CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Pedro 3:9 no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/1_peter/3-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_peter/3-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_peter/3-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/1_peter/1.htm">1 Pedro</a> > <a href="/1_peter/3.htm">Capítulo 3</a> > Verso 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_peter/3-8.htm" title="1 Pedro 3:8">◄</a> 1 Pedro 3:9 <a href="/1_peter/3-10.htm" title="1 Pedro 3:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/1_peter/3.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/1_peter/3.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fueron llamados con el propósito de heredar bendición.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/1_peter/3.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo; sabiendo que vosotros sois llamados para que heredaseis bendición.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/1_peter/3.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />No volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo; sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/1_peter/3.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />no volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo, sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/1_peter/3.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />no volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo, sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_peter/3.htm">King James Bible</a></span><br />Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_peter/3.htm">English Revised Version</a></span><br />not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for hereunto were ye called, that ye should inherit a blessing.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">rendering.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-20.htm">1 Pedro 2:20-23</a></span><br />Pues ¿qué mérito hay, si cuando pecáis y sois tratados con severidad lo soportáis con paciencia? Pero si cuando hacéis lo bueno sufrís <i>por ello</i> y lo soportáis con paciencia, esto <i>halla</i> gracia con Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/17-13.htm">Proverbios 17:13</a></span><br />Al que devuelve mal por bien, el mal no se apartará de su casa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/20-22.htm">Proverbios 20:22</a></span><br />No digas: Yo pagaré mal por mal; espera en el SEÑOR, y El te salvará.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-39.htm">Mateo 5:39,44</a></span><br />Pero yo os digo: no resistáis al que es malo; antes bien, a cualquiera que te abofetee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-27.htm">Lucas 6:27-29</a></span><br />Pero a vosotros los que oís, os digo: amad a vuestros enemigos; haced bien a los que os aborrecen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-14.htm">Romanos 12:14,17,19-21</a></span><br />Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-12.htm">1 Corintios 4:12,13</a></span><br />nos agotamos trabajando con nuestras propias manos; cuando nos ultrajan, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-32.htm">Efesios 4:32</a></span><br />Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os perdonó en Cristo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-15.htm">1 Tesalonicenses 5:15</a></span><br />Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.</p><p class="hdg">called.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-21.htm">1 Pedro 2:21</a></span><br />Porque para este propósito habéis sido llamados, pues también Cristo sufrió por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pisadas,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-10.htm">1 Pedro 5:10</a></span><br />Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, El mismo <i>os</i> perfeccionará, afirmará, fortalecerá <i>y</i> establecerá.</p><p class="hdg">See on</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-28.htm">Romanos 8:28,30</a></span><br />Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, <i>esto es,</i> para los que son llamados conforme a <i>su</i> propósito.…</p><p class="hdg">that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/19-29.htm">Mateo 19:29</a></span><br />Y todo el que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos o tierras por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-34.htm">Mateo 25:34</a></span><br />Entonces el Rey dirá a los de su derecha: ``Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/10-17.htm">Marcos 10:17</a></span><br />Cuando salía para seguir su camino, vino uno corriendo, y arrodillándose delante de El, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-25.htm">Lucas 10:25</a></span><br />Y he aquí, cierto intérprete de la ley se levantó, y para ponerle a prueba dijo: Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-18.htm">Lucas 18:18</a></span><br />Y cierto <i>hombre</i> prominente le preguntó, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/1_peter/3-9.htm">1 Pedro 3:9 Interlineal</a> • <a href="/multi/1_peter/3-9.htm">1 Pedro 3:9 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_peter/3-9.htm">1 Pedro 3:9 Español</a> • <a href="//saintebible.com/1_peter/3-9.htm">1 Pierre 3:9 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/1_peter/3-9.htm">1 Petrus 3:9 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/1_peter/3-9.htm">1 Pedro 3:9 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/1_peter/3-9.htm">1 Peter 3:9 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/1_peter/3.htm">El secreto de la vida feliz</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_peter/3-8.htm">8</a></span>En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde; <span class="reftext"><a href="/1_peter/3-9.htm">9</a></span><span class="highl">no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición.</span> <span class="reftext"><a href="/1_peter/3-10.htm">10</a></span>Pues EL QUE QUIERE AMAR LA VIDA Y VER DIAS BUENOS, REFRENE SU LENGUA DEL MAL Y SUS LABIOS NO HABLEN ENGAÑO.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/42-25.htm">Génesis 42:25</a></span><br />José mandó que les llenaran sus vasijas de grano y que devolvieran el dinero a cada uno <i>poniéndolo</i> en su saco, y que les dieran provisiones para el camino. Y así se hizo con ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/26-11.htm">1 Samuel 26:11</a></span><br />No permita el SEÑOR que yo extienda mi mano contra el ungido del SEÑOR; pero ahora, te ruego, toma la lanza que está a su cabecera y la vasija de agua, y vámonos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/20-22.htm">Proverbios 20:22</a></span><br />No digas: Yo pagaré mal por mal; espera en el SEÑOR, y El te salvará.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/28-10.htm">Proverbios 28:10</a></span><br />El que extravía a los rectos por el mal camino, en su propia fosa caerá; pero los íntegros heredarán el bien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-28.htm">Lucas 6:28</a></span><br />bendecid a los que os maldicen; orad por los que os vituperan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/8-28.htm">Romanos 8:28</a></span><br />Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, <i>esto es,</i> para los que son llamados conforme a <i>su</i> propósito.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/8-30.htm">Romanos 8:30</a></span><br />y a los que predestinó, a ésos también llamó; y a los que llamó, a ésos también justificó; y a los que justificó, a ésos también glorificó.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/12-14.htm">Romanos 12:14</a></span><br />Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/12-17.htm">Romanos 12:17</a></span><br />Nunca paguéis a nadie mal por mal. Respetad lo bueno delante de todos los hombres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/4-12.htm">1 Corintios 4:12</a></span><br />nos agotamos trabajando con nuestras propias manos; cuando nos ultrajan, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/3-14.htm">Gálatas 3:14</a></span><br />a fin de que en Cristo Jesús la bendición de Abraham viniera a los gentiles, para que recibiéramos la promesa del Espíritu mediante la fe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/5-15.htm">1 Tesalonicenses 5:15</a></span><br />Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/6-14.htm">Hebreos 6:14</a></span><br />diciendo: CIERTAMENTE TE BENDECIRE Y CIERTAMENTE TE MULTIPLICARE.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/12-17.htm">Hebreos 12:17</a></span><br />Porque sabéis que aun después, cuando quiso heredar la bendición, fue rechazado, pues no halló ocasión para el arrepentimiento, aunque la buscó con lágrimas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/2-21.htm">1 Pedro 2:21</a></span><br />Porque para este propósito habéis sido llamados, pues también Cristo sufrió por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pisadas,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/2-23.htm">1 Pedro 2:23</a></span><br /><i>y</i> quien cuando le ultrajaban, no respondía ultrajando; cuando padecía, no amenazaba, sino que <i>se</i> encomendaba a aquel que juzga con justicia;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_peter/3-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Pedro 3:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Pedro 3:8" /></a></div><div id="right"><a href="/1_peter/3-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Pedro 3:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Pedro 3:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_peter/3-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>