CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 630. ἀπολύω (apoluó) -- To release, to set free, to dismiss, to send away, to divorce.</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/630.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/mark/13-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/630.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 630</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/629.htm" title="629">◄</a> 630. apoluó <a href="../greek/631.htm" title="631">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left">apoluó: To release, to set free, to dismiss, to send away, to divorce.</div>Original Word: ἀπολύω Part of Speech: Verb Transliteration: apoluó Pronunciation: ah-po-LOO-oh Phonetic Spelling: (ap-ol-oo'-o) Definition: To release, to set free, to dismiss, to send away, to divorce. Meaning: I release, let go, send away, divorce, am rid; mid: I depart.Word Origin: From the preposition ἀπό (apo, meaning "from") and the verb λύω (luó, meaning "to loose" or "to release").Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with the concept of release or dismissal is שָׁלַח (shalach, Strong's H7971), which means "to send" or "to let go."Usage: The verb ἀπολύω (apoluó) is used in the New Testament to convey the act of releasing or setting someone or something free. It can refer to the physical release of a person from captivity or bondage, the dismissal of a crowd or gathering, or the act of divorce in a marital context. The term is often used in the context of Jesus releasing individuals from physical or spiritual bondage, as well as in legal or social settings where individuals are sent away or dismissed.Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of release or dismissal was common in various aspects of life, including legal, social, and religious contexts. The act of releasing a slave or prisoner was a significant event, often accompanied by formal procedures. In Jewish culture, the concept of divorce was regulated by Mosaic Law, and the term ἀπολύω is used in the New Testament to discuss the legal and moral implications of divorce. The cultural understanding of release and dismissal would have been familiar to the original audience of the New Testament writings.<div class="vheading2">HELPS Word-studies</div>630 apolýō (from <a href="/greek/575.htm">575</a> /apó, "away from" and <a href="/greek/3089.htm">3089</a> /lýō, "to loose, release") – properly, to let go; release (discharge), dismiss. This term implies the release (annulment) of an existing bond.<a href="/greek/630.htm">630</a> /apolýō ("to release") is specifically used of divorcing a marital partner (Mt 1:19, 5:31,32, 19:7-9 – parallels at Mk 10:2-12; Lk 16:18).Note: The Bible never contradicts itself and hence "the divorce passages" in the Gospels uttered by Jesus (following on fornication) are not contrary to the lengthy treatment of marriage/divorce by Paul in 1 Cor 6:15-7:16 (which permits divorce on a broad definition of constructive or actual abandonment).<iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/discovery.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div>Word Origin from <a href="/greek/575.htm">apo</a> and <a href="/greek/3089.htm">luó</a> Definition to set free, release NASB Translation dismissed (1), divorce (3), divorced (2), divorces (5), freed (1), leaving (1), let...go (2), pardon (1), pardoned (1), release (20), released (8), releasing...to depart (1), send...away (9), sending...away (1), sending away (1), sends...away (1), sent...away (6), sent away (2), set free (1).<div align="center"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div>STRONGS NT 630: ἀπολύω ἀπολύω; (imperfect ἀπελυον); future ἀπολύσω; 1 aorist ἀπελυσα; passive, perfect ἀπολελυμαι; 1 aorist ἀπελυθην; (future ἀπολυθήσομαι); imperfect middle ἀπελυομην (<a href="/interlinear/acts/28-25.htm">Acts 28:25</a>); used in the N. T. only in the historical books and in <a href="/interlinear/hebrews/13-23.htm">Hebrews 13:23</a>; to loose from, sever by loosening, undo (see ἀπό, V.); 1. to set free: τινα τίνος (so in Greek writings even from Homer down), to liberate one from a thing (as from a bond), <a href="/interlinear/luke/13-12.htm">Luke 13:12</a> (ἀπολέλυσαι (thou hast been loosed i. e.) be thou free from (cf. Winer's Grammar, § 40, 4) τῆς ἀσθενείας (L T ἀπό τῆς ἀσθενείας)). 