Lea nuestro aviso jurídico: ted.europa.eu

<!DOCTYPE html> <html class="ltr" dir="ltr" lang="es-ES"> <head> <title>Lea nuestro aviso jurídico: ted.europa.eu - TED</title> <meta content="initial-scale=1.0, width=device-width" name="viewport" /> <script defer src="https://europa.eu/webtools/load.js" type="text/javascript"></script> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" /> <meta content="La información que se ofrece en este sitio está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad, a un aviso de copyright y a las normas relacionadas con la declaración de confidencialidad sobre la protección de sus datos personales." lang="es-ES" name="description" /><meta content="Licitaciones, Anuncios de licitación de órganos públicos nacionales y locales, Búsqueda de licitaciones, Contratación pública electrónica, Invitación a presentar ofertas de servicios de obras públicas y contratos de suministro, Anuncios de contratos de suministros básicos, Comercio electrónico, Contratos del sector público, Información sobre anuncios de contratación, Oportunidades de licitación y de contratación pública, Invitación a presentar ofertas, Información sobre los contratos, Contratación pública europea, Procedimientos de contratación, Oportunidades de negocio, Órganos del sector público, Proceso de licitación, DO S, Suplemento al Diario Oficial de la UE, Tenders Electronic Daily, TED, Anuncio de licitación, Contrato, Abastecimiento por medios electrónicos, Consulta del mercado, Convocatoria de licitación, Mercado interior" lang="es-ES" name="keywords" /> <script type="importmap">{"imports":{"@clayui/breadcrumb":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$breadcrumb.js","@clayui/form":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$form.js","react-dom":"/o/frontend-js-react-web/__liferay__/exports/react-dom.js","@clayui/popover":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$popover.js","@clayui/charts":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$charts.js","@clayui/shared":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$shared.js","@clayui/localized-input":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$localized-input.js","@clayui/modal":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$modal.js","@clayui/empty-state":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$empty-state.js","@clayui/color-picker":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$color-picker.js","@clayui/navigation-bar":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$navigation-bar.js","react":"/o/frontend-js-react-web/__liferay__/exports/react.js","@clayui/pagination":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$pagination.js","@clayui/icon":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$icon.js","@clayui/table":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$table.js","@clayui/autocomplete":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$autocomplete.js","@clayui/slider":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$slider.js","@clayui/management-toolbar":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$management-toolbar.js","@clayui/multi-select":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$multi-select.js","@clayui/nav":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$nav.js","@clayui/time-picker":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$time-picker.js","@clayui/provider":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$provider.js","@clayui/upper-toolbar":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$upper-toolbar.js","@clayui/loading-indicator":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$loading-indicator.js","@clayui/panel":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$panel.js","@clayui/drop-down":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$drop-down.js","@clayui/list":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$list.js","@clayui/date-picker":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$date-picker.js","@clayui/label":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$label.js","@clayui/data-provider":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$data-provider.js","@liferay/frontend-js-api/data-set":"/o/frontend-js-dependencies-web/__liferay__/exports/@liferay$js-api$data-set.js","@clayui/core":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$core.js","@clayui/pagination-bar":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$pagination-bar.js","@clayui/layout":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$layout.js","@clayui/multi-step-nav":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$multi-step-nav.js","@liferay/frontend-js-api":"/o/frontend-js-dependencies-web/__liferay__/exports/@liferay$js-api.js","@clayui/css":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$css.js","@clayui/toolbar":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$toolbar.js","@clayui/alert":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$alert.js","@clayui/badge":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$badge.js","@clayui/link":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$link.js","@clayui/card":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$card.js","@clayui/progress-bar":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$progress-bar.js","@clayui/tooltip":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$tooltip.js","@clayui/button":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$button.js","@clayui/tabs":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$tabs.js","@clayui/sticker":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$sticker.js"},"scopes":{}}</script><script data-senna-track="temporary">var Liferay = window.Liferay || {};Liferay.Icons = Liferay.Icons || {};Liferay.Icons.controlPanelSpritemap = 'https://ted.europa.eu/o/admin-theme/images/clay/icons.svg';Liferay.Icons.spritemap = 'https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/clay/icons.svg';</script> <script data-senna-track="permanent" src="/combo?browserId=ie&minifierType=js&languageId=es_ES&t=1743606922249&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/jquery.min.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/init.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/ajax.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/bootstrap.bundle.min.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/collapsible_search.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/fm.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/form.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/popper.min.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/side_navigation.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" type="text/javascript">window.Liferay = window.Liferay || {}; window.Liferay.CSP = {nonce: ''};</script> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/es/legal-notice" rel="canonical" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/es/legal-notice" hreflang="es-ES" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/sv/legal-notice" hreflang="sv-SE" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/bg/legal-notice" hreflang="bg-BG" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/hr/legal-notice" hreflang="hr-HR" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/lv/legal-notice" hreflang="lv-LV" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/nl/legal-notice" hreflang="nl-NL" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/mt/legal-notice" hreflang="mt-MT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/hu/legal-notice" hreflang="hu-HU" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/de/legal-notice" hreflang="de-DE" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/el/legal-notice" hreflang="el-GR" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/cs/legal-notice" hreflang="cs-CZ" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/da/legal-notice" hreflang="da-DK" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/ga/legal-notice" hreflang="ga-IE" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/et/legal-notice" hreflang="et-EE" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/pl/legal-notice" hreflang="pl-PL" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/fi/legal-notice" hreflang="fi-FI" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/sk/legal-notice" hreflang="sk-SK" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/it/legal-notice" hreflang="it-IT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/lt/legal-notice" hreflang="lt-LT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/sl/legal-notice" hreflang="sl-SI" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/pt/legal-notice" hreflang="pt-PT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/fr/legal-notice" hreflang="fr-FR" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/ro/legal-notice" hreflang="ro-RO" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/en/legal-notice" hreflang="en-GB" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/en/legal-notice" hreflang="x-default" rel="alternate" /> <meta property="og:description" content="La información que se ofrece en este sitio está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad, a un aviso de copyright y a las normas relacionadas con la declaración de confidencialidad sobre la protección de sus datos personales."> <meta property="og:locale" content="es_ES"> <meta property="og:locale:alternate" content="en_GB"> <meta property="og:locale:alternate" content="bg_BG"> <meta property="og:locale:alternate" content="es_ES"> <meta property="og:locale:alternate" content="cs_CZ"> <meta property="og:locale:alternate" content="da_DK"> <meta property="og:locale:alternate" content="de_DE"> <meta property="og:locale:alternate" content="et_EE"> <meta property="og:locale:alternate" content="el_GR"> <meta property="og:locale:alternate" content="fr_FR"> <meta property="og:locale:alternate" content="hr_HR"> <meta property="og:locale:alternate" content="it_IT"> <meta property="og:locale:alternate" content="lv_LV"> <meta property="og:locale:alternate" content="lt_LT"> <meta property="og:locale:alternate" content="hu_HU"> <meta property="og:locale:alternate" content="mt_MT"> <meta property="og:locale:alternate" content="nl_NL"> <meta property="og:locale:alternate" content="pl_PL"> <meta property="og:locale:alternate" content="pt_PT"> <meta property="og:locale:alternate" content="ro_RO"> <meta property="og:locale:alternate" content="sk_SK"> <meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI"> <meta property="og:locale:alternate" content="fi_FI"> <meta property="og:locale:alternate" content="sv_SE"> <meta property="og:locale:alternate" content="ga_IE"> <meta property="og:site_name" content="TED"> <meta property="og:title" content="TED ---- Lea nuestro aviso jurídico: ted.europa.eu"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://ted.europa.eu/es/legal-notice"> <link href="/documents/43503/1082650/favicon.ico/d3767476-8b80-a2c9-d9e8-245b087fde48" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/documents/43503/1082650/favicon.ico/d3767476-8b80-a2c9-d9e8-245b087fde48" rel="icon" /> <link class="lfr-css-file" data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/css/clay.css?browserId=ie&themeId=ted2_WAR_ted2theme&minifierType=css&languageId=es_ES&t=1743606946000" id="liferayAUICSS" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/combo?browserId=ie&minifierType=css&themeId=ted2_WAR_ted2theme&languageId=es_ES&com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet:%2Fo%2Fanalytics-reports-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql:%2Fo%2Fasset-publisher-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg:%2Fo%2Fjournal-content-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet_INSTANCE_templateSearch:%2Fo%2Fportal-search-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet:%2Fo%2Fproduct-navigation-product-menu-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet:%2Fo%2Fproduct-navigation-user-personal-bar-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet:%2Fo%2Fsegments-experiment-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet:%2Fo%2Fsite-navigation-menu-web%2Fcss%2Fmain.css&t=1743606946000" rel="stylesheet" type="text/css" data-senna-track="temporary" id="ebd7ae3b" /> <script type="text/javascript" data-senna-track="temporary"> // <![CDATA[ var Liferay = Liferay || {}; Liferay.Browser = { acceptsGzip: function() { return true; }, getMajorVersion: function() { return 