CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Фрэдэрык Вілем дэ Клерк — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"d055e5ee-f4c8-4e39-b689-561a8f6adb40","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Фрэдэрык_Вілем_дэ_Клерк","wgTitle":"Фрэдэрык Вілем дэ Клерк","wgCurRevisionId":2271293,"wgRevisionId":2271293,"wgArticleId":92200,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig","Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу","Вікіпэдыя:Накіды:Палітыкі", "Нарадзіліся 18 сакавіка","Нарадзіліся ў 1936 годзе","Памерлі 11 лістапада","Памерлі ў 2021 годзе","Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі міру","Палітыкі ПАР","Нарадзіліся ў Яганэсбургу"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Фрэдэрык_Вілем_дэ_Клерк","wgRelevantArticleId":92200,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q151813","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/F.W._de_Klerk_wait_to_speak_in_Philadelphia%2C_Pennsylvania.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1469"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/F.W._de_Klerk_wait_to_speak_in_Philadelphia%2C_Pennsylvania.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="979"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="783"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Фрэдэрык Вілем дэ Клерк — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Фрэдэрык_Вілем_дэ_Клерк rootpage-Фрэдэрык_Вілем_дэ_Клерк skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA+%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC+%D0%B4%D1%8D+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA+%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC+%D0%B4%D1%8D+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA+%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC+%D0%B4%D1%8D+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA+%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC+%D0%B4%D1%8D+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Біяграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Біяграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Біяграфія</span> </div> </a> <ul id="toc-Біяграфія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Вонкавыя спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Фрэдэрык Вілем дэ Клерк</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 82 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-82" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">82 мовы</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%83" title="فريديريك ويليم دي كليرك — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فريديريك ويليم دي كليرك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%AB._%E0%A6%A1%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89._%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95" title="এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Фрэдэрык Вілем дэ Клерк — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Фрэдэрык Вілем дэ Клерк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Фредерик де Клерк — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Фредерик де Клерк" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BA_%CE%9D%CF%84%CE%B5_%CE%9A%CE%BB%CE%B5%CF%81%CE%BA" title="Φρεντερίκ Ντε Κλερκ — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Φρεντερίκ Ντε Κλερκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Frederik_de_Klerk" title="Frederik de Klerk — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Frederik de Klerk" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Frederik_de_Klerk" title="Frederik de Klerk — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Frederik de Klerk" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81._%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DA%A9%D9%84%D8%B1%DA%A9" title="اف. دبلیو. کلرک — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اف. دبلیو. کلرک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk — шатляндзкая гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатляндзкая гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Frederik_de_Klerk" title="Frederik de Klerk — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Frederik de Klerk" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%A0%88%EB%8D%B0%EB%A6%AC%ED%81%AC_%EB%B9%8C%EB%A0%98_%EB%8D%B0_%ED%81%B4%EB%A0%88%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="프레데리크 빌렘 데 클레르크 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프레데리크 빌렘 데 클레르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF_%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D5%B4_%D5%A4%D5%A5_%D4%BF%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%AF" title="Ֆրեդերիկ Վիլլեմ դե Կլերկ — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրեդերիկ Վիլլեմ դե Կլերկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE_%E0%A4%A1%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="फ़्रेडरिक विलेम डी क्लार्क — гіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ़्रेडरिक विलेम डी क्लार्क" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Frederik_de_Klerk" title="Frederik de Klerk — коская" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Frederik de Klerk" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коская" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — зулуская" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулуская" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Frederik_de_Klerk" title="Frederik de Klerk — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Frederik de Klerk" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%9D_%D7%93%D7%94_%D7%A7%D7%9C%D7%A8%D7%A7" title="פרדריק וילם דה קלרק — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="פרדריק וילם דה קלרק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ფრედერიკ დე კლერკი — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრედერიკ დე კლერკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — курдзкая" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Fridericus_Gulielmus_de_Klerk" title="Fridericus Gulielmus de Klerk — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Fridericus Gulielmus de Klerk" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Frederiks_Vilems_de_Klerks" title="Frederiks Vilems de Klerks — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Frederiks Vilems de Klerks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Frederik_de_Klerk" title="Frederik de Klerk — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Frederik de Klerk" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ഫ്രഡറിക്‌ ഡിക്ലർക്ക് — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫ്രഡറിക്‌ ഡിക്ലർക്ക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AB%E0%A4%A1%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%A1%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="एफडब्ल्यू डी क्लर्क — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="एफडब्ल्यू डी क्लर्क" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%AF%D9%89_%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%83" title="فريديريك ويليم دى كليرك — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فريديريك ويليم دى كليرك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B1%DA%A9" title="فریدریک ویلیام دی کلیرک — мазандэранская" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فریدریک ویلیام دی