2. to let go, dismiss (to detain no longer); τινα, a. a suppliant to whom liberty to depart is given by a decisive answer: <a href="/interlinear/matthew/15-23.htm">Matthew 15:23</a>; <a href="/interlinear/luke/2-29.htm">Luke 2:29</a> (`me whom thou hadst determined to keep on earth until I had seen the salvation prepared for Israel, cf. <a href="/interlinear/luke/2-26.htm">Luke 2:26</a>, thou art now dismissing with my wish accomplished, and this dismission is at the same time dismission also from life' — in reference to which ἀπολύειν is used in <a href="/interlinear/numbers/20-29.htm">Numbers 20:29</a>; Tobit 3:6; (cf. <a href="/interlinear/genesis/15-2.htm">Genesis 15:2</a>; 2 Macc. 7:9; Plutarch, consol. ad Apoll. § 13 cf. 11 at the end)); (<a href="/interlinear/acts/23-22.htm">Acts 23:22</a>). b. to bid depart, send away: <a href="/interlinear/matthew/14-15.htm">Matthew 14:15, 22</a>; <a href="/interlinear/matthew/15-32.htm">Matthew 15:32, 39</a>; <a href="/interlinear/mark/6-36.htm">Mark 6:36, 45</a>; <a href="/interlinear/mark/8-3.htm">Mark 8:3, 9</a>; <a href="/interlinear/luke/8-38.htm">Luke 8:38</a>; <a href="/interlinear/luke/9-12.htm">Luke 9:12</a>; <a href="/interlinear/luke/14-4.htm">Luke 14:4</a>; <a href="/interlinear/acts/13-3.htm">Acts 13:3</a>; <a href="/interlinear/acts/19-41.htm">Acts 19:41</a> (τήν ἐκκλησίαν); passive <a href="/interlinear/acts/15-30.htm">Acts 15:30, 33</a>. 3. to let go free, to release; a. a captive, i. e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart: <a href="/interlinear/luke/22-68.htm">Luke 22:68</a> (R G L Tr in brackets); <BIBLE/CHAPTER_VERSE:Luke 23:22>; <a href="/interlinear/john/19-10.htm">John 19:10</a>; <a href="/interlinear/acts/16-35.htm">Acts 16:35</a>; <a href="/interlinear/acts/26-32.htm">Acts 26:32</a> (ἀπολελύσθαι ἐδύνατο (might have been set at liberty, cf. Buttmann, 217 (187), § 139, 27 c.; Winers Grammar, 305 (286) i. e.) might be free; perfect as in <a href="/interlinear/luke/13-12.htm">Luke 13:12</a> (see 1 above, and Winer's Grammar, 334 (313))); <a href="/interlinear/acts/28-18.htm">Acts 28:18</a>; <a href="/interlinear/hebrews/13-23.htm">Hebrews 13:23</a>; ἀπολύειν τινα τίνι, to release one to one, grant him his liberty: <a href="/interlinear/matthew/27-15.htm">Matthew 27:15, 17, 21, 26</a>; <a href="/interlinear/mark/15-6.htm">Mark 15:6, 9, 11, 15</a>; Luke 23:(<BIBLE/VERSE_ONLY:Luke 23:16>), <BIBLE/VERSE_ONLY:Luke 23:17> (R L in brackets), <BIBLE/VERSE_ONLY:Luke 23:18,20,25>; (<a href="/interlinear/john/18-39.htm">John 18:39</a>). b. to acquit one accused of a crime and set him at liberty: <a href="/interlinear/john/19-12.htm">John 19:12</a>; <a href="/interlinear/acts/3-13.htm">Acts 3:13</a>. c. indulgently to grant a prisoner leave to depart: <a href="/interlinear/acts/4-21.htm">Acts 4:21, 23</a>; <a href="/interlinear/acts/5-40.htm">Acts 5:40</a>; <a href="/interlinear/acts/17-9.htm">Acts 17:9</a>. d. to release a debtor, i. e. not to press one's claim against him, to remit his debt: <a href="/interlinear/matthew/18-27.htm">Matthew 18:27</a>; metaphorically, to pardon another his offences against me: <a href="/interlinear/luke/6-37.htm">Luke 6:37</a> (τῆς ἁμαρτίας ἀπολύεσθαι, 2 Macc. 12:45). 4. used of divorce, as ἀπολύω τήν γυναῖκα to dismiss from the house, to repudiate: <a href="/interlinear/matthew/1-19.htm">Matthew 1:19</a>; <a href="/interlinear/matthew/5-31.htm">Matthew 5:31</a>; <a href="/interlinear/matthew/19-3.htm">Matthew 19:3, 7-9</a>; <a href="/interlinear/mark/10-2.htm">Mark 10:2, 4, 11</a>; <a href="/interlinear/luke/16-18.htm">Luke 16:18</a>; (1 Esdr. 9:36); and improperly a wife deserting her husband is said τόν ἄνδρα ἀπολύειν in <a href="/interlinear/mark/10-12.htm">Mark 10:12</a> (cf. Diodorus 12, 18) (unless, as is more probable, Mark, contrary to historic accuracy (yet cf. Josephus, Antiquities 15, 7, 10), makes Jesus speak in accordance with Greek and Roman usage, according to which wives also repudiated their husbands (references in Meyer, at the passage)); (cf. שִׁלַּח, <a href="/interlinear/jeremiah/3-8.htm">Jeremiah 3:8</a>; <a href="/interlinear/deuteronomy/21-14.htm">Deuteronomy 21:14</a>; <a href="/interlinear/deuteronomy/22-19.htm">Deuteronomy 22:19, 29</a>). 5. Middle ἀπολύομαι, properly, to send oneself away; to depart (Winer's Grammar, 253 (238)): <a href="/interlinear/acts/28-20.htm">Acts 28:20</a> (returned home; <a href="/interlinear/exodus/33-11.htm">Exodus 33:11</a>).