> <li class="page_item page-item-68661"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%9e%e1%83%90%e1%83%a3%e1%83%9a-%e1%83%aa%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%98-paul-celan/">პაულ ცელანი – Paul Celan</a></li> <li class="page_item page-item-63303"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/bagration/">პეტრე ბაგრატიონ-გრუზინსკი – Petre Bagration-Gruzinski</a></li> <li class="page_item page-item-30169"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/petre-umikashvili/">პეტრე უმიკაშვილი – Petre Umikashvili</a></li> <li class="page_item page-item-24922"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/polikarpe-kakabadze/">პოლიკარპე კაკაბაძე – Polikarpe Kakabadze</a></li> <li class="page_item page-item-65083"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/rabindranath-tagore/">რაბინდრანათ თაგორი – Rabindranath Tagore</a></li> <li class="page_item page-item-39966"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/rasul-gamzatov/">რასულ ჰამზათოვი – Rasul Gamzatov</a></li> <li class="page_item page-item-9856"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/rati-amaglobeli/">რატი ამაღლობელი – Rati Amaglobeli</a></li> <li class="page_item page-item-11927"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/raphael-eristavi/">რაფიელ ერისთავი – Raphael Eristavi</a></li> <li class="page_item page-item-66408"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%a0%e1%83%94%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%96-%e1%83%97%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%ab%e1%83%94/">რევაზ თვარაძე – Revaz Tvaradze</a></li> <li class="page_item page-item-21991"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/revaz-inanishvili/">რევაზ ინანიშვილი – Revaz Inanishvili</a></li> <li class="page_item page-item-65187"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/revaz-mishveladze/">რევაზ მიშველაძე – Revaz Mishveladze</a></li> <li class="page_item page-item-43476"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/rezo-tabukasvili/">რეზო თაბუკაშვილი – Rezo TabukaSvili</a></li> <li class="page_item page-item-23427"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/rezo-cheishvili/">რეზო ჭეიშვილი – Rezo Cheishvili</a></li> <li class="page_item page-item-58877"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/rismag-gordeziani/">რისმაგ გორდეზიანი – Rismag Gordeziani</a></li> <li class="page_item page-item-27075"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/samson-pirtskhalava/">სამსონ ფირცხალავა – Samson Pirtskhalava</a></li> <li class="page_item page-item-26957"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/sandro-shanshiashvili/">სანდრო შანშიაშვილი – Sandro Shanshiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-9571"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/sergei-yesenin/">სერგეი ესენინი – Sergei Yesenin</a></li> <li class="page_item page-item-26099"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/sergei-meskhi/">სერგეი მესხი – Sergei Meskhi</a></li> <li class="page_item page-item-27048"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/sergi-chilaia/">სერგი ჭილაია – Sergi Chilaia</a></li> <li class="page_item page-item-30665"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/sergo-kldiashvili/">სერგო კლდიაშვილი – Sergo Kldiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-25572"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/sergo-tsurtsumia/">სერგო წურწუმია – Sergo Tsurtsumia</a></li> <li class="page_item page-item-29430"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/silovan-narimanidze/">სილოვან ნარიმანიძე – Silovan Narimanidze</a></li> <li class="page_item page-item-27072"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/silovan-khundadze/">სილოვან ხუნდაძე – Silovan Khundadze</a></li> <li class="page_item page-item-45478"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/simon-simonika-berejiani/">სიმონ (სიმონიკა) ბერეჟიანი – Simon (Simonika) Berejiani</a></li> <li class="page_item page-item-18612"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/simon-chikovani/">სიმონ ჩიქოვანი – Simon Chikovani</a></li> <li class="page_item page-item-18346"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/solomon-razmadze/">სოლომონ რაზმაძე – Solomon Razmadze</a></li> <li class="page_item page-item-65194"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/soso-sigua/">სოსო სიგუა – Soso Sigua</a></li> <li class="page_item page-item-27063"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/soprom-mgaloblish/">სოფრომ მგალობლიშვილი – Soprom Mgaloblishvili</a></li> <li class="page_item page-item-63871"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/stanislav-tsibulski/">სტანისლავ ციბულსკი – Stanislav Tsibulski</a></li> <li class="page_item page-item-6716"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/stendhal/">სტენდალი – Stendhal</a></li> <li class="page_item page-item-26091"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/sulkhan-saba-orb/">სულხან-საბა ორბელიანი – Sulkhan-Saba Orbeliani</a></li> <li class="page_item page-item-945"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/terenti-graneli/">ტერენტი გრანელი – Terenti Graneli</a></li> <li class="page_item page-item-26271"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/terenti-kipiani/">ტერენტი ყიფიანი – Terenti Kipiani</a></li> <li class="page_item page-item-5800"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/titian-tabidze/">ტიციან ტაბიძე – Titian Tabidze</a></li> <li class="page_item page-item-56613"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/tristan-tzara/">ტრისტან ტცარა – Tristan Tzara</a></li> <li class="page_item page-item-71138"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/william-blake/">უილიამ ბლეიკი – William Blake</a></li> <li class="page_item page-item-69312"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%a3%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9b-%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%a1-%e1%83%a3%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%a1%e1%83%98-william-carlos/">უილიამ კარლოს უილიამსი – William Carlos Williams</a></li> <li class="page_item page-item-66360"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%a3%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9b-%e1%83%a4%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%99%e1%83%9c%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%98-william-faulkner/">უილიამ ფოლკნერი – William Faulkner</a></li> <li class="page_item page-item-6332"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/william-shakespeare/">უილიამ შექსპირი – William Shakespeare</a></li> <li class="page_item page-item-9943"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/umberto-eco/">უმბერტო ეკო – Umberto Eco</a></li> <li class="page_item page-item-61931"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/walt-whitman/">უოლტ უიტმენი – Walt Whitman</a></li> <li class="page_item page-item-53632"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/asad-gorgani/">ფახრ ედ-დინ გორგანელი – Asad Gorgani</a></li> <li class="page_item page-item-54430"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/francois-rabelais/">ფრანსუა რაბლე – François Rabelais</a></li> <li class="page_item page-item-6703"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/francoise-sagan/">ფრანსუაზა საგანი – Françoise Sagan</a></li> <li class="page_item page-item-66378"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/franz-kafka/">ფრანც კაფკა – Franz Kafka</a></li> <li class="page_item page-item-64463"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/fridon-khalvashi/">ფრიდონ ხალვაში – Fridon Khalvashi</a></li> <li class="page_item page-item-57419"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/karda-karduxi/">ქარდა ქარდუხი – Karda Karduxi</a></li> <li class="page_item page-item-64442"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/school/">ქართული ენა და ლიტერატურა – მეექვსე კლასი</a></li> <li class="page_item page-item-62129"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/katie-orjonikidz/">ქეთი ორჯონიკიძე–ქეისი – Katie Orjonikidze-Casey</a></li> <li class="page_item page-item-41804"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/shalva-amirejibi/">შალვა ამირეჯიბი – Shalva Amirejibi</a></li> <li class="page_item page-item-36830"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/shalva-dadiani-2/">შალვა დადიანი – Shalva Dadiani</a></li> <li class="page_item page-item-27060"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/shalva-dadiani/">შალვა დადიანი – Shalva Dadiani</a></li> <li class="page_item page-item-10616"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/shalva-mchedlishvili/">შალვა მჭედლიშვილი – Shalva Mchedlishvili</a></li> <li class="page_item page-item-33610"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/sharashidze/">შალვა შარაშიძე (თაგუნა)</a></li> <li class="page_item page-item-22438"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/shandor-petepi/">შანდორ პეტეფი – Sandor Petofi</a></li> <li class="page_item page-item-70503"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/baudelaire/">შარლ ბოდლერი – Charles Baudelaire</a></li> <li class="page_item page-item-70468"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%a8%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%95%e1%83%a3%e1%83%93-%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%a1%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%98-sherwood-anderson/">შერვუდ ანდერსონი – Sherwood Anderson</a></li> <li class="page_item page-item-26060"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/shio-aragvispireli/">შიო არაგვისპირელი – Shio Aragvispireli</a></li> <li class="page_item page-item-29397"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/shio-mgvimeli/">შიო მღვიმელი – Shio Mgvimeli</a></li> <li class="page_item page-item-44704"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/shota-gagarin/">შოთა გაგარინი – Shota Gagarin</a></li> <li class="page_item page-item-8127"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/shota-iatashvili/">შოთა იათაშვილი – Shota Iatashvili</a></li> <li class="page_item page-item-28544"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/shota-nishnianidze/">შოთა ნიშნიანიძე – Shota Nishnianidze</a></li> <li class="page_item page-item-13784"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/shota-rustaveli/">შოთა რუსთაველი – Shota Rustaveli</a></li> <li class="page_item page-item-61595"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/shota-pirtskhalaishvili/">შოთა ფირცხალაიშვილი – Shota Pirtskhalaishvili</a></li> <li class="page_item page-item-58781"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/tsira-barbakadze/">ცირა ბარბაქაძე – Tsira Barbakadze</a></li> <li class="page_item page-item-3251"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/chabua-amiredjibi/">ჭაბუა ამირეჯიბი – Chabua Amiredjibi</a></li> <li class="page_item page-item-32108"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/chola-lomtatidze/">ჭოლა ლომთათიძე – Chola Lomtatidze</a></li> <li class="page_item page-item-58243"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/khatuna-maisashvili/">ხათუნა მაისაშვილი – Khatuna Maisashvili</a></li> <li class="page_item page-item-11940"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/komleli/">ხომლელი – Khomleli</a></li> <li class="page_item page-item-49245"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/jorge-luis-borges/">ხორხე ლუის ბორხესი – Jorge Luis Borges</a></li> <li class="page_item page-item-37493"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/jano-janelidze/">ჯანო ჯანელიძე – Jano Janelidze</a></li> <li class="page_item page-item-48096"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/james-joyce/">ჯეიმს ჯოისი – James Joyce</a></li> <li class="page_item page-item-55095"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/jemal-topuridze/">ჯემალ თოფურიძე – Jemal Topuridze</a></li> <li class="page_item page-item-22115"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/jemal-karchkhadze/">ჯემალ ქარჩხაძე – Jemal Karchkhadze</a></li> <li class="page_item page-item-3740"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/jerome-salinger/">ჯერომ სელინჯერი – Jerome Salinger</a></li> <li class="page_item page-item-7324"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/jim-morrison/">ჯიმ მორისონი – Jim Morrison</a></li> <li class="page_item page-item-65785"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%af%e1%83%9d%e1%83%a0%e1%83%af-%e1%83%92%e1%83%9d%e1%83%a0%e1%83%93%e1%83%9d%e1%83%9c-%e1%83%91%e1%83%90%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%98-george-gordon-byron/">ჯორჯ გორდონ ბაირონი – George Gordon Byron</a></li> <li class="page_item page-item-669"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%b0%e1%83%90%e1%83%98%e1%83%99%e1%83%a3/">ჰაიკუ</a></li> <li class="page_item page-item-66435"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/%e1%83%b0%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%a1-%e1%83%a5%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%a2%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9c-%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%a1%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%98/">ჰანს ქრისტიან ანდერსენი – Hans Christian Andersen</a></li> <li class="page_item page-item-51992"><a href="https://burusi.wordpress.com/literature/hovhannes-tumanyan/">ჰოვანეს თუმანიანი – Hovhannes Tumanyan</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-621 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/">Music</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-7422"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/ginette-reno/">Ginette Reno</a></li> <li class="page_item page-item-7426"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/hot-butter/">Hot butter</a></li> <li class="page_item page-item-50257"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/john-debney/">John Debney</a></li> <li class="page_item page-item-7421"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/lara-fabian/">Lara Fabian</a></li> <li class="page_item page-item-55476"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/lhasa-de-sela/">Lhasa de Sela</a></li> <li class="page_item page-item-50351"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/ludwig-van-beethoven/">Ludwig van Beethoven</a></li> <li class="page_item page-item-60719"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/nana-mouskouri/">Nana Mouskouri – ნანა მუსკური</a></li> <li class="page_item page-item-7424"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/nina-simone/">Nina Simone</a></li> <li class="page_item page-item-48332"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/nino-rota/">Nino Rota</a></li> <li class="page_item page-item-48267"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/pablo-de-sarasate/">Pablo de Sarasate – პაბლო სარასატე</a></li> <li class="page_item page-item-56073"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/thom-yorke/">Thom Yorke</a></li> <li class="page_item page-item-7419"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/vox-angeli/">Vox angeli</a></li> <li class="page_item page-item-48380"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/wolfgang-amadeus-mozart/">Wolfgang Amadeus Mozart</a></li> <li class="page_item page-item-41623"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/aleksandre-basilaia/">ალექსანდრე ბასილაია – Aleksandre – Basilaia</a></li> <li class="page_item page-item-30577"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/aleksi-machavariani/">ალექსი მაჭავარიანი – Aleksi Machavariani</a></li> <li class="page_item page-item-30574"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/andria-balanchivadze/">ანდრია ბალანჩივაძე – Andria Balanchivadze</a></li> <li class="page_item page-item-30049"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/batu-kraveishvili/">არჩილ კერესელიძე – Archil Kereselidze</a></li> <li class="page_item page-item-30054"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/batu-kraveishvili-2/">ბათუ კრავეიშვილი – Batu Kraveishvili</a></li> <li class="page_item page-item-41532"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/bidzina-kvernadze/">ბიძინა კვერნაძე – Bidzina Kvernadze</a></li> <li class="page_item page-item-6459"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/gaetano-donizetti/">გაეტანო დონიცეტი – Gaetano Donizetti</a></li> <li class="page_item page-item-17272"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/giya-kancheli/">გია ყანჩელი – Giya Kancheli</a></li> <li class="page_item page-item-35359"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/gogi-tsabadze/">გოგი ცაბაძე – Gogi tsabadze</a></li> <li class="page_item page-item-62285"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/gori-women-choir/">გორის ქალთა გუნდი – Gori Women Choir</a></li> <li class="page_item page-item-738"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/gustav-mahler/">გუსტავ მალერი – Gustav Mahler</a></li> <li class="page_item page-item-32095"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/david-andguladze/">დავით ანდღულაძე – David Andguladze</a></li> <li class="page_item page-item-30582"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/david-gamrekeli/">დავით გამრეკელი – David Gamrekeli</a></li> <li class="page_item page-item-23877"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/david-toradze/">დავით თორაძე – David Toradze</a></li> <li class="page_item page-item-11187"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/dato-evgenidze/">დათო ევგენიძე – Dato Evgenidze</a></li> <li class="page_item page-item-37478"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/sisters-ishkhneli/">დები იშხნელები – Ishkneli Family</a></li> <li class="page_item page-item-26048"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/dimitri-arakishvili/">დიმიტრი არაყიშვილი – Dimitri Arakishvili</a></li> <li class="page_item page-item-30456"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/duet-georgia/">დუეტი ჯორჯია</a></li> <li class="page_item page-item-26756"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/evgeni-mikeladze/">ევგენი მიქელაძე – Evgeni Mikeladze</a></li> <li class="page_item page-item-41745"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/eter-chelidze/">ეთერ ჭელიძე – Eter Chelidze</a></li> <li class="page_item page-item-58132"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/eleni-karaindrou/">ელენი კარაინდროუ – Eleni Karaindrou</a></li> <li class="page_item page-item-54761"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/elisso-virsaladze/">ელისო ვირსალაძე – Elisso Virsaladze</a></li> <li class="page_item page-item-31889"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/erekle-jabadari/">ერეკლე ჯაბადარი – Erekle Jabadari</a></li> <li class="page_item page-item-55217"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/erik-satie/">ერიკ სატიე – Erik Satie</a></li> <li class="page_item page-item-35020"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/via-75/">ვ/ი ანსამბლი 75 – VIA 75</a></li> <li class="page_item page-item-67451"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9c-%e1%83%a8%e1%83%98%e1%83%a3%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%a8%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98-valerian-shiukashvili/">ვალერიან შიუკაშვილი – Valerian Shiukashvili</a></li> <li class="page_item page-item-17380"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/vano-sarajishili/">ვანო სარაჯიშვილი – Vano Sarajishvili</a></li> <li class="page_item page-item-41603"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/vaja-azarashvili/">ვაჟა აზარაშვილი – Vaja Azarashvili</a></li> <li class="page_item page-item-27828"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/varinka-tsereteli/">ვარინკა წერეთელი – Varinka Tsereteli</a></li> <li class="page_item page-item-35004"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/vakhtang-kikabidze/">ვახტანგ კიკაბიძე – Vakhtang Kikabidze</a></li> <li class="page_item page-item-6446"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/vincenzo-bellini/">ვინჩენცო ბელინი – Vincenzo Bellini</a></li> <li class="page_item page-item-25429"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/victor-dolidze/">ვიქტორ დოლიძე – Victor Dolidze</a></li> <li class="page_item page-item-11567"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/zakaria-paliashvili/">ზაქარია ფალიაშვილი – Zakaria Paliashvili</a></li> <li class="page_item page-item-7413"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/zbigniew-preisner/">ზბიგნევ პრეისნერი – Zbigniew Preisner</a></li> <li class="page_item page-item-29977"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/zurab-anjaparidze/">ზურაბ ანჯაფარიძე – Zurab Anjaparidze</a></li> <li class="page_item page-item-29427"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/zurab-sotkilava/">ზურაბ სოტკილავა – Zurab Sotkilava</a></li> <li class="page_item page-item-6471"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/jean-sibelius/">იან სიბელიუსი – Jean Sibelius</a></li> <li class="page_item page-item-27083"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/ivane-paliashvili/">ივანე ფალიაშვილი – Ivane Paliashvili</a></li> <li class="page_item page-item-23545"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/gurgulia/">ინოლა გურგულია – Inola Gurgulia</a></li> <li class="page_item page-item-48299"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/joaquin-rodrigo/">იოაქინ როდრიგო – Joaquín Rodrigo</a></li> <li class="page_item page-item-56881"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/johann-sebastian-bach/">იოჰან სებასტიან ბახი – Johann Sebastian Bach</a></li> <li class="page_item page-item-6273"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/irakli-charkviani/">ირაკლი ჩარკვიანი – Irakli Charkviani</a></li> <li class="page_item page-item-14851"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/luchino-pavarotti/">ლუჩიანო პავაროტი – Luciano Pavarotti</a></li> <li class="page_item page-item-14853"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/maria-callas/">მარია კალასი – Maria Callas</a></li> <li class="page_item page-item-26040"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/meliton-balanchivadze/">მელიტონ ბალანჩივაძე – Meliton Balanchivadze</a></li> <li class="page_item page-item-34502"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/merab-sepashvili/">მერაბ სეფაშვილი – Merab Sepashvili</a></li> <li class="page_item page-item-30586"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/meri-nakashidze/">მერი ნაკაშიძე – Meri