کلیرک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандэранская" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AC%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%AF" title="フレデリック・ウィレム・デクラーク — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フレデリック・ウィレム・デクラーク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/F.W.de_Klerk" title="F.W.de Klerk — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="F.W.de Klerk" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%B1%DA%A9" title="فریڈرک ویلم دی کلرک — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فریڈرک ویلم دی کلرک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81_%DA%89%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88_%DA%89%D9%8A_%DA%A9%D9%84%D9%8A%D8%B1%DA%A9" title="اف ډبليو ډي کليرک — пуштунская" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اف ډبليو ډي کليرک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пуштунская" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wellem_de_Klerk" title="Wellem de Klerk — кёльнская" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wellem de Klerk" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кёльнская" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA,_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D0%B5" title="Клерк, Фредерик Виллем де — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Клерк, Фредерик Виллем де" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk — шатляндзкая" lang="sco" hreflang="sco" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk — суаційская" lang="ss" hreflang="ss" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="суаційская" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8E%D8%AF%DB%8E%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8E%D9%85_%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8E%D8%B1%DA%A9" title="فرێدێریک ویلێم دی کلێرک — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فرێدێریک ویلێم دی کلێرک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Фредерик Вилем де Клерк — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Фредерик Вилем де Клерк" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="якасны артыкул"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/F.W._de_Klerk" title="F.W. de Klerk — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="F.W. de Klerk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="பிரடெரிக் வில்லியம் டி கிளர்க் — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிரடெரிக் வில்லியம் டி கிளர்க்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A1_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD_%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="เฟรเดอริก วิลเลิม เดอ แกลร์ก — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="เฟรเดอริก วิลเลิม เดอ แกลร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Фредерік Віллем де Клерк — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фредерік Віллем де Клерк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%81_%DA%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%B1%DA%A9" title="ایف ڈبلیو دی کلرک — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایف ڈبلیو دی کلرک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E9%9B%B7%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%85%8B%C2%B7%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E5%BE%B7%E5%85%8B%E5%8B%92%E5%85%8B" title="弗雷德里克·威廉·德克勒克 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="弗雷德里克·威廉·德克勒克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk — ёрубская" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёрубская" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E9%9B%B7%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%85%8B%C2%B7%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E6%88%B4%E5%85%8B%E6%8B%89%E5%85%8B" title="弗雷德里克·威廉·戴克拉克 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="弗雷德里克·威廉·戴克拉克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q151813#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&oldid=2271293" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&id=2271293&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D1%2580%25D1%258D%25D0%25B4%25D1%258D%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BA_%25D0%2592%25D1%2596%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BC_%25D0%25B4%25D1%258D_%25D0%259A%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D1%2580%25D1%258D%25D0%25B4%25D1%258D%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BA_%25D0%2592%25D1%2596%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BC_%25D0%25B4%25D1%258D_%25D0%259A%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA+%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC+%D0%B4%D1%8D+%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q151813" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><div data-wikidata-claim-id="Q151813$9BC82CF8-AB1E-4FC6-8F13-9A84FBBA35A0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2269842">.mw-parser-output .ts-wikidata-positions-uppercasefirst a,.mw-parser-output .ts-wikidata-positions-uppercasefirst span.iw{display:inline-block}.mw-parser-output .ts-wikidata-positions-uppercasefirst a::first-letter,.mw-parser-output .ts-wikidata-positions-uppercasefirst span.iw::first-letter{text-transform:capitalize}</style> </div><div data-wikidata-claim-id="Q151813$8783B684-03F6-4B4A-B530-0B0D6CE673C9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2269842"> </div><div data-wikidata-claim-id="Q151813$d8c06401-47db-f63e-d607-78fd9a09ec1f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2269842"> </div><div data-wikidata-claim-id="Q151813$93f50d5d-418c-6e4b-e011-ddb902630610" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2269842"> </div><div data-wikidata-claim-id="Q151813$0774e14c-41b3-3e99-b9ac-beec3061e8b9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2269842"> </div><div data-wikidata-claim-id="Q151813$29b71681-48c2-b03d-095b-584a20689727" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2269842"> </div><table class="infobox" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"> <tbody><tr><td colspan="2" class="" style="padding-top: 1px; padding-bottom: 1px; text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold;">Фрэдэрык Вілем дэ Клерк</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: oblique;"><span data-wikidata-claim-id="Q151813$9b7aa7a5-420a-e9c7-794b-eb6dafb0f209" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:BE][LANGUAGE!:BE-X-OLD]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Афрыкаанс">па-афрыкаанс</a>: <i><span lang="af">Frederik Willem de Klerk</span></i></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span data-wikidata-claim-id="q151813$7392e27f-4ee7-3525-2b97-2ca8486fc022" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:F.W._de_Klerk_wait_to_speak_in_Philadelphia,_Pennsylvania.