CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Nehemiah 10:39 Parallel: For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/nehemiah/10-39.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nehemiah/10-39.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/nehemiah/10-39.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Nehemiah 10:39</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../nehemiah/10-38.htm" title="Nehemiah 10:38">◄</a> Nehemiah 10:39 <a href="../nehemiah/11-1.htm" title="Nehemiah 11:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/nehemiah/10.htm">New International Version</a></span><br />The people of Israel, including the Levites, are to bring their contributions of grain, new wine and olive oil to the storerooms, where the articles for the sanctuary and for the ministering priests, the gatekeepers and the musicians are also kept. "We will not neglect the house of our God."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/nehemiah/10.htm">New Living Translation</a></span><br />The people and the Levites must bring these offerings of grain, new wine, and olive oil to the storerooms and place them in the sacred containers near the ministering priests, the gatekeepers, and the singers. “We promise together not to neglect the Temple of our God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/nehemiah/10.htm">English Standard Version</a></span><br />For the people of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of grain, wine, and oil to the chambers, where the vessels of the sanctuary are, as well as the priests who minister, and the gatekeepers and the singers. We will not neglect the house of our God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/nehemiah/10.htm">Berean Study Bible</a></span><br />For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers, and the singers stay. Thus we will not neglect the house of our God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/nehemiah/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br />For the sons of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of the grain, the new wine, and the oil to the chambers; the utensils of the sanctuary, the priests who are ministering, the gatekeepers, and the singers are there. So we will not neglect the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/nehemiah/10.htm">NASB 1995</a></span><br />For the sons of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of the grain, the new wine and the oil to the chambers; there are the utensils of the sanctuary, the priests who are ministering, the gatekeepers and the singers. Thus we will not neglect the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/nehemiah/10.htm">NASB 1977 </a></span><br />For the sons of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of the grain, the new wine and the oil, to the chambers; there are the utensils of the sanctuary, the priests who are ministering, the gatekeepers, and the singers. Thus we will not neglect the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/nehemiah/10.htm">Amplified Bible</a></span><br />For the Israelites and the sons of Levi shall bring the offering of the grain, the new wine, and the oil to the chambers; the utensils of the sanctuary, the priests who are ministering, the gatekeepers, and the singers are there. In this manner, we will not neglect the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/nehemiah/10.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and fresh oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the priests who minister are, along with the gatekeepers and singers. We will not neglect the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/nehemiah/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the priests who minister are, along with the gatekeepers and singers. We will not neglect the house of our God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/nehemiah/10.htm">Contemporary English Version</a></span><br />which is also the place for the sacred objects used by the priests, the temple guards, and the singers. Levites and everyone else must bring their gifts of grain, wine, and olive oil to this room. We will not neglect the temple of our God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/nehemiah/10.htm">Good News Translation</a></span><br />The people of Israel and the Levites are to take the contributions of grain, wine, and olive oil to the storerooms where the utensils for the Temple are kept and where the priests who are on duty, the Temple guards, and the members of the Temple choir have their quarters. We will not neglect the house of our God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/nehemiah/10.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The Israelites and the Levites should bring into the storerooms their contributions of grain, new wine, and olive oil. They should bring these products to the place where the utensils of the holy place are and where the priests who serve and the gatekeepers and the singers are. We won't neglect our God's temple.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/nehemiah/10.htm">International Standard Version</a></span><br />For the Israelis and the descendants of Levi will bring the grain offering, the wine, and the oil into the chambers where the vessels of the sanctuary are, along with the ministering priests, the porters, and the singers. We will not neglect the Temple of our God."