Nakashidze</a></li> <li class="page_item page-item-41479"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/nani-bregvadze/">ნანი ბრეგვაძე – Nani Bregvadze</a></li> <li class="page_item page-item-30454"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/nato-metonidze/">ნატო მეტონიძე – Nato Metonidze</a></li> <li class="page_item page-item-31892"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/niko-sulkhanishvili/">ნიკო სულხანიშვილი – Niko Sulkhanishvili</a></li> <li class="page_item page-item-66872"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%a2%e1%83%90-%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%90-nita-verulava/">ნიტა ვერულავა – Nita Verulava</a></li> <li class="page_item page-item-41767"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/nunu-dugashvili/">ნუნუ დუღაშვილი – Nunu Dugashvili</a></li> <li class="page_item page-item-57717"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/odetta-holmes/">ოდეტა ჰოლმეს – Odetta Holmes</a></li> <li class="page_item page-item-30567"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/odissey-dimitriadi/">ოდისეი დიმიტრიადი – Odissey Dimitriadi</a></li> <li class="page_item page-item-29981"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/%e1%83%9d%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%a0-%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%a5%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%a5%e1%83%98%e1%83%a8%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98-%e2%80%93-otar-taktakishvili/">ოთარ თაქთაქიშვილი – Otar Taktakishvili</a></li> <li class="page_item page-item-27247"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/otar-taktakishvili/">ოთარ თაქთაქიშვილი – Otar Taktakishvili</a></li> <li class="page_item page-item-17270"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/burchuladze/">პაატა ბურჭულაძე – Paata Burchuladze</a></li> <li class="page_item page-item-28637"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/petre-amiranashvili/">პეტრე ამირანაშვილი – Petre Amiranashvili</a></li> <li class="page_item page-item-63490"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/pyotr-tchaikovsky/">პეტრე ჩაიკოვსკი – Pyotr Tchaikovsky</a></li> <li class="page_item page-item-59378"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/placido-domingo/">პლაჩიდო დომინგო – Plácido Domingo</a></li> <li class="page_item page-item-23551"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/revaz-lagidze/">რევაზ ლაღიძე – Revaz Lagidze</a></li> <li class="page_item page-item-57038"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/richard-wagner/">რიჰარდ ვაგნერი – Richard Wagner</a></li> <li class="page_item page-item-17944"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/salvatore-adamo/">სალვატორე ადამო – Salvatore Adamo</a></li> <li class="page_item page-item-56027"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/sergei-rachmaninov/">სერგეი რახმანინოვი – Sergei Rachmaninov</a></li> <li class="page_item page-item-30571"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/sulkhan-nasidze/">სულხან ნასიძე – Sulkhan Nasidze</a></li> <li class="page_item page-item-27231"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/nino-ramishvili/">სუხიშვილები – Sukhishvili</a></li> <li class="page_item page-item-6509"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/felix-grey/">ფელიქს გრეი – Felix Grey</a></li> <li class="page_item page-item-64928"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/franz-schubert/">ფრანც შუბერტი – Franz Schubert</a></li> <li class="page_item page-item-32092"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/shalva-mshvelidze/">შალვა მშველიძე – Shalva Mshvelidze</a></li> <li class="page_item page-item-37471"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/tsisana-tatishvili/">ცისანა ტატიშვილი – Tsisana -Tatishvili</a></li> <li class="page_item page-item-41762"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/cisferi-trio/">ცისფერი ტრიო – Cisferi Trio</a></li> <li class="page_item page-item-14880"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/jakomo-puchini/">ჯაკომო პუჩინი – Giacomo Puccini</a></li> <li class="page_item page-item-23885"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/jansug-kakhidze/">ჯანსუღ კახიძე – Jansug Kakhidze</a></li> <li class="page_item page-item-57342"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/giulio-caccini/">ჯიულიო კაჩინი – Giulio Caccini</a></li> <li class="page_item page-item-14891"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/giuseppe-di-stefano/">ჯუზეპე დი სტეფანო – Giuseppe Di Stefano</a></li> <li class="page_item page-item-6408"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/giuseppe-verdi/">ჯუზეპე ვერდი – Giuseppe Verdi</a></li> <li class="page_item page-item-37474"><a href="https://burusi.wordpress.com/music/hamlet-gonashvili/">ჰამლეტ გონაშვილი – Hamlet Gonashvili</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-36732"><a href="https://burusi.wordpress.com/secular-figures/">Persons</a></li> <li class="page_item page-item-19114 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/">Philosophy</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-50177"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/steven-b-smith/">Steven B. Smith</a></li> <li class="page_item page-item-63203"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/adam-smith/">ადამ სმითი – Adam Smith</a></li> <li class="page_item page-item-59936"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/ayn-rand/">აინ რანდი – Ayn Rand</a></li> <li class="page_item page-item-56174"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%a2-%e1%83%90%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%a8%e1%83%a2%e1%83%90%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%98-albert-einstein/">ალბერტ აინშტაინი – Albert Einstein</a></li> <li class="page_item page-item-63271"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/alain-badiou/">ალენ ბადიუ – alain badiou</a></li> <li class="page_item page-item-63543"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/alexand/">ალექსანდრე პიატიგორსკი – Alexander Piatigorsky</a></li> <li class="page_item page-item-61574"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/alexis-de-tocqueville/">ალექსის დე ტოკვილი – Alexis de Tocqueville</a></li> <li class="page_item page-item-55591"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/andre-comte-sponville/">ანდრე კომტ-სპონვილი – André Comte-Sponville</a></li> <li class="page_item page-item-54423"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/arthur-schopenhauer/">არტურ შოპენჰაუერი – Arthur Schopenhauer</a></li> <li class="page_item page-item-58015"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/baruch-benedict-spinoza/">ბარუხ (ბენედიქტე) სპინოზა – Baruch (Benedict) Spinoza</a></li> <li class="page_item page-item-55082"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/basil-kobakhidze/">ბასილ კობახიძე – Basil Kobakhidze</a></li> <li class="page_item page-item-37389"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/bertrand-russell/">ბერტრან რასელი – Bertrand Russell</a></li> <li class="page_item page-item-56641"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/beka-mindiashvili/">ბექა მინდიაშვილი – Beka Mindiashvili</a></li> <li class="page_item page-item-58197"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/blaise-pascal/">ბლეზ პასკალი – Blaise Pascal</a></li> <li class="page_item page-item-64160"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/bronislaw-malinowski/">ბრონისლავ მალინოვსკი – Bronislaw Malinowski</a></li> <li class="page_item page-item-65062"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/georg-wilhelm-friedrich-hegel/">გეორგ ვილჰელმ ფრიდრიხ ჰეგელი – Georg Wilhelm Friedrich Hegel</a></li> <li class="page_item page-item-54960"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/gia-nodia/">გია ნოდია – Ghia Nodia</a></li> <li class="page_item page-item-40409"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/giga-zedania/">გიგა ზედანია – Giga Zedania</a></li> <li class="page_item page-item-47966"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/gigi-tevzadze/">გიგი თევზაძე – Gigi Tevzadze</a></li> <li class="page_item page-item-46211"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/givi-margvelashvili/">გივი მარგველაშვილი – Givi Margvelashvili</a></li> <li class="page_item page-item-40398"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/giorgi-maisuradze/">გიორგი მაისურაძე – Giorgi Maisuradze</a></li> <li class="page_item page-item-58219"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/gottfried-leibniz/">გოტფრიდ ვილჰელმ ლაიბნიცი – Gottfried Leibniz</a></li> <li class="page_item page-item-63933"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/grigol-gegelia/">გრიგოლ გეგელია – Grigol Gegelia</a></li> <li class="page_item page-item-56537"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/guram-tevzadze/">გურამ თევზაძე – Guram Tevzadze</a></li> <li class="page_item page-item-62160"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/david-hume/">დევიდ იუმი – David Hume</a></li> <li class="page_item page-item-45278"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/emzar-jgerenaia/">ემზარ ჯგერენაია – Emzar Jgerenaia</a></li> <li class="page_item page-item-57473"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/emile-durkheim/">ემილ დურკჰეიმი – Émile Durkheim</a></li> <li class="page_item page-item-63555"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/andrew-heywood/">ენდრიუ ჰეივუდი – Andrew Heywood</a></li> <li class="page_item page-item-30697"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/erekle-tatishvili/">ერეკლე ტატიშვილი – Erekle Tatishvili</a></li> <li class="page_item page-item-64177"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/erwin-schrodinger/">ერვინ შროდინგერი – Erwin Schrödinger</a></li> <li class="page_item page-item-58106"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/varlam-cherkezishvili/">ვარლამ ჩერქეზიშვილი – Varlam Cherkezishvili</a></li> <li class="page_item page-item-63964"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/zaal-andronikashvili/">ზაალ ანდრონიკაშვილი – Zaal Andronikashvili</a></li> <li class="page_item page-item-13672"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/zaza-piralishvili/">ზაზა ფირალიშვილი – Zaza Piralishvili</a></li> <li class="page_item page-item-41164"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/kakabadze/">ზურაბ კაკაბაძე – Zurab Kakabadze</a></li> <li class="page_item page-item-56505"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/thales/">თალეს მილეთელი – Thales</a></li> <li class="page_item page-item-63146"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/thomas-hobbes/">თომას ჰობსი – Thomas Hobbes</a></li> <li class="page_item page-item-67717"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%92%e1%83%9d-%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%ad%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%ad%e1%83%98%e1%83%a8%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98-iago-kachkachishvili/">იაგო კაჭკაჭიშვილი – Iago Kachkachishvili</a></li> <li class="page_item page-item-59816"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/immanuel-kant/">იმანუელ კანტი – Immanuel Kant</a></li> <li class="page_item