7.0; }, getRevision: function() { return '7.0'; }, getVersion: function() { return '7.0'; }, isAir: function() { return false; }, isChrome: function() { return false; }, isEdge: function() { return false; }, isFirefox: function() { return false; }, isGecko: function() { return false; }, isIe: function() { return true; }, isIphone: function() { return false; }, isLinux: function() { return false; }, isMac: function() { return false; }, isMobile: function() { return false; }, isMozilla: function() { return false; }, isOpera: function() { return false; }, isRtf: function() { return true; }, isSafari: function() { return false; }, isSun: function() { return false; }, isWebKit: function() { return false; }, isWindows: function() { return true; } }; Liferay.Data = Liferay.Data || {}; Liferay.Data.ICONS_INLINE_SVG = true; Liferay.Data.NAV_SELECTOR = '#navigation'; Liferay.Data.NAV_SELECTOR_MOBILE = '#navigationCollapse'; Liferay.Data.isCustomizationView = function() { return false; }; Liferay.Data.notices = [ ]; (function () { var available = {}; var direction = {}; available['en_GB'] = 'inglés\x20\x28Reino\x20Unido\x29'; direction['en_GB'] = 'ltr'; available['bg_BG'] = 'búlgaro\x20\x28Bulgaria\x29'; direction['bg_BG'] = 'ltr'; available['es_ES'] = 'español\x20\x28España\x29'; direction['es_ES'] = 'ltr'; available['cs_CZ'] = 'checo\x20\x28Chequia\x29'; direction['cs_CZ'] = 'ltr'; available['da_DK'] = 'danés\x20\x28Dinamarca\x29'; direction['da_DK'] = 'ltr'; available['de_DE'] = 'alemán\x20\x28Alemania\x29'; direction['de_DE'] = 'ltr'; available['et_EE'] = 'estonio\x20\x28Estonia\x29'; direction['et_EE'] = 'ltr'; available['el_GR'] = 'griego\x20\x28Grecia\x29'; direction['el_GR'] = 'ltr'; available['fr_FR'] = 'francés\x20\x28Francia\x29'; direction['fr_FR'] = 'ltr'; available['ga_IE'] = 'irlandés\x20\x28Irlanda\x29'; direction['ga_IE'] = 'ltr'; available['hr_HR'] = 'croata\x20\x28Croacia\x29'; direction['hr_HR'] = 'ltr'; available['it_IT'] = 'italiano\x20\x28Italia\x29'; direction['it_IT'] = 'ltr'; available['lv_LV'] = 'letón\x20\x28Letonia\x29'; direction['lv_LV'] = 'ltr'; available['lt_LT'] = 'lituano\x20\x28Lituania\x29'; direction['lt_LT'] = 'ltr'; available['hu_HU'] = 'húngaro\x20\x28Hungría\x29'; direction['hu_HU'] = 'ltr'; available['mt_MT'] = 'maltés\x20\x28Malta\x29'; direction['mt_MT'] = 'ltr'; available['nl_NL'] = 'neerlandés\x20\x28Países\x20Bajos\x29'; direction['nl_NL'] = 'ltr'; available['pl_PL'] = 'polaco\x20\x28Polonia\x29'; direction['pl_PL'] = 'ltr'; available['pt_PT'] = 'portugués\x20\x28Portugal\x29'; direction['pt_PT'] = 'ltr'; available['ro_RO'] = 'rumano\x20\x28Rumanía\x29'; direction['ro_RO'] = 'ltr'; available['sk_SK'] = 'eslovaco\x20\x28Eslovaquia\x29'; direction['sk_SK'] = 'ltr'; available['sl_SI'] = 'esloveno\x20\x28Eslovenia\x29'; direction['sl_SI'] = 'ltr'; available['fi_FI'] = 'finés\x20\x28Finlandia\x29'; direction['fi_FI'] = 'ltr'; available['sv_SE'] = 'sueco\x20\x28Suecia\x29'; direction['sv_SE'] = 'ltr'; Liferay.Language = { available, direction, get: function(key) { return key; } }; })(); var featureFlags = {"LPD-11018":false,"LPD-10964":false,"LPD-10887":false,"LPS-193884":false,"LPD-11218":false,"LPS-178642":false,"LPD-11253":false,"LPD-16469":false,"LPS-193005":false,"LPS-187284":false,"LPS-187285":false,"LPD-11377":false,"LPD-10562":false,"LPD-11179":false,"LPS-114786":false,"LPS-192957":false,"COMMERCE-8087":false,"LRAC-10757":false,"LPS-180090":false,"LPS-178052":false,"LPS-189856":false,"LPD-19465":false,"LPS-187436":false,"LPS-182184":false,"LPS-185892":false,"LPS-186620":false,"LPS-184404":false,"LPS-198183":false,"LPS-171364":false,"LPD-6378":false,"LPS-153714":false,"LPS-96845":false,"LPS-170670":false,"LPS-141392":false,"LPS-169981":false,"LPS-153839":false,"LPD-11165":false,"LPS-187793":false,"LPS-177027":false,"LPD-10793":false,"LPD-11003":false,"LPS-196847":false,"LPS-114700":false,"LPS-135430":false,"LPS-134060":false,"LPS-164563":false,"LPS-122920":false,"LPS-199086":false,"LPS-203351":false,"LPD-10588":false,"LPD-10862":false,"LPD-11313":false,"LPD-6368":false,"LPD-10701":false,"LPD-10703":false,"LPS-202104":false,"LPS-187142":false,"LPD-15596":false,"LPS-196935":true,"LPS-187854":false,"LPS-176691":false,"LPS-197909":false,"LPD-23210":false,"LPD-29516":false,"COMMERCE-8949":false,"LPS-165481":false,"LPS-153813":false,"LPS-174455":false,"LPD-10856":false,"COMMERCE-13024":false,"LPS-165482":false,"LPD-10855":false,"LPS-193551":false,"LPS-197477":false,"LPD-17965":false,"LPS-174816":false,"LPS-186360":false,"LPS-153332":false,"LPS-179669":false,"LPS-174417":false,"LPD-18730":false,"LPD-11147":false,"LPS-155284":false,"LRAC-15017":false,"LPD-19870":false,"LPS-200108":false,"LPS-159643":false,"LPS-161033":false,"LPS-164948":false,"LPD-11070":false,"LPS-188058":false,"LPS-129412":false,"LPS-169837":false,"LPD-20213":false}; Liferay.FeatureFlags = Object.keys(featureFlags).reduce( (acc, key) => ({ ...acc, [key]: featureFlags[key] === 'true' || featureFlags[key] === true }), {} ); Liferay.PortletKeys = { DOCUMENT_LIBRARY: 'com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet', DYNAMIC_DATA_MAPPING: 'com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet', ITEM_SELECTOR: 'com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet' }; Liferay.PropsValues = { JAVASCRIPT_SINGLE_PAGE_APPLICATION_TIMEOUT: 0, UPLOAD_SERVLET_REQUEST_IMPL_MAX_SIZE: 104857600 }; Liferay.ThemeDisplay = { getLayoutId: function() { return '74'; }, getLayoutRelativeControlPanelURL: function() { return '/es/group/ted/~/control_panel/manage'; }, getLayoutRelativeURL: function() { return '/es/legal-notice'; }, getLayoutURL: function() { return 'https://ted.europa.eu/es/legal-notice'; }, getParentLayoutId: function() { return '431'; }, isControlPanel: function() { return false; }, isPrivateLayout: function() { return 'false'; }, isVirtualLayout: function() { return false; }, getBCP47LanguageId: function() { return 'es-ES'; }, getCanonicalURL: function() { return 'https\x3a\x2f\x2fted\x2eeuropa\x2eeu\x2fes\x2flegal-notice'; }, getCDNBaseURL: function() { return 'https://ted.europa.eu'; }, getCDNDynamicResourcesHost: function() { return ''; }, getCDNHost: function() { return ''; }, getCompanyGroupId: function() { return '20125'; }, getCompanyId: function() { return '20099'; }, getDefaultLanguageId: function() { return 'en_GB'; }, getDoAsUserIdEncoded: function() { return ''; }, getLanguageId: function() { return 'es_ES'; }, getParentGroupId: function() { return '43503'; }, getPathContext: function() { return ''; }, getPathImage: function() { return '/image'; }, getPathJavaScript: function() { return '/o/frontend-js-web'; }, getPathMain: function() { return '/es/c'; }, getPathThemeImages: function() { return 'https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images'; }, getPathThemeRoot: function() { return '/o/ted2-theme'; }, getPlid: function() { return '85'; }, getPortalURL: function() { return 'https://ted.europa.eu'; }, getRealUserId: function() { return '5654201'; }, getRemoteAddr: function() { return '8.222.208.146'; }, getRemoteHost: function() { return '8.222.208.146'; }, getScopeGroupId: function() { return '43503'; }, getScopeGroupIdOrLiveGroupId: function() { return '43503'; }, getSessionId: function() { return ''; }, getSiteAdminURL: function() { return 'https://ted.europa.eu/group/ted/~/control_panel/manage?p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view'; }, getSiteGroupId: function() { return '43503'; }, getURLControlPanel: function() { return '/es/group/control_panel?refererPlid=85'; }, getURLHome: function() { return 'https\x3a\x2f\x2fted\x2eeuropa\x2eeu\x2fweb\x2fted'; }, getUserEmailAddress: function() { return ''; }, getUserId: function() { return '5654201'; }, getUserName: function() { return ''; }, isAddSessionIdToURL: function() { return false; }, isImpersonated: function() { return false; }, isSignedIn: function() { return false; }, isStagedPortlet: function() { return false; }, isStateExclusive: function() { return false; }, isStateMaximized: function() { return false; }, isStatePopUp: function() { return false; } }; var themeDisplay = Liferay.ThemeDisplay; Liferay.AUI = { getCombine: function() { return true; }, getComboPath: function() { return '/combo/?browserId=ie&minifierType=&languageId=es_ES&t=1743606926790&'; }, getDateFormat: function() { return '%d/%m/%Y'; }, getEditorCKEditorPath: function() { return '/o/frontend-editor-ckeditor-web'; }, getFilter: function() { var filter = 'raw'; filter = 'min'; return filter; }, getFilterConfig: function() { var instance = this; var filterConfig = null; if (!instance.getCombine()) { filterConfig = { replaceStr: '.js' + instance.getStaticResourceURLParams(), searchExp: '\\.js$' }; } return filterConfig; }, getJavaScriptRootPath: function() { return '/o/frontend-js-web'; }, getPortletRootPath: function() { return '/html/portlet'; }, getStaticResourceURLParams: function() { return '?browserId=ie&minifierType=&languageId=es_ES&t=1743606926790'; } }; Liferay.authToken = 'c8PgNBoo'; Liferay.currentURL = '\x2fes\x2flegal-notice'; Liferay.currentURLEncoded = '\x252Fes\x252Flegal-notice'; // ]]> </script> <script data-senna-track="temporary" type="text/javascript">window.__CONFIG__= {basePath: '',combine: true, defaultURLParams: null, explainResolutions: false, exposeGlobal: false, logLevel: 'warn', moduleType: 'module', namespace:'Liferay', nonce: '', reportMismatchedAnonymousModules: 'warn', resolvePath: '/o/js_resolve_modules', url: '/combo/?browserId=ie&minifierType=js&languageId=es_ES&t=1743606926790&', waitTimeout: 60000};</script><script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-js-loader-modules-extender/loader.js?&mac=9WaMmhziBCkScHZwrrVcOR7VZF4=&browserId=ie&languageId=es_ES&minifierType=js" type="text/javascript"></script><script data-senna-track="permanent" src="/combo?browserId=ie&minifierType=js&languageId=es_ES&t=1743606926790&/o/frontend-js-aui-web/aui/aui/aui-min.js&/o/frontend-js-aui-web/liferay/modules.js&/o/frontend-js-aui-web/liferay/aui_sandbox.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-base/attribute-base-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-complex/attribute-complex-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-core/attribute-core-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-observable/attribute-observable-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-extras/attribute-extras-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/event-custom-base/event-custom-base-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/event-custom-complex/event-custom-complex-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/oop/oop-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/aui-base-lang/aui-base-lang-min.js&/o/frontend-js-aui-web/liferay/dependency.js&/o/frontend-js-aui-web/liferay/util.js&/o/oauth2-provider-web/js/liferay.js&/o/frontend-js-web/liferay/dom_task_runner.js&/o/frontend-js-web/liferay/events.js&/o/frontend-js-web/liferay/lazy_load.js&/o/frontend-js-web/liferay/liferay.js&/o/frontend-js-web/liferay/global.bundle.js&/o/frontend-js-web/liferay/portlet.js&/o/frontend-js-web/liferay/workflow.