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/nehemiah/10.htm">NET Bible</a></span><br />The Israelites and the Levites will bring the contribution of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms where the utensils of the sanctuary are kept, and where the priests who minister stay, along with the gatekeepers and the singers. We will not neglect the temple of our God." </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/nehemiah/10.htm">King James Bible</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where <i>are</i> the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/nehemiah/10.htm">New King James Version</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the grain, of the new wine and the oil, to the storerooms where the articles of the sanctuary <i>are, where</i> the priests who minister and the gatekeepers and the singers <i>are;</i> and we will not neglect the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/nehemiah/10.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the grain, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the gatekeepers, and the singers: and we will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/nehemiah/10.htm">New Heart English Bible</a></span><br />For the children of Israel and the descendants of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the rooms, where are the vessels of the sanctuary, and the priests who minister, and the gatekeepers, and the singers. We will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/nehemiah/10.htm">World English Bible</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the rooms, where are the vessels of the sanctuary, and the priests who minister, and the porters, and the singers. We will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/nehemiah/10.htm">American King James Version</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, to the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/nehemiah/10.htm">American Standard Version</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the grain, of the new wine, and of the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/nehemiah/10.htm">A Faithful Version</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the grain, of the new wine, and the oil to the rooms where the vessels of the sanctuary <i>are</i>, and the priests who minister, and the gatekeepers and the singers. And we will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/nehemiah/10.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the corn, of the new wine and the oil, into the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the doorkeepers and the singers. And we will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/nehemiah/10.htm">English Revised Version</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave offering of the corn, of the wine, and of the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/nehemiah/10.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, to the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/nehemiah/10.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />For the children of Israel, and the children of Leui shall bring vp the offerings of the corne, of the wine, and of the oyle, vnto the chabers: and there shalbe the vessels of the Sanctuarie, and the Priestes that minister, and the porters, and the fingers, and we will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/nehemiah/10.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />For the children of Israel and the children of Leui shall bring vp the heaue offeringes of the corne, wine, and oyle, vnto the store houses, there as are the vessels of the sanctuarie and the priestes that minister, and the porters and singers, and we will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/nehemiah/10.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />For the children of Israel and the children of Leui shall brynge vp the Heueofferynges of the corne, wyne and oyle vnto the chestes, there are the vessels of the Sanctuary, & the prestes yt mynister, and the porters & syngers, yt we forsake not the house of oure God.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/nehemiah/10.htm">Literal Standard Version</a></span><br />for they bring to the chambers—the sons of Israel and the sons of Levi—the raised-offering of the grain, the new wine, and the oil, and there [are] vessels of the sanctuary, and the priests, those ministering, and the gatekeepers, and the singers, and we do not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/nehemiah/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> for unto the chambers do they bring in -- the sons of Israel and the sons of Levi -- the heave-offering of the corn, the new wine, and the oil, and there are vessels of the sanctuary, and the priests, those ministering, and the gatekeepers, and the singers, and we do not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/nehemiah/10.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />For to the cells shall the sons of Israel and the sons of Levi bring the oblations of the grain, of the new wine and the new oil, and there the vessels of the holy place, and the priests serving, and the gate-keepers and those singing: and we will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/nehemiah/10.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall carry to the treasury the firstfruits of corn, of wine, and of oil: and the sanctified vessels shall be there, and the priests, and the singing men, and the porters, and ministers, and we will not forsake the house of our God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/nehemiah/10.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />For the sons of Israel and the sons of Levi shall carry to the storehouse the first-fruits of the grain, of the wine, and of the oil. And the sanctified vessels shall be there, and the priests, and the singing men, and the gatekeepers, and the ministers. And we shall not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/nehemiah/10.