CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>De Zwölfbotngetaat 9 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/acts/9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/acts/9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/9-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > De Zwölfbotngetaat 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../acts/8.htm" title="Acts 8">◄</a> De Zwölfbotngetaat 9 <a href="../acts/10.htm" title="Acts 10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/acts/9-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Dyr Sauls gwüett allweil non wie taeumisch gögn de Kebn von n Herrn und gabdroot s mit n Tood. Er gieng zo n Hoohpriester</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">und gyrbitt syr von iem Brief an d Samnungen in Zwötsch, däß yr de Kristner und Kristnerinnen, wo yr dort finddt, gfangener auf Ruslham bringen kan.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Unterwögs aber, wie yr schoon fast in Zwötsch war, gumstraalt n auf aynmaal ayn Liecht umbb n Himml.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Er gsturtzt hin und ghoert ayn Stimm zo iem sagn: "Sag, Sauls, zwö verfolgst n mi?"</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Er gantwortt: "Wer bist n du, gueter Man?" Dyr Herr gaab iem an: "I bin dyr Iesen, dönn wasst verfolgst.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Stee auf und gee eyn d Stat einhin; daa drinn sagnd s dyr schoon, wasst tuen sollst."</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Die, wo dyrbei warnd, brangend s Mäul niemer zue; sö ghoernd zwaar dö Stimm, saahend aber niemdd.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Dyr Sauls gakrächslt wider auf. Wie yr d Augn aufgmacht, saah yr nix meer. Daa naamend n de Andern bei dyr Hand und gweisnd n auf Zwötsch einhin.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Drei Täg lang war yr blind und aaß und trank nixn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">In Zwötsch glöbt ayn Kristner, wo Hänynies hieß. Dyr Herr rief n in ayner Schau: "Hänynies!" Er gantwortt: "Daa bin i, Herr."</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Dyr Herr trueg iem auf: "Stee auf und gee eyn d Haauptstraass umhin und fraag in n Jauzn seinn Haus um aynn gwissn Sauls aus Tärs. Der ist grad eyn n Bettn</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">und haat ayn Schau ghaat, däß ayn Hänynies einherkimmt und iem d Höndd auflögt, dyrmit yr wider seght."</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Dyr Hänynies gantwortt: "Der? Oje! I haan y von so vil ghoert, was der yn deine Glaaubignen z Ruslham allss Übls antaan haat.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Aau für daa herent haat yr d Vollmacht von de Oberpriester, däß yr allsand verhaftt, die wo deinn Namen anrueffend."</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Dyr Herr aber spraach zo iem: "Pässt schoon, pässt schoon! Der Man ist mein dyrkoorns Werchzeug; er sollt meinn Nam zo de Haidn und ienerne Künig aushintragn, und ünter d Isryheeler aau.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">I gaa iem aau glei schoon zaign, wie vil däß yr für meinn Namen leidn mueß."</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Daa gieng dyr Hänynies hin und eyn sels Haus einhin. Er glögt yn n Saulsn d Höndd auf und spraach: "Brueder Saul, dyr Iesen, dyr Herr, schickt mi, der was dir unterwögs erschinen ist. Du sollst wider seghn und mit n Heilignen Geist erfüllt werdn."</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Sofort fiel s iem wie Schüeppn von de Augn, und er saah wider. Er stuendd auf und ließ si taauffen.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Wie yr ayn Weeng öbbs gössn hiet, gakobert yr si aau wider. Ayn Öttlych Täg blib yr bei de Kebn in Zwötsch,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">und osnt gakünddt yr önn Iesenn in de Samnungen aus: "Er ist dyr Sun Gottes."</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Allsand, wo dös ghoernd, gwissnd +niemer, wie s dran seind: "Ist n dös nit der, wo z Ruslham allsand vernichtn gwill, die wo dönn Nam anrueffend? Und ist yr n nit zö üns +aau umherkemmen, däß yr s fangt und vor d Oberpriester bringt?"</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Dyr Sauls aber gaprödigt um dös fruetiger und brang de Zwötscher Judn ganz schoen durchaynand, weil yr ien bewis, däß dyr Iesen dyr Heiland ist.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Yso gieng ayn Zeit her; und aft verschwornd si d Judn, däß s n umbringend.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Dyr Saul wurd dös aber inny. Durchhinaus Tag und Nacht gapässnd d Judn bei de Stattoerer, däß s n durchhintuend.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Aber seine Jünger liessnd n bei dyr Nacht in aynn Korb über d Statmauer abhin.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Wie yr auf Ruslham kaam, haet yr si glei zo de Kristner zuehingrichtt. Die schihend n aber allsand und gakaauffend iem sein Bekeerung nit recht ab.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Dyr Bärnäbb aber naam si um iem an und brang n zo de Zwölfbotn. Er gverzölt ien, wie dyr Sauls unterwögs önn Herrn gseghn habeb und däß der mit iem gsprochen habeb und wie yr in Zwötsch offenscheinig und muetig in n Herrn seinn Namen auftrötn sei.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Yso taat yr bei ien in Ruslham voll mit, traat farchtloos in n Nam von n Herrn auf</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">und gazerflt aau mit de Zuegraistn von de Judn. Die aber hietnd eyn n Sin, däß s n umbringend.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">Wie de Glaaubignen daa draufkaamend, brangend s n auf Zesern abhin und gschickend n von dort auf Tärs weiter.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">De Kirchen in n gantzn Judau, Gälau und Samreit hiet ietz irn Frid. Si gföstigt si und glöbt yn n Herrn glos und wuechs durch d Hilf von n Heilignen Geist.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">Auf ayner Rais eyn de ainzlnen Gmainn kaam dyr Peeters aau zo de Glaaubignen z Lüddn.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">Daadl traaf yr aynn Man an, wo Ens hieß und seit acht Jaar lam und ligerhäftig war.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">Dyr Peeters taat iem kund: "Ens, dyr Iesen Krist hailt di. Stee auf, und kümmert di um di selbn!" Und osnt stuendd yr auf.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">Und allsand Lüddner und Schrauner saahend n und gabkeernd si zo n Herrn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-36.htm"><b>36</b></a></span><span class="maintext">Z Joppn glöbt ayn Jüngerinn, wo Täbitä - Gäzl - hieß. Si taat vil Guets und gaab reichlich Almuesn her.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-37.htm"><b>37</b></a></span><span class="maintext">Netty dyrselbn aber wurd s krank und starb. Daa wueschnd s is und gabaarnd s eyn dyr Hoeh obn auf.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-38.htm"><b>38</b></a></span><span class="maintext">Weil aber Lüddn naahend bei Joppn leit und de Glaaubignen ghoernd, däß dort grad dyr Peeters war, gschickend s zween zo iem und liessnd n bittn: "Mein, kimm diend glei zo üns!"</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-39.htm"><b>39</b></a></span><span class="maintext">Daa gieng dyr Peeters ostig mit ien mit. Wie yr ankaam, gfüernd s n eyn d Hoeh aufhin. All die Witibn dort gwainend und gazaignd iem aft die Röck und Gwänder, wo de "Gäzl" gmacht hiet, wie s non glöbt.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-40.htm"><b>40</b></a></span><span class="maintext">Dyr Peeters aber gschickt allsand aushin, gakniet si nider und gabett. Aft spraach yr önn Leichnam an: "Täbitä, stee auf!" Daa gmacht s d Augn auf, gablickt önn Peetersn an und grichtt si auf.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-41.htm"><b>41</b></a></span><span class="maintext">Er ghabt irer d Hand hin und half irer aufsteen; und aft gholt yr de Glaaubignen und Witibn und gazaigt ien, däß s wider glöbt.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-42.htm"><b>42</b></a></span><span class="maintext">Dös wurd in n gantzn Joppn bekannt, und vil Leut kaamend zo n Glaaubn an n Herrn.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/9-43.htm"><b>43</b></a></span><span class="maintext">Und dyr Peeters blib lönger z Joppn bei aynn Gärber, wo Simen hieß.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../acts/8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Acts 8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Acts 8" /></a></div><div id="right"><a href="../acts/10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Acts 10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Acts 10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/9-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>