page-item-40621"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/irakli-margvelashvili/">ირაკლი მარგველაშვილი – Irakli Margvelashvili</a></li> <li class="page_item page-item-56114"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/irakli-mchedlishvili/">ირაკლი მჭედლიშვილი – Irakli Mchedlishvili</a></li> <li class="page_item page-item-5345"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/julius-evola/">იულიუს ევოლა – Julius Evola</a></li> <li class="page_item page-item-61845"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/jurgen-habermas/">იურგენ ჰაბერმასი – Jurgen Habermas</a></li> <li class="page_item page-item-64180"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/karl-marx/">კარლ მარქსი – Karl Marx</a></li> <li class="page_item page-item-64170"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/claude-levi-strauss/">კლოდ ლევი-სტროსი – Claude Levi-Strauss</a></li> <li class="page_item page-item-64174"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/konrad-lorenz/">კონრად ლორენცი – Konrad Lorenz</a></li> <li class="page_item page-item-63953"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/konstantine-kapan/">კონსტანტინე კაპანელი – Konstantine Kapaneli</a></li> <li class="page_item page-item-10789"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/levan-abashidze/">ლევან აბაშიძე – Levan Abashidze</a></li> <li class="page_item page-item-62226"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/levan-gigineishvili/">ლევან გიგინეიშვილი – Levan Gigineishvili</a></li> <li class="page_item page-item-64362"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/maka-lashkhia/">მაკა ლაშხია – Maka Lashkhia</a></li> <li class="page_item page-item-64167"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/marc-bloch/">მარკ ბლოკი – Marc Bloch</a></li> <li class="page_item page-item-57506"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/martin-heidegger/">მარტინ ჰაიდეგერი – Martin Heidegger</a></li> <li class="page_item page-item-57494"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/max-weber/">მაქს ვებერი – Max Weber</a></li> <li class="page_item page-item-67004"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%a5%e1%83%a1-%e1%83%b0%e1%83%9d%e1%83%a0%e1%83%99%e1%83%b0%e1%83%90%e1%83%98%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%98-max-horkheimer/">მაქს ჰორკჰაიმერი – Max Horkheimer</a></li> <li class="page_item page-item-5340"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/merab-mamardashvili/">მერაბ მამარდაშვილი – Merab Mamardashvili</a></li> <li class="page_item page-item-59793"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/michel-foucault/">მიშელ ფუკო – Michel Foucault</a></li> <li class="page_item page-item-27242"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/mose-gogiberidze/">მოსე გოგიბერიძე – Mose Gogiberidze</a></li> <li class="page_item page-item-33597"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/niko-chavchavadze/">ნიკო ჭავჭავაძე – Niko Chavchavadze</a></li> <li class="page_item page-item-56630"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/niccolo-machiavelli/">ნიკოლო მაკიაველი – Niccolò Machiavelli</a></li> <li class="page_item page-item-65597"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/nona-khidesheli/">ნონა ხიდეშელი – Nona Khidesheli</a></li> <li class="page_item page-item-47083"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/paata-kourdadze/">პაატა ქურდაძე – Paata Kourdadze</a></li> <li class="page_item page-item-63109"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/paul-the-apostle/">პავლე მოციქული – Paul the Apostle</a></li> <li class="page_item page-item-37450"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/peter-the-iberian/">პეტრე იბერი – Peter the Iberian</a></li> <li class="page_item page-item-56001"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/pyotr-chaadayev/">პეტრე ჩაადაევი – Pyotr Chaadayev</a></li> <li class="page_item page-item-63057"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/plato/">პლატონი – Plato</a></li> <li class="page_item page-item-49570"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/jean-paul-sartre/">ჟან პოლ სარტრი – Jean Paul Sartre</a></li> <li class="page_item page-item-63179"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/jean-jacques-rousseau/">ჟან-ჟაკ რუსო – Jean-Jacques Rousseau</a></li> <li class="page_item page-item-5370"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/rene-genon/">რენე გენონი – Rene Genon</a></li> <li class="page_item page-item-58156"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/rene-descartes/">რენე დეკარტი – René Descartes</a></li> <li class="page_item page-item-62295"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/robert-nozick/">რობერტ ნოზიკი – Robert Nozick</a></li> <li class="page_item page-item-27238"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/sergi-danelia/">სერგი დანელია – Sergi Danelia</a></li> <li class="page_item page-item-62389"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/sergo-ratiani/">სერგო რატიანი – Sergo Ratiani</a></li> <li class="page_item page-item-58945"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/simon-janashia/">სიმონ ჯანაშია – Simon Janashia</a></li> <li class="page_item page-item-63241"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/socrates/">სოკრატე – Socrates</a></li> <li class="page_item page-item-6252"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/stephen-william-hawking/">სტივენ ჰოუკინგი – Stephen William Hawking</a></li> <li class="page_item page-item-63566"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/francis-fukuyama/">ფრენსის ფუკუიამა – Francis Fukuyama</a></li> <li class="page_item page-item-46864"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/friedrich-nietzsche/">ფრიდრიხ ნიცშე – Friedrich Nietzsche</a></li> <li class="page_item page-item-59150"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/christian-wolff/">ქრისტიან ვოლფი – Christian Wolff</a></li> <li class="page_item page-item-59169"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/christian-thomasius/">ქრისტიან თომაზიუსი – Christian Thomasius</a></li> <li class="page_item page-item-25149"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/shalva-nutsubidze/">შალვა ნუცუბიძე – Shalva Nutsubidze</a></li> <li class="page_item page-item-64152"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/introduction-to-modern-thought/">შესავალი თანამედროვე აზროვნებაში – Introduction to Modern Thought</a></li> <li class="page_item page-item-52232"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/shotha-khinchagashvili/">შოთა ხინჩაგაშვილი – Shota Khinchagashvili</a></li> <li class="page_item page-item-64182"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/charles-darwin/">ჩარლზ დარვინი – Charles Darwin</a></li> <li class="page_item page-item-56490"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/jose-ortega-y-gasset/">ხოსე ორტეგა-ი-გასეტი – José Ortega y Gasset</a></li> <li class="page_item page-item-64164"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/john-dewey/">ჯონ დიუი – John Dewey</a></li> <li class="page_item page-item-57999"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/john-locke/">ჯონ ლოკი – John Locke</a></li> <li class="page_item page-item-60465"><a href="https://burusi.wordpress.com/philosophy/john-stuart-mill/">ჯონ სტიუარტ მილი – John Stuart Mill</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-3302"><a href="https://burusi.wordpress.com/photo/">Photo</a></li> <li class="page_item page-item-2918 page_item_has_children"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/">Psycho</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-9538"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/alfred-adler/">ალფრედ ადლერი – Alfred Adler</a></li> <li class="page_item page-item-6283"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%a2%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%92%e1%83%98%e1%83%90/">ასტროლოგია</a></li> <li class="page_item page-item-5311"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/george-gurdjieff/">გიორგი გურჯიევი – George Gurdjieff</a></li> <li class="page_item page-item-6667"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/dimitri-uznadze/">დიმიტრი უზნაძე – Dimitri Uznadze</a></li> <li class="page_item page-item-44256"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/erich-fromm/">ერიხ ფრომი – Erich Fromm</a></li> <li class="page_item page-item-5430"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/sigmund-freud/">ზიგმუნდ ფროიდი – Sigmund Freud</a></li> <li class="page_item page-item-9270"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/carl-gustav-jung/">კარლ გუსტავ იუნგი – Carl Gustav Jung</a></li> <li class="page_item page-item-9535"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/marine-chitashvili/">მარინე ჩიტაშვილი – Marine Chitashvili</a></li> <li class="page_item page-item-6654"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/nana-chachua/">ნანა ჩაჩუა – Nana Chachua</a></li> <li class="page_item page-item-6242"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/jacques-lacan/">ჟაკ ლაკანი – Jacques Lacan</a></li> <li class="page_item page-item-63636"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/rusiko-mir/">რუსუდან მირცხულავა – Rusudan Mirckhulava</a></li> <li class="page_item page-item-44268"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/philip-zimbardo/">ფილიპ ზიმბარდო – Philip Zimbardo</a></li> <li class="page_item page-item-6281"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%9d%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%90/">ფილოსოფია</a></li> <li class="page_item page-item-6277"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/%e1%83%a4%e1%83%a1%e1%83%98%e1%83%a5%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%92%e1%83%98%e1%83%90/">ფსიქოლოგია</a></li> <li class="page_item page-item-9548"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/shota-nadirashvili/">შოთა ნადირაშვილი – Shota Nadirashvili</a></li> <li class="page_item page-item-63452"><a href="https://burusi.wordpress.com/psycho/jana-javakhishvili/">ჯანა ჯავახიშვილი – Jana Javakhishvili</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-59475"><a href="https://burusi.wordpress.com/health-economics-insurance/akaki-tsomaia/">აკაკი ცომაია – Akaki Tsomaia</a></li> <li class="page_item page-item-59462"><a href="https://burusi.wordpress.com/health-economics-insurance/gia-jandieri/">გია ჯანდიერი Gia Jandieri</a></li> <li class="page_item page-item-62997"><a href="https://burusi.wordpress.com/health-economics-insurance/zurab-japaridze/">ზურაბ ჯაფარიძე – Zurab Japaridze</a></li> <li class="page_item page-item-63373"><a href="https://burusi.wordpress.com/health-economics-insurance/kakha-bendukidze/">კახა ბენდუქიძე – Kakha Bendukidze</a></li> <li class="page_item page-item-60371"><a href="https://burusi.wordpress.com/health-economics-insurance/llewellyn-rockwell/">ლეველინ როქველი – Llewellyn Rockwell</a></li> <li class="page_item page-item-61984"><a href="https://burusi.wordpress.com/health-economics-insurance/leszek-balcerowicz/">ლეშეკ ბალცეროვიჩი – Leszek Balcerowicz</a></li> <li class="page_item page-item-60199"><a href="https://burusi.wordpress.com/health-economics-insurance/nino-gorgadze/">ნინო გორგაძე – Nino Gorgadze</a></li> <li