<FOOTNOTE:1> <iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>dismiss, divorce, abandon, release. From <a href="/greek/575.htm">apo</a> and <a href="/greek/3089.htm">luo</a>; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce -- (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty. see GREEK <a href="/greek/575.htm">apo</a> see GREEK <a href="/greek/3089.htm">luo</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>απελυεν απέλυεν ἀπέλυεν απελύετο απελύθη απελυθησαν απελύθησαν ἀπελύθησαν απελυοντο απελύοντο ἀπελύοντο απελυσαν απέλυσαν ἀπέλυσαν απελυσε απέλυσε ἀπέλυσε απελυσεν απέλυσεν ἀπέλυσεν απολελυμενην απολελυμένην ἀπολελυμένην απολελυμενον απολελυμένον ἀπολελυμένον απολελυσαι απολέλυσαι ἀπολέλυσαι Απολελυσθαι απολελύσθαι Ἀπολελύσθαι απολυει ἀπολύει απολυειν απολύειν ἀπολύειν απολυεις απολύεις ἀπολύεις απολυετε απολύετε ἀπολύετε Απολυθεντες απολυθέντες Ἀπολυθέντες απολυθησεσθε απολυθήσεσθε ἀπολυθήσεσθε απολυθητε απολυθήτε ἀπολυθῆτε απολύομαι απολυσαι απολύσαι απολύσαί ἀπολῦσαι ἀπολῦσαί απολυσας απολύσας ἀπολύσας απολυσασα ἀπολύσασα απολύσεται απολυση απολύση ἀπολύσῃ απολυσης απολύσης ἀπολύσῃς απολύσητε απολυσον απόλυσον ἀπόλυσον απολυσω απολύσω ἀπολύσω απολυων απολύων ἀπολύων apeluen apeluonto apelusan apeluse apelusen apeluthesan apeluthēsan apelyen apélyen apelyonto apelýonto apelysan apélysan apelyse apélyse apelysen apélysen apelythesan apelythēsan apelýthesan apelýthēsan apolelumenen apolelumenēn apolelumenon apolelusai Apolelusthai apolelymenen apolelymenēn apolelyménen apolelyménēn apolelymenon apolelyménon apolelysai apolélysai Apolelysthai Apolelýsthai apoluei apoluein apolueis apoluete apoluon apoluōn apolusai apolusas apolusasa apoluse apolusē apoluses apolusēs apoluso apolusō apoluson Apoluthentes apoluthesesthe apoluthēsesthe apoluthete apoluthēte apolyei apolýei apolyein apolýein apolyeis apolýeis apolyete apolýete apolyon apolyōn apolýon apolýōn apolysai apolŷsai apolŷsaí apolysas apolýsas apolysasa apolýsasa apolyse apolysē apolýsei apolýsēi apolýseis apolýsēis apolyses apolysēs apolyso apolysō apolýso apolýsō apolyson apólyson Apolythentes Apolythéntes apolythesesthe apolythēsesthe apolythḗsesthe apolythete apolythête apolythēte apolythē̂te<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><a href="/text/matthew/1-19.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 1:19</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a> <a href="/interlinear/matthew/1.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> her, planned to send her away secretly. <a href="/kjvs/matthew/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> to put her away privily. <a href="/interlinear/matthew/1-19.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> purposed secretly to send away her<a href="/text/matthew/5-31.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 5:31</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular">V-ASA-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/5.htm" title="Greek">GRK:</a> Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> WHOEVER SENDS HIS WIFE <a href="/kjvs/matthew/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Whosoever shall put away his <a href="/interlinear/matthew/5-31.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> whoever anyhow shall divorce the wife<a href="/text/matthew/5-32.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 5:32</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-PPA-NMS</a> <a href="/interlinear/matthew/5.htm" title="Greek">GRK:</a> πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to you that everyone who divorces his wife, <a href="/kjvs/matthew/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> whosoever shall put away his <a href="/interlinear/matthew/5-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> everyone who shall divorce the wife<a href="/text/matthew/5-32.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 5:32</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular">V-RPM/P-AFS</a> <a href="/interlinear/matthew/5.htm" title="Greek">GRK:</a> ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> marries a divorced woman <a href="/kjvs/matthew/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> shall marry her that is divorced committeth adultery. <a href="/interlinear/matthew/5-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> whoever if her who is divorced shall marry commits adultery<a href="/text/matthew/14-15.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 14:15</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular">V-AMA-2S</a> <a href="/interlinear/matthew/14.htm" title="Greek">GRK:</a> ἤδη παρῆλθεν ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> late; so send the crowds away, <a href="/kjvs/matthew/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the multitude away, that <a href="/interlinear/matthew/14-15.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> already is gone by dismiss the crowds<a href="/text/matthew/14-22.