CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <head> <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/bb72b7edd313/launch-e34f760eaec8.min.js"></script> <meta charset="utf-8"> <meta property="dcterms:accessRights" content="2"/> <meta property="dcterms:service" content="JUS-Internet"/> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Ministère de la Justice, Communications électroniques"> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra"> <meta name="dcterms.subject" content="justice, loi, système judicaire, appareil judicaire, administration de la justice, procédure judicaire, système légal, poursuite judicaire, législation, réglementation, processus législatif, projet de loi, amendement, droit" title="scheme"> <link href="/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/themes-dist/GCWeb/css/theme.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/fra/css/site.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/fra/css/laws-lois.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/bootstrap.css?v=8"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/custom.css?v=7"> <title>Le système de justice du Canada</title> <meta name="dcterms.title" content="Ministère de la Justice - Le système de justice au Canada"> <meta name="dcterms.issued" content="1999-12-02" title="W3CDTF"> <meta name="dcterms.modified" content='2023-07-11' title="W3CDTF"> <meta name="description" content="Site Internet du ministère de la Justice Canada"> <style> main.container{ width:100%; padding-right: 0px; padding-left: 0px; } #rowBanner{ margin-right: 0px !important; margin-left: 0px !important; } </style>  <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/ScrollMagic/2.0.7/ScrollMagic.min.js"></script> <script> // init controller var controller = new ScrollMagic.Controller(); </script>  <script src="/js/jquery.min.js"></script>   <script src="/js/jquery.indymasonry.js"></script> <script src="/js/jquery.indyfadebox.js"></script>  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat" rel="stylesheet"> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <nav> <ul id="wb-tphp" class="wb-init wb-disable-inited"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#main-content">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" rel="alternate" href="?wbdisable=true">Passer à la version HTML simplifiée</a></li> </ul> </nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <section id="wb-lng" class="text-right"> <h2 class="wb-inv">Language selection</h2> <ul class="list-inline margin-bottom-none"> <li><a lang="en" href="/fra/includes/changelanguage.aspx">English</a></li> </ul> </section> <div class="row"> <div class="brand col-xs-5 col-md-4"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" rel="external"><img src="/themes-dist/GCWeb/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"></a> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-8 text-right"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html" method="get" name="cse-search-box" role="search" class="form-inline ng-pristine ng-valid"> <div class="form-group"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input name="cdn" value="canada" type="hidden"> <input name="st" value="s" type="hidden"> <input name="num" value="10" type="hidden"> <input name="langs" value="fr" type="hidden"> <input name="st1rt" value="1" type="hidden"> <input name="s5bm3ts21rch" value="x" type="hidden"> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"> <input type="hidden" name="_charset_" value="UTF-8"> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <nav id="wb-cont-menu" class="gcweb-v2 gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Menu <span class="wb-inv">principal</span> <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span> </button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyenneté</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Santé</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">Sécurité nationale et défense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </div> </nav> <br> <div class="well well-sm brdr-rds-0 hght-inhrt"> <section class="alert alert-warning mrgn-bttm-0 mrgn-tp-sm mrgn-lft-xl mrgn-rght-sm"> <h3>À compter du 15 novembre 2024, possibilités de retards dans la livraison du courrier de Postes Canada </h3> <p>La livraison du courrier à destination et en provenance de ce service peut être retardée par un arrêt de travail de Postes Canada. Vous trouverez d'autres options sur la page Web <a href="/fra/contact/index.html">Contactez-nous</a>.