class="page_item page-item-59415"><a href="https://burusi.wordpress.com/health-economics-insurance/paata-sheshelidze/">პაატა შეშელიძე – Paata Sheshelidze</a></li> <li class="page_item page-item-63472"><a href="https://burusi.wordpress.com/health-economics-insurance/frederic-bastiat/">ფრედერიკ ბასტია – Frédéric Bastiat</a></li> <li class="page_item page-item-58051"><a href="https://burusi.wordpress.com/health-economics-insurance/friedrich-hayek/">ფრიდრიხ ოგიუსტ ფონ ჰაიეკი – Friedrich Hayek</a></li> <li class="page_item page-item-59737"><a href="https://burusi.wordpress.com/health-economics-insurance/hans-herman-hope/">ჰანს-ჰერმან ჰოპე – Hans-Hermann Hoppe</a></li> <li class="page_item page-item-62277"><a href="https://burusi.wordpress.com/health-economics-insurance/henry-hazlit/">ჰენრი ჰეზლიტი – Henry Hazlitt</a></li> </ul> </div><div id="top-posts-4" class="widget widget_top-posts"><div class="title"> <h2>Top Posts & Pages</h2> </div><ul><li><a href="https://burusi.wordpress.com/2014/10/25/%e1%83%9d%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%a0-%e1%83%ad%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%ab%e1%83%94-%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%98-%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%96/" class="bump-view" data-bump-view="tp">ოთარ ჭილაძე "ადამიანი გაზეთის სვეტში"</a></li><li><a href="https://burusi.wordpress.com/2009/09/03/nodar-dumbadze-dog/" class="bump-view" data-bump-view="tp">ნოდარ დუმბაძე - ძაღლი</a></li><li><a href="https://burusi.wordpress.com/2010/11/02/nikoladze/" class="bump-view" data-bump-view="tp">ლია ბიბილეიშვილი - "ოლგა გურამიშვილი"</a></li><li><a href="https://burusi.wordpress.com/2009/09/03/hellados/" class="bump-view" data-bump-view="tp">ნოდარ დუმბაძე - HELLADOS</a></li><li><a href="https://burusi.wordpress.com/2009/03/30/maro-makashvili-8/" class="bump-view" data-bump-view="tp">მარო მაყაშვილი - "დღიური"</a></li><li><a href="https://burusi.wordpress.com/2010/02/16/ilia-chavchavadze-15/" class="bump-view" data-bump-view="tp">ილია ჭავჭავაძე - ბიოგრაფია</a></li><li><a href="https://burusi.wordpress.com/2010/11/26/nikoloz-baratashvili-21/" class="bump-view" data-bump-view="tp">ნიკოლოზ ბარათაშვილის "ბედი ქართლისა" </a></li><li><a href="https://burusi.wordpress.com/2010/10/26/akaki-tsereteli-16/" class="bump-view" data-bump-view="tp">აკაკი წერეთელი - ბიოგრაფია </a></li><li><a href="https://burusi.wordpress.com/2010/04/15/lado-asatiani-16/" class="bump-view" data-bump-view="tp">ლადო ასათიანი - ლექსები</a></li><li><a href="https://burusi.wordpress.com/2009/07/26/makashili/" class="bump-view" data-bump-view="tp">მარო მაყაშვილი - ფოტო; - Maro Makashvili</a></li></ul></div><div id="archives-4" class="widget widget_archive"><div class="title"> <h2>არქივი</h2> </div> <label class="screen-reader-text" for="archives-dropdown-4">არქივი</label> <select id="archives-dropdown-4" name="archive-dropdown"> <option value="">აირჩიეთ თვე</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2023/09/'> სექტემბერი 2023  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2023/08/'> აგვისტო 2023  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2023/04/'> აპრილი 2023  (2)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2021/12/'> დეკემბერი 2021  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2021/05/'> მაისი 2021  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2021/03/'> მარტი 2021  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2021/01/'> იანვარი 2021  (2)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2020/12/'> დეკემბერი 2020  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2020/09/'> სექტემბერი 2020  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2020/08/'> აგვისტო 2020  (5)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2020/07/'> ივლისი 2020  (3)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2020/06/'> ივნისი 2020  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2020/05/'> მაისი 2020  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2020/04/'> აპრილი 2020  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2020/03/'> მარტი 2020  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2020/01/'> იანვარი 2020  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2019/12/'> დეკემბერი 2019  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2019/11/'> ნოემბერი 2019  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2019/10/'> ოქტომბერი 2019  (2)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2019/08/'> აგვისტო 2019  (17)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2019/06/'> ივნისი 2019  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2019/04/'> აპრილი 2019  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2019/03/'> მარტი 2019  (2)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2019/01/'> იანვარი 2019  (2)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2018/11/'> ნოემბერი 2018  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2018/08/'> აგვისტო 2018  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2018/07/'> ივლისი 2018  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2018/03/'> მარტი 2018  (6)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2018/02/'> თებერვალი 2018  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2018/01/'> იანვარი 2018  (3)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2017/12/'> დეკემბერი 2017  (4)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2017/11/'> ნოემბერი 2017  (7)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2017/10/'> ოქტომბერი 2017  (10)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2017/09/'> სექტემბერი 2017  (5)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2017/08/'> აგვისტო 2017  (11)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2017/07/'> ივლისი 2017  (6)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2017/06/'> ივნისი 2017  (7)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2017/05/'> მაისი 2017  (10)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2017/04/'> აპრილი 2017  (16)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2017/03/'> მარტი 2017  (19)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2017/02/'> თებერვალი 2017  (14)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2017/01/'> იანვარი 2017  (8)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2016/12/'> დეკემბერი 2016  (4)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2016/11/'> ნოემბერი 2016  (4)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2016/10/'> ოქტომბერი 2016  (6)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2016/09/'> სექტემბერი 2016  (21)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2016/08/'> აგვისტო 2016  (6)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2016/07/'> ივლისი 2016  (8)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2016/06/'> ივნისი 2016  (4)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2016/05/'> მაისი 2016  (4)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2016/04/'> აპრილი 2016  (7)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2016/03/'> მარტი 2016  (4)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2016/02/'> თებერვალი 2016  (6)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2016/01/'> იანვარი 2016  (10)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2015/12/'> დეკემბერი 2015  (11)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2015/11/'> ნოემბერი 2015  (21)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2015/10/'> ოქტომბერი 2015  (4)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2015/09/'> სექტემბერი 2015  (14)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2015/08/'> აგვისტო 2015  (38)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2015/07/'> ივლისი 2015  (8)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2015/06/'> ივნისი 2015  (2)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2015/05/'> მაისი 2015  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2015/04/'> აპრილი 2015  (16)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2015/03/'> მარტი 2015  (8)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2015/02/'> თებერვალი 2015  (3)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2015/01/'> იანვარი 2015  (9)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2014/12/'> დეკემბერი 2014  (4)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2014/11/'> ნოემბერი 2014  (7)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2014/10/'> ოქტომბერი 2014  (21)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2014/09/'> სექტემბერი 2014  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2014/08/'> აგვისტო 2014  (13)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2014/07/'> ივლისი 2014  (4)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2014/06/'> ივნისი 2014  (7)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2014/05/'> მაისი 2014  (5)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2014/04/'> აპრილი 2014  (11)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2014/03/'> მარტი 2014  (21)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2014/02/'> თებერვალი 2014  (4)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2014/01/'> იანვარი 2014  (8)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2013/12/'> დეკემბერი 2013  (9)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2013/11/'> ნოემბერი 2013  (3)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2013/10/'> ოქტომბერი 2013  (6)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2013/09/'> სექტემბერი 2013  (6)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2013/08/'> აგვისტო 2013  (14)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2013/07/'> ივლისი 2013  (43)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2013/06/'> ივნისი 2013  (46)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2013/05/'> მაისი 2013  (22)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2013/04/'> აპრილი 2013  (18)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2013/03/'> მარტი 2013  (10)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2013/02/'> თებერვალი 2013  (18)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2013/01/'> იანვარი 2013  (9)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2012/12/'> დეკემბერი 2012  (16)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2012/11/'> ნოემბერი 2012  (17)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2012/10/'> ოქტომბერი 2012  (34)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2012/09/'> სექტემბერი 2012  (4)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2012/08/'> აგვისტო 2012  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2012/07/'> ივლისი 2012  (6)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2012/06/'> ივნისი 2012  (14)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2012/05/'> მაისი 2012  (6)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2012/04/'> აპრილი 2012  (1)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2012/03/'> მარტი 2012  (5)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2011/12/'> დეკემბერი 2011  (5)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2011/11/'> ნოემბერი 2011  (10)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2011/10/'> ოქტომბერი 2011  (7)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2011/09/'> სექტემბერი 2011  (14)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2011/08/'> აგვისტო 2011  (11)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2011/07/'> ივლისი 2011  (30)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2011/06/'> ივნისი 2011  (45)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2011/05/'> მაისი 2011  (23)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2011/04/'> აპრილი 2011  (3)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2011/03/'> მარტი 2011  (41)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2011/02/'> თებერვალი 2011  (22)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2011/01/'> იანვარი 2011  (34)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2010/12/'> დეკემბერი 2010  (46)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2010/11/'> ნოემბერი 2010  (93)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2010/10/'> ოქტომბერი 2010  (97)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2010/09/'> სექტემბერი 2010  (180)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2010/08/'> აგვისტო 2010  (21)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2010/07/'> ივლისი 2010  (82)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2010/06/'> ივნისი 2010  (211)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2010/05/'> მაისი 2010  (337)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2010/04/'> აპრილი 2010  (212)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2010/03/'> მარტი 2010  (267)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2010/02/'> თებერვალი 2010  (239)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2010/01/'> იანვარი 2010  (132)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2009/12/'> დეკემბერი 2009  (343)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2009/11/'> ნოემბერი 2009  (231)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2009/10/'> ოქტომბერი 2009  (294)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2009/09/'> სექტემბერი 2009  (277)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2009/08/'> აგვისტო 2009  (259)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2009/07/'> ივლისი 2009  (234)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2009/06/'> ივნისი 2009  (315)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2009/05/'> მაისი 2009  (464)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2009/04/'> აპრილი 2009  (107)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2009/03/'> მარტი 2009  (85)</option> <option value='https://burusi.wordpress.com/2009/02/'> თებერვალი 2009  (1)</option> </select> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ (function() { var dropdown = document.getElementById( "archives-dropdown-4" ); function onSelectChange() { if ( dropdown.options[ dropdown.selectedIndex ].value !== '' ) { document.location.href = this.options[ this.selectedIndex ].value; } } dropdown.onchange = onSelectChange; })(); /* ]]> */ </script> </div><div id="calendar-5" class="widget widget_calendar"><div id="calendar_wrap" class="calendar_wrap"><table id="wp-calendar" class="wp-calendar-table"> <caption>თებერვალი 2025</caption> <thead> <tr> <th scope="col" title="ორშაბათი">ო</th> <th scope="col" title="სამშაბათი">ს</th> <th scope="col" title="ოთხშაბათი">ო</th> <th scope="col" title="ხუთშაბათი">ხ</th> <th scope="col" title="პარასკევი">პ</th> <th scope="col" title="შაბათი">კ</th> <th scope="col" title="კვირა">კ</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td colspan="5" class="pad"> </td><td>1</td><td>2</td> </tr> <tr> <td>3</td><td>4</td><td>5</td><td>6</td><td>7</td><td>8</td><td>9</td> </tr> <tr> <td>10</td><td>11</td><td>12</td><td>13</td><td>14</td><td>15</td><td>16</td> </tr> <tr> <td>17</td><td>18</td><td>19</td><td>20</td><td id="today">21</td><td>22</td><td>23</td> </tr> <tr> <td>24</td><td>25</td><td>26</td><td>27</td><td>28</td> <td class="pad" colspan="2"> </td> </tr> </tbody> </table><nav aria-label="წინა და შემდეგი თვეები" class="wp-calendar-nav"> <span class="wp-calendar-nav-prev"><a href="https://burusi.wordpress.com/2023/09/">« სექ</a></span> <span class="pad"> </span> <span class="wp-calendar-nav-next"> </span> </nav></div></div><div id="blog-stats-4" class="widget widget_blog-stats"><div class="title"> <h2>Blog Stats</h2> </div> <ul> <li>39,820,698 hits</li> </ul> </div><div id="follow_button_widget-3" class="widget widget_follow_button_widget"> <a class="wordpress-follow-button" href="https://burusi.wordpress.com" data-blog="6090576" data-lang="ka" data-show-follower-count="true">Follow ბურუსი – BURUSI on WordPress.com</a> <script type="text/javascript">(function(d){ window.wpcomPlatform = {"titles":{"timelines":"Embeddable Timelines","followButton":"Follow Button","wpEmbeds":"WordPress Embeds"}}; var f = d.getElementsByTagName('SCRIPT')[0], p = d.createElement('SCRIPT');p.type = 'text/javascript';p.async = true;p.src = '//widgets.wp.com/platform.js';f.parentNode.insertBefore(p,f);}(document));</script> </div><div id="tag_cloud-4" class="widget widget_tag_cloud"><div class="title"> <h2>Category Cloud</h2> </div><div style="overflow: hidden;"><a href="https://burusi.wordpress.com/category/3115650/" style="font-size: 103.25535512965%; padding: 1px; margin: 1px;" title="3115650 (34)">3115650</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/tag/art/" style="font-size: 157.90586245772%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Art (588)">Art</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/tag/cinema/" style="font-size: 144.39120631342%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Cinema (451)">Cinema</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/category/economics/" style="font-size: 106.41206313416%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Economics (66)">Economics</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/category/health-economics/" style="font-size: 101.97294250282%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Health Economics (21)">Health Economics</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/category/history/" style="font-size: 217.98196166855%; padding: 1px; margin: 1px;" title="History (1197)">History</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/category/home/" style="font-size: 101.08511837655%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Home (12)">Home</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/tag/literature/" style="font-size: 275%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Literature (1775)">Literature</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/category/music/" style="font-size: 128.31172491545%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Music (288)">Music</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/category/my-writings/" style="font-size: 104.63641488162%; padding: 1px; margin: 1px;" title="My writings (48)">My writings</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/?taxonomy=link_category&term=philosophy" style="font-size: 121.80101465614%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Philosophy (222)">Philosophy</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/category/photo/" style="font-size: 191.44588500564%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Photo (928)">Photo</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/category/politics/" style="font-size: 102.6634723788%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Politics (28)">Politics</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/category/psychology/" style="font-size: 105.72153325817%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Psychology (59)">Psychology</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/category/science/" style="font-size: 103.94588500564%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Science (41)">Science</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/tag/theatre/" style="font-size: 124.56313416009%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Theatre (250)">Theatre</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/category/travel/" style="font-size: 100.39458850056%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Travel (5)">Travel</a> <a href="https://burusi.wordpress.com/category/%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%9d%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%90/" style="font-size: 100%; padding: 1px; margin: 1px;" title="ფილოსოფია (1)">ფილოსოფია</a> </div></div></div> <div id="footer"> <div id="footer-top"></div> <p></p> </div> </div> <script type="text/javascript"> var infiniteScroll = {"settings":{"id":"content-inner","ajaxurl":"https:\/\/burusi.wordpress.com\/?infinity=scrolling","type":"click","wrapper":true,"wrapper_class":"infinite-wrap","footer":true,"click_handle":"1","text":"\u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8","totop":"Scroll back to top","currentday":"07.04.23","order":"DESC","scripts":[],"styles":[],"google_analytics":false,"offset":1,"history":{"host":"burusi.wordpress.com","path":"\/page\/%d\/","use_trailing_slashes":true,"parameters":""},"query_args":{"error":"","m":"","p":0,"post_parent":"","subpost":"","subpost_id":"","attachment":"","attachment_id":0,"name":"","pagename":"","page_id":0,"second":"","minute":"","hour":"","day":0,"monthnum":0,"year":0,"w":0,"category_name":"","tag":"","cat":"","tag_id":"","author":"","author_name":"","feed":"","tb":"","paged":0,"meta_key":"","meta_value":"","preview":"","s":"","sentence":"","title":"","fields":"","menu_order":"","embed":"","category__in":[],"category__not_in":[],"category__and":[],"post__in":[],"post__not_in":[],"post_name__in":[],"tag__in":[],"tag__not_in":[],"tag__and":[],"tag_slug__in":[],"tag_slug__and":[],"post_parent__in":[],"post_parent__not_in":[],"author__in":[],"author__not_in":[],"search_columns":[],"lazy_load_term_meta":false,"posts_per_page":4,"ignore_sticky_posts":false,"suppress_filters":false,"cache_results":true,"update_post_term_cache":true,"update_menu_item_cache":false,"update_post_meta_cache":true,"post_type":"","nopaging":false,"comments_per_page":"0","no_found_rows":false,"order":"DESC"},"query_before":"2025-02-21 14:43:22","last_post_date":"2023-04-07 09:56:02","body_class":"infinite-scroll","loading_text":"Loading new page","stats":"blog=6090576&v=wpcom&tz=4&user_id=0&subd=burusi&x_pagetype=infinite-click"}}; </script>  <script type="text/javascript" src="//0.gravatar.com/js/hovercards/hovercards.min.js?ver=2025087d8bf6c02970a26c6b0c26b0fcfc89796aa30f84307cffd8fd28d2bcca53dd7a" id="grofiles-cards-js"></script> <script type="text/javascript" id="wpgroho-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var WPGroHo = {"my_hash":""}; /* ]]> */ </script> <script crossorigin='anonymous' type='text/javascript' src='https://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/wpgroho.js?m=1610363240i'></script> <script> // Initialize and attach hovercards to all gravatars ( function() { function init() { if ( typeof Gravatar === 'undefined' ) { return; } if ( typeof Gravatar.init !== 'function' ) { return; } Gravatar.profile_cb = function ( hash, id ) { WPGroHo.syncProfileData( hash, id ); }; Gravatar.my_hash = WPGroHo.my_hash; Gravatar.init( 'body', '#wp-admin-bar-my-account', { i18n: { 'Edit your profile →': 'Edit your profile →', 'View profile →': 'View profile →', 'Contact': 'ნაცნობი', 'Send money': 'Send money', 'Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.': 'Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.', 'Profile not found.': 'Profile not found.', 'Too Many Requests.': 'Too Many Requests.', 'Internal Server Error.': 'Internal Server Error.', }, } ); } if ( document.readyState !