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="temporary" type="text/javascript">window.Liferay = Liferay || {}; window.Liferay.OAuth2 = {getAuthorizeURL: function() {return 'https://ted.europa.eu/o/oauth2/authorize';}, getBuiltInRedirectURL: function() {return 'https://ted.europa.eu/o/oauth2/redirect';}, getIntrospectURL: function() { return 'https://ted.europa.eu/o/oauth2/introspect';}, getTokenURL: function() {return 'https://ted.europa.eu/o/oauth2/token';}, getUserAgentApplication: function(externalReferenceCode) {return Liferay.OAuth2._userAgentApplications[externalReferenceCode];}, _userAgentApplications: {}}</script><script data-senna-track="temporary" type="text/javascript">try {var MODULE_MAIN='contacts-web@5.0.58/index';var MODULE_PATH='/o/contacts-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { contactscenter: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-contacts-center': { path: 'main.js', requires: [ 'aui-io-plugin-deprecated', 'aui-toolbar', 'autocomplete-base', 'datasource-io', 'json-parse', 'liferay-portlet-base', 'liferay-util-window', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='dynamic-data-mapping-web@5.0.103/index';var MODULE_PATH='/o/dynamic-data-mapping-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { const LiferayAUI = Liferay.AUI; AUI().applyConfig({ groups: { ddm: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: LiferayAUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-ddm-form': { path: 'ddm_form.js', requires: [ 'aui-base', 'aui-datatable', 'aui-datatype', 'aui-image-viewer', 'aui-parse-content', 'aui-set', 'aui-sortable-list', 'json', 'liferay-form', 'liferay-map-base', 'liferay-translation-manager', 'liferay-util-window', ], }, 'liferay-portlet-dynamic-data-mapping': { condition: { trigger: 'liferay-document-library', }, path: 'main.js', requires: [ 'arraysort', 'aui-form-builder-deprecated', 'aui-form-validator', 'aui-map', 'aui-text-unicode', 'json', 'liferay-menu', 'liferay-translation-manager', 'liferay-util-window', 'text', ], }, 'liferay-portlet-dynamic-data-mapping-custom-fields': { condition: { trigger: 'liferay-document-library', }, path: 'custom_fields.js', requires: ['liferay-portlet-dynamic-data-mapping'], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='portal-workflow-kaleo-designer-web@5.0.131/index';var MODULE_PATH='/o/portal-workflow-kaleo-designer-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { 'kaleo-designer': { base: MODULE_PATH + '/designer/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-kaleo-designer-autocomplete-util': { path: 'autocomplete_util.js', requires: ['autocomplete', 'autocomplete-highlighters'], }, 'liferay-kaleo-designer-definition-diagram-controller': { path: 'definition_diagram_controller.js', requires: [ 'liferay-kaleo-designer-field-normalizer', 'liferay-kaleo-designer-utils', ], }, 'liferay-kaleo-designer-dialogs': { path: 'dialogs.js', requires: ['liferay-util-window'], }, 'liferay-kaleo-designer-editors': { path: 'editors.js', requires: [ 'aui-ace-editor', 'aui-ace-editor-mode-xml', 'aui-base', 'aui-datatype', 'aui-node', 'liferay-kaleo-designer-autocomplete-util', 'liferay-kaleo-designer-utils', ], }, 'liferay-kaleo-designer-field-normalizer': { path: 'field_normalizer.js', requires: ['liferay-kaleo-designer-remote-services'], }, 'liferay-kaleo-designer-nodes': { path: 'nodes.js', requires: [ 'aui-datatable', 'aui-datatype', 'aui-diagram-builder', 'liferay-kaleo-designer-editors', 'liferay-kaleo-designer-utils', ], }, 'liferay-kaleo-designer-remote-services': { path: 'remote_services.js', requires: ['aui-io'], }, 'liferay-kaleo-designer-templates': { path: 'templates.js', requires: ['aui-tpl-snippets-deprecated'], }, 'liferay-kaleo-designer-utils': { path: 'utils.js', requires: [], }, 'liferay-kaleo-designer-xml-definition': { path: 'xml_definition.js', requires: [ 'aui-base', 'aui-component', 'dataschema-xml', 'datatype-xml', ], }, 'liferay-kaleo-designer-xml-definition-serializer': { path: 'xml_definition_serializer.js', requires: ['escape', 'liferay-kaleo-designer-xml-util'], }, 'liferay-kaleo-designer-xml-util': { path: 'xml_util.js', requires: ['aui-base'], }, 'liferay-portlet-kaleo-designer': { path: 'main.js', requires: [ 'aui-ace-editor', 'aui-ace-editor-mode-xml', 'aui-tpl-snippets-deprecated', 'dataschema-xml', 'datasource', 'datatype-xml', 'event-valuechange', 'io-form', 'liferay-kaleo-designer-autocomplete-util', 'liferay-kaleo-designer-editors', 'liferay-kaleo-designer-nodes', 'liferay-kaleo-designer-remote-services', 'liferay-kaleo-designer-utils', 'liferay-kaleo-designer-xml-util', 'liferay-util-window', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/designer/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='frontend-editor-alloyeditor-web@5.0.48/index';var MODULE_PATH='/o/frontend-editor-alloyeditor-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { alloyeditor: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-alloy-editor': { path: 'alloyeditor.js', requires: [ 'aui-component', 'liferay-portlet-base', 'timers', ], }, 'liferay-alloy-editor-source': { path: 'alloyeditor_source.js', requires: [ 'aui-debounce', 'liferay-fullscreen-source-editor', 'liferay-source-editor', 'plugin', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='exportimport-web@5.0.85/index';var MODULE_PATH='/o/exportimport-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { exportimportweb: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-export-import-export-import': { path: 'main.js', requires: [ 'aui-datatype', 'aui-dialog-iframe-deprecated', 'aui-modal', 'aui-parse-content', 'aui-toggler', 'liferay-portlet-base', 'liferay-util-window', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='@liferay/frontend-js-state-web@1.0.21/index';var MODULE_PATH='/o/frontend-js-state-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { state: { // eslint-disable-next-line mainModule: MODULE_MAIN, }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='@liferay/document-library-web@6.0.182/index';var MODULE_PATH='/o/document-library-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { dl: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'document-library-upload-component': { path: 'DocumentLibraryUpload.js', requires: [ 'aui-component', 'aui-data-set-deprecated', 'aui-overlay-manager-deprecated', 'aui-overlay-mask-deprecated', 'aui-parse-content', 'aui-progressbar', 'aui-template-deprecated', 'liferay-search-container', 'querystring-parse-simple', 'uploader', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='@liferay/frontend-js-react-web@5.0.41/index';var MODULE_PATH='/o/frontend-js-react-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { react: { // eslint-disable-next-line mainModule: MODULE_MAIN, }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='frontend-js-components-web@2.0.67/index';var MODULE_PATH='/o/frontend-js-components-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { components: { // eslint-disable-next-line mainModule: MODULE_MAIN, }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='staging-processes-web@5.0.57/index';var MODULE_PATH='/o/staging-processes-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { stagingprocessesweb: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-staging-processes-export-import': { path: 'main.js', requires: [ 'aui-datatype', 'aui-dialog-iframe-deprecated', 'aui-modal', 'aui-parse-content', 'aui-toggler', 'liferay-portlet-base', 'liferay-util-window', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='portal-search-web@6.0.133/index';var MODULE_PATH='/o/portal-search-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { search: { base: MODULE_PATH + '/js/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-search-date-facet': { path: 'date_facet.js', requires: ['aui-form-validator'], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='calendar-web@5.0.93/index';var MODULE_PATH='/o/calendar-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { calendar: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-calendar-a11y': { path: 'calendar_a11y.js', requires: ['calendar'], }, 'liferay-calendar-container': { path: 'calendar_container.js', requires: [ 'aui-alert', 'aui-base', 'aui-component', 'liferay-portlet-base', ], }, 'liferay-calendar-date-picker-sanitizer': { path: 'date_picker_sanitizer.js', requires: ['aui-base'], }, 'liferay-calendar-interval-selector': { path: 'interval_selector.js', requires: ['aui-base', 'liferay-portlet-base'], }, 'liferay-calendar-interval-selector-scheduler-event-link': { path: 'interval_selector_scheduler_event_link.js', requires: ['aui-base', 'liferay-portlet-base'], }, 'liferay-calendar-list': { path: 'calendar_list.js', requires: [ 'aui-template-deprecated', 'liferay-scheduler', ], }, 'liferay-calendar-message-util': { path: 'message_util.js', requires: ['liferay-util-window'], }, 'liferay-calendar-recurrence-converter': { path: 'recurrence_converter.js', requires: [], }, 'liferay-calendar-recurrence-dialog': { path: 'recurrence.js', requires: [ 'aui-base', 'liferay-calendar-recurrence-util', ], }, 'liferay-calendar-recurrence-util': { path: 'recurrence_util.js', requires: ['aui-base', 'liferay-util-window'], }, 'liferay-calendar-reminders': { path: 'calendar_reminders.js', requires: ['aui-base'], }, 'liferay-calendar-remote-services': { path: 'remote_services.js', requires: [ 'aui-base', 'aui-component', 'liferay-calendar-util', 'liferay-portlet-base', ], }, 'liferay-calendar-session-listener': { path: 'session_listener.js', requires: ['aui-base', 'liferay-scheduler'], }, 'liferay-calendar-simple-color-picker': { path: 'simple_color_picker.js', requires: ['aui-base', 'aui-template-deprecated'], }, 'liferay-calendar-simple-menu': { path: 'simple_menu.js', requires: [ 'aui-base', 'aui-template-deprecated', 'event-outside', 'event-touch', 'widget-modality', 'widget-position', 'widget-position-align', 'widget-position-constrain', 'widget-stack', 'widget-stdmod', ], }, 'liferay-calendar-util': { path: 'calendar_util.js', requires: [ 'aui-datatype', 'aui-io', 'aui-scheduler', 'aui-toolbar', 'autocomplete', 'autocomplete-highlighters', ], }, 'liferay-scheduler': { path: 'scheduler.js', requires: [ 'async-queue', 'aui-datatype', 'aui-scheduler', 'dd-plugin', 'liferay-calendar-a11y', 'liferay-calendar-message-util', 'liferay-calendar-recurrence-converter', 'liferay-calendar-recurrence-util', 'liferay-calendar-util', 'liferay-scheduler-event-recorder', 'liferay-scheduler-models', 'promise', 'resize-plugin', ], }, 'liferay-scheduler-event-recorder': { path: 'scheduler_event_recorder.js', requires: [ 'dd-plugin', 'liferay-calendar-util', 'resize-plugin', ], }, 'liferay-scheduler-models': { path: 'scheduler_models.js', requires: [ 'aui-datatype', 'dd-plugin', 'liferay-calendar-util', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}</script> <script type="text/javascript" data-senna-track="temporary"> // <![CDATA[ // ]]> </script> <meta name="google-site-verification" content="Q9ZkFowexp10LNVVFoJhwIMWwBTKoVV-afynQ2l2uCA" /> <script type="text/javascript"> (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer', '685c666a-925b-46f5-a13e-2da64e945110'); </script> <script src="/o/ted2-theme/js/elastic-apm-rum.umd.min.js" crossorigin> </script> <script> elasticApm.init({ serviceName: 'frontend-portal', serverUrl: 'https://ted.europa.eu:443/apm/', environment: 'prod', transactionSampleRate: 0.5 }) </script> <link class="lfr-css-file" data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/css/main.css?browserId=ie&themeId=ted2_WAR_ted2theme&minifierType=css&languageId=es_ES&t=1743606946000" id="liferayThemeCSS" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style data-senna-track="temporary" type="text/css"> </style> <script data-senna-track="temporary">var Liferay = window.Liferay || {}; Liferay.CommerceContext = {"commerceAccountGroupIds":[],"accountEntryAllowedTypes":["person"],"commerceChannelId":"0","showUnselectableOptions":false,"currency":{"currencyId":"36801","currencyCode":"USD"},"showSeparateOrderItems":false,"commerceSiteType":0};</script><link href="/o/commerce-frontend-js/styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style data-senna-track="temporary" type="text/css"> </style> <link data-senna-track="temporary" href="/o/layout-common-styles/main.css?plid=85&segmentsExperienceId=105431&t=17341085275901743088532447" rel="stylesheet" type="text/css"> <script type="text/javascript" data-senna-track="temporary"> if (window.Analytics) { window._com_liferay_document_library_analytics_isViewFileEntry = false; } </script> <script type="text/javascript"> Liferay.on( 'ddmFieldBlur', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'fieldBlurred', 'Form', { fieldName: event.fieldName, focusDuration: event.focusDuration, formId: event.formId, formPageTitle: event.formPageTitle, page: event.page, title: event.title } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFieldFocus', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'fieldFocused', 'Form', { fieldName: event.fieldName, formId: event.formId, formPageTitle: event.formPageTitle, page: event.page, title:event.title } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFormPageShow', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'pageViewed', 'Form', { formId: event.formId, formPageTitle: event.formPageTitle, page: event.page, title: event.title } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFormSubmit', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'formSubmitted', 'Form', { formId: event.formId, title: event.title } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFormView', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'formViewed', 'Form', { formId: event.formId, title: event.title } ); } } ); </script><script> </script> </head> <body class="ie change-tracking-enabled controls-visible yui3-skin-sam signed-out public-page site"> <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://ted.europa.eu/{lang}/cookie-choice" }</script> <script> var tedUserPref = { ted_user_username: '5654201', ted_user_firstName: 'undefined', ted_user_lastName: 'undefined', ted_user_country: 'undefined', ted_user_email: 'default@open.gr', ted_user_addressBook: 'undefined', ted_userPreferences_searchResultsItemsNumber: 50, ted_userPreferences_customRssItemsNumber: 50, ted_userPreferences_displayCodes: true, ted_userPreferences_displaySearchCriteria: true, ted_userPreferences_highlightSearchPattern: true, ted_userPreferences_selectedScope: 'ACTIVE', ted_userPreferences_preferredLanguage: 'EN', ted_userPreferences_placeOfPerformance: true, ted_userPreferences_typeOfContract: true, ted_userPreferences_authorityName: true, ted_userPreferences_typeOfProcedure: true, ted_user_isAdmin: false } var modalAction = 'false' var modalExpired = 'false' window.tedUserPref = tedUserPref; window.modalAction = modalAction; window.modalExpired = modalExpired; </script> <script> window.tedLoginUrl = 'https://ted.europa.eu/c/portal/login?p_l_id=625&redirect=%2Fes%2Flegal-notice'; </script> <script> var tedAppRoute = '(none)'; window.tedAppRoute = tedAppRoute; </script> <script> window.tedPiwikData = {}; window.tedPiwikData['DCSext.w_oss_lang'] = themeDisplay.getLanguageId().split('_')[0]; window.tedPiwikData['DCSext.w_user_aut'] = themeDisplay.isSignedIn() ? 