</p> </section> </div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous êtes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/fra/index.html">Accueil</a></li> <li><a href="/fra/sjc-csj/index.html">Le système de justice du Canada</a></li> </ol> </div> </div> </nav> </header> <main property="mainContentOfPage" typeof="WebPageElement" class="container" id="main-content"> <div class="main-content"> <div class="provisional profile"> <div class="container"> <h1 id="wb-cont" property="name">Le système de justice du Canada</h1> <div class="row"> <div class="intro col-md-7 col-sm-12 mrgn-bttm-md"> <p>Le système de justice du Canada est unique au monde. Deux langues officielles (le français et l’anglais) et deux traditions juridiques (common law et droit civil) coexistent dans notre système de justice. En tant que Canadiens et Canadiennes, nous avons la responsabilité de comprendre nos droits et libertés et nos responsabilités à titre de membres de la société. Les tribunaux aident à résoudre les différends et, ce faisant, ils interprètent les lois et établissent les règles pour tous les Canadiens et Canadiennes.</p> </div> <div class="intro col-md-5 col-sm-12 mrgn-bttm-md"> <img src="/eng/csj-sjc/img/banner.jpg" class="img-responsive w-100 thumbnail" alt=""> </div> </div> </div> </div> <section class="provisional most-requested-bullets well well-sm brdr-0" > <div class="container"> <div class="row"> <div class="pddng-r-0 col-md-3"> <h2 class="mrgn-tp-md">Sur demande</h2> </div> <div class="col-md-9"> <ul class="wb-eqht mrgn-tp-md mrgn-bttm-md colcount-md-2"> <li><a href="/fra/lois-laws/index.html">La création de lois et de règlements</a></li> <li><a href="/fra/declaration/index.html">La Déclaration des Nations Unies sur les droits de peuples autochtones</a></li> <li><a href="/fra/apd-abt/gci-icg/didp-ihrl/index.html">Renseignez-vous sur les droits de la personne au Canada : Droit international des droits de la personne</a></li> </ul> </div> </div> </div> </section> <div class="container"> <div class="row"> <section class="gc-srvinfo col-md-12"> <h2 class="wb-inv">Services et renseignements</h2> <div class="wb-eqht row"> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/acces-access/index.html">Accès à la justice</a></h3> <p>Le ministère de la Justice Canada considère l’accès à la justice comme une valeur fondamentale du système de justice canadien, qui découle du respect de la primauté du droit dans notre pays.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/dja-ijr/index.html">La justice autochtone, la reconnaissance et la réconciliation</a></h3> <p>Le gouvernement du Canada renouvèle la relation avec les Premières Nations, les Inuits et la Nation Métisse, qui est fondée sur la reconnaissance des droits, le respect et la collaboration.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/dlc-rfc/ccdl-ccrf/index.html">La <em>Charte canadienne des droits et libertés</em></a></h3> <p>La <em>Charte canadienne des droits et libertés</em> protège nombre de droits et de libertés, dont la liberté d’expression et le droit à l’égalité.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/index.html">Énoncés concernant la <em>Charte</em></a></h3> <p>Le 13 décembre 2019, des modifications à la <em>Loi sur le ministère de la Justice</em> sont entrées en vigueur, créant une nouvelle obligation pour le ministre de la Justice de s’assurer qu'un énoncé concernant la <em>Charte</em> soit déposé au Parlement pour chaque projet de loi du gouvernement.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/ccc/index.html">Le <em>Code criminel</em> du Canada</a></h3> <p>Le <em>Code criminel</em> est une loi fédérale qui comprend la définition de la plupart des infractions criminelles que le Parlement du Canada a édictées.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/just/index.html">Au sujet du système de justice du Canada</a></h3> <p>Au sujet du système de justice du Canada</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/harmonization/index.html">Bijuridisme et harmonisation</a></h3> <p>Le Canada est l’un des rares pays où se côtoient et interagissent dans un même cadre législatif le droit civil et la common law.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/pl/index.html">Projets de loi - Le système de justice au Canada</a></h3> <p>Un projet de loi est présenté au Parlement pour modifier ou abroger les lois existantes ou pour en adopter de nouvelles.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/lprp-pa/index.html">Loi sur la protection des renseignements personnels</a></h3> <p>La Loi sur la protection des renseignements personnels est une loi fédérale qui protège les données personnelles des Canadiens qui sont entre les mains des institutions du secteur public fédéral.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/ajc-ccs/index.html">L'appareil judiciaire du Canada</a></h3> <p>Pour comprendre comment fonctionnent les tribunaux.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/franc/index.html">Justice en langues officielles</a></h3> <p>Les activités du Ministère en matière de justice en langues officielles s'orientent principalement autour de deux grands axes.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/dualisme-dualism/index.html">Dualisme juridique et bisystémisme bilingue</a></h3> <p>En 2005, le ministère de la Justice a adopté un plan d'action établissant le mandat de l'Équipe du dualisme juridique divisé en deux volets.