Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/fr/our-work","20130125175320","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359136400"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130125175320im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130125175320cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?w"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130125175320cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_cab252b4d9ebe896367a21ae6a93ecac_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130125175320js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_f6dc7901e641eb1c292101595c09ffc6_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-our-work one-sidebar sidebar-right i18n-fr liens-primaires sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130125175320im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130125175320im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130125175320im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130125175320im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/our-work" class="active">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-ac6426709d883c3d9d4ae02caae02916" value="form-ac6426709d883c3d9d4ae02caae02916"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> Liens primaires </div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-en-francais/147385395286687"><img src="https://web.archive.org/web/20130125175320im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_french.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/https://twitter.com/hrw_paris"><img src="https://web.archive.org/web/20130125175320im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/twitter_french.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130125175320if_/https://www.youtube.com/embed/A-VEM3ElG_M?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-news_topic_recent" class="clear-block block block-tic"> <h6 class="block-title clear-block">Recent Activity by Topic</h6> <div class="bcontent"><div class="item-list"><ul><li class="first"><strong class="term"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/14/syrie-nouvel-emploi-par-larmee-d-armes-sous-munitions">Syrie: Nouvel emploi par l'armée d’armes à sous-munitions</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 14, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/11/syrie-l-armee-largue-des-bombes-incendiaires-sur-des-zones-peuplees">Syrie: L’armée a largué des bombes incendiaires sur des zones peuplées</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 11, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/27/syrie-des-l-ments-de-preuve-indiquent-que-des-bombes-sous-munitions-ont-tu-des-enfan">Syrie: Des éléments de preuve indiquent que des bombes à sous-munitions ont tué des enfants</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 27, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/19/armes-il-faut-interdire-les-robots-tueurs-avant-quil-ne-soit-trop-tard">Armes: Il faut interdire les « robots tueurs » avant qu'il ne soit trop tard</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 19, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/23/syrie-malgr-ses-d-mentis-le-gouvernement-continue-d-employer-des-bombes-sous-munitio">Syrie : Malgré ses démentis, le gouvernement continue d’employer des bombes à sous-munitions</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 23, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class=""><strong class="term"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/15/erythree-les-investisseurs-dans-le-secteur-minier-risquent-de-recourir-au-travail-fo">Érythrée : Les investisseurs dans le secteur minier risquent de recourir au travail forcé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 15, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/10/traite-sur-le-mercure-derniere-occasion-de-s-attaquer-aux-effets-de-cette-substance-">Traité sur le mercure : Dernière occasion de s’attaquer aux effets de cette substance sur la santé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 10, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/06/guinee-equatoriale-il-faut-mettre-un-terme-aux-arrestations-basees-sur-des-motifs-po">Guinée équatoriale : Il faut mettre un terme aux arrestations basées sur des motifs politiques</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 6, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/25/guin-e-quatoriale-un-avocat-emprisonn-est-priv-de-visites">Guinée équatoriale : Un avocat emprisonné est privé de visites</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 25, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/24/guin-e-quatoriale-un-avocat-d-fenseur-des-droits-humains-disparu">Guinée équatoriale : Un avocat défenseur des droits humains a «disparu»</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 24, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class=""><strong class="term"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-8"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/22/italie-les-renvois-de-migrants-vers-la-grece-constituent-une-violation-de-leurs-droi">Italie: Les renvois de migrants vers la Grèce constituent une violation de leurs droits</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 22, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/21/kenya-il-ne-faut-pas-deplacer-de-force-55-000-refugies-vers-des-camps">Kenya : Il ne faut pas déplacer de force 55 000 réfugiés vers des camps</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 21, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/19/le-traite-sur-le-mercure-contribuera-proteger-le-droit-la-sante">Le traité sur le mercure contribuera à protéger le droit à la santé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 19, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/15/mali-les-islamistes-doivent-liberer-les-enfants-soldats">Mali : Les islamistes doivent libérer les enfants soldats</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 15, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/14/derniere-occasion-de-prendre-des-mesures-visant-la-reduction-de-l-empoisonnement-au-">Dernière occasion de prendre des mesures visant à la réduction