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/F.W._de_Klerk_wait_to_speak_in_Philadelphia%2C_Pennsylvania.jpg/274px-F.W._de_Klerk_wait_to_speak_in_Philadelphia%2C_Pennsylvania.jpg" decoding="async" width="274" height="335" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/F.W._de_Klerk_wait_to_speak_in_Philadelphia%2C_Pennsylvania.jpg 1.5x" data-file-width="353" data-file-height="432" /></a></span></span></span> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#aaa;"><div data-wikidata-claim-id="Q151813$39EA4F98-7480-4150-AD3E-1A7D7E9D838A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2269842"> </div></th></tr><tr> <th scope="colgroup" colspan="2" class="infobox-header"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2269858">.mw-parser-output .ts-Палітык-Пасада-header{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .ts-Палітык-Пасада-header .image-left{width:22px;margin-right:0.5em;flex:none}.mw-parser-output .ts-Палітык-Пасада-header .label{flex:auto;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Палітык-Пасада-header .image-right{width:22px;margin-left:0.5em;flex:none}</style> <div class="ts-Палітык-Пасада-header"> <div class="label"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8B+%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82+%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9+%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q890030&preloadparams%5B%5D=%D0%94%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8B+%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82+%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9+%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Дзяржаўны прэзідэнт Паўднёва-Афрыканскай Рэспублікі</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q890030" class="extiw" title="d:Q890030">[d]</a></sup></span></span> </div> </div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="c0fccbb2b5839907cc19f90591b5c74d642f09ea" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/15_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="15 жніўня">15 жніўня</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></span></span></span> — <span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="2d63444b773f1ca6f7cf4b5bcdd23de871a9484b" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/10_%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="10 траўня">10 траўня</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="ec6797e0aeb04b9c8bc75888c2658cd7dc7f3103" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=P.+W.+Botha&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q212286&preloadparams%5B%5D=P.+W.+Botha&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">P. W. Botha</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q212286" class="extiw" title="d:Q212286">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Наступнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="7b54e925cd069dee17b68e0d08785711856d6a3d" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Нэльсан Мандэла">Нэльсан Мандэла</a></span></td> </tr><tr> <th scope="colgroup" colspan="2" class="infobox-header"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2269858"> <div class="ts-Палітык-Пасада-header"> <div class="label"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%86%D1%8D-%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82+%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9+%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q2363110&preloadparams%5B%5D=%D0%92%D1%96%D1%86%D1%8D-%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82+%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9+%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Віцэ-прэзыдэнт Паўднёва-Афрыканскай рэспублікі</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2363110" class="extiw" title="d:Q2363110">[d]</a></sup></span></span> </div> </div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="df22f76c832637370c976cb42ba891b48ae3d794" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/10_%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="10 траўня">10 траўня</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a></span></span></span> — <span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="373ed1e490a5657e2ce8250cdfa3cc786e80bd11" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/30_%D1%87%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="30 чэрвеня">30 чэрвеня</a> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="854fbf7a14b46a42c8e24a68f4fd8aac4ca5e1c3" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Alwyn+Schlebusch&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q449929&preloadparams%5B%5D=Alwyn+Schlebusch&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Alwyn Schlebusch</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q449929" class="extiw" title="d:Q449929">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Наступнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="8b215619e42d4a3d8dc48ac29ddbdd632fba61ba" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0+%D0%9C%D0%B1%D1%8D%D0%BA%D1%96&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q101547&preloadparams%5B%5D=%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0+%D0%9C%D0%B1%D1%8D%D0%BA%D1%96&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Таба Мбэкі</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q101547" class="extiw" title="d:Q101547">[d]</a></sup></span></td> </tr><tr> <th scope="colgroup" colspan="2" class="infobox-header"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2269858"> <div class="ts-Палітык-Пасада-header"> <div class="label"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80+%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%96+%D0%9F%D0%90%D0%A0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3251789&preloadparams%5B%5D=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80+%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%96+%D0%9F%D0%90%D0%A0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Міністр адукацыі ПАР</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3251789" class="extiw" title="d:Q3251789">[d]</a></sup></span></span> </div> </div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="3eacb1ed663d68aacbf370076ef10a97c0076711" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/17_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="17 верасьня">17 верасьня</a> <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a></span></span></span> — <span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="8e75d223cf276e9344b84b75f988aae120a5692a" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/15_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="15 жніўня">15 жніўня</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="046b50a08df0be23b3e34cc96c9fc15c4570e3d5" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerrit+Viljoen&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3092139&preloadparams%5B%5D=Gerrit+Viljoen&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Gerrit Viljoen</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3092139" class="extiw" title="d:Q3092139">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Наступнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="acff7f40a31ec880bfeb064702142cd246501858" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Gene+Louw&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3100463&preloadparams%5B%5D=Gene+Louw&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Gene Louw</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3100463" class="extiw" title="d:Q3100463">[d]</a></sup></span></td> </tr><tr> <th scope="colgroup" colspan="2" class="infobox-header"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2269858"> <div class="ts-Палітык-Пасада-header"> <div