== 'loading' ) { init(); } else { document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', init ); } } )(); </script> <div style="display:none"> </div> <div id="actionbar" dir="ltr" style="display: none;" class="actnbr-pub-ocean-mist actnbr-has-follow actnbr-has-actions"> <ul> <li class="actnbr-btn actnbr-hidden"> <a class="actnbr-action actnbr-actn-follow " href=""> <svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path clip-rule="evenodd" d="m4 4.5h12v6.5h1.5v-6.5-1.5h-1.5-12-1.5v1.5 10.5c0 1.1046.89543 2 2 2h7v-1.5h-7c-.27614 0-.5-.2239-.5-.5zm10.5 2h-9v1.5h9zm-5 3h-4v1.5h4zm3.5 1.5h-1v1h1zm-1-1.5h-1.5v1.5 1 1.5h1.5 1 1.5v-1.5-1-1.5h-1.5zm-2.5 2.5h-4v1.5h4zm6.5 1.25h1.5v2.25h2.25v1.5h-2.25v2.25h-1.5v-2.25h-2.25v-1.5h2.25z" fill-rule="evenodd"></path></svg> <span>გამოწერა</span> </a> <a class="actnbr-action actnbr-actn-following no-display" href=""> <svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16 4.5H4V15C4 15.2761 4.22386 15.5 4.5 15.5H11.5V17H4.5C3.39543 17 2.5 16.1046 2.5 15V4.5V3H4H16H17.5V4.5V12.5H16V4.5ZM5.5 6.5H14.5V8H5.5V6.5ZM5.5 9.5H9.5V11H5.5V9.5ZM12 11H13V12H12V11ZM10.5 9.5H12H13H14.5V11V12V13.5H13H12H10.5V12V11V9.5ZM5.5 12H9.5V13.5H5.5V12Z" fill="#008A20"></path><path class="following-icon-tick" d="M13.5 16L15.5 18L19 14.5" stroke="#008A20" stroke-width="1.5"></path></svg> <span>Subscribed</span> </a> <div class="actnbr-popover tip tip-top-left actnbr-notice" id="follow-bubble"> <div class="tip-arrow"></div> <div class="tip-inner actnbr-follow-bubble"> <ul> <li class="actnbr-sitename"> <a href="https://burusi.wordpress.com"> <img loading='lazy' alt='' src='https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=50&d=https%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png' srcset='https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=50&d=https%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 1x, https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=75&d=https%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 1.5x, https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=100&d=https%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 2x, https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=150&d=https%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 3x, https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=200&d=https%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 4x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /> ბურუსი - BURUSI </a> </li> <div class="actnbr-message no-display"></div> <form method="post" action="https://subscribe.wordpress.com" accept-charset="utf-8" style="display: none;"> <div class="actnbr-follow-count">Join 1,158 other subscribers</div> <div> <input type="email" name="email" placeholder="Enter your email address" class="actnbr-email-field" aria-label="Enter your email address" /> </div> <input type="hidden" name="action" value="subscribe" /> <input type="hidden" name="blog_id" value="6090576" /> <input type="hidden" name="source" value="https://burusi.wordpress.com/" /> <input type="hidden" name="sub-type" value="actionbar-follow" /> <input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="8889980ba2" /> <div class="actnbr-button-wrap"> <button type="submit" value="Sign me up"> Sign me up </button> </div> </form> <li class="actnbr-login-nudge"> <div> Already have a WordPress.com account? <a href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fburusi.wordpress.com%2F2023%2F09%2F25%2Fjakelo%2F&signup_flow=account">Log in now.</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="actnbr-ellipsis actnbr-hidden"> <svg class="gridicon gridicons-ellipsis" height="24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g><path d="M7 12c0 1.104-.896 2-2 2s-2-.896-2-2 .896-2 2-2 2 .896 2 2zm12-2c-1.104 0-2 .896-2 2s.896 2 2 2 2-.896 2-2-.896-2-2-2zm-7 0c-1.104 0-2 .896-2 2s.896 2 2 2 2-.896 2-2-.896-2-2-2z"/></g></svg> <div class="actnbr-popover tip tip-top-left actnbr-more"> <div class="tip-arrow"></div> <div class="tip-inner"> <ul> <li class="actnbr-sitename"> <a href="https://burusi.wordpress.com"> <img loading='lazy' alt='' src='https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=50&d=https%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png' srcset='https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=50&d=https%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 1x, https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=75&d=https%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 1.5x, https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=100&d=https%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 2x, https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=150&d=https%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 3x, https://secure.gravatar.com/blavatar/bab2742296bd6a387a4b33ba8b2c3ca40de42b4cd6f17e632e707ecc58591e85?s=200&d=https%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Flogo%2Fwpcom-gray-white.png 4x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /> ბურუსი - BURUSI </a> </li> <li class="actnbr-folded-follow"> <a class="actnbr-action actnbr-actn-follow " href=""> <svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path clip-rule="evenodd" d="m4 4.5h12v6.5h1.5v-6.5-1.5h-1.5-12-1.5v1.5 10.5c0 1.1046.89543 2 2 2h7v-1.5h-7c-.27614 0-.5-.2239-.5-.5zm10.5 2h-9v1.5h9zm-5 3h-4v1.5h4zm3.5 1.5h-1v1h1zm-1-1.5h-1.5v1.5 1 1.5h1.5 1 1.5v-1.5-1-1.5h-1.5zm-2.5 2.5h-4v1.5h4zm6.5 1.25h1.5v2.25h2.25v1.5h-2.25v2.25h-1.5v-2.25h-2.25v-1.5h2.25z" fill-rule="evenodd"></path></svg> <span>გამოწერა</span> </a> <a class="actnbr-action actnbr-actn-following no-display" href=""> <svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16 4.5H4V15C4 15.2761 4.22386 15.5 4.5 15.5H11.5V17H4.5C3.39543 17 2.5 16.1046 2.5 15V4.5V3H4H16H17.5V4.5V12.5H16V4.5ZM5.5 6.5H14.5V8H5.5V6.5ZM5.5 9.5H9.5V11H5.5V9.5ZM12 11H13V12H12V11ZM10.5 9.5H12H13H14.5V11V12V13.5H13H12H10.5V12V11V9.5ZM5.5 12H9.5V13.5H5.5V12Z" fill="#008A20"></path><path class="following-icon-tick" d="M13.5 16L15.5 18L19 14.5" stroke="#008A20" stroke-width="1.5"></path></svg> <span>Subscribed</span> </a> </li> <li class="actnbr-signup"><a href="https://wordpress.com/start/">რეგისტრაცია</a></li> <li class="actnbr-login"><a href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fburusi.wordpress.com%2F2023%2F09%2F25%2Fjakelo%2F&signup_flow=account">შესვლა</a></li> <li class="flb-report"> <a href="https://wordpress.com/abuse/?report_url=https://burusi.wordpress.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Report this content </a> </li> <li class="actnbr-reader"> <a href="https://wordpress.com/reader/feeds/131627"> View site in Reader </a> </li> <li class="actnbr-subs"> <a href="https://subscribe.wordpress.com/">Manage subscriptions</a> </li> <li class="actnbr-fold"><a href="">Collapse this bar</a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> <script> window.addEventListener( "load", function( event ) { var link = document.createElement( "link" ); link.href = "https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/actionbar/actionbar.css?v=20250116"; link.type = "text/css"; link.rel = "stylesheet"; document.head.appendChild( link ); var script = document.createElement( "script" ); script.src = "https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/actionbar/actionbar.js?v=20250204"; script.defer = true; document.body.appendChild( script ); } ); </script> <div id="jp-carousel-loading-overlay"> <div id="jp-carousel-loading-wrapper"> <span id="jp-carousel-library-loading"> </span> </div> </div> <div class="jp-carousel-overlay" style="display: none;"> <div class="jp-carousel-container">  <div class="jp-carousel-wrap swiper-container jp-carousel-swiper-container jp-carousel-transitions" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageGallery"> <div class="jp-carousel swiper-wrapper"></div> <div class="jp-swiper-button-prev swiper-button-prev"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskPrev" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="9" height="12"> <path d="M16.2072 16.59L11.6496 12L16.2072 7.41L14.8041 6L8.8335 12L14.8041 18L16.2072 16.59Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskPrev)"> <rect x="0.579102" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> </div> <div class="jp-swiper-button-next swiper-button-next"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskNext" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="8" height="12"> <path d="M8.59814 16.59L13.1557 12L8.59814 7.41L10.0012 6L15.9718 12L10.0012 18L8.59814 16.59Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskNext)"> <rect x="0.34375" width="23.8822" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> </div> </div>  <div class="jp-carousel-close-hint"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskClose" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="5" y="5" width="15" height="14"> <path d="M19.3166 6.41L17.9135 5L12.3509 10.59L6.78834 5L5.38525 6.41L10.9478 12L5.38525 17.59L6.78834 19L12.3509 13.41L17.9135 19L19.3166 17.59L13.754 12L19.3166 6.41Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskClose)"> <rect x="0.409668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> </div>  <div class="jp-carousel-info"> <div class="jp-carousel-info-footer"> <div class="jp-carousel-pagination-container"> <div class="jp-swiper-pagination swiper-pagination"></div> <div class="jp-carousel-pagination"></div> </div> <div class="jp-carousel-photo-title-container"> <h2 class="jp-carousel-photo-caption"></h2> </div> <div class="jp-carousel-photo-icons-container"> <a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-info" aria-label="Toggle photo metadata visibility"> <span class="jp-carousel-icon"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskInfo" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.7537 2C7.26076 2 2.80273 6.48 2.80273 12C2.80273 17.52 7.26076 22 12.7537 22C18.2466 22 22.7046 17.52 22.7046 12C22.7046 6.48 18.2466 2 12.7537 2ZM11.7586 7V9H13.7488V7H11.7586ZM11.7586 11V17H13.7488V11H11.7586ZM4.79292 12C4.79292 16.41 8.36531 20 12.7537 20C17.142 20 20.7144 16.41 20.7144 12C20.7144 7.59 17.142 4 12.7537 4C8.36531 4 4.79292 7.59 4.79292 12Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskInfo)"> <rect x="0.8125" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> </span> </a> <a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-comments" aria-label="Toggle photo comments visibility"> <span class="jp-carousel-icon"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskComments" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.3271 2H20.2486C21.3432 2 22.2388 2.9 22.2388 4V16C22.2388 17.1 21.3432 18 20.2486 18H6.31729L2.33691 22V4C2.33691 2.9 3.2325 2 4.3271 2ZM6.31729 16H20.2486V4H4.3271V18L6.31729 16Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskComments)"> <rect x="0.34668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> <span class="jp-carousel-has-comments-indicator" aria-label="This image has comments."