de l’empoisonnement au mercure</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 14, 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class=""><strong class="term"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-9"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/14/etats-unis-le-rapport-du-senat-concernant-des-actes-de-torture-autorises-par-la-cia-">États-Unis : Le rapport du Sénat concernant des actes de torture autorisés par la CIA devrait être rendu public</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 14, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/09/06/tats-unis-actes-de-torture-et-transf-rement-de-d-tenus-vers-la-libye-sous-kadhafi">États-Unis : Actes de torture et transfèrement de détenus vers la Libye sous Kadhafi</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">sep 5, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/06/18/alg-rie-les-proc-s-pour-terrorisme-discr-dit-s-par-les-retards">Algérie: Les procès pour terrorisme discrédités par les retards</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">juin 18, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/05/03/tortur-en-europe-et-passible-de-mort-guant-namo">Torturé en Europe et passible de mort à Guantánamo…</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">mai 2, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/01/22/ue-de-nombreuses-atteintes-aux-droits-humains-commises-au-sein-m-me-de-l-union-europ">UE : De nombreuses atteintes aux droits humains commises au sein même de l’Union européenne sont ignorées</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 22, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class=""><strong class="term"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-10"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/19/le-traite-sur-le-mercure-contribuera-proteger-le-droit-la-sante">Le traité sur le mercure contribuera à protéger le droit à la santé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 19, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/10/traite-sur-le-mercure-derniere-occasion-de-s-attaquer-aux-effets-de-cette-substance-">Traité sur le mercure : Dernière occasion de s’attaquer aux effets de cette substance sur la santé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 10, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/16/irlande-le-d-c-s-dune-femme-qui-sest-vu-refuser-lavortement-devrait-pousser-la-r-for">Irlande : Le décès d'une femme qui s'est vu refuser l'avortement devrait pousser à la réforme</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 16, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/14/colombie-les-femmes-d-plac-es-victimes-de-violences-se-heurtent-des-obstacles-pour-o">Colombie: Les femmes déplacées victimes de violences se heurtent à des obstacles pour obtenir des soins</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 14, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/09/bangladesh-les-tanneries-nuisent-gravement-la-sant-des-ouvriers-et-empoisonnent-des-">Bangladesh: Les tanneries nuisent gravement à la santé des ouvriers et empoisonnent des communautés</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 9, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class=""><strong class="term"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-11"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/17/lettre-de-la-societe-civile-africaine-la-presidente-de-la-commission-de-lua-sur-la-l">Lettre de la société civile africaine à la présidente de la Commission de l'UA sur la lutte contre l'impunité</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 17, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/14/conseil-de-securite-de-l-onu-il-faut-tenir-compte-de-lappel-lance-pour-obtenir-justi">Conseil de sécurité de l’ONU : Il faut tenir compte de l'appel lancé pour obtenir justice en Syrie</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 14, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/28/la-meurtriere-force-rebelle-du-rwanda">La meurtrière force rebelle du Rwanda</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 28, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/19/senegal-le-debut-de-la-procedure-contre-hissene-habre-se-rapproche">Sénégal : Le début de la procédure contre Hissène Habré se rapproche</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 19, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/18/cpi-un-leader-rebelle-congolais-acquitte-dans-la-seconde-affaire-jugee-par-la-cour">CPI : Un leader rebelle congolais acquitté dans la seconde affaire jugée par la Cour</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 18, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class=""><strong class="term"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-12"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/21/france-il-faut-proclamer-le-droit-au-mariage-pour-tous">France: Il faut proclamer le droit au mariage pour tous</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 21, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/18/cameroun-confirmation-d-une-condamnation-injuste-pour-homosexualite">Cameroun : Confirmation d’une condamnation injuste pour «homosexualité»</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 18, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/24/cameroun-il-faut-enqu-ter-sur-les-menaces-visant-deux-avocats-d-fenseurs-des-droits-">Cameroun : Il faut enquêter sur les menaces visant deux avocats défenseurs des droits humains</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 24, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/07/19/tats-unis-les-pratiques-polici-res-alimentent-l-pid-mie-de-sida-chez-les-travailleus">États-Unis : Les pratiques policières alimentent l'épidémie de sida chez les travailleuses du sexe</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">jui 19, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/05/14/obama-agit-en-vrai-leader">Obama agit en vrai leader</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">mai 14, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class=""><strong