1 : 0; var substring = '/' + themeDisplay.getLanguageId().split('_')[0] + '/'; var relativeURL = themeDisplay.getLayoutRelativeURL(); var position = relativeURL.indexOf(substring); var friendlyURL = ''; if (position >= 0) { friendlyURL = relativeURL.replace(substring, '/'); } else { friendlyURL = relativeURL; } if (friendlyURL === '/notice') { window.tedPiwikData.case = 1; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Notices'; } else if (friendlyURL === '/advanced-search' || friendlyURL === '/expert-search' || friendlyURL === '/search/result') { window.tedPiwikData.case = 2; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Search of notices'; } else if (friendlyURL === '/browse-by-business-opportunity' || friendlyURL === '/browse-by-business-sector' || friendlyURL === '/browse-by-place-of-performance') { window.tedPiwikData.case = 3; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Browsing of notices'; } else if (friendlyURL === '/index') { window.tedPiwikData.case = 4; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Home page'; } else if (friendlyURL === '/my-dashboard' || friendlyURL === '/preferences') { window.tedPiwikData.case = 6; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Profile preferences'; } else if (friendlyURL === '/contact') { window.tedPiwikData.case = 8; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Helpdesk contact'; } else if (friendlyURL === '/release-calendar') { window.tedPiwikData.case = 9; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Release calendar'; } else if (friendlyURL.includes('-error-page')) { window.tedPiwikData.case = 10; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Error pages'; } else if (friendlyURL === '/register') { window.tedPiwikData.case = 11; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Registration process'; } else if (friendlyURL === '/simap/open-data/rss-feed' || friendlyURL === '/custom-rss') { window.tedPiwikData.case = 12; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'RSS'; } else if (friendlyURL === '/simap/open-data/xml-bulk-download') { window.tedPiwikData.case = 13; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'XML downloads'; } else if (friendlyURL.includes('/simap/')) { window.tedPiwikData.case = 7; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Editorial content'; } else { window.tedPiwikData.case = 5; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Others'; } if (friendlyURL.includes('-error-page')) { window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ event: 'analytics_interaction', event_type: 'screen_data', 'DCSext.w_oss_lang': window.tedPiwikData['DCSext.w_oss_lang'], 'DCSext.w_user_aut': window.tedPiwikData['DCSext.w_user_aut'], 'DCSext.w_error_status_code': 404, 'WT.cg_n': window.tedPiwikData['WT.cg_n'] }); } else if (friendlyURL !== '/notice' && friendlyURL !== '/search/result') { window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ event: 'analytics_interaction', event_type: 'screen_data', 'DCSext.w_oss_lang': window.tedPiwikData['DCSext.w_oss_lang'], 'DCSext.w_user_aut': window.tedPiwikData['DCSext.w_user_aut'], 'WT.cg_n': window.tedPiwikData['WT.cg_n'] }); } </script> <div class="d-flex flex-column min-vh-100"> <div class="d-flex flex-column flex-fill position-relative" id="wrapper"> <div id="content"> <div class="layout-content portlet-layout" id="main-content" role="main"> <div class="lfr-layout-structure-item-ted-collection-header lfr-layout-structure-item-e24bc660-7f41-322f-7ea1-61c8a52dc82f " style=""><div id="fragment-e5b5fcd1-d08e-a563-7783-56f023994f6e"> <header class="ted-header"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-journal-content-web-portlet-journalcontentportlet lfr-layout-structure-item-463591d0-cc84-7c0e-89ae-f94d0d0cb3ed " style=""><div id="fragment-00288bff-4f36-c500-ef01-9a452159a5a5"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="20135-73623" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item"> <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="73621" data-analytics-asset-title="Header Top Banner" data-analytics-asset-type="web-content" data-analytics-web-content-resource-pk="73623"> <div class="ted-header__top"> <div class="container"> <img class="ted-header__top-flag" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/flag-eu.svg" alt="" /> <p class="ted-header__top-text"> Web oficial de la Unión Europea </p> <div class="dropdown"> <button type="button" class="ted-header__top-button" data-toggle="dropdown" data-display="static"> <span> ¿Lo sabías? </span> <i class="icon-angle-down ted-header__top-button-icon"></i> </button> <div class="dropdown-menu ted-header__top-dropdown"> <div class="globan-dropdown" id="globan-dropdown-zp9jr3o43b7"> <p class="wt-paragraph">Todas las webs oficiales de la UE comparten el dominio <b>europa.eu</b>.</p> <p class="wt-paragraph"><a class="wt-link" href="https://europa.eu/european-union/contact/institutions-bodies_es">Ver todas las instituciones y organismos de la UE.</a></p> </div> <p> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> <div class="ted-header__main"> <div class="container"> <div class="ted-header__wrapper-top"> <div class="ted-header__logo-eu"> <a href="https://european-union.europa.eu/index_es" target="_blank"> <img data-labels-key="lbl_header_eu_alternative_text" alt="Unión Europea" class="d-block d-sm-none" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/eu/condensed/logo-eu--es.svg" /> <img data-labels-key="lbl_header_eu_alternative_text" alt="Unión Europea" class="d-none d-sm-block" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/eu/standard/logo-eu--es.svg" /> </a> </div> <div class="ted-header__account dropdown"> <div class="ted-header__account-button"> <img data-labels-key="lbl_avatar_alternative_text" alt="Avatar" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/user.png" /> <a class="ted-header__account-user" data-labels-key="lbl_header_signin" href="https://ted.europa.eu/c/portal/login?p_l_id=625&redirect=%2Fes%2Flegal-notice">Inicio de sesión</a> </div> </div> <div class="ted-language dropdown"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-language " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <button aria-label="Cambiar el idioma" type="button" class="ted-language__button" data-toggle="dropdown" data-display="static"> <img data-labels-key="lbl_globe_alternative_text" alt="Seleccionar el idioma de navegación" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/globe.png" /> <span class="ted-language__text">Español</span> </button> <div class="dropdown-menu"> <a class="ted-language__item" data-id="bg" href="https://ted.europa.eu/bg/legal-notice">български (BG)</a> <a class="ted-language__item active" data-id="es" href="https://ted.europa.eu/es/legal-notice">español (ES)</a> <a class="ted-language__item" data-id="cs" href="https://ted.europa.eu/cs/legal-notice">čeština (CS)</a> <a class="ted-language__item" data-id="da" href="https://ted.europa.eu/da/legal-notice">dansk (DA)</a> <a class="ted-language__item" data-id="de" href="https://ted.europa.eu/de/legal-notice">deutsch (DE)</a> <a class="ted-language__item" data-id="et" href="https://ted.europa.eu/et/legal-notice">eesti (ET)</a> <a class="ted-language__item" data-id="el" href="https://ted.europa.eu/el/legal-notice">ελληνικά (EL)</a> <a class="ted-language__item" data-id="en" href="https://ted.europa.eu/en/legal-notice">english (EN)</a> <a class="ted-language__item" data-id="fr" href="https://ted.europa.eu/fr/legal-notice">français (FR)</a> <a class="ted-language__item" data-id="ga" href="https://ted.europa.eu/ga/legal-notice">gaeilge (GA)</a> <a class="ted-language__item" data-id="hr" href="https://ted.europa.eu/hr/legal-notice">hrvatski (HR)</a> <a class="ted-language__item" data-id="it" href="https://ted.europa.eu/it/legal-notice">italiano (IT)</a> <a class="ted-language__item" data-id="lv" href="https://ted.europa.eu/lv/legal-notice">latviešu (LV)</a> <a class="ted-language__item" data-id="lt" href="https://ted.europa.eu/lt/legal-notice">lietuvių (LT)</a> <a class="ted-language__item" data-id="hu" href="https://ted.europa.eu/hu/legal-notice">magyar (HU)</a> <a class="ted-language__item" data-id="mt" href="https://ted.europa.eu/mt/legal-notice">malti (MT)</a> <a class="ted-language__item" data-id="nl" href="https://ted.europa.eu/nl/legal-notice">nederlands (NL)</a> <a class="ted-language__item" data-id="pl" href="https://ted.europa.eu/pl/legal-notice">polski (PL)</a> <a class="ted-language__item" data-id="pt" href="https://ted.europa.eu/pt/legal-notice">português (PT)</a> <a class="ted-language__item" data-id="ro" href="https://ted.europa.eu/ro/legal-notice">română (RO)</a> <a class="ted-language__item" data-id="sk" href="https://ted.europa.eu/sk/legal-notice">slovenčina (SK)</a> <a class="ted-language__item" data-id="sl" href="https://ted.europa.eu/sl/legal-notice">slovenščina (SL)</a> <a class="ted-language__item" data-id="fi" href="https://ted.europa.eu/fi/legal-notice">suomi (FI)</a> <a class="ted-language__item" data-id="sv" href="https://ted.europa.eu/sv/legal-notice">svenska (SV)</a> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <div class="ted-header__wrapper-bottom"> <div class="ted-header__logo"> <a class="ted-header__logo-link" href="https://ted.europa.eu"> <span data-labels-key="lbl_header_eutenders" class="ted-header__logo-title">Convocatorias de concursos de la UE</span> <span data-labels-key="lbl_header_ted2" class="ted-header__logo-main">Ted • tenders electronic daily</span> <span data-labels-key="lbl_header_title" class="ted-header__logo-tagline d-none d-sm-inline-block">Suplemento del Diario Oficial de la Unión Europea</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="ted-header__borderline"> <div class="container"></div> </div> </header> <div class="ted-header-modal modal fade" id="tedHeaderModal" style="display: none;"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered"> <div class="modal-content ted-modal__content"> <div class="modal-header ted-modal__header"> <span class="modal-title ted-modal__title" data-labels-key="lbl_signoutmodal_title">Firmado correctamente</span> <button type="button" class="close ted-modal__close" data-dismiss="modal" aria-label="Cerrar"> <span>×</span> </button> </div> <div class="modal-body ted-modal__body"> <div class="portlet"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="20135-1204223" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item"> <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="1204221" data-analytics-asset-title="Successfully signed out" data-analytics-asset-type="web-content" data-analytics-web-content-resource-pk="1204223"> <p>Ha salido de la aplicación TED, pero sigue con conexión a EU LOGIN. Si desea salir de EU LOGIN, pulse <a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/logout.cgi">aquí</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div>  </div> </div> </div> </div></div><style>.ted-header-modal .ted-modal__content.modal-content, .ted-header-modal .ted-modal__body.modal-body { overflow: unset; } .ted-header-modal .ted-modal__content { border: 1px solid #CCCCCC; border-radius: 3px; } .ted-header-modal .ted-modal__header { background: #F5F5F5; padding: 13px 16px 10px 16px; height: unset; border: none; } .ted-header-modal .ted-modal__title { font-size: 15px; line-height: 22px; font-weight: bold; color: #444444; } .ted-header-modal .ted-modal__close { height: unset; } .ted-header-modal .ted-modal__close:focus { outline: 2px solid #1454B7; outline-offset: 2px; } .ted-header-modal .ted-modal__body { border: none; margin: 0; padding: 24px 16px 10px; } .ted-header-modal .ted-modal__body p { font-size: 14px; line-height: 20px; color: #444444; } .ted-header-modal .ted-modal__footer { justify-content: flex-end; border: none; padding: 15px 16px; } .ted-header-modal .ted-modal__button { font-size: 14px; line-height: 20px; background: none; border: none; border-radius: 3px; padding: 10px 16px; margin: 0; margin-left: 16px; } .ted-header-modal .ted-modal__button--naked { background: #FFFFFF; border: 1px solid #444444; } .ted-header-modal .ted-modal__button--naked:hover { background-color: #444444; color: #fff; } .has-edit-mode-menu .portlet-options-dropdown { z-index: 1050; }</style><script type="module">const configuration = {"registerUrl":"/registration","loginUrl":"/login"}; const fragmentElement = document.querySelector('#fragment-e5b5fcd1-d08e-a563-7783-56f023994f6e'); const fragmentEntryLinkNamespace = 'ueym'; const fragmentNamespace = 'ueym'; const layoutMode = 'view';$(document).ready(function() { var isPrivatePage = friendlyURL === '/my-dashboard' || friendlyURL === '/preferences' || friendlyURL === '/register'; var redirectURL = isPrivatePage ? themeDisplay.getURLHome() : window.location.href; var isRedirect = localStorage.getItem('signOut'); var showPopup = localStorage.getItem('showPopup'); var redirect = localStorage.getItem('redirectURL'); console.log('isPrivatePage', isPrivatePage); console.log('redirectURL', redirectURL); console.log('isRedirect', isRedirect); console.log('showPopup', showPopup); console.log('redirect', redirect); if (isRedirect === 'true') { localStorage.setItem('signOut', false); localStorage.setItem('showPopup', true); window.location.href = redirect; } else { localStorage.setItem('redirectURL', redirectURL); } if (showPopup === 'true') { $('#tedHeaderModal').modal('show'); localStorage.setItem('showPopup', false); } $('#ted-account__sign-out').on('click', function(event) { localStorage.setItem('signOut', true); }); var isBeYourself = $('.js-be-yourself').length ? true : false; if (isBeYourself) { var href = window.location.href.split('?')[0]; $('.js-be-yourself').attr('href', href); } if ($('body').hasClass('has-edit-mode-menu') && $('.page-editor__toolbar.page-editor__toolbar--master-layout').length) { $('#tedHeaderModal').modal('show'); } });;</script></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-asset-publisher-web-portlet-assetpublisherportlet lfr-layout-structure-item-08980d0f-156c-175f-58d0-407ffb83e642 " style=""><div id="fragment-3a206879-3ce6-77ed-049b-3f6d9c31d248"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-asset-publisher " id="p_p_id_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql_"> <span id="p_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <script type="text/javascript"> (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var assetEntryId = ''; if (assetEntryId) { window.location.hash = assetEntryId; } })(); </script><script> </script> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-search-container-0 lfr-layout-structure-item-ef20423e-5b2b-8273-d399-8fc1603b0f4f " style=""><div id="fragment-279b704d-c883-ea88-e275-8102a5d17fc8"> <div class="ted-search isNotHomepage"> <div class="container"> <div class="ted-search__wrapper"> <div class="row"> <div class="col-auto"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-6c525243-fa26-8a84-83b0-87257503dcf0 " style=""><div id="fragment-78f73d84-223f-fced-8e3c-f0614f84f2bd"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="ted-controls"> <div class="ted-nav"> <div class="ted-nav-desktop-container"> <button class="ted-nav-btn js-nav-btn-desktop d-none d-lg-inline-flex"> <div class="ted-nav-btn__icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> <span data-labels-key="lbl_menu_text" class="ted-nav-btn__text d-none d-sm-inline">Menú</span> </button> <div class="ted-nav-dropdown-wrapper d-none d-lg-block"> <nav class="ted-nav-dropdown"> <div class="row"> <div class="col-4"> <div class="ted-nav__header_main_menu"> <h2 class="ted-panel__heading"><span>SIMAP</span></h2> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/european-public-procurement">Contratación pública europea</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/legislation-and-useful-links">Enlaces útiles</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/statistics-on-ted-notices">Estadísticas sobre los anuncios de TED</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/contracts-awarded-by-eu-institutions">Contratos adjudicados por las instituciones de la UE</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/sending-electronic-notices">Envío de anuncios electrónicos</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/list-of-ted-esenders">Lista de eSenders (anunciantes electrónicos) del TED</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/developers-corner-for-reusers">Espacio de desarrolladores para reutilizadores</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/eforms">Formularios electrónicos</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/standard-forms-for-public-procurement">Formularios estándar para la contratación pública</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/european-single-procurement-document">Documento europeo único de contratación</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/eprocurement-ontology">Ontología de la contratación electrónica</a> </div> </div> </div><div class="col-4"> <div class="ted-nav__header_main_menu"> <h2 class="ted-panel__heading"><span>Suplemento del Diario Oficial de la Unión Europea</span></h2> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/search/result?search-scope=LATEST">Última edición</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/release-calendar">Calendario de publicaciones</a> </div> </div> <div class="ted-nav__header_main_menu"> <h2 class="ted-panel__heading"><span>Novedades</span></h2> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/news">Últimas noticias</a> </div> </div> </div><div class="col-4"> <div class="ted-nav__header_main_menu"> <h2 class="ted-panel__heading"><span>Acceso a otros sitios de la familia TED</span></h2> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item-link main-menu-css-only"> <a href="https://enotices2.ted.europa.eu" target="_blank"> eNotices2 <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/open.png" /> </a> </div> <div class="ted-nav__list-item-link main-menu-css-only"> <a href="https://docs.ted.europa.eu" target="_blank"> TED Developer Docs <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/open.png" /> </a> </div> <div class="ted-nav__list-item-link main-menu-css-only"> <a href="https://developer.ted.europa.eu" target="_blank"> TED Developer Portal <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/open.png" /> </a> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="ted-nav-mobile-container"> <div class="ted-nav-btn ted-nav-btn--mobile js-nav-btn-mobile d-lg-none"> <div class="ted-nav-btn__icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> </div> <nav class="ted-nav-mobile"> <div class="ted-nav__close"> <img alt="" class="js-nav-close" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/close-icon.png" /> </div> <div class="ted-nav__header"> <span>SIMAP</span> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/european-public-procurement">Contratación pública europea</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/legislation-and-useful-links">Enlaces útiles</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/statistics-on-ted-notices">Estadísticas sobre los anuncios de TED</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/contracts-awarded-by-eu-institutions">Contratos adjudicados por las instituciones de la UE</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/sending-electronic-notices">Envío de anuncios electrónicos</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/list-of-ted-esenders">Lista de eSenders (anunciantes electrónicos) del TED</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/developers-corner-for-reusers">Espacio de desarrolladores para reutilizadores</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/eforms">Formularios electrónicos</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/standard-forms-for-public-procurement">Formularios estándar para la contratación pública</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/european-single-procurement-document">Documento europeo único de contratación</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/simap/eprocurement-ontology">Ontología de la contratación electrónica</a> </div> </div> <div class="ted-nav__header"> <span>Suplemento del Diario Oficial de la Unión Europea</span> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/search/result?search-scope=LATEST">Última edición</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/release-calendar">Calendario de publicaciones</a> </div> </div> <div class="ted-nav__header"> <span>Novedades</span> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/es/news">Últimas noticias</a> </div> </div> <div class="ted-nav__header"> <span>Acceso a otros sitios de la familia TED</span> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item-link main-menu-css-only"> <a href="https://enotices2.ted.europa.eu" target="_blank"> eNotices2 <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/open.png" /> </a> </div> <div class="ted-nav__list-item-link main-menu-css-only"> <a href="https://docs.ted.europa.eu" target="_blank"> TED Developer Docs <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/open.png" /> </a> </div> <div class="ted-nav__list-item-link main-menu-css-only"> <a href="https://developer.ted.europa.eu" target="_blank"> TED Developer Portal <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/open.png" /> </a> </div> </div> </nav> <div class="ted-nav-backdrop"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> <div class="col pl-0 pl-lg-3"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-search lfr-layout-structure-item-bb7c4672-6351-455c-b914-09b4592c42e3 " style=""><div id="fragment-e3762a3f-3e1f-dea4-b00f-841e2b22c8d8"> <div class="ted-search"> <form id="ted-search-form" action="https://ted.europa.eu/es/search/result?FT=test&scope=ACTIVE&simpleSearchRef=true" method="post" class="ted-search___input-group"> <div class="ted-search__input-group-prepend d-none d-md-block"> <div class="ted-search__input-group-icon"> <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/magnifying-glass-icon.png" /> </div> </div> <input data-labels-key="lbl_quicksearch_searchtext" id="ted-search-input-text" type="text" name="ted-search-input-text" class="ted-search__form-control" aria-label="Búsqueda rápida de anuncios en TED" placeholder="Búsqueda rápida de anuncios en TED" /> <div class="ted-search__input-group-append"> <button id="ted-search-submit" class="ted-search__button-search" type="button"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_searchbutton" class="d-none d-md-inline">Buscar</span> <img class="d-md-none" data-labels-key="lbl_searchbutton_alternative_text" alt="Botón de buscar" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/magnifying-glass-blue-icon.png" /> </button> </div> </form> <div class="ted-search__options-desktop d-none d-md-flex"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_moreoptions" class="ted-search__text">Más opciones de búsqueda:</span> <a id="advanced-search-nav-button" data-labels-key="lbl_quicksearch_advancedsearchbuttton" data-senna-off="true" href="https://ted.europa.eu/advanced-search" class="ted-search__button-options">Búsqueda avanzada</a> <a id="expert-search-nav-button" data-labels-key="lbl_quicksearch_expertsearchbutton" data-senna-off="true" href="https://ted.europa.eu/expert-search" class="ted-search__button-options">Búsqueda experta</a> <div class="ted-search__dropdown"> <button data-labels-key="lbl_quicksearch_browsebysubjectbutton" class="ted-search__button-options ted-search__dropdown-toggle dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown"> Examinar por tema </button> <div class="ted-search__dropdown-menu dropdown-menu"> <a