CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Pedro 3:8 En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde;</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/1_peter/3-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_peter/3-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_peter/3-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/1_peter/1.htm">1 Pedro</a> > <a href="/1_peter/3.htm">Capítulo 3</a> > Verso 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_peter/3-7.htm" title="1 Pedro 3:7">◄</a> 1 Pedro 3:8 <a href="/1_peter/3-9.htm" title="1 Pedro 3:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/1_peter/3.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/1_peter/3.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />En conclusión, sean todos de un mismo sentir (tengan todos armonía), compasivos, fraternales, misericordiosos, y de espíritu humilde;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/1_peter/3.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Finalmente, <i>sed</i> todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/1_peter/3.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/1_peter/3.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="ar-SA"></span> Y finalmente, sed todos de un consentimiento, de una afección, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/1_peter/3.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y finalmente, sed todos de un consentimiento, de una afección, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_peter/3.htm">King James Bible</a></span><br />Finally, <i>be ye</i> all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, <i>be</i> pitiful, <i>be</i> courteous:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_peter/3.htm">English Revised Version</a></span><br />Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">be.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-1.htm">Hechos 2:1</a></span><br />Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos juntos en un mismo lugar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-32.htm">Hechos 4:32</a></span><br />La congregación de los que creyeron era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo lo que poseía, sino que todas las cosas eran de propiedad común.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-16.htm">Romanos 12:16</a></span><br />Tened el mismo sentir unos con otros; no seáis altivos en vuestro pensar, sino condescendiendo con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-5.htm">Romanos 15:5</a></span><br />Y que el Dios de la paciencia y del consuelo os conceda tener el mismo sentir los unos para con los otros conforme a Cristo Jesús,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-10.htm">1 Corintios 1:10</a></span><br />Os ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos os pongáis de acuerdo, y que no haya divisiones entre vosotros, sino que estéis enteramente unidos en un mismo sentir y en un mismo parecer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-16.htm">Filipenses 3:16</a></span><br />sin embargo, continuemos viviendo según la misma <i>norma</i> que hemos alcanzado.</p><p class="hdg">having.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/7-9.htm">Zacarías 7:9</a></span><br />Así ha dicho el SEÑOR de los ejércitos: Juicio verdadero juzgad, y misericordia y compasión practicad cada uno con su hermano.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-33.htm">Mateo 18:33</a></span><br />``¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-33.htm">Lucas 10:33</a></span><br />Pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó adonde él <i>estaba;</i> y cuando lo vio, tuvo compasión,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-15.htm">Romanos 12:15</a></span><br />Gozaos con los que se gozan y llorad con los que lloran.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/12-26.htm">1 Corintios 12:26</a></span><br />Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; <i>y</i> si <i>un</i> miembro es honrado, todos los miembros se regocijan con él.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/2-13.htm">Santiago 2:13</a></span><br />Porque el juicio <i>será</i> sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa sobre el juicio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/3-17.htm">Santiago 3:17</a></span><br />Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía.</p><p class="hdg">love as brethren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-22.htm">1 Pedro 1:22</a></span><br />Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-17.htm">1 Pedro 2:17</a></span><br />Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al rey.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-10.htm">Romanos 12:10</a></span><br /><i>Sed</i> afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-1.htm">Hebreos 13:1</a></span><br />Permanezca el amor fraternal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/1-7.htm">2 Pedro 1:7</a></span><br />a la piedad, fraternidad y a la fraternidad, amor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-14.htm">1 Juan 3:14,18,19</a></span><br />Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte.…</p><p class="hdg">pitiful.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-13.htm">Salmos 103:13</a></span><br />Como un padre se compadece de <i>sus</i> hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/28-8.htm">Proverbios 28:8</a></span><br />El que aumenta su riqueza por interés y usura, la recoge para el que se apiada de los pobres.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-33.htm">Mateo 18:33</a></span><br />``¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/5-11.htm">Santiago 5:11</a></span><br />Mirad <i>que</i> tenemos por bienaventurados a los que sufrieron. Habéis oído de la paciencia de Job, y habéis visto el resultado del proceder del Señor, que el Señor es muy compasivo, y misericordioso.</p><p class="hdg">courteous.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/27-3.htm">Hechos 27:3</a></span><br />Al <i>día</i> siguiente llegamos a Sidón. Julio trató a Pablo con benevolencia, permitiéndole ir a sus amigos y ser atendido <i>por ellos</i> .</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/28-7.htm">Hechos 28:7</a></span><br />Y cerca de allí había unas tierras que pertenecían al hombre principal de la isla, que se llamaba Publio, el cual nos recibió y nos hospedó con toda amabilidad por tres días.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-31.htm">Efesios 4:31,32</a></span><br />Sea quitada de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos, maledicencia, así como toda malicia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-1.htm">Efesios 5:1,2</a></span><br />Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-8.htm">Filipenses 4:8,9</a></span><br />Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo digno, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo honorable, si hay alguna virtud o algo que merece elogio, en esto meditad.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-12.htm">Colosenses 3:12</a></span><br />Entonces, como escogidos de Dios, santos y amados, revestíos de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia;</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/1_peter/3-8.htm">1 Pedro 3:8 Interlineal</a> • <a href="/multi/1_peter/3-8.htm">1 Pedro 3:8 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_peter/3-8.htm">1 Pedro 3:8 Español</a> • <a href="//saintebible.com/1_peter/3-8.htm">1 Pierre 3:8 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/1_peter/3-8.htm">1 Petrus 3:8 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/1_peter/3-8.htm">1 Pedro 3:8 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/1_peter/3-8.htm">1 Peter 3:8 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/1_peter/3.htm">El secreto de la vida feliz</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_peter/3-8.htm">8</a></span><span class="highl">En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde;</span> <span class="reftext"><a href="/1_peter/3-9.htm">9</a></span>no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/12-16.htm">Romanos 12:16</a></span><br />Tened el mismo sentir unos con otros; no seáis altivos en vuestro pensar, sino condescendiendo con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/4-2.htm">Efesios 4:2</a></span><br />con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos unos a otros en amor,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/4-32.htm">Efesios 4:32</a></span><br />Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os perdonó en Cristo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/2-3.htm">Filipenses 2:3</a></span><br />Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/1-22.htm">1 Pedro 1:22</a></span><br />Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/5-5.htm">1 Pedro 5:5</a></span><br />Asimismo, <i>vosotros</i> los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_peter/3-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Pedro 3:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Pedro 3:7" /></a></div><div id="right"><a href="/1_peter/3-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Pedro 3:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Pedro 3:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_peter/3-8.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>