class="term"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-13"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/22/italie-les-renvois-de-migrants-vers-la-grece-constituent-une-violation-de-leurs-droi">Italie: Les renvois de migrants vers la Grèce constituent une violation de leurs droits</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 22, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/21/kenya-il-ne-faut-pas-deplacer-de-force-55-000-refugies-vers-des-camps">Kenya : Il ne faut pas déplacer de force 55 000 réfugiés vers des camps</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 21, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/23/ue-offrir-une-protection-pour-les-refugies-syriens">UE : Offrir une protection pour les réfugiés syriens</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 23, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/15/irakturquie-il-faut-ouvrir-les-fronti-res-tous-les-r-fugi-s-syriens">Irak/Turquie: Il faut ouvrir les frontières à tous les réfugiés syriens</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 15, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/09/12/tha-lande-les-pratiques-l-gard-des-r-fugi-s-sont-improvis-es-et-inad-quates">Thaïlande: Les pratiques à l'égard des réfugiés sont improvisées et inadéquates</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">sep 12, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class=""><strong class="term"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-14"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/09/29/canada-il-faut-r-habiliter-et-r-int-grer-l-ex-enfant-soldat-omar-khadr">Canada : Il faut réhabiliter et réintégrer l’ex-enfant soldat Omar Khadr</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">sep 29, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/09/06/tats-unis-actes-de-torture-et-transf-rement-de-d-tenus-vers-la-libye-sous-kadhafi">États-Unis : Actes de torture et transfèrement de détenus vers la Libye sous Kadhafi</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">sep 5, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2011/09/24/canada-le-gouvernement-devrait-lancer-une-enqu-te-visant-dick-cheney-au-sujet-de-son">Canada : Le gouvernement devrait lancer une enquête visant Dick Cheney au sujet de son rôle dans la torture</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">sep 24, 2011</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2011/04/29/maroc-abject-attentat-marrakech">Maroc : Abject attentat à Marrakech</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">avr 29, 2011</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2010/12/01/ouganda-un-d-fenseur-des-droits-humains-kenyan-fait-l-objet-de-poursuites-li-es-aux-">Ouganda : Un défenseur des droits humains kenyan fait l’objet de poursuites liées aux attentats à la bombe à Kampala</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 1, 2010</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class=""><strong class="term"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-15"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/14/conseil-de-securite-de-l-onu-il-faut-tenir-compte-de-lappel-lance-pour-obtenir-justi">Conseil de sécurité de l’ONU : Il faut tenir compte de l'appel lancé pour obtenir justice en Syrie</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 14, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/30/dans-le-kivu-meurt-en-silence">Dans le Kivu, on meurt en silence</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 30, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/28/la-meurtriere-force-rebelle-du-rwanda">La meurtrière force rebelle du Rwanda</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 28, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/16/onucpi-lettre-concernant-le-d-bat-du-conseil-de-s-curit-au-sujet-de-ses-relations-av">ONU/CPI : Lettre concernant le débat du Conseil de sécurité au sujet de ses relations avec la Cour pénale internationale</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 16, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/16/conseil-de-s-curit-de-l-onu-il-faut-examiner-l-incoh-rence-des-renvois-devant-la-c-0">Conseil de sécurité de l’ONU : Il faut examiner l’incohérence des renvois devant la CPI</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 16, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="last"><strong class="term"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-16"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/09/arabie-saoudite-il-faut-empecher-lexecution-dune-travailleuse-migrante-sri-lankaise">Arabie saoudite: Il faut empêcher l'exécution d'une travailleuse migrante sri-lankaise</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 9, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/16/les-enfants-domestiques-la-honte-du-maroc">Les enfants domestiques, la honte du Maroc</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 16, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/16/irlande-le-d-c-s-dune-femme-qui-sest-vu-refuser-lavortement-devrait-pousser-la-r-for">Irlande : Le décès d'une femme qui s'est vu refuser l'avortement devrait pousser à la réforme</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 16, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/15/maroc-les-enfants-travaillant-comme-domestiques-sont-victimes-d-exactions">Maroc : Les enfants travaillant comme domestiques sont victimes d’exactions</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 15, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/14/colombie-les-femmes-d-plac-es-victimes-de-violences-se-heurtent-des-obstacles-pour-o">Colombie: Les femmes déplacées victimes de violences se heurtent à des obstacles pour obtenir des soins</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 14, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> </ul></div></div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panels-head-twocol clear-block" id="ourwork"> <div class="panel-head clear-block"><div class="panel-pane pane-views-panes pane-success-stories-panel-pane-1"> <h2 class="pane-title">Impact de HRW </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-success-stories view-id-success_stories view-display-id-panel_pane_1 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="success-story-feature-image"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2010_US_BanKiMoon.