></span> </span> </a> </div> </div> <div class="jp-carousel-info-extra"> <div class="jp-carousel-info-content-wrapper"> <div class="jp-carousel-photo-title-container"> <h2 class="jp-carousel-photo-title"></h2> </div> <div class="jp-carousel-comments-wrapper"> <div id="jp-carousel-comments-loading"> <span>Loading Comments...</span> </div> <div class="jp-carousel-comments"></div> <div id="jp-carousel-comment-form-container"> <span id="jp-carousel-comment-form-spinner"> </span> <div id="jp-carousel-comment-post-results"></div> <form id="jp-carousel-comment-form"> <label for="jp-carousel-comment-form-comment-field" class="screen-reader-text">Write a Comment...</label> <textarea name="comment" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-textarea" id="jp-carousel-comment-form-comment-field" placeholder="Write a Comment..." ></textarea> <div id="jp-carousel-comment-form-submit-and-info-wrapper"> <div id="jp-carousel-comment-form-commenting-as"> <fieldset> <label for="jp-carousel-comment-form-email-field">ელფოსტა</label> <input type="text" name="email" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-email-field" /> </fieldset> <fieldset> <label for="jp-carousel-comment-form-author-field">სახელი</label> <input type="text" name="author" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-author-field" /> </fieldset> <fieldset> <label for="jp-carousel-comment-form-url-field">ვებ-საიტი</label> <input type="text" name="url" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-url-field" /> </fieldset> </div> <input type="submit" name="submit" class="jp-carousel-comment-form-button" id="jp-carousel-comment-form-button-submit" value="კომენტარის გაგზავნა" /> </div> </form> </div> </div> <div class="jp-carousel-image-meta"> <div class="jp-carousel-title-and-caption"> <div class="jp-carousel-photo-info"> <h3 class="jp-carousel-caption" itemprop="caption description"></h3> </div> <div class="jp-carousel-photo-description"></div> </div> <ul class="jp-carousel-image-exif" style="display: none;"></ul> <a class="jp-carousel-image-download" href="#" target="_blank" style="display: none;"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="mask0" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="3" y="3" width="19" height="18"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5.84615 5V19H19.7775V12H21.7677V19C21.7677 20.1 20.8721 21 19.7775 21H5.84615C4.74159 21 3.85596 20.1 3.85596 19V5C3.85596 3.9 4.74159 3 5.84615 3H12.8118V5H5.84615ZM14.802 5V3H21.7677V10H19.7775V6.41L9.99569 16.24L8.59261 14.83L18.3744 5H14.802Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#mask0)"> <rect x="0.870605" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> <span class="jp-carousel-download-text"></span> </a> <div class="jp-carousel-image-map" style="display: none;"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-0-2' href='https://s0.wp.com/_static/??-eJylTssKAyEQ+6Ha6YMKeyj9FquDuB0dcUZk/75d6F572F5CEkISGNV4LopFIXdTqcdUBGbU6vzrqyEzrxA6oYB3jbsggYxUsZlnL4Hw6EUO8EfbFtqMvYUjhYgqoFxNZfkw0WX/P02EwURHhG35pdaBR76f7XSZTtebtfMbKQGD3Q==&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://s1.wp.com/wp-content/js/mobile-useragent-info.js?m=1609849039i&ver=20241018" id="mobile-useragent-info-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" id="jetpack-facebook-embed-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var jpfbembed = {"appid":"249643311490","locale":"ka_GE"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="jetpack-carousel-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var jetpackSwiperLibraryPath = {"url":"https:\/\/s2.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-plugin\/moon\/_inc\/build\/carousel\/swiper-bundle.min.js"}; var jetpackCarouselStrings = {"widths":[370,700,1000,1200,1400,2000],"is_logged_in":"","lang":"ka","ajaxurl":"https:\/\/burusi.wordpress.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"bb599f804b","display_exif":"1","display_comments":"1","single_image_gallery":"1","single_image_gallery_media_file":"","background_color":"black","comment":"\u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8","post_comment":"\u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0","write_comment":"Write a Comment...","loading_comments":"Loading Comments...","image_label":"Open image in full-screen.","download_original":"View full size <span class=\"photo-size\">{0}<span class=\"photo-size-times\">\u00d7<\/span>{1}<\/span>","no_comment_text":"Please be sure to submit some text with your comment.","no_comment_email":"Please provide an email address to comment.","no_comment_author":"Please provide your name to comment.","comment_post_error":"Sorry, but there was an error posting your comment. Please try again later.","comment_approved":"Your comment was approved.","comment_unapproved":"Your comment is in moderation.","camera":"Camera","aperture":"Aperture","shutter_speed":"Shutter Speed","focal_length":"Focal Length","copyright":"Copyright","comment_registration":"0","require_name_email":"0","login_url":"https:\/\/burusi.wordpress.com\/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fburusi.wordpress.com%2F2023%2F09%2F25%2Fjakelo%2F","blog_id":"6090576","meta_data":["camera","aperture","shutter_speed","focal_length","copyright"],"stats_query_args":"blog=6090576&v=wpcom&tz=4&user_id=0&subd=burusi","is_public":"1"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="google-translate-init-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var _wp_google_translate_widget = {"lang":"ka","layout":"0"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="custom-content-types-data-js-before"> /* <![CDATA[ */ var CUSTOM_CONTENT_TYPE__INITIAL_STATE; typeof CUSTOM_CONTENT_TYPE__INITIAL_STATE === "object" || (CUSTOM_CONTENT_TYPE__INITIAL_STATE = JSON.parse(decodeURIComponent("%7B%22active%22%3Atrue%2C%22over_ride%22%3Afalse%2C%22should_show_testimonials%22%3Atrue%2C%22should_show_portfolios%22%3Atrue%7D"))); /* ]]> */ </script> <script crossorigin='anonymous' type='text/javascript' src='https://s0.wp.com/_static/??-eJydjsEOgkAMRH/IpVE0cjF+ilmWsil0W8J2Q/x7D4AXT3KcyeTNg2VyQcVQDFJxE5dIkmFAm3wYtwxJVeBFEqAtxB2Q9CRk6HKYlXnP7yqRVEM+wZ/U3gdsVUeHqcXuCGH1Cn7WkpG/u704KrZiF+oiWoaoGhmdzV4ye8OfYrt5psf5XtfNrb5emuEDr5mFGQ=='></script> <script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit&ver=14.4-a.6" id="google-translate-js"></script> <script type="text/javascript" crossorigin='anonymous' src="https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/moon/_inc/build/tiled-gallery/tiled-gallery/tiled-gallery.min.js?m=1725888675i&ver=14.4-a.6" id="tiled-gallery-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script crossorigin='anonymous' type='text/javascript' src='https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/carousel-wpcom/carousel-wpcom.js?m=1620989527i'></script> <script type="text/javascript"> (function () { var wpcom_reblog = { source: 'toolbar', toggle_reblog_box_flair: function (obj_id, post_id) { // Go to site selector. This will redirect to their blog if they only have one. const postEndpoint = `https://wordpress.com/post`; // Ideally we would use the permalink here, but fortunately this will be replaced with the // post permalink in the editor. const originalURL = `${ document.location.href }?page_id=${ post_id }`; const url = postEndpoint + '?url=' + encodeURIComponent( originalURL ) + '&is_post_share=true' + '&v=5'; const redirect = function () { if ( ! window.open( url, '_blank' ) ) { location.href = url; } }; if ( /Firefox/.test( navigator.userAgent ) ) { setTimeout( redirect, 0 ); } else { redirect(); } }, }; window.wpcom_reblog = wpcom_reblog; })(); </script> <script type="text/javascript"> (function() { var extend = function(out) { out = out || {}; for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { if (!arguments[i]) continue; for (var key in arguments[i]) { if (arguments[i].hasOwnProperty(key)) out[key] = arguments[i][key]; } } return out; }; extend( window.infiniteScroll.settings.scripts, ["jetpack-mu-wpcom-settings","rlt-proxy","wpcom-actionbar-placeholder","grofiles-cards","wpgroho","mobile-useragent-info","custom-content-types-data","the-neverending-homepage","jetpack-facebook-embed","jetpack-carousel","google-translate-init","google-translate","tiled-gallery","carousel-wpcom"] ); extend( window.infiniteScroll.settings.styles, ["the-neverending-homepage","infinity-oceanmist","wp-block-library","jetpack-layout-grid","jetpack-ratings","mediaelement","wp-mediaelement","coblocks-frontend","wpcom-core-compat-playlist-styles","wpcom-text-widget-styles","wpcom-bbpress2-staff-css","oceanmist","reblogging","geo-location-flair","a8c-global-print","h4-global","wp-emoji-styles","videopress-video-style","jetpack-sharing-buttons-style","classic-theme-styles","global-styles","oceanmist-ie","jetpack_facebook_likebox","akismet-widget-style","jetpack-global-styles-frontend-style","jetpack-carousel-swiper-css","jetpack-carousel","jetpack-top-posts-widget","tiled-gallery","core-block-supports-duotone"] ); })(); </script> <span id="infinite-aria" aria-live="assertive"></span> <script src="//stats.wp.com/w.js?68" defer></script> <script type="text/javascript"> _tkq = window._tkq || []; _stq = window._stq || []; _tkq.push(['storeContext', {'blog_id':'6090576','blog_tz':'4','user_lang':'ka','blog_lang':'ka','user_id':'0'}]); _stq.push(['view', {'blog':'6090576','v':'wpcom','tz':'4','user_id':'0','subd':'burusi'}]); _stq.push(['extra', {'crypt':'UE40eW5QN0p8M2Y/RE1hV3xrb2xUT3JBbjREZWgvK29XZW1Bbl82dys4Zj9tVXI0M0drUj1wLTgsNzdteT9DUTdrMjVlLV9zaTllS3pSNCZlaCwlQ2MrSURLMD1hYmhULUFxcWY4NnItLmJuTEg9JkdiN3FrUy0rbzg3ME42Pzl4REsrXURzR2JvX0l3N3JRaGZsa2dqeSUlMEdQYTd2c2pKV20zT0JFNkdveUNrXz9rMlhybFs/WVtmYkxZZHUzOVosc1JmamlBW04mSEJ0K0xlNFNDN2hOd3UvYTFmbltQLDdkS0RMUVA5d2wxW1M2ZmdSR2IwWzY1TWlXY1M2d2d3aE9FQ2JPNko4LEJdZW1TaXFpUmhiTFFPYVVVUG9iUDBwNGJdN2x3QnBXKzAsYWp3S1JCP3BJQSVaWCw1SXg9T042ZC4='}]); _stq.push([ 'clickTrackerInit', '6090576', '0' ]); </script> <noscript><img src="https://pixel.wp.com/b.gif?v=noscript" style="height:1px;width:1px;overflow:hidden;position:absolute;bottom:1px;" alt="" /></noscript> <script defer id="bilmur" data-customproperties="{"logged_in":"0","wptheme":"pub\/ocean-mist","wptheme_is_block":"0"}" data-provider="wordpress.com" data-service="simple" data-site-tz="Etc/GMT-4" src="/wp-content/js/bilmur-3-4-combined.min.js?i=12&m=202508"></script><script> ( function() { function getMobileUserAgentInfo() { if ( typeof wpcom_mobile_user_agent_info === 'object' ) { wpcom_mobile_user_agent_info.init(); var mobileStatsQueryString = ''; if ( wpcom_mobile_user_agent_info.matchedPlatformName !== false ) { mobileStatsQueryString += '&x_' + 'mobile_platforms' + '=' + wpcom_mobile_user_agent_info.matchedPlatformName; } if ( wpcom_mobile_user_agent_info.matchedUserAgentName !== false ) { mobileStatsQueryString += '&x_' + 'mobile_devices' + '=' + wpcom_mobile_user_agent_info.matchedUserAgentName; } if ( wpcom_mobile_user_agent_info.isIPad() ) { mobileStatsQueryString += '&x_' + 'ipad_views' + '=' + 'views'; } if ( mobileStatsQueryString != '' ) { new Image().src = document.location.protocol + '//pixel.wp.com/g.gif?v=wpcom-no-pv' + mobileStatsQueryString + '&baba=' + Math.random(); } } } document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', getMobileUserAgentInfo ); } )(); </script></body> </html>