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Because the children of Israel and the children Levi will bring the first fruits of grain and of wine and of oil to the house of storages, and there are the vessels of holiness, and the Priests and the Levites and the Porters and the Guards shall not forsake the house of our God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/nehemiah/10.htm">Lamsa Bible</a></span><br />For the children of Israel and the descendants of Levi shall bring the offerings of the grain, of the wine, and the oil to the storehouses where are the vessels of the sanctuary, and the priests, the Levites, the porters, and the guards shall not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/nehemiah/10.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the corn, of the wine, and of the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers; and we will not forsake the house of our God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/nehemiah/10.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />For the children of Israel and the children of Levi shall bring into the treasuries the first-fruits of the corn, and wine, and oil; and there <i>are</i> the holy vessels, and the priests, and the ministers, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/nehemiah/10.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">For</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇə·nê- (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity."></a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ū·ḇə·nê (Conj-w:: N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">and the Levites</a> <a href="/hebrew/3878.htm" title="3878: hal·lê·wî (Art:: N-proper-ms) -- A son of Jacob, also the tribe descended from him. From lavah; attached; Levi, a son of Jacob."></a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: yā·ḇî·’ū (V-Hifil-Imperf-3mp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">are to bring</a> <a href="/hebrew/8641.htm" title="8641: tə·rū·maṯ (N-fsc) -- Contribution, offering (for sacred uses). Or trumah; from ruwm; a present, especially in sacrifice or as tribute.">the contributions</a> <a href="/hebrew/1715.htm" title="1715: had·dā·ḡān (Art:: N-ms) -- Corn, grain (of cereals). From dagah; properly, increase, i.e. Grain.">of grain,</a> <a href="/hebrew/8492.htm" title="8492: hat·tî·rō·wōš (Art:: N-ms) -- Or tiyrosh; from yarash in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice; by implication fermented wine.">new wine,</a> <a href="/hebrew/3323.htm" title="3323: wə·hay·yiṣ·hār (Conj-w, Art:: N-ms) -- Fresh oil. From tsahar; oil; figuratively, anointing.">and oil</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/3957.htm" title="3957: hal·lə·šā·ḵō·wṯ (Art:: N-fp) -- Room, chamber, hall, cell. From an unused root of uncertain meaning; a room in a building.">the storerooms</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: wə·šām (Conj-w:: Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence.">where</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="3627: kə·lê (N-mpc) -- An article, utensil, vessel. From kalah; something prepared, i.e. Any apparatus.">the articles</a> <a href="/hebrew/4720.htm" title="4720: ham·miq·dāš (Art:: N-ms) -- A sacred place, sanctuary. Or miqqdash; from qadash; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary or asylum.">of the sanctuary are kept</a> <a href="/hebrew/8334.htm" title="8334: ham·šā·rə·ṯîm (Art:: V-Piel-Prtcpl-mp) -- To minister, serve. A primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to.">and where the ministering</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: wə·hak·kō·hă·nîm (Conj-w, Art:: N-mp) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">priests,</a> <a href="/hebrew/7778.htm" title="7778: wə·haš·šō·w·‘ă·rîm (Conj-w, Art:: N-mp) -- A gatekeeper. Or shomer: active participle of sha'ar; a janitor.">the gatekeepers,</a> <a href="/hebrew/7891.htm" title="7891: wə·ham·šō·rə·rîm (Conj-w, Art:: V-Piel-Prtcpl-mp) -- To sing. Or shuwr; a primitive root; to sing.">and the singers stay.</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">Thus we will not</a> <a href="/hebrew/5800.htm" title="5800: na·‘ă·zōḇ (V-Qal-Imperf-1cp) -- To loosen, relinquish, permit. A primitive root; to loosen, i.e. Relinquish, permit, etc.">neglect</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê·nū (N-mpc:: 1cp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">of our God.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/nehemiah/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">for</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/3957.htm" title="3957. lishkah (lish-kaw') -- room, chamber, hall, cell"> the chambers</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> do they bring in</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">—the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> and the sons</a><a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi"> of Levi</a><a href="/hebrew/8641.htm" title="8641. truwmah (ter-oo-maw') -- contribution, offering (for sacred uses)">—the heave-offering</a><a href="/hebrew/1715.htm" title="1715. dagan (daw-gawn') -- corn, grain (of cereals)"> of the corn</a><a href="/hebrew/8492.htm" title="8492. tiyrowsh (tee-roshe') -- must, fresh or new wine">, the new wine</a><a href="/hebrew/3323.htm" title="3323. yitshar (yits-hawr') -- fresh oil">, and the oil</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">, and there</a><a href="/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel"> [are] vessels</a><a href="/hebrew/4720.htm" title="4720. miqdash (mik-dawsh') -- a sacred place, sanctuary"> of the sanctuary</a><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">, and the priests</a><a href="/hebrew/8334.htm" title="8334. sharath (shaw-rath') -- to minister, serve">, those ministering</a><a href="/hebrew/7778.htm" title="7778. show'er (sho-are') -- a gatekeeper">, and the gatekeepers</a><a href="/hebrew/7891.htm" title="7891. shiyr (sheer) -- to sing">, and the singers</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, and we do not</a><a href="/hebrew/5800.htm" title="5800. azab (aw-zab') -- self"> forsake</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> the house</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> of our God.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/nehemiah/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> Levites</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="לֵוִי np 3881"></a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vhi3mp 935"> are to bring</a> <a href="/hebrew/8641.htm" title="תְּרוּמָה ncfsc 8641"> the contributions</a> <a href="/hebrew/1715.htm" title="דָּגָן ncmsa 1715"> of grain</a>, <a href="/hebrew/8492.htm" title="תִּירֹושׁ ncmsa 8492">new wine</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3323.htm" title="יִצְהָר_1 ncmsa 3323"> oil</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3957.htm" title="לִשְׁכָּה ncfpa 3957"> storerooms</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> where</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="כְּלִי ncmpc 3627"> the articles</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/4720.htm" title="מִקְדָּשׁ ncmsa 4720"> sanctuary</a> are kept <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> where the</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmpa 3548"> priests</a> <a href="/hebrew/8334.htm" title="שׁרת vpPmpa 8334"> who minister</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> are, along with</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/7778.htm" title="שֹׁועֵר ncmpa 7778"> gatekeepers</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7891.htm" title="שׁיר vePmpa 7891"> singers</a>. <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">We will not</a> <a href="/hebrew/5800.htm" title="עזב_1 vqi1cp 5800"> neglect</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> the house</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> of our</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/nehemiah/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">For the sons</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and the sons</a> <a href="/hebrew/3878.htm" title="3878. Leviy (lay-vee') -- a son of Jacob, also the tribe descended from him">of Levi</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">shall bring</a> <a href="/hebrew/8641.htm" title="8641. truwmah (ter-oo-maw') -- contribution, offering (for sacred uses)">the contribution</a> <a href="/hebrew/1715.htm" title="1715. dagan (daw-gawn') -- corn, grain (of cereals)">of the grain,</a> <a href="/hebrew/8492.htm" title="8492. tiyrowsh (tee-roshe') -- must, fresh or new wine">the new</a> <a href="/hebrew/8492.htm" title="8492. tiyrowsh (tee-roshe') -- must, fresh or new wine">wine</a> <a href="/hebrew/3323.htm" title="3323. yitshar (yits-hawr') -- fresh oil">and the oil</a> <a href="/hebrew/3957.htm" title="3957. lishkah (lish-kaw') -- room, chamber, hall, cell">to the chambers;</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">there</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel">are the utensils</a> <a href="/hebrew/4720.htm" title="4720. miqdash (mik-dawsh') -- a sacred place, sanctuary">of the sanctuary,</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">the priests</a> <a href="/hebrew/8334.htm" title="8334. sharath (shaw-rath') -- to minister, serve">who are ministering,</a> <a href="/hebrew/7778.htm" title="7778. show'er (sho-are') -- a gatekeeper">the gatekeepers</a> <a href="/hebrew/7891.htm" title="7891. shiyr (sheer) -- to sing">and the singers.</a> <a href="/hebrew/5800a.htm" title="5800a">Thus we will not neglect</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of our God.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/nehemiah/10.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">For the children</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and the children</a> <a href="/hebrew/3878.htm" title="3878. Leviy (lay-vee') -- a son of Jacob, also the tribe descended from him">of Levi</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">shall bring</a> <a href="/hebrew/8641.htm" title="8641. truwmah (ter-oo-maw') -- contribution, offering (for sacred uses)">the offering</a> <a href="/hebrew/1715.htm" title="1715. dagan (daw-gawn') -- corn, grain (of cereals)">of the corn,</a> <a href="/hebrew/8492.htm" title="8492. tiyrowsh (tee-roshe') -- must, fresh or new wine">of the new wine,</a> <a href="/hebrew/3323.htm" title="3323. yitshar (yits-hawr') -- fresh oil">and the oil,</a> <a href="/hebrew/3957.htm" title="3957. lishkah (lish-kaw') -- room, chamber, hall, cell">unto the chambers,</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel">where [are] the vessels</a> <a href="/hebrew/4720.htm" title="4720. miqdash (mik-dawsh') -- a sacred place, sanctuary">of the sanctuary,</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">and the priests</a> <a href="/hebrew/8334.htm" title="8334. sharath (shaw-rath') -- to minister, serve">that minister,</a> <a href="/hebrew/7778.htm" title="7778. show'er (sho-are') -- a gatekeeper">and the porters,</a> <a href="/hebrew/7891.htm" title="7891. shiyr (sheer) -- to sing">and the singers:</a> <a href="/hebrew/5800.htm" title="5800. azab (aw-zab') -- self">and we will not forsake</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">the house</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of our God.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../nehemiah/10-38.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nehemiah 10:38"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nehemiah 10:38" /></a></div><div id="right"><a href="../nehemiah/11-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nehemiah 11:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nehemiah 11:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>