CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 9:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/9-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/9-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 9:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/9-11.htm" title="1 Samuel 9:11">◄</a> 1 Samuel 9:12 <a href="../1_samuel/9-13.htm" title="1 Samuel 9:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/9-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6030.htm" title="Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to answer, respond to <BR> 1a2) to testify, respond as a witness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to make answer <BR> 1b2) to be answered, receive answer <BR> 2) (Qal) to sing, utter tunefully <BR> 3) (Qal) to dwell">6030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6030.htm" title="Englishman's Hebrew: 6030 -- Occurrence 71 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתַּעֲנֶ֧ינָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattaaneinah_6030.htm" title="vat·ta·'a·Nei·nah: answered -- Occurrence 1 of 2.">wat-ta-‘ă-ne-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they answered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5410 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="o·Tam: - -- Occurrence 265 of 452.">’ō-w-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1913 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֹּאמַ֥רְנָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattomarnah_559.htm" title="vat·to·Mar·nah: and said -- Occurrence 5 of 5.">wat-tō-mar-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3426.htm" title="Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are <BR> 1a) substance <BR> 1b) existence <BR> 1c) there is or are">3426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3426.htm" title="Englishman's Hebrew: 3426 -- Occurrence 40 of 138">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵּ֖שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yesh_3426.htm" title="yesh: is -- Occurrence 23 of 90.">yêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">there he is</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 285 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·Neh: is see -- Occurrence 113 of 448.">hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 796 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנֶ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaneicha_6440.htm" title="le·fa·Nei·cha;: ahead -- Occurrence 40 of 106.">lə-p̄ā-ne-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of just ahead you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-cpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4116.htm" title="Strong's Hebrew 4116: 1)(Qal) to hasten <BR> 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious <BR> 1a) hasty, precipitate, impetuous <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to hasten, make haste <BR> 1b2) hasten (used as adverb with another verb) <BR> 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly">4116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4116.htm" title="Englishman's Hebrew: 4116 -- Occurrence 24 of 64">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַהֵ֣ר ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maher_4116.htm" title="ma·Her: Hurry -- Occurrence 2 of 4.">ma-hêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">Hurry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperative - masculine singular">V-Piel-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 138 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַתָּ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_6258.htm" title="'at·Tah,: now -- Occurrence 46 of 147.">‘at-tāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1337 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 1267 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 866 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּוֹם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·yOm: today -- Occurrence 200 of 458.">hay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">today</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 829 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ba_935.htm" title="ba: has come -- Occurrence 49 of 175.">bā</a></span></td><td class="eng" valign="top">he came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 406 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָעִ֔יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lair_5892.htm" title="la·'Ir,: the city -- Occurrence 13 of 26.">lā-‘îr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular">Prep-l, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1338 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 1268 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2077.htm" title="Strong's Hebrew 2077: 1) sacrifice <BR> 1a) sacrifices of righteousness <BR> 1b) sacrifices of strife <BR> 1c) sacrifices to dead things <BR> 1d) the covenant sacrifice <BR> 1e) the passover <BR> 1f) annual sacrifice <BR> 1g) thank offering">2077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2077.htm" title="Englishman's Hebrew: 2077 -- Occurrence 85 of 162">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶ֧בַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zevach_2077.htm" title="Ze·vach: sacrifice -- Occurrence 29 of 53.">ze-ḇaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">there is a sacrifice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 867 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֛וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: today -- Occurrence 201 of 458.">hay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of today</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 610 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָעָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laam_5971.htm" title="la·'Am: the people -- Occurrence 18 of 48.">lā-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep-l, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1116.htm" title="Strong's Hebrew 1116: 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform) <BR> 1a) high place, mountain <BR> 1b) high places, battlefields <BR> 1c) high places (as places of worship) <BR> 1d) funeral mound?">1116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1116.htm" title="Englishman's Hebrew: 1116 -- Occurrence 6 of 102">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּבָּמָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/babbamah_1116.htm" title="bab·ba·Mah.: the high -- Occurrence 1 of 3.">bab-bā-māh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the high place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/9.htm">1 Samuel 9:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="vat·ta·'a·nei·nah: answered -- 6030: to answer, respond">וַתַּעֲנֶ֧ינָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vat·to·mar·nah: and said -- 559: to utter, say">וַתֹּאמַ֥רְנָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3426.htm" title="yesh: is -- 3426: being, substance, existence, is">יֵּ֖שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="hin·neh: is see -- 2009: lo! behold!">הִנֵּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nei·cha;: ahead -- 6440: face, faces">לְפָנֶ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4116.htm" title="ma·her: Hurry -- 4116: to hasten">מַהֵ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="at·tah: now -- 6258: now">עַתָּ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: today -- 3117: day">הַיֹּום֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ba: has come -- 935: to come in, come, go in, go">בָּ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="la·'ir,: the city -- 5892: excitement">לָעִ֔יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2077.htm" title="ze·vach: sacrifice -- 2077: a sacrifice">זֶ֧בַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: today -- 3117: day">הַיֹּ֛ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="la·'am: the people -- 5971: people">לָעָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1116.htm" title="bab·ba·mah.: the high -- 1116: a high place">בַּבָּמָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="anah (aw-naw') -- give account, afflict, (cause to, give) answer, bring low">And they answered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">them and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3426.htm" title="yesh (yaysh) -- (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast">He is</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">behold he is before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4116.htm" title="mahar (maw-har') -- be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty">you make haste</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">now for he came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">to day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">to the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2077.htm" title="zebach (zeh'-bakh) -- offer(- ing), sacrifice">for there is a sacrifice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">of the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">to day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1116.htm" title="bamah (bam-maw') -- height, high place, wave">in the high place</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/9.htm">שמואל א 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתַּעֲנֶ֧ינָה אֹותָ֛ם וַתֹּאמַ֥רְנָה יֵּ֖שׁ הִנֵּ֣ה לְפָנֶ֑יךָ מַהֵ֣ר ׀ עַתָּ֗ה כִּ֤י הַיֹּום֙ בָּ֣א לָעִ֔יר כִּ֣י זֶ֧בַח הַיֹּ֛ום לָעָ֖ם בַּבָּמָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/9.htm">שמואל א 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותענינה אותם ותאמרנה יש הנה לפניך מהר ׀ עתה כי היום בא לעיר כי זבח היום לעם בבמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/9.htm">שמואל א 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותענינה אותם ותאמרנה יש הנה לפניך מהר ׀ עתה כי היום בא לעיר כי זבח היום לעם בבמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/9.htm">שמואל א 9:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותענינה אותם ותאמרנה יש הנה לפניך מהר עתה כי היום בא לעיר כי זבח היום לעם בבמה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/9-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />They answered them and said, "He is; see, he is ahead of you. Hurry now, for he has come into the city today, for the people have a sacrifice on the high place today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/9.htm">King James Bible</a></span><br />And they answered them, and said, He is; behold, <i>he is</i> before you: make haste now, for he came to day to the city; for <i>there is</i> a sacrifice of the people to day in the high place:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The women answered, "Yes, he is ahead of you. Hurry, he just now came to the city, because there's a sacrifice for the people at the high place today. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">sacrifice. or, feast</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:2</span> And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-54.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:54</span> Then Jacob offered sacrifice on the mount, and called his brothers …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/12-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 12:6,7</span> And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 5:7,8</span> Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …</a></p><p class="hdg">the high place</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 3:2-4</span> Only the people sacrificed in high places, because there was no house …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/16-39.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 16:39</span> And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/9-12.htm">1 Samuel 9:12</a> • <a href="/niv/1_samuel/9-12.htm">1 Samuel 9:12 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/9-12.htm">1 Samuel 9:12 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/9-12.htm">1 Samuel 9:12 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/9-12.htm">1 Samuel 9:12 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/9-12.htm">1 Samuel 9:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/9-12.htm">1 Samuel 9:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/9-12.htm">1 Samuel 9:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/9-12.htm">1 Samuel 9:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/9-12.htm">1 Samuel 9:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/9-12.htm">1 Samuel 9:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/9-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 9:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 9:11" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/9-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 9:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 9:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>