class="label"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80+%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%9E+%D0%9F%D0%90%D0%A0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q2640095&preloadparams%5B%5D=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80+%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%9E+%D0%9F%D0%90%D0%A0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Міністр унутраных спраў ПАР</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2640095" class="extiw" title="d:Q2640095">[d]</a></sup></span></span> </div> </div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="5dfb655a75751d6b498f6ee73b9c506ab74e02ce" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a></span></span></span> — <span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="b604106d69ce5f4cbe4d2d2b710fccadd69e80ca" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="6e6f726d56129eab90980ede2043c849e0e33a32" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan+Christiaan+Heunis&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q1077326&preloadparams%5B%5D=Jan+Christiaan+Heunis&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Jan Christiaan Heunis</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1077326" class="extiw" title="d:Q1077326">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Наступнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="39f30c89c6ea2227ccd50a6231aaf2d4b4514973" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Stoffel+Botha&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q629256&preloadparams%5B%5D=Stoffel+Botha&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Stoffel Botha</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q629256" class="extiw" title="d:Q629256">[d]</a></sup></span></td> </tr><tr> <th scope="colgroup" colspan="2" class="infobox-header"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2269858"> <div class="ts-Палітык-Пасада-header"> <div class="label"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80+%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%96+%D0%9F%D0%90%D0%A0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q20981735&preloadparams%5B%5D=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80+%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%96+%D0%9F%D0%90%D0%A0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Міністр энергетыкі ПАР</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20981735" class="extiw" title="d:Q20981735">[d]</a></sup></span></span> </div> </div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="68d492daaeed01d65e875ac221c09b26399b8ba6" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a></span></span></span> — <span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="64be76f2e088bc28da1519ef7db32663c0feebbd" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="18881f209a54ffe1da814dc314ce49977406ade5" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Fanie+Botha&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3066401&preloadparams%5B%5D=Fanie+Botha&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Fanie Botha</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3066401" class="extiw" title="d:Q3066401">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Наступнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="9cb40aacd3b6564e82de5d4cac4b0bda8fdd260b" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Pietie+du+Plessis&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3388043&preloadparams%5B%5D=Pietie+du+Plessis&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Pietie du Plessis</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3388043" class="extiw" title="d:Q3388043">[d]</a></sup></span></td> </tr><tr> <th scope="colgroup" colspan="2" class="infobox-header"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2269858"> <div class="ts-Палітык-Пасада-header"> <div class="label"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80+%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83+%D1%96+%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B0%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%83+%D0%9F%D0%90%D0%A0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q20981745&preloadparams%5B%5D=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80+%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83+%D1%96+%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B0%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%83+%D0%9F%D0%90%D0%A0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Міністр спорту і адпачынку ПАР</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20981745" class="extiw" title="d:Q20981745">[d]</a></sup></span></span> </div> </div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="884835ec6930b796613caa4c2056ca2801f07b5a" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a></span></span></span> — <span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="0aad49620aab1004df30f9ace27bc5d9cffae959" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="d767d81fde9e0981c09503e0dc9dd80cf71d879c" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Piet+Koornhof&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q2094187&preloadparams%5B%5D=Piet+Koornhof&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Piet Koornhof</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2094187" class="extiw" title="d:Q2094187">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Наступнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="9cb8f525113860ae40faf2a5e5d6d152d0ef220b" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerrit+Viljoen&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3092139&preloadparams%5B%5D=Gerrit+Viljoen&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Gerrit Viljoen</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3092139" class="extiw" title="d:Q3092139">[d]</a></sup></span></td> </tr><tr> <th scope="colgroup" colspan="2" class="infobox-header"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2269858"> <div class="ts-Палітык-Пасада-header"> <div class="label"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80+%D1%81%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D1%96%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%8F+%D0%9F%D0%90%D0%A0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q20981744&preloadparams%5B%5D=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80+%D1%81%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D1%96%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%8F+%D0%9F%D0%90%D0%A0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Міністар сацыяльнага развіцьця ПАР</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20981744" class="extiw" title="d:Q20981744">[d]</a></sup></span></span> </div> </div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="a0c36f8647464daa2113079604e8ab413a5f3057" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">студзень <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a></span></span></span> — <span class="nowrap"><span data-wikidata-hash="dab5f3180fa6e5c1904697fd3b09f9e36d3406e3" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">кастрычнік <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="927120d9a01ba3154a6ab40e50a2fe794ec2f94f" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Johannes+Petrus+van+der+Spuy&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3180771&preloadparams%5B%5D=Johannes+Petrus+van+der+Spuy&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Johannes