CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 19:25 Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem Staube sich erheben.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/19-25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/19-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/19-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/19.htm">Kapitel 19</a> > Vers 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/19-24.htm" title="Hiob 19:24">◄</a> Hiob 19:25 <a href="/job/19-26.htm" title="Hiob 19:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/19.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem Staube sich erheben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/19.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ich aber weiß, daß mein Erlöser lebt, und als letzter wird er auf dem Staube sich erheben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/19.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebet; und er wird mich hernach aus der Erde auferwecken;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/19.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Haauptsach, i waiß von meinn Erloeser: Er löbt! Er gaat si lösstlich über d Erdn erhöbn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/19.htm">King James Bible</a></span><br />For I know <i>that</i> my redeemer liveth, and <i>that</i> he shall stand at the latter <i>day</i> upon the earth:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/19.htm">English Revised Version</a></span><br />But I know that my redeemer liveth, and that he shall stand up at the last upon the earth:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I know</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/33-23.htm">Hiob 33:23,24</a></span><br />So dann für ihn ein Engel als Mittler eintritt, einer aus tausend, zu verkündigen dem Menschen, wie er solle recht tun,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/19-14.htm">Psalm 19:14</a></span><br />Laß dir wohl gefallen die Rede meines Mundes und das Gespräch meines Herzens vor dir, HERR, mein Hort und mein Erlöser.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/54-5.htm">Jesaja 54:5</a></span><br />Denn der dich gemacht hat, ist dein Mann, der HERR Zebaoth heißt sein Name, und dein Erlöser, der Heilige in Israel, der aller Welt Gott genannt wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/59-20.htm">Jesaja 59:20,21</a></span><br />Denn denen zu Zion wird ein Erlöser kommen und denen, die sich bekehren von den Sünden in Jakob, spricht der HERR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-7.htm">Epheser 1:7</a></span><br />an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,</p><p class="hdg">he shall</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/3-15.htm">1.Mose 3:15</a></span><br />Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/22-18.htm">1.Mose 22:18</a></span><br />und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum daß du meiner Stimme gehorcht hast.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-22.htm">Johannes 5:22-29</a></span><br />Denn der Vater richtet niemand; sondern alles Gericht hat er dem Sohn gegeben,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-14.htm">Judas 1:14</a></span><br />Es hat aber auch von solchen geweissagt Henoch, der siebente von Adam, und gesprochen: "Siehe, der HERR kommt mit vielen tausend Heiligen,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/19-25.htm">Hiob 19:25 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/19-25.htm">Hiob 19:25 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/19-25.htm">Job 19:25 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/19-25.htm">Job 19:25 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/19-25.htm">Hiob 19:25 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/19-25.htm">Hiob 19:25 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/19-25.htm">Job 19:25 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/19.htm">Hiob 19</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/19-24.htm">24</a></span>mit einem eisernen Griffel auf Blei und zum ewigem Gedächtnis in Stein gehauen würden! <span class="reftext"><a href="/job/19-25.htm">25</a></span><span class="highl">Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem Staube sich erheben.</span> <span class="reftext"><a href="/job/19-26.htm">26</a></span>Und nachdem diese meine Haut zerschlagen ist, werde ich ohne mein Fleisch Gott sehen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/3-13.htm">Hiob 3:13</a></span><br />So läge ich doch nun und wäre still, schliefe und hätte Ruhe<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/16-19.htm">Hiob 16:19</a></span><br />Auch siehe da, meine Zeuge ist mein Himmel; und der mich kennt, ist in der Höhe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/19-24.htm">Hiob 19:24</a></span><br />mit einem eisernen Griffel auf Blei und zum ewigem Gedächtnis in Stein gehauen würden!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/18-46.htm">Psalm 18:46</a></span><br />Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und erhoben werde der Gott meines Heils,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-35.htm">Psalm 78:35</a></span><br />und gedachten, daß Gott ihr Hort ist und Gott der Höchste ihr Erlöser ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/23-11.htm">Sprueche 23:11</a></span><br />Denn ihr Erlöser ist mächtig; der wird ihre Sache wider dich ausführen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/43-14.htm">Jesaja 43:14</a></span><br />So spricht der HERR, euer Erlöser, der Heilige in Israel: Um euretwillen habe ich gen Babel geschickt und habe alle Flüchtigen hinuntergetrieben und die klagenden Chaldäer in ihre Schiffe gejagt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/50-34.htm">Jeremia 50:34</a></span><br />Aber ihr Erlöser ist stark, der heißt HERR Zebaoth; der wird ihre Sache so ausführen, daß er das Land bebend und die Einwohner zu Babel zitternd mache.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/19-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 19:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 19:24" /></a></div><div id="right"><a href="/job/19-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 19:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 19:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/19-25.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>