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/cdc-lcc/index.html">La Commission du droit du Canada</a></h3> <p>La Commission du droit du Canada est un organisme indépendant qui fournit des conseils impartiaux au gouvernement fédéral sur des questions liées à l’amélioration, à la modernisation et à la réforme des lois canadiennes.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fra/sjc-csj/erde-cria/index.html">L’outil d’évaluation des répercussions sur les droits de l’enfant (<abbr title="évaluation des répercussions sur les droits de l’enfant">ERDE</abbr>) et cours</a></h3> <p>En juillet 2023, le ministère de la Justice du Canada a lancé l’outil d’évaluation des répercussions sur les droits de l’enfant (<abbr title="évaluation des répercussions sur les droits de l’enfant">ERDE</abbr>) et un cours connexe en ligne.</p> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="container"> <dl id="wb-dtmd" class="no-print mb-0 mt-3"> <dt>Date de modification : </dt> <dd> <time property="dateModified"> 2023-07-11 </time> </dd> </dl> </div> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <script src="/themes-dist/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/themes-dist/GCWeb/js/theme.min.js"></script> </main> <footer id="wb-info"> <div class="gc-contextual"> <div class="container"> <nav class="wb-navcurr pb-4 pt-4"> <h3 class="mt-4">Ministère de la Justice du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fra/df-fl/index.html">Droit de la famille</a></li> <li><a href="/fra/jp-cj/index.html">Justice pénale</a></li> <li><a href="/fra/fina-fund/index.html">Financement</a></li> <li><a href="/fra/sjc-csj/index.html">Le système de justice du Canada</a></li> <li><a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/" rel="external">Lois</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="landscape"> <div class="container"> <nav class="wb-navcurr pb-3 pt-4"> <h3 class="mt-3">Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html" rel="external">Toutes les coordonnées</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html" rel="external">Ministères et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html" rel="external">À propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Thèmes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html" rel="external">Emplois</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html" rel="external">Immigration et citoyenneté</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/" rel="external">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html" rel="external">Entreprises</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html" rel="external">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html" rel="external">Santé</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html" rel="external">Impôts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html" rel="external">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html" rel="external">Sécurité nationale et défense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html" rel="external">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html" rel="external">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html" rel="external">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra" rel="external">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html" rel="external">Argent et finance</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html" rel="external">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html" rel="external">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html" rel="external">Vétérans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html" rel="external">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row"> <nav class="col-md-9 col-lg-10 ftr-urlt-lnk pb-0"> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html" rel="external">Médias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html" rel="external">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html" rel="external">À propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html" rel="external">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html" rel="external">Confidentialité</a></li> </ul> </nav> <div class="col-xs-6 visible-sm visible-xs tofpg"> <a href="#wb-cont">Haut de la page <span class="glyphicon glyphicon-chevron-up"></span></a> </div> <div class="col-xs-6 col-md-3 col-lg-2 text-right"> <img src="https://wet-boew.github.io/themes-dist/GCWeb/GCWeb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div> </div> </div> </footer>  <script>_satellite.pageBottom();</script>  <script> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(){ var hash = window.location.hash; if(hash == "#thank-you-message") { $( "#thank-you-message1" ).addClass( "hide" ); $( "#thank-you-message2" ).removeClass( "hide" ); } }); </script> </body> </html>