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>Le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon (au centre) lors d'un colloque sur les droits des personnes LGBT au siège de l'ONU à New York, le 10 décembre 2010.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-crop-300x200 imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-crop-300x200 imagecache-field_imagefile-crop-300x200"><img src="https://web.archive.org/web/20130125175320im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2010_US_BanKiMoon.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><p>Le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon (au centre) lors d'un colloque sur les droits des personnes LGBT au siège de l'ONU à New York, le 10 décembre 2010.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2010 UN Photo</span> </div> </div> <div class="success-story-feature-text"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2011/02/09/onu-r-tablissement-des-dispositions-prot-geant-les-personnes-lgbt-contre-les-ex-cuti">ONU : Rétablissement des dispositions protégeant les personnes LGBT contre les exécutions extrajudiciaires</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">fév 9, 2011</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Fait rarissime, à la suite d'une campagne mondiale de sensibilisation menée par Human Rights Watch, l'Assemblée générale des Nations Unies a revoté la résolution protégeant les personnes des exécutions extrajudiciaires. Grâce à notre campagne de sensibilisation, les votants ont décidé, à une écrasante majorité, d'accorder aux lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels (LGBT) le même niveau de protection qu'aux autres groupes de personnes dont la vie est menacée.</div> </div> <div class="views-field-field-news-link-url"> <div class="field-content"><div class="field-item field-item-0"><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/en/category/topic/lgbt-rights">Page Droits LGBT (en anglais)</a></div><div class="field-item field-item-1"><a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/category/topic/lgbt-rights">Page Droits LGBT (extraits en français)</a></div></div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-reports-panel-pane-1"> <h2 class="pane-title">Rapports</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-reports view-id-reports view-display-id-panel_pane_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/12/05/en-attente-de-justice">En attente de justice</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">La nécessaire traduction devant les tribunaux guinéens des responsables du massacre, des viols et autres exactions perpétrés dans le stade le 28 septembre 2009</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/12/05/en-attente-de-justice" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130125175320im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/guinea1212fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/19/bien-loin-de-la-r-conciliation-0">«Bien loin de la réconciliation»</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Répression militaire abusive en réponse aux menaces sécuritaires en Côte d’Ivoire</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/19/bien-loin-de-la-r-conciliation-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130125175320im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/cotedivoire1112fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/08/la-loi-tait-contre-moi-0">“La loi était contre moi”</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Accès des femmes migrantes à la protection contre la violence intrafamiliale en Belgique</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/08/la-loi-tait-contre-moi-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130125175320im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/belgium1112fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <div class="more"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/publications/reports">Suite </a> »</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-middle clear-block"> <div class="panel-left"><div class="panel-pane pane-views-panes pane-ourwork-panel-pane-2"> <h2 class="pane-title">Defenders</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-ourwork view-id-ourwork view-display-id-panel_pane_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/26/abb-beno-t-kinalegu-rd-congo">Abbé Benoît Kinalegu (RD Congo)</a></span> </div> <div class="views-field-field-defender-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 26, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2012/08/28/sihem-bensedrine-tunisie">Sihem Bensedrine, Tunisie</a></span> </div> <div class="views-field-field-defender-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">aoû 28, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2011/10/26/farai-maguwu-zimbabwe">Farai Maguwu (Zimbabwe)</a></span> </div> <div class="views-field-field-defender-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 26, 2011</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2010/10/04/elena-milashina-russie">Elena Milashina, Russie</a></span> </div> <div class="views-field-field-defender-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 4, 2010</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news/2009/07/15/la-militante-russe-des-droits-humains-natalia-estemirova-t-brutalement-assassin-e">La militante russe des droits humains Natalia Estemirova a été brutalement assassinée</a></span> </div> <div class="views-field-field-defender-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">jui 15, 2009</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-right"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/our-work" class="active">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130125175320/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125175320/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130125175320/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130125175320js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>

CINXE.COM

Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide