CINXE.COM

Isaiah 16 Brenton's Septuagint Translation

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 16 Brenton's Septuagint Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/isaiah/16-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">Brenton</a> > Isaiah 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/15.htm" title="Isaiah 15">&#9668;</a> Isaiah 16 <a href="../isaiah/17.htm" title="Isaiah 17">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Brenton's Septuagint Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/isaiah/16-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses">&nbsp;Par&nbsp;&#9662;&nbsp;</a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">Moab&#8217;s Destruction<p><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-1.htm"><b>1</b></a></span>I will send as it were reptiles on the land: is <i>not</i> the mount of the daughter of Sion a desolate rock?<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-2.htm"><b>2</b></a></span>For thou shalt be as a young bird taken away from a bird that has flown: <i>even</i> thou shalt be <i>so</i>, daughter of Moab: and then do thou, O Arnon,<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-3.htm"><b>3</b></a></span>take farther counsel, and continually make thou a shelter from grief: they flee in darkness at mid-day; they are amazed; be not thou led captive.<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-4.htm"><b>4</b></a></span>The fugitives of Moab shall sojourn with thee; they shall be to you a shelter from the face of the pursuer: for thine alliance has been taken away, and the oppressing ruler has perished from off the earth.<p> <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-5.htm"><b>5</b></a></span>And a throne shall be established with mercy; and one shall sit upon it with truth in the tabernacle of David, judging, and earnestly seeking judgements, and hasting righteousness.<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-6.htm"><b>6</b></a></span>We have heard of the pride of Moab; he is very proud. I have cut off his pride: thy prophecy shall not be thus, <i>no</i> not thus.<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-7.htm"><b>7</b></a></span>Moab shall howl; for all shall howl in the land of Moab: but thou shalt care for them that dwell in Seth, and thou shalt not be ashamed.<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-8.htm"><b>8</b></a></span>The plains of Esebon shall mourn, the vine of Sebama: swallowing up the nations, trample ye her vines, even to Jazer: ye shall not come together; wander ye in the desert: they that were sent are deserted, for they have gone over to the sea.<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-9.htm"><b>9</b></a></span>Therefore will I weep as with the weeping of Jazer for the vine of Sebama; Esebon and Eleale have cast down thy trees; for I will trample on thy harvest and on thy vintages, and all <i>thy plants</i> shall fall.<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-10.htm"><b>10</b></a></span>And gladness and rejoicing shall be taken away from the vineyards; and they shall not at all tread wine into the vats; for <i>the vintage</i> has ceased.<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-11.htm"><b>11</b></a></span>Therefore my belly shall sound as a harp for Moab, and thou hast repaired my inward parts as a wall.<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-12.htm"><b>12</b></a></span>And it shall be to thy shame, (for Moab is wearied at the altars,) that he shall go in to the idols thereof to pray, but they shall not be at all able to deliver him.<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/isaiah/16-13.htm"><b>13</b></a></span>This is the word which the Lord spoke against Moab, when he spoke. <span class="reftext"><a href="/isaiah/16-14.htm"><b>14</b></a></span>And now I say, in three years, of the years of an hireling, the glory of Moab shall be dishonoured <i>with</i> all his great wealth; and he shall be left few in number, and not honoured.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The English translation of The Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 15" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10