data-senna-off="true" class="ted-search__dropdown-item" href="https://ted.europa.eu/browse-by-business-opportunity"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_businessopportunity">Oportunidad comercial</span> </a> <a data-senna-off="true" class="ted-search__dropdown-item" href="https://ted.europa.eu/browse-by-business-sector"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_businesssector">Sector comercial (CPV)</span> </a> <a data-senna-off="true" class="ted-search__dropdown-item" href="https://ted.europa.eu/browse-by-place-of-performance"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_placeofperformance">Lugar de ejecución</span> </a> </div> </div> </div> <div class="ted-search__options-mobile d-md-none"> <div class="ted-search__options-mobile-dropdown"> <a href="#" class="ted-search__options-mobile-dropdown-toggle dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-labels-key="lbl_homepage_searchoptions">Opciones de búsqueda</a> <div class="ted-search__options-mobile-dropdown-menu dropdown-menu dropdown-menu-right"> <a data-labels-key="lbl_quicksearch_advancedsearchbuttton" data-senna-off="true" href="https://ted.europa.eu/advanced-search" class="ted-search__options-mobile-button ted-search__options-mobile-button--color">Búsqueda avanzada</a> <a data-labels-key="lbl_quicksearch_expertsearchbutton" data-senna-off="true" href="https://ted.europa.eu/expert-search" class="ted-search__options-mobile-button ted-search__options-mobile-button--color">Búsqueda experta</a> <div class="dropdown-test"> <button data-labels-key="lbl_quicksearch_browsebysubjectbutton" class="ted-search__options-mobile-button ted-search__options-mobile-button--naked" type="button"> Examinar por tema </button> <div class="ted-search__dropdown-menu ted-search__dropdown-menu-mobile"> <a data-senna-off="true" class="ted-search__dropdown-item" href="https://ted.europa.eu/browse-by-business-opportunity"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_businessopportunity">Oportunidad comercial</span> </a> <a data-senna-off="true" class="ted-search__dropdown-item" href="https://ted.europa.eu/browse-by-business-sector"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_businesssector">Sector comercial (CPV)</span> </a> <a data-senna-off="true" class="ted-search__dropdown-item" href="https://ted.europa.eu/browse-by-place-of-performance"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_placeofperformance">Lugar de ejecución</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div><style>.isHomepage .ted-search { max-width: 781px; margin: 0 auto; } .ted-search___input-group { align-items: stretch; display: flex; flex-wrap: wrap; position: relative; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .ted-search__input-group-prepend { position: absolute; left: 1px; top: 50%; transform: translate(15px, -50%); } .ted-search__input-group-icon { background: #fff; border: unset; } .ted-search__form-control { flex: 1 1 0%; width: 100%; font-size: 15px; line-height: 22px; color: #757575; border: 1px solid #949494; border-top-left-radius: 3px; border-bottom-left-radius: 3px; border-right: unset; align-self: center; padding: 8px 15px 8px 38px; margin: 0; } .ted-search__form-control:focus { /* box-shadow: 0 0 0 0.2rem rgb(0 123 255 / 25%); outline: 0; */ outline-color: #1454B7; } .ted-search__button-search { font-size: 14px; line-height: 20px; font-weight: bold; background: #FFFFFF; color: #3D6ECF; border: 2px solid #3D6ECF; border-radius: 0px 3px 3px 0px; padding: 8px 16px; } .ted-search__button-search:focus { outline: 2px solid #1454B7; outline-offset: 2px; } .ted-search__options-desktop { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; } .ted-search__text { font-size: 13px; line-height: 18px; color: #666666; } .ted-search__button-options { font-size: 13px; line-height: 17px; color: #666666; background: #F5F5F5; border: 1px solid #949494; border-radius: 3px; padding: 3px 10px; margin-left: 8px; } .ted-search__button-options:hover { background: #f0f3f9; text-decoration: none; color: #666666; } .ted-search__dropdown-toggle::after { display: inline-block; margin-left: 9px; vertical-align: middle; content: ""; border-top: 6px solid; border-right: 5px solid transparent; border-bottom: 0; border-left: 5px solid transparent; } .ted-search__dropdown-menu { padding: 15px 0; margin-top: 1px; background: #FFFFFF; box-shadow: 1px 3px 12px rgb(0 0 0 / 40%); border: none; border-radius: 3px; max-width: unset; } .ted-search__dropdown-menu::after { content: unset; } .ted-search__dropdown-item { display: block; font-size: 14px; line-height: 24px; color: #444444; padding: 5px 15px 5px 44px; position: relative; white-space: nowrap; } .ted-search__dropdown-item.active { background: #EEEEEE; } .ted-search__dropdown-item:hover { text-decoration: none; background: #EEEEEE; color: #444444; } .ted-search__dropdown-icon { position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); left: 20px; display: none; } .ted-search__dropdown-item:hover .ted-search__dropdown-icon { display: block; } /* options mobile */ .ted-search__options-mobile { display: flex; justify-content: flex-end; } .ted-search__options-mobile-dropdown { position: relative; } .ted-search__options-mobile-dropdown-toggle { font-size: 14px; line-height: 20px; font-weight: bold; text-decoration-line: underline; color: #3366CC; } .ted-search__options-mobile-dropdown-menu { background: #FFFFFF; box-shadow: 1px 3px 12px rgb(0 0 0 / 40%); border-radius: 3px; max-width: unset; padding: 24px 20px; overflow: unset; } .ted-search__options-mobile-dropdown-menu::after { content: unset; } .ted-search__options-mobile-button { font-size: 14px; line-height: 20px; border-radius: 3px; display: block; padding: 10px 20px; border: none; margin-bottom: 16px; white-space: nowrap; } .ted-search__options-mobile-button--color { font-weight: bold; background: #3D6ECF; color: #FFFFFF; } .ted-search__options-mobile-button--color:hover { color: #FFFFFF; text-decoration: underline; } .ted-search__options-mobile-button--color:focus { background:#fff; color: #3D6ECF; outline: 2px solid #3D6ECF; } .ted-search__options-mobile-button--naked { background: #FFFFFF; color: #444444; border: 1px solid #949494; margin: 0; } .ted-search__options-mobile-button--naked::after { display: inline-block; margin-left: 9px; vertical-align: middle; content: ""; border-top: 6px solid; border-right: 5px solid transparent; border-bottom: 0; border-left: 5px solid transparent; } .dropdown-test { position: relative; } .dropdown-menu-test { padding: 15px 0; margin-top: 1px; background: #FFFFFF; box-shadow: 1px 3px 12px rgb(0 0 0 / 40%); border: none; border-radius: 3px; max-width: unset; } .ted-search__dropdown-menu-mobile { display: none; position: absolute; top: 41px; right: 0; } .ted-search__dropdown-menu-mobile.show { display: block; } @media (max-width: 968px) { .ted-search__text { flex: 1 0 100%; } .ted-search__options-desktop > .ted-search__button-options:nth-child(2) { margin-left: 0; } } @media (max-width: 768px) { .ted-search__form-control { border-left: 1px solid #949494; border-top-left-radius: 3px; border-bottom-left-radius: 3px; padding-left: 15px; } .ted-search__button-search { padding: 8px 11px; } }</style><script type="module">const configuration = {"businessSector":"/browse-by-business-sector","expertSearch":"/expert-search","advancedSearchMobile":"/advanced-search","businessOpportunityMobile":"/browse-by-business-opportunity","placeOfPerformanceMobile":"/browse-by-place-of-performance","advancedSearch":"/advanced-search","formAction":"/search/result?FT=test&scope=ACTIVE&simpleSearchRef=true","expertSearchMobile":"/expert-search","businessOpportunity":"/browse-by-business-opportunity","placeOfPerformance":"/browse-by-place-of-performance","businessSectorMobile":"/browse-by-business-sector"}; const fragmentElement = document.querySelector('#fragment-e3762a3f-3e1f-dea4-b00f-841e2b22c8d8'); const fragmentEntryLinkNamespace = 'ylvs'; const fragmentNamespace = 'ylvs'; const layoutMode = 'view';var submitForm = function() { console.log('submitForm'); var form = $('#ted-search-form'); var formAction = form.attr('action'); var input = $('#ted-search-input-text').val().trim(); var url = new URL(formAction); url.searchParams.set('FT', input); form.attr('action', url.href); console.log('action', form.attr('action')); form[0].submit(); }; var ajaxSearch = function () { console.log('ajaxSearch'); var input = $('#ted-search-input-text').val(); var date = new Date(); var day = String(date.getDate()).padStart(2, '0'); var month = String(date.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); var year = date.getFullYear(); var hours = String(date.getHours()).padStart(2, '0'); var minutes = String(date.getMinutes()).padStart(2, '0'); var seconds = String(date.getSeconds()).padStart(2, '0'); var dateTime = `${day}/${month}/${year} ${hours}:${minutes}:${seconds}`; var data = { searchName: `Last search (${dateTime})`, searchType: 'advanced', query: `(FT ~ (${input}))`, data: { "FT": { "labels": `${input}` }, "notice-type": { "labels": [], "codes": [] }, "business-opportunity": { "labels": [], "codes": [] }, "SPD": { "date": null, "value": "" }, "FPD": { "date": null, "value": "" }, "TPD": { "date": null, "value": "" }, "SDT": { "date": null, "value": "" }, "FDT": { "date": null, "value": "" }, "TDT": { "date": null, "value": "" }, "SDD": { "date": null, "value": "" }, "FDD": { "date": null, "value": "" }, "TDD": { "date": null, "value": "" }, "classification-cpv": { "labels": [], "codes": [] }, "contract-nature": { "labels": [], "codes": [] }, "place-of-performance": { "labels": [], "codes": [] }, "MIN": { "labels": "" }, "MAX": { "labels": "" }, "total-value-cur": { "labels": [], "codes": [] }, "procedure-type": { "labels": [], "codes": [] }, "submission-language": { "labels": [], "codes": [] }, "ojs-number": { "labels": "" }, "publication-number": { "labels": "" }, "buyer-name": { "labels": "" }, "buyer-identifier": { "labels": "" }, "buyer-country": { "labels": [], "codes": [] }, "buyer-city": { "labels": "" }, "buyer-legal-type": { "labels": [], "codes": [] }, "main-activity": { "labels": [], "codes": [] }, "legal-basis": { "labels": [], "codes": [] }, "legal-basis-text": { "labels": "" }, "search-scope": "ACTIVE", "funding": { "labels": [], "codes": [] } }, isRecentlyView: true, priodicity: 5, overWrite: false, scope: 'ACTIVE', onlyLatestVersions:false }; var myHeaders = new Headers(); myHeaders.append("Content-Type", "application/json"); var raw = JSON.stringify(data); var requestOptions = { method: 'POST', headers: myHeaders, body: raw, redirect: 'follow' }; console.log('requestOptions', requestOptions); fetch(`${themeDisplay.getPortalURL()}/view?p_p_id=gr_open_fragments_ViewPortlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_cacheability=cacheLevelPage`, requestOptions) .then(response => response.text()) .then(result => { console.log('result', result); }) .catch(error => { console.log('error', error); }) .finally(() => { console.log('finally'); submitForm(); }); }; $('.ted-search__options-mobile-dropdown').on('hide.bs.dropdown', function (e) { if (e.clickEvent) { e.preventDefault(); } }); var dropdownMenuMobile = $('.ted-search__dropdown-menu-mobile'); $('.ted-search__options-mobile-button--naked').on('click', function (event) { if (dropdownMenuMobile.hasClass('show')) { dropdownMenuMobile.removeClass('show'); } else { dropdownMenuMobile.addClass('show'); } }); $('.ted-search__dropdown-menu-mobile .ted-search__dropdown-item').on('click', function (event) { dropdownMenuMobile.removeClass('show'); }); $("#ted-search-form").on("keypress", function (event) { var keyPressed = event.keyCode || event.which; if (keyPressed === 13) { event.preventDefault(); ajaxSearch(); } }); $('#ted-search-submit').on('click', function (event) { event.preventDefault(); ajaxSearch(); });;</script></div></div> </div> </div> </div> </div> </div></div><style>.has-edit-mode-menu .ted-search__wrapper .d-lg-none { display: block!important; } .lfr-has-simulation-panel .ted-search__wrapper .d-lg-none { display: none!important; } .ted-search .container { background: #FFF; padding: 16px 24px; } .ted-search__wrapper { background: #F5F5F5; padding: 20px; } @media (max-width: 575px) { .ted-search .container { background: #F5F5F5; padding: 0; } .ted-search__wrapper { padding: 8px 16px 10px; } }</style></div><div class="lfr-layout-structure-item-ted-containers-main lfr-layout-structure-item-04f2aa21-98ae-a281-d6d5-9dfda207f904 " style=""><div id="fragment-52e3238b-be75-e475-9c11-a5acc8e9c7ad"> <section class="ted-main"> <div class="container"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-two-column-layout-70---30 lfr-layout-structure-item-edece369-0c45-d458-0e65-baf47686d1b0 " style=""><div id="fragment-dffa8983-c216-33b8-9158-68c335e0ccb0"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-7"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-breadcrumb-web-portlet-sitenavigationbreadcrumbportlet lfr-layout-structure-item-6c9253c6-cf7d-96e9-8e8a-1a9c9b56650a " style=""><div id="fragment-eede65fe-2581-8745-aaec-8ee06019632f"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-breadcrumb " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <nav aria-label="Ruta de navegación" id="_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm_breadcrumbs-defaultScreen"> <div class="ted-breadcrumb d-none d-md-inline-flex"> <a href="https://ted.europa.eu/es/">TED</a> <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/arrow-right-gray.png" /> <a href="https://ted.europa.eu/es/legal">Cuestiones jurídicas</a> <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/arrow-right-gray.png" /> <span>Aviso legal</span> </div> </nav> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> <div class="col-12 col-md-5"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-social-share lfr-layout-structure-item-e77da003-60f9-feaa-4016-08d85f186327 " style=""><div id="fragment-d1f573bc-3199-1fbb-52ef-d0c287668932"> <div class="ted-toolbar"> <div class="ted-aside-mobile-placeholder d-md-none"></div> <div class="ted-mini-toolbar"> <a href="https://ted.europa.eu/help" class="ted-help"> <img class="ted-help__icon" data-labels-key="lbl_help_alternative_text" alt="Icono de ayuda" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/help-icon.png" /> <span data-labels-key="lbl_socialshare_help" class="ted-help__text">Ayuda</span> </a> <button class="ted-print"> <img class="ted-print__icon" data-labels-key="lbl_print_alternative_text" alt="Icono de imprimir" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/print-icon.png" /> <span data-labels-key="lbl_socialshare_print" class="ted-print__text">Imprimir</span> </button> <button class="ted-social-share" data-toggle="modal" data-target="#tedSocialShare"> <img class="ted-social-share__icon" data-labels-key="lbl_share_alternative_text" alt="Icono de compartir" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/share-icon.png" /> <span data-labels-key="lbl_socialshare_share" class="ted-social-share__text">Compartir</span> </button> </div> </div> <div class="modal fade" id="tedSocialShare" data-backdrop="static" style="display: none;"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content ted-modal__content"> <div class="modal-header ted-modal__header"> <span class="modal-title ted-modal__title">Share</span> <button type="button" class="close ted-modal__close" data-dismiss="modal" aria-label="Cerrar"> <span>×</span> </button> </div> <div class="modal-body ted-modal__body"> <a class="ted-share-button ted-share-button--facebook" href="http://www.facebook.com/share.php?u=&t=Lea%20nuestro%20aviso%20jur%C3%ADdico%3A%20ted.europa.eu%20%E2%80%93%20TED%20Tenders%20Electronics%20Daily" target="_blank" aria-label="Compartir en Facebook"> <img class="ted-share-button__icon" data-labels-key="lbl_facebook_alternative_text" alt="Icono de Facebook" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/social-facebook-icon.png" /> <span class="ted-share-button__text">Facebook</span> </a> <a class="ted-share-button ted-share-button--twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?url=&text=Lea%20nuestro%20aviso%20jur%C3%ADdico%3A%20ted.europa.eu%20%E2%80%93%20TED%20Tenders%20Electronics%20Daily" target="_blank" aria-label="Compartir en Twitter"> <img class="ted-share-button__icon" data-labels-key="lbl_twitter_alternative_text" alt="Icono de Twitter" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/social-twitter-icon.png" /> <span class="ted-share-button__text">X/Twitter</span> </a> <a class="ted-share-button ted-share-button--linkedin" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=&title=Lea%20nuestro%20aviso%20jur%C3%ADdico%3A%20ted.europa.eu%20%E2%80%93%20TED%20Tenders%20Electronics%20Daily&ro=false&summary=&source=" target="_blank" aria-label="Compartir en Linkedin"> <img class="ted-share-button__icon" alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/social-linkedin-icon.png" /> <span class="ted-share-button__text">LinkedIn</span> </a> <a class="ted-share-button ted-share-button--email" href="mailto:?subject=Lea nuestro aviso jurídico: ted.europa.eu – TED Tenders Electronics Daily&body=https://ted.europa.eu/legal-notice" target="_blank" aria-label="Compartir por correo electrónico"> <img class="ted-share-button__icon" alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/social-email-icon.png" /> <span class="ted-share-button__text">Email</span> </a> </div> <div class="modal-footer ted-modal__footer"> <button type="button" class="ted-modal__button ted-modal__button--naked" data-dismiss="modal">Cancel</button> </div> </div> </div> </div> </div><style>.ted-toolbar { display: flex; } .ted-mini-toolbar { display: flex; margin-bottom: 22px; margin-left: auto; } .ted-help, .ted-download, .ted-print, .ted-social-share { background: none; border: none; padding: 0; } .ted-print { margin-left: 24px; } .ted-social-share { margin-left: 26px; } .ted-help__icon, .ted-download__icon, .ted-print__icon, .ted-social-share__icon { margin-right: 9px; } .ted-help__text, .ted-download__text, .ted-print__text, .ted-social-share__text { font-size: 14px; line-height: 20px; color: #697188; } .ted-download:hover { text-decoration: none; } .ted-help:hover .ted-help__text, .ted-download:hover .ted-download__text { text-decoration: underline; } .modal { display: none; } #tedSocialShare .modal-dialog { margin: 100px 15px; } #tedSocialShare .ted-modal__content { border: 1px solid #CCCCCC; border-radius: 3px; } #tedSocialShare .ted-modal__header { background: #F5F5F5; padding: 13px 16px 10px 16px; height: unset; border: none; } #tedSocialShare .ted-modal__title { font-size: 15px; line-height: 22px; font-weight: bold; color: #444444; } #tedSocialShare .ted-modal__close { height: unset; font-size: 25px; } #tedSocialShare .ted-modal__close:focus { outline: 2px solid #1454B7; outline-offset: 2px; } #tedSocialShare .ted-modal__body { display: flex; flex-direction: column; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; border: none; margin: 0; padding: 15px 16px 0; } #tedSocialShare .ted-modal__footer { justify-content: flex-end; padding: 16px 15px 14px; background: #ffffff; border: none; } #tedSocialShare .ted-modal__button { font-weight: 400; font-size: 14px; line-height: 20px; color: #444444; background: #FFFFFF; border: 1px solid #444444; border-radius: 3px; margin: 0; padding: 0; width: 100%; height: 40px; } .ted-share-button { color: #fff; border-radius: 3px; width: 100%; height: 40px; display: inline-block; margin-bottom: 11px; text-align: center; line-height: 40px; } .ted-share-button:hover { text-decoration: none; color: #fff; } .ted-share-button--facebook { background: #4267B2; } .ted-share-button--twitter { background: #1DA1F2; } .ted-share-button--linkedin { background: #0077B5; } .ted-share-button--email { background: #444444; } .ted-share-button__text { font-size: 14px; line-height: 20px; margin-left: 5px; } @media (max-width: 767px) { .ted-help__text, .ted-download__text, .ted-print__text, .ted-social-share__text { display: none; } .ted-help, .ted-download, .ted-print, .ted-social-share { display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 45px; height: 35px; background: #F5F5F5; border-radius: 3px; } .ted-print, .ted-social-share { margin-left: 16px; } .ted-help__icon, .ted-download__icon, .ted-print__icon, .ted-social-share__icon { margin: 0; } .ted-print { display: none; } } @media (min-width: 576px) { #tedSocialShare .modal-dialog { margin: 12rem auto; max-width: 450px; } #tedSocialShare .ted-modal__body { flex-direction: row; } .ted-share-button { width: 113px; margin-right: 16px; margin-bottom: 15px; } #tedSocialShare .ted-modal__footer { background: #F5F5F5; } #tedSocialShare .ted-modal__button { width: 78px; } } @media print { @page { margin: 1cm; padding: 0; } html, body { margin: 0; padding: 0; font: 14pt Georgia, "Times New Roman", Times, serif; line-height: 1.3; } #ted { background: #FFFFFF; } .ted-header, .ted-search, .ted-breadcrumb, .ted-mini-toolbar, .ted-footer, .ted-footer-desktop, .ted-footer-mobile, .cadmin.control-menu-container, .ted-back-to-top__button { display: none!important; } }</style><script type="module">const configuration = {"showSocial":true,"showHelp":true,"showDownload":false,"itemSelector1":{},"showPrint":true}; const fragmentElement = document.querySelector('#fragment-d1f573bc-3199-1fbb-52ef-d0c287668932'); const fragmentEntryLinkNamespace = 'nmyz'; const fragmentNamespace = 'nmyz'; const layoutMode = 'view';$(document).ready(function() { var constructFacebookURL = function() { var parsedFacebookURL = new URL($('.ted-share-button--facebook').attr('href')); var searchParamsFacebook = new URLSearchParams(parsedFacebookURL.search); searchParamsFacebook.set('u', window.location.href); var facebookURL = new URL(parsedFacebookURL.origin + parsedFacebookURL.pathname + '?' + searchParamsFacebook.toString()).href; $('.ted-share-button--facebook').attr('href', facebookURL); } var constructTwitterURL = function() { var parsedTwitterURL = new URL($('.ted-share-button--twitter').attr('href')); var searchParamsTwitter = new URLSearchParams(parsedTwitterURL.search); searchParamsTwitter.set('url', window.location.href); var twitterURL = new URL(parsedTwitterURL.origin + parsedTwitterURL.pathname + '?' + searchParamsTwitter.toString()).href; $('.ted-share-button--twitter').attr('href', twitterURL); } var constructLinkedinURL = function() { var parsedLinkedinURL = new URL($('.ted-share-button--linkedin').attr('href')); var searchParamsLinkedin = new URLSearchParams(parsedLinkedinURL.search); searchParamsLinkedin.set('url', window.location.href); var linkedinURL = new URL(parsedLinkedinURL.origin + parsedLinkedinURL.pathname + '?' + searchParamsLinkedin.toString()).href; $('.ted-share-button--linkedin').attr('href', linkedinURL); } var constructEmailURL = function() { var parsedEmailURL = $('.ted-share-button--email').attr('href'); var arr = parsedEmailURL.split('&body')[0]; $('.ted-share-button--email').attr('href', arr + '&body=' + encodeURIComponent(window.location.href)); } $('.ted-share-button--facebook').on('click', function(event) { event.preventDefault(); constructFacebookURL(); window.open(this.href, '_blank'); }); $('.ted-share-button--twitter').on('click', function(event) { event.preventDefault(); constructTwitterURL(); window.open(this.href, '_blank'); }); $('.ted-share-button--linkedin').on('click', function(event) { event.preventDefault(); constructLinkedinURL(); window.open(this.href, '_blank'); }); $('.ted-share-button--email').on('click', function(event) { event.preventDefault(); constructEmailURL(); window.open(this.href, '_self'); }); $('.ted-print').on('click', (event) => { window.print(); }); constructFacebookURL(); constructTwitterURL(); constructLinkedinURL(); constructEmailURL(); });;</script></div></div> </div> </div></div></div><div class="lfr-layout-structure-item-two-column-layout-70---30 lfr-layout-structure-item-f840cbbd-f459-daf5-55ba-9c634129970e " style=""><div id="fragment-ade7c137-8684-2ec6-b8f7-6e108e915b85"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-7"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-ted-collection-page-title lfr-layout-structure-item-8d093d98-ee44-7822-72e9-76cfb39ac0f7 " style=""><div id="fragment-26eba7bd-ea30-00ab-c8a0-aa54bfeb2144"> <div class="fragment_201"> <div class="ted-title"> <h1>Aviso legal</h1> </div> </div></div></div></div> </div> <div class="col-12 col-md-5"> <div></div> </div> </div></div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-journal-content-web-portlet-journalcontentportlet lfr-layout-structure-item-aa00bd02-e33b-a423-d31b-df05590183e0 " style=""><div id="fragment-9c3fc713-d651-36e1-918e-2c16f5d99567"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="20135-3989141" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item"> <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="3989139" data-analytics-asset-title="Aviso jurídico" data-analytics-asset-type="web-content" data-analytics-web-content-resource-pk="3989141"> <style> .ted-aside-list { position: sticky; top: 25px; } </style> <div class="row"> <div class="col-12 d-md-none"> <div class="ted-aside-mobile__btn"> <div class="ted-aside-mobile__icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> </div> <nav class="ted-aside-mobile__list"> <div class="ted-aside-mobile__close"> <img alt="" class="js-aside-mobile-close" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/close-icon.png" /> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item active"> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#overview"> Resumen </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item "> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#disclaimer"> Cláusula de exención de responsabilidad </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item "> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#copyright"> Aviso de copyright </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item "> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#protection-personal-data"> Protección de sus datos personales </a> <img alt="" class="ted-aside-list__icon-arrow collapsed" data-toggle="collapse" role="button" data-target="#asideCollapseMobileId3" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/arrow-right-blue.png" /> </div> <div id="asideCollapseMobileId3" class="ted-aside-list__collapse collapse"> <div class="ted-aside-mobile__list-item"> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#protection-personal-data-general-information"> Protección de sus datos personales: Información general </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item"> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#protection-personal-data-user-registration"> Protección de sus datos personales: Registro de usuarios del sitio web TED </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item"> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#protection-personal-data-notices"> Protección de sus datos personales: Anuncios de TED </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item"> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#protection-personal-data-enotices"> Protección de sus datos personales: eNotices </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item"> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#protection-personal-data-contact-information"> Protección de sus datos personales: Datos de contacto </a> </div> </div> </nav> <div class="ted-aside-mobile-backdrop"></div> </div> <div class="col-4 d-none d-md-block d-print-none"> <div class="ted-aside-list" id="accordionExample"> <div class="ted-aside-list__item active"> <a class="ted-aside-list__link" href="#overview"> Resumen </a> </div> <div class="ted-aside-list__item "> <a class="ted-aside-list__link" href="#disclaimer"> Cláusula de exención de responsabilidad </a> </div> <div class="ted-aside-list__item "> <a class="ted-aside-list__link" href="#copyright"> Aviso de copyright </a> </div> <div class="ted-aside-list__item "> <a class="ted-aside-list__link" href="#protection-personal-data"> Protección de sus datos personales </a> <img alt="" class="ted-aside-list__icon-arrow collapsed" data-toggle="collapse" role="button" data-target="#asideCollapseId3" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/arrow-right-blue.png" /> </div> <div id="asideCollapseId3" class="ted-aside-list__collapse collapse" data-parent="#accordionExample"> <div class="ted-aside-list__item"> <a class="ted-aside-list__link" href="#protection-personal-data-general-information"> Protección de sus datos personales: Información general </a> </div> <div class="ted-aside-list__item"> <a class="ted-aside-list__link" href="#protection-personal-data-user-registration"> Protección de sus datos personales: Registro de usuarios del sitio web TED </a> </div> <div class="ted-aside-list__item"> <a class="ted-aside-list__link" href="#protection-personal-data-notices"> Protección de sus datos personales: Anuncios de TED </a> </div> <div class="ted-aside-list__item"> <a class="ted-aside-list__link" href="#protection-personal-data-enotices"> Protección de sus datos personales: eNotices </a> </div> <div class="ted-aside-list__item"> <a class="ted-aside-list__link" href="#protection-personal-data-contact-information"> Protección de sus datos personales: Datos de contacto </a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-8"> <div class="ted-aside-list__content"> <section id="overview"> <h2>Resumen</h2> <p>La información que se ofrece en este sitio está sujeta a una <a href="/es/legal-notice#disclaimer">cláusula de exención de responsabilidad</a>, a un <a href="/es/legal-notice#copyright">aviso de copyright</a> y a las normas relacionadas con la declaración de confidencialidad sobre la <a href="/es/legal-notice#protection-personal-data">protección de sus datos personales</a>.</p> </section> <section id="disclaimer"> <h2>Cláusula de exención de responsabilidad</h2> <p>La razón de ser de los sitios web <a href="https://ted.europa.eu/">TED</a>, <a href="https://enotices2.ted.europa.eu/home" target="_blank">TED eNotices2</a>, <a href="https://docs.ted.europa.eu/home/index.html" target="_blank">TED Developer Docs</a> y <a href="https://developer.ted.europa.eu/home" target="_blank">TED Developer Portal</a> (en lo sucesivo, «el sistema SIMAP») es facilitar el acceso de la ciudadanía a la información sobre las licitaciones de la Unión Europea y mejorar la gestión de los procedimientos de contratación pública. Nuestro propósito es mantener toda la información actualizada y exacta, por lo que trataremos de corregir los errores que se nos señalen.</p> <p>No obstante, la Oficina de Publicaciones no asume responsabilidad alguna en relación con la información incluida en estos sitios, que:</p> <ul> <li>es de carácter general y no aborda circunstancias específicas relativas a personas u organismos concretos</li> <li>no es necesariamente exhaustiva, completa, exacta, o no está actualizada</li> <li>contiene en algunas ocasiones enlaces a sitios externos sobre los que la Oficina de Publicaciones no tiene control alguno y respecto de los cuales declina toda responsabilidad</li> <li>no ofrece asesoramiento profesional o jurídico (para efectuar consultas de este tipo, diríjase siempre a un profesional debidamente cualificado).</li> </ul> <p>Téngase en cuenta que un documento en línea puede no ser reproducción exacta del texto adoptado oficialmente. Solo son auténticos los anuncios de licitación firmados electrónicamente publicados en el Suplemento del Diario Oficial de la Unión Europea. Hasta el 31 de diciembre de.2021 se publicaron en las ediciones en DVD-ROM del Diario Oficial de la Unión Europea. Desde el 1 de enero de 2022, los números diarios del Suplemento se almacenan en el repositorio de conservación digital a largo plazo de la Oficina de Publicaciones.</p> <p>No podemos garantizar que la información geográfica mostrada en TED reproduzca exactamente las características geográficas descritas en los textos adoptados oficialmente. Solo la legislación de la UE publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea se considera auténtica.</p> <p>Nuestra intención es reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico. No obstante, algunos datos de nuestro sitio pueden haber sido creados u organizados en archivos o formatos no exentos de errores, y no podemos garantizar que nuestro servicio no se vea interrumpido o afectado de alguna manera por este tipo de problemas. La Oficina de Publicaciones no asume responsabilidad alguna respecto de los problemas que puedan surgir al consultar este sitio web u otros sitios externos enlazados a través de él.</p> <p>La presente cláusula no tiene por objeto limitar la responsabilidad de la Oficina de Publicaciones de forma contraria a lo dispuesto por las normativas nacionales aplicables, ni declinar su responsabilidad en los casos en los que no pueda excluirse en virtud de dichas normativas.</p> </section> <section id="copyright"> <h2>Aviso de copyright</h2> <p> © Unión Europea, 1998-2025</p> <p>La política de la Comisión con respecto a la reutilización se rige por la <a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj" target="_blank">Decisión de la Comisión, de 12 de diciembre de 2011, relativa a la reutilización de los documentos de la Comisión</a>. Salvo que se indique otra cosa, los anuncios de contratación publicados en el Suplemento del Diario Oficial de la Unión Europea pueden reutilizarse libremente, con fines comerciales o no comerciales.</p> <p>Los derechos de autor sobre el contenido editorial de los sitios web SIMAP (TED, TED eNotices2, TED Developer Docs y TED Developer Portal) están autorizados por la <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">licencia de Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</a>. Esto significa que se permite la reutilización siempre que la fuente esté adecuadamente identificada y se indique cualquier cambio realizado.</p> <p><img alt="by" id="_x0000_i1025" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFgAAAAfCAYAAABjyArgAAAFOElEQVR42u2ay04bVxzGvY4Uiz0blmFHWqXLFCl5APoAiXiDou4iUQVFpFKkSAhRRe0ioVJ3TcBgc/EN22Ab4xu2SciWR+AR/p3fGc7kzDDgC2aMCUc60njOZY6/+c73v5wJiUg4FArJXb2Wqor6sZnckO30liQycUnvpiSTz8huMSf5g7zsV4pyUCtJuV6W6mFFao2q1Jo1u1rX1UZFKlYbfehbsMYwNmvNwVyJTELNzTNi8aisb6/J2mZEVjdWZCX2SdVP0Y/ycf2/W1NNkB1wk9mE7OylJVfISr60p8Aq1w8UgIetujQ/N6T1pSlHx0fy+atduW59aak2+lQtwBnDWObIFbNqTub2ghzZXHVABuBbCnLIDa7FPBhYqpYUWwENUOdfz8uTp0/kfvj+ua3APdrm/5hXfQ+PDtVLgdGFckGxeWdvxwVyNL4ua1sRG+TYSt9Y/GL2hYyPj59bI/doGwjAyIIJLsDUmlXFysWlRRkdHe1Yd+i7+OeiGouEwOaiA3LakYuNREyi2zbI/WDx0l9L8mD8gbOOyclJmZmZUZVrfZ8+9A0UYHQSWfgGbk0xceqXKRd4IyMjMj09LXNzc5LNZlXlmnu0mX0ZWyjlpd6yQYbJyIWtyXHZSm26peIKLF7+94OEw2H7uVNTcnJyIt7CPdroQ98gQHYAxqChl8gCzPWCC3gAeXp6KpeV5eVlF9CwBZB5Ybw4noHhS+WSEt/ZtqXCh8Xd/hHNXF60WfQ6vGvUawsMYLYvRgnNZWub4E5MTPgy4qLCS2CMyWTmRJN5xjepMFi8ZbF4Y7UnmUBXNXO/Hh+3BZiimXzdmuwAnFfScKAMGpprgtuOtZ2AjCZj+JRUWM/KFmwWKy1O2lqsZaJbgLVB64YE9NWGLxCAFXsthiEN2qCx1RuNhvRaAFnLBXMyNy6cZnF612ax6VH0IhPaoHkLcqFfsFc6KNrwBQIw+li32IsrpheF5l61aL2j4sKxQ7QWZ87cNlMmegUYT8FbvN6NtzAmMICJ0BqWTuLLavaa0oC3gG7x1qkm+N62hYUF1x/RLGZutJiI75xMWC6b8iYMHb5VAGPc2MI6iDC3FAD6+buAGYlEfNvM8XqrMjcRH1JUPHPZUrmU8ibQYe2u3UqJIJ9wdNxyFmSyUBursbExZRwAnGu2v27TngaA6zY/mSCsrrl0OOVy13oB+DIjdxF7Azdy+L7kFfSCANG7SD9N7kSvzR3AM/CJ9yv7fQPYdNM6BThwN22YAe420NDaG2ig0alEYPhw3bgGVFMivG1BScRQhMqXGbnLDFknRk4zxjZyTfWsfho5E2Qz2cNLZx083wx6BpLs0W6aDpFxrbzb/CI3DZD1fW8bBUabblrZcNOS2au7aUORrtSBhhkme/3ZfgYae2eBBqlLHWhcNeFzoxPuxbJ/qNxNfD+oUHkoADaTPR/+ed//ZI+1M5ibZA/P0ilLM/Hea7JnKACmzr6cddKVz54/c4HcTdIH1vumK625X71+9V2eLDs/Zn77VblRzR4S7rTRx0y4P/rpkZIG/Gxe4Pd6dO+68bsFBMEAIJtM7uXICHDr1lzv/n4XyJ+5KMjw9hkowA7IDfvQE03u+tBzSR96VgMD1wue3/UAwPUHWMuFeWwPaO2O7Tm5UMf2fB9hjQ1aFtqlK2+ERJj1hx8fSiQaUS4cfnLD+fCkZXx40lL3zA9P1mIRefzz48D/zA2ThvYA6wpYb96+kXQubXw6dVb5dMq6Rxt9BgHs0DL4rvahWi/23h0Q18fe/wEPGi45ko+NwAAAAABJRU5ErkJggg==" /></p> <p>Es posible que se tengan que obtener derechos adicionales si un contenido concreto representa a particulares identificables o incluye obras de terceros. Para utilizar o reproducir contenidos ajenos a la UE, puede ser necesario conseguir la autorización de los titulares de los derechos. Quedan excluidos de la política de reutilización de la Comisión y no están cubiertos por la licencia los programas informáticos o los documentos sometidos a derechos de propiedad intelectual, tales como patentes, marcas, diseños y modelos registrados, logotipos y nombres.</p> <p>No pueden utilizarse los logotipos del sistema SIMAP (incluido el de TED) sin el consentimiento previo de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.</p> <p>Los metadatos del sistema SIMAP se declaran de dominio público con arreglo al <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" target="_blank">resumen de Dedicación de Dominio Público Universal de Creative Commons (CC0 1.0)</a>.</p> <p><img alt="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFgAAAAfCAYAAABjyArgAAAG5UlEQVRoge2aL5DqOBzHIyoQCERFBaICgUAgEAgEogKBQFQgEBUVKypWrGRmmVmBQFSsWPEEogJRgahYgahAVCAQCERFRQUCUVFRUfE9weV3LYW3++7g7mbfZuY3Q9MkJJ/88vsTYKvVCr1eD91u91tuKIqiwHEcMEVRkCQJvsttS5IkUBQFrNvt/tdz+bKl2+3+fcBBECCKohtP6WuVTwNO0xTL5RKj0QjlchmMsZw0m02Mx2P4vp/rlyQJRqMRZFn+LaVWq30M2HEcNBqNAtRLIggCdF3H8Xik/nEco9PpfKr/VxNZln8OeDweU+NSqQRd12GaJtbrNeI4hu/7sG0b4/EY7Xab2larVWy32xzk7PvfRX4KeDQaUcN2u439fv+hKXl9fSUTUi6XsV6v6V0QBBfNC2MMnU4HmqZB0zQoikLtarUaNE2jdtln/lnTNKiqinq9Tu16vV7h1JTLZWiaBkmScuONRiMMh0OUSqV/D/DLywsYOx352WyGNE0Lba45uCAISFslSUIQBLkNuDSR+XyOKIrgui5830cYhpAkCZqmAQC1yz7zz67rYrPZAACGwyEYY3BdF/P5vLBY4E/Hwxh0XUeSJPA8D4fDAbvd7qoC3BTwdrulBk9PTwWAs9kMrVYLjDGIoojhcFjQ7jiOSaPOx6/VahcBu65LmxpFEWnnR4D5u+12i9ls9inAlUoFSZLg4eGBtHu1Wp3