Petrus van der Spuy</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3180771" class="extiw" title="d:Q3180771">[d]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Наступнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="7d2233280ac96fa13f73ef645d62b1e935668697" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Schalk+van+der+Merwe&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3475288&preloadparams%5B%5D=Schalk+van+der+Merwe&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Schalk van der Merwe</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3475288" class="extiw" title="d:Q3475288">[d]</a></sup></span></td> </tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#aaa;">Асабістыя зьвесткі</th></tr><tr><th style="background:#ddd;">Нарадзіўся:</th><td class="plainlist" style=""> <span data-wikidata-claim-id="q151813$7F75AC4F-8D9F-4340-B37D-ED67921DE15A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/18_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="18 сакавіка">18 сакавіка</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1936-03-18</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_95faf169c738038f_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_95faf169c738038f-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span><br /><ul><li><span data-wikidata-claim-id="q151813$cbe2e83e-4d43-fb3c-e5d7-793a764ffe23" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Яганэсбург">Яганэсбург</a></span>, <span data-wikidata-hash="df936ae170c984c0b8797426ba4c51e792e9d26a" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Трансвааль">Трансвааль</a></span>, <span data-wikidata-hash="1324df319a75079f6d4c62899a07f59fdeb470de" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96+%D0%A1%D0%B0%D1%8E%D0%B7&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q193619&preloadparams%5B%5D=%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96+%D0%A1%D0%B0%D1%8E%D0%B7&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Паўднёва-Афрыканскі Саюз</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q193619" class="extiw" title="d:Q193619">[d]</a></sup></span></span></li></ul></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Памёр:</th><td class="plainlist" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q151813$0ccaea54-48a4-d4ae-ed5d-9a68233b1295" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/11_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="11 лістапада">11 лістапада</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">2021-11-11</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_c85125f66f10ddba_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-_c85125f66f10ddba-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(85 гадоў)</span></span><br /><ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q151813$dd6443e0-4b26-4223-009a-f63a96ce98b7" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%9E%D0%BD" title="Кейптаўн">Кейптаўн</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка">Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка</a></span></span></li></ul></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Партыя:</th><td class="plainlist" style=""> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q151813$72A15009-1C89-4036-874B-226D0241597F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P102"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%8F&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q740718&preloadparams%5B%5D=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Нацыянальная Партыя</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q740718" class="extiw" title="d:Q740718">[d]</a></sup></span> (<span data-wikidata-hash="7fe90dfc5fe456b77c59aae38383949656ba20c5" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a></span></span>)</span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q151813$96197a4e-4eb5-bc99-a9f2-05afa8913780" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P102"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%8F&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q740718&preloadparams%5B%5D=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Нацыянальная Партыя</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q740718" class="extiw" title="d:Q740718">[d]</a></sup></span> (<span data-wikidata-hash="396a8a418d2d3af6444e59183215234da844a671" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></span></span>)</span></li></ul></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Сужэнец:</th><td class="" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q151813$390b98a7-461b-07c3-d3ba-eefba9f45738" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Marike+de+Klerk&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q6763428&preloadparams%5B%5D=Marike+de+Klerk&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Marike de Klerk</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6763428" class="extiw" title="d:Q6763428">[d]</a></sup></span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q151813$33480676-4afb-e19b-6560-e25684637a6a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Elita+Georgiades&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q109548730&preloadparams%5B%5D=Elita+Georgiades&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Elita Georgiades</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109548730" class="extiw" title="d:Q109548730">[d]</a></sup></span></span></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Бацька:</th><td class="" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q151813$C424A903-427C-4501-87C0-625805B1A18F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Johannes+de+Klerk&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q726202&preloadparams%5B%5D=Johannes+de+Klerk&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Johannes de Klerk</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q726202" class="extiw" title="d:Q726202">[d]</a></sup></span></span></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Маці:</th><td class="" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q151813$21dce4c9-77cf-4503-be7c-6aa25ab1172e" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P25"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Corrie+Coetzer&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q102227683&preloadparams%5B%5D=Corrie+Coetzer&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Corrie Coetzer</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102227683" class="extiw" title="d:Q102227683">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_bfa08ae4a1ac3801_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_bfa08ae4a1ac3801-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Адукацыя:</th><td class="plainlist" style=""> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q151813$F90316A5-C8A7-4F45-AB2E-0D45EE669A3F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Potchefstroom+University+for+Christian+Higher+Education&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q7234783&preloadparams%5B%5D=Potchefstroom+University+for+Christian+Higher+Education&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Potchefstroom University for Christian Higher