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 14:22</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular">V-ASA-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/14.htm" title="Greek">GRK:</a> ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> while He sent the crowds <a href="/kjvs/matthew/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> he sent the multitudes away. <a href="/interlinear/matthew/14-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> until that he would have dismissed the crowds<a href="/text/matthew/14-23.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 14:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-APA-NMS</a> <a href="/interlinear/matthew/14.htm" title="Greek">GRK:</a> καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> After He had sent the crowds away, <a href="/kjvs/matthew/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the multitudes away, he went up <a href="/interlinear/matthew/14-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And having dismissed the crowds<a href="/text/matthew/15-23.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 15:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular">V-AMA-2S</a> <a href="/interlinear/matthew/15.htm" title="Greek">GRK:</a> αὐτὸν λέγοντες Ἀπόλυσον αὐτήν ὅτι <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Him, saying, Send her away, because <a href="/kjvs/matthew/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Send her away; for she crieth <a href="/interlinear/matthew/15-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> him saying Dismiss her for<a href="/text/matthew/15-32.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 15:32</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a> <a href="/interlinear/matthew/15.htm" title="Greek">GRK:</a> φάγωσιν καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and I do not want to send them away hungry, <a href="/kjvs/matthew/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> send them away fasting, lest <a href="/interlinear/matthew/15-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> they might eat and to send away them hungry<a href="/text/matthew/15-39.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 15:39</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-APA-NMS</a> <a href="/interlinear/matthew/15.htm" title="Greek">GRK:</a> Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> And sending away the crowds, Jesus got <a href="/kjvs/matthew/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And he sent away the multitude, <a href="/interlinear/matthew/15-39.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And having dismissed the crowds<a href="/text/matthew/18-27.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 18:27</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/18.htm" title="Greek">GRK:</a> δούλου ἐκείνου ἀπέλυσεν αὐτόν καὶ <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/18.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> felt compassion and released him and forgave <a href="/kjvs/matthew/18.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> was moved with compassion, and loosed him, <a href="/interlinear/matthew/18-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> servant of that released him and<a href="/text/matthew/19-3.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 19:3</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a> <a href="/interlinear/matthew/19.htm" title="Greek">GRK:</a> ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/19.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Is it lawful [for a man] to divorce his wife <a href="/kjvs/matthew/19.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> for a man to put away his <a href="/interlinear/matthew/19-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Is it lawful a man to divorce the a wife<a href="/text/matthew/19-7.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 19:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a> <a href="/interlinear/matthew/19.htm" title="Greek">GRK:</a> ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι αὐτήν <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/19.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> OF DIVORCE AND SEND [her] AWAY? <a href="/kjvs/matthew/19.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> to put her away? <a href="/interlinear/matthew/19-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of divorce and to divorce her<a href="/text/matthew/19-8.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 19:8</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a> <a href="/interlinear/matthew/19.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/19.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> permitted you to divorce your wives; <a href="/kjvs/matthew/19.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> suffered you to put away your wives: <a href="/interlinear/matthew/19-8.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> allowed you to divorce the wives<a href="/text/matthew/19-9.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 19:9</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular">V-ASA-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/19.htm" title="Greek">GRK:</a> ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/19.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to you, whoever divorces his wife, <a href="/kjvs/matthew/19.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Whosoever shall put away his wife, <a href="/interlinear/matthew/19-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> whoever anyhow shall divorce which wife<a href="/text/matthew/19-9.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 19:9</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Participle Passive - Accusative Feminine Singular">V-RPP-AFS</a> <a href="/interlinear/matthew/19.htm" title="Greek">GRK:</a> καὶ ὁ ἀπολελυμένην γαμήσας μοιχᾶται <a href="/interlinear/matthew/19-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and he who her [that is] put away marries commits adultery<a href="/text/matthew/27-15.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 27:15</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Infinitive Active">V-PNA</a> <a href="/interlinear/matthew/27.htm" title="Greek">GRK:</a> ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/27.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> was accustomed to release for the people <a href="/kjvs/matthew/27.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> was wont to release unto the people <a href="/interlinear/matthew/27-15.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the governor to release one to the<a href="/text/matthew/27-17.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 27:17</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular">V-ASA-1S</a> <a href="/interlinear/matthew/27.htm" title="Greek">GRK:</a> Τίνα θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν Ἰησοῦν <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/27.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> do you want me to release for you? Barabbas, <a href="/kjvs/matthew/27.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> will ye that I release unto you? <a href="/interlinear/matthew/27-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Whom will you [that] I release to you<a href="/text/matthew/27-21.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 27:21</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular">V-ASA-1S</a> <a href="/interlinear/matthew/27.htm" title="Greek">GRK:</a> τῶν δύο ἀπολύσω ὑμῖν οἱ <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/27.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> do you want me to release for you? And they said, <a href="/kjvs/matthew/27.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> will ye that I release unto you? <a href="/interlinear/matthew/27-21.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the two I release to you<a href="/text/matthew/27-26.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 27:26</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/27.htm" title="Greek">GRK:</a> τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/27.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Then he released Barabbas <a href="/kjvs/matthew/27.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Then released he Barabbas unto them: <a href="/interlinear/matthew/27-26.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Then he released to them<a href="/text/mark/6-36.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 6:36</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular">V-AMA-2S</a> <a href="/interlinear/mark/6.htm" title="Greek">GRK:</a> ἀπόλυσον αὐτούς ἵνα <a href="http://biblehub.com/nas/mark/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> send them away so that they may go <a href="/kjvs/mark/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Send them away, that they may go <a href="/interlinear/mark/6-36.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> dismiss them that<a href="/text/mark/6-45.