Education</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7234783" class="extiw" title="d:Q7234783">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q151813$42288A9D-8ED2-4DCA-9A50-C4F1043E788E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=North-West+University&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q1998811&preloadparams%5B%5D=North-West+University&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">North-West University</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1998811" class="extiw" title="d:Q1998811">[d]</a></sup></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q151813$BF118C51-B0DE-417D-9B1B-E61A4D443610" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Goodenough+College&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q5583351&preloadparams%5B%5D=Goodenough+College&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Goodenough College</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5583351" class="extiw" title="d:Q5583351">[d]</a></sup></span></span></li></ul></td></tr><tr><th style="background:#ddd;">Узнагароды:</th><td class="" style=""> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q151813$904B4A30-880D-48AC-B19E-6A7CF0DDADB8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B+%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD+%D0%9C%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B2%D1%8D&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q15279702&preloadparams%5B%5D=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B+%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD+%D0%9C%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B2%D1%8D&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Залаты ордэн Мапунгубвэ</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15279702" class="extiw" title="d:Q15279702">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q151813$09d096ba-476d-5491-f4e6-7d5b2a4359bc"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2233010" title="ордэн Мапунгубвэ"><img alt="ордэн Мапунгубвэ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Order_of_Mapungubwe_%28RSA%29_-_ribbon_bar.gif/62px-Order_of_Mapungubwe_%28RSA%29_-_ribbon_bar.gif" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Order_of_Mapungubwe_%28RSA%29_-_ribbon_bar.gif/95px-Order_of_Mapungubwe_%28RSA%29_-_ribbon_bar.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Order_of_Mapungubwe_%28RSA%29_-_ribbon_bar.gif/124px-Order_of_Mapungubwe_%28RSA%29_-_ribbon_bar.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <br /> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q151813$17FC3759-378E-4212-BDAE-E9137F290C54"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Нобэлеўская прэмія міру"><img alt="Нобэлеўская прэмія міру" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/40px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/60px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/80px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q151813$24CBB6B4-7018-4E31-9712-1BD951CC4409"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83+%D1%96%D0%BC%D1%8F+%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B0+%D0%A3%D1%84%D1%83%D1%8D-%D0%91%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%96&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q1479435&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83+%D1%96%D0%BC%D1%8F+%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B0+%D0%A3%D1%84%D1%83%D1%8D-%D0%91%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%96&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">прэмія міру імя Фэлікса Уфуэ-Буаньі</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1479435" class="extiw" title="d:Q1479435">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q151813$B1276E89-CC18-4248-8B9E-53E64E45F01C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3321940" title="прэмія прынцэсы Астурыйскай за міжнароднае супрацоўніцтва"><img alt="прэмія прынцэсы Астурыйскай за міжнароднае супрацоўніцтва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg/29px-Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg.png" decoding="async" width="29" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg/44px-Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg/59px-Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg.png 2x" data-file-width="952" data-file-height="1296" /></a></span></span></span> <br /> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q151813$767A1607-EA3D-41C4-99D3-1ED80618B94E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7182737" title="Філядэльфійскі мэдаль Свабоды"><img alt="Філядэльфійскі мэдаль Свабоды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg/62px-USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg/95px-USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg/124px-USA_Philadelphia_Liberty_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q151813$F1F6C567-9A82-43C6-BD70-994DE9721673"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7%D0%B0+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3806623&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7%D0%B0+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">прэмія Джэймза Джойса</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3806623" class="extiw" title="d:Q3806623">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q151813$0c08558f-4d10-eb82-b571-98eeed3f138c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q42591771&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Хайфскага ўнівэрсытэту</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42591771" class="extiw" title="d:Q42591771">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q151813$7b91203f-4504-3a3d-f7d3-8f3df256f5fc"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q55139818&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Брусэльскага вольнага ўнівэрсытэту</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55139818" class="extiw" title="d:Q55139818">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q151813$83a56c85-4f44-8e8d-fdaf-22a797cde239"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2037015" title="Order of Good Hope"><img alt="Order of Good Hope" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Ord.GoodHope-ribbon.gif/62px-Ord.GoodHope-ribbon.gif" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Ord.GoodHope-ribbon.gif/95px-Ord.GoodHope-ribbon.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Ord.GoodHope-ribbon.gif/124px-Ord.GoodHope-ribbon.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <br /> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q151813$6f3ef595-4586-9812-33ab-68a760d7d4cf"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q329157" title="прэмія прынцэсы Астурыйскай"><img alt="прэмія прынцэсы Астурыйскай" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg/29px-Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg.png" decoding="async" width="29" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg/44px-Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg/59px-Princess_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg.png 2x" data-file-width="952" data-file-height="1296" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="Q151813$b40a4110-4866-4296-c56e-fb950e56f22b" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:FW_DeKlerk_sign.svg" class="mw-file-description"><img alt="Выява аўтографу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/FW_DeKlerk_sign.svg/150px-FW_DeKlerk_sign.svg.png" decoding="async" width="150" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/FW_DeKlerk_sign.svg/225px-FW_DeKlerk_sign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/FW_DeKlerk_sign.svg/300px-FW_DeKlerk_sign.svg.png 2x" data-file-width="533" data-file-height="152" /></a></span></span></span> <div><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Frederik_Willem_de_Klerk" class="extiw" title="commons:Category:Frederik Willem de Klerk">Фрэдэрык Вілем дэ Клерк</a></b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Frederik_Willem_de_Klerk.