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 6:45</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular">V-PIA-3S</a> <a href="/interlinear/mark/6.htm" title="Greek">GRK:</a> ἕως αὐτὸς ἀπολύει τὸν ὄχλον <a href="http://biblehub.com/nas/mark/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> He Himself was sending the crowd <a href="/kjvs/mark/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> while he sent away the people. <a href="/interlinear/mark/6-45.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> until he should dismiss the crowd<a href="/text/mark/8-3.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 8:3</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular">V-ASA-1S</a> <a href="/interlinear/mark/8.htm" title="Greek">GRK:</a> καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις <a href="http://biblehub.com/nas/mark/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> If I send them away hungry <a href="/kjvs/mark/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> I send them away fasting to <a href="/interlinear/mark/8-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and if I shall send away them hungry<a href="/text/mark/8-9.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 8:9</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a> <a href="/interlinear/mark/8.htm" title="Greek">GRK:</a> τετρακισχίλιοι καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς <a href="http://biblehub.com/nas/mark/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> four thousand were [there]; and He sent them away. <a href="/kjvs/mark/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> he sent them away. <a href="/interlinear/mark/8-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> four thousand and he sent away them<a href="/text/mark/10-2.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 10:2</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a> <a href="/interlinear/mark/10.htm" title="Greek">GRK:</a> ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι πειράζοντες αὐτόν <a href="http://biblehub.com/nas/mark/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> for a man to divorce a wife. <a href="/kjvs/mark/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> for a man to put away [his] wife? <a href="/interlinear/mark/10-2.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> for a husband a wife to divorce testing him<a href="/greek/630.htm">Strong's Greek 630</a> <a href="/greek/strongs_630.htm">68 Occurrences</a> <a href="/greek/apeluen_630.htm">ἀπέλυεν — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apeluonto_630.htm">ἀπελύοντο — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apelusan_630.htm">ἀπέλυσαν — 4 Occ.</a> <a href="/greek/apeluse_630.htm">ἀπέλυσε — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apelusen_630.htm">ἀπέλυσεν — 8 Occ.</a> <a href="/greek/apeluthe_san_630.htm">ἀπελύθησαν — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apolelumene_n_630.htm">ἀπολελυμένην — 3 Occ.</a> <a href="/greek/apolelumenon_630.htm">ἀπολελυμένον — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apolelusai_630.htm">ἀπολέλυσαι — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apolelusthai_630.htm">Ἀπολελύσθαι — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apoluei_630.htm">ἀπολύει — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apoluein_630.htm">ἀπολύειν — 3 Occ.</a> <a href="/greek/apolueis_630.htm">ἀπολύεις — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apoluete_630.htm">ἀπολύετε — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apoluo_n_630.htm">ἀπολύων — 2 Occ.</a> <a href="/greek/apolusai_630.htm">ἀπολῦσαι — 11 Occ.</a> <a href="/greek/apolusas_630.htm">ἀπολύσας — 2 Occ.</a> <a href="/greek/apolusasa_630.htm">ἀπολύσασα — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apoluse__630.htm">ἀπολύσῃ — 5 Occ.</a> <a href="/greek/apoluse_s_630.htm">ἀπολύσῃς — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apoluso__630.htm">ἀπολύσω — 8 Occ.</a> <a href="/greek/apoluson_630.htm">ἀπόλυσον — 6 Occ.</a> <a href="/greek/apoluthe_sesthe_630.htm">ἀπολυθήσεσθε — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apoluthe_te_630.htm">ἀπολυθῆτε — 1 Occ.</a> <a href="/greek/apoluthentes_630.htm">Ἀπολυθέντες — 2 Occ.</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="left"><a href="/greek/629.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="629"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="629" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/631.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="631"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="631" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>