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Frederik_Willem_de_Klerk.jpg/220px-Frederik_Willem_de_Klerk.jpg" decoding="async" width="220" height="325" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Frederik_Willem_de_Klerk.jpg 1.5x" data-file-width="276" data-file-height="408" /></a><figcaption>Фрэдэрык Вілем дэ Клерк</figcaption></figure> <p><b>Фрэдэрык Вілем дэ Клерк</b> (афрыкаанс Frederik Willem de Klerk, нар. <a href="/wiki/18_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="18 сакавіка">18 сакавіка</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Яганэсбург">Яганэсбург</a> — 11 лістапада 2021) — прэзыдэнт <a href="/wiki/%D0%9F%D0%90%D0%A0" class="mw-redirect" title="ПАР">Паўднёва-Афрыканскай Рэспублікі</a> ў 1989—1994 гадах, ляўрэат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Нобэлеўская прэмія міру">Нобэлеўскай прэміі міру</a> (1993) разам з <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Нэльсан Мандэла">Нэльсанам Мандэла</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біяграфія"><span id=".D0.91.D1.96.D1.8F.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Біяграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Біяграфія»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Біяграфія"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У 1958 годзе скончыў унівэрсытэт Почэфструма. </p><p>У 1961 годзе пачаў адвакацкую практыку ў Фэрэніхінгу. </p><p>З 1973 году — прафэсар унівэрсытэту Почэфструма. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-_95faf169c738038f-1">^ <a href="#cite_ref-_95faf169c738038f_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_95faf169c738038f_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741">F.W. de Klerk // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/F-W-de-Klerk">Encyclopædia Britannica</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на ангельскай мове">(анг.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_c85125f66f10ddba-2">^ <a href="#cite_ref-_c85125f66f10ddba_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c85125f66f10ddba_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-africa-59247115">South Africa's former President FW de Klerk dies at 85</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_bfa08ae4a1ac3801-3"><b><a href="#cite_ref-_bfa08ae4a1ac3801_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q7094076 citetype_Q33270056 citetype_Q130719186" data-entity-id="Q19847326"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leo_van_de_Pas" class="extiw" title="en:Leo van de Pas">Pas L. v.</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00569461&tree=LEO">Genealogics</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на ангельскай мове">(анг.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 2003.</span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Вонкавыя спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:?uselang=be-tarask">Фрэдэрык Вілем дэ Клерк</a></b></span> — <span style="color:#6A8EBB; font-weight: bold;">сховішча мультымэдыйных матэрыялаў</span> </p> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Churchill_template.png" class="mw-file-description"><img alt="Выява накіду" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Churchill_template.png/40px-Churchill_template.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Churchill_template.png 1.5x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></td> <td><i>Гэта — <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B4" title="Вікіпэдыя:Накід">накід</a> артыкула пра <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B%D0%BA" title="Палітык">палітыка</a>. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=edit">пашырыўшы яго</a>.</i></td> </tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ляўрэаты_Нобэлеўскай_прэміі_міру_(1976—2000)" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1976%E2%80%942000)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру (1976—2000)"><abbr title="Праглядзець шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1976%E2%80%942000)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Нобэлеўская прэмія міру (1976—2000) (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1976%E2%80%942000)&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Ляўрэаты_Нобэлеўскай_прэміі_міру_(1976—2000)" style="font-size:110%;margin:0 4em">Ляўрэаты <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Нобэлеўская прэмія міру">Нобэлеўскай прэміі міру</a> (1976—2000)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%86%D1%96_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B7" title="Бэці Ўільямз">Бэці Ўільямз</a> / <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%B9%D1%80%D1%8B%D0%B4_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Мэйрыд Карыган">Мэйрыд Карыган</a> (1976)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Міжнародная амністыя">Міжнародная амністыя</a> (1977)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Анвар Садат">Анвар Садат</a> / <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BC_%D0%91%D1%8D%D0%B3%D1%96%D0%BD" title="Мэнахем Бэгін">Мэнахем Бэгін</a> (1978)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0" title="Маці Тэрэза">Маці Тэрэза</a> (1979)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0_%D0%9F%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%81_%D0%AD%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Адольфа Пэрэс Эсківэль">Адольфа Эсківэль</a> (1980)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%92%D1%8F%D1%80%D1%85%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%96_%D0%90%D0%B1%E2%80%99%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D1%9E_%D0%BF%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85_%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BE%D1%9E" class="mw-redirect" title="Упраўленьне Вярхоўнага камісара Арганізацыі Аб’яднаных Нацыяў па справах уцекачоў">УВКСУ ААН</a> (1981)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D1%8E%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Альва Мюрдаль">Альва Мюрдаль</a> / <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Альфонса Гарсія Роблес">Альфонса Гарсія Роблес</a> (1982)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%85_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B0" title="Лех Валэнса">Лех Валэнса</a> (1983)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%A2%D1%83%D1%82%D1%83" title="Дэсмонд Туту">Дэсмонд Туту</a> (1984)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%85%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B" title="Лекары сьвету за прадухіленьне ядзернай вайны">ЛСПЯВ</a> (1985)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%96_%D0%92%D1%96%D0%B7%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Элі Візэль">Элі Візэль</a> (1986)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81" title="Оскар Арыяс Санчэс">Оскар Арыяс Санчэс</a> (1987)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8B_%D0%90%D0%90%D0%9D" title="Міратворчыя сілы ААН">МС ААН</a> (1988)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0_XIV" title="Далай-лама XIV">Тэндзін Г’яца (Далай-лама XIV)</a> (1989)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BE%D1%9E" title="Міхаіл Гарбачоў">Міхаіл Гарбачоў</a> (1990)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%83_%D0%A7%D0%B6%D1%8B" title="Аўн Сан Су Чжы">Аўн Сан Су Чжы</a> (1991)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%87%D1%83" title="Рыгабэрта Мэнчу">Рыгабэрта Мэнчу</a> (1992)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Нэльсан Мандэла">Нэльсан Мандэла</a> / <a class="mw-selflink selflink">Фрэдэрык Вілем дэ Клерк</a> (1993)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D1%96%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82" title="Ясір Арафат">Ясір Арафат</a> / <a href="/wiki/%D0%A8%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%81" title="Шымон Пэрэс">Шымон Пэрэс</a> / <a href="/wiki/%D0%86%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BA_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Іцхак Рабін">Іцхак Рабін</a> (1994)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D1%83%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%86%D0%B0%D1%9E" title="Пагуоскі рух навукоўцаў">Пагуоскія канфэрэнцыі</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82" title="Джозэф Ротблат">Джозэф Ротблат</a> (1995)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8E%D1%88_%D0%91%D1%8D%D0%BB%D1%8E" title="Карлюш Бэлю">Карлюш Бэлю</a> / <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%B7%D1%8D_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%88-%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Жазэ Рамуш-Орта">Жазэ Рамуш-Орта</a> (1996)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%80%D1%83%D1%85_%D0%B7%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BF%D1%8F%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Міжнародны рух за забарону супрацьпяхотных мінаў">МРЗПМ</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B7" title="Джодзі Ўільямз">Джодзі Ўільямз</a> (1997)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%E2%80%99%D1%8E%D0%BC" title="Джон Г’юм">Джон Г’юм</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%B9%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%BB" title="Дэйвід Трымбл">Дэйвід Трымбл</a> (1998)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D1%8C_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%9E" title="Лекары бязь межаў">Лекары бязь межаў</a> (1999)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC_%D0%94%D1%8D_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BD" title="Кім Дэ Джун">Кім Дэ Джун</a> (2000)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру">Поўны сьпіс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1901%E2%80%941925)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру (1901—1925)">1901—1925</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1926%E2%80%941950)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру (1926—1950)">1926—1950</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1951%E2%80%941975)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру (1951—1975)">1951—1975</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1976%E2%80%942000)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру (1976—2000)">1976—2000</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(2001%E2%80%942025)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру (2001—2025)">2001—2025</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Фрэдэрык_Вілем_дэ_Клерк&oldid=2271293">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Фрэдэрык_Вілем_дэ_Клерк&oldid=2271293</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_18_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Катэгорыя:Нарадзіліся 18 сакавіка">Нарадзіліся 18 сакавіка</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1936_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1936 годзе">Нарадзіліся ў 1936 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_11_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Катэгорыя:Памерлі 11 лістапада">Памерлі 11 лістапада</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_2021_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 2021 годзе">Памерлі ў 2021 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9B%D1%8F%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Катэгорыя:Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі міру">Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі міру</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%96_%D0%9F%D0%90%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Палітыкі ПАР (старонка не існуе)">Палітыкі ПАР</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%AF%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў Яганэсбургу (старонка не існуе)">Нарадзіліся ў Яганэсбургу</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_JsonConfig" title="Катэгорыя:Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig">Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7%D1%8C_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу">Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B4%D1%8B:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Накіды:Палітыкі">Вікіпэдыя:Накіды:Палітыкі</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 16 лістапада 2021 году ў 00:41.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-xkbm9","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.979","walltime":"1.798","ppvisitednodes":{"value":3072,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":407666,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":166620,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":52,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9635,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":54,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1705.282 1 -total"," 97.43% 1661.452 1 Шаблён:Палітык"," 97.14% 1656.472 1 Шаблён:Картка"," 89.26% 1522.209 17 Шаблён:Вікізьвесткі"," 3.15% 53.737 2 Шаблён:Вікізьвесткі/p569"," 1.74% 29.632 1 Шаблён:Нобэлеўская_прэмія_міру_(1976—2000)"," 1.61% 27.410 1 Шаблён:Навігацыйная_табліца2"," 1.40% 23.947 1 Шаблён:Першы_непусты"," 1.26% 21.545 3 Шаблён:БАЗАВАЯ_СТАРОНКА"," 0.93% 15.781 2 Шаблён:Вікізьвесткі/p570"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.813","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8758655,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q19847329 from label: «Leo van de Pas»\ntokenizeName: «Leo van de Pas»: have «Im Im de Fa» match\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5cfcf7bc8d-tgrh2","timestamp":"20241121093038","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0424\u0440\u044d\u0434\u044d\u0440\u044b\u043a \u0412\u0456\u043b\u0435\u043c \u0434\u044d \u041a\u043b\u0435\u0440\u043a","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q151813","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q151813","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-11-23T17:18:55Z","dateModified":"2021-11-15T21:41:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/32\/F.W._de_Klerk_wait_to_speak_in_Philadelphia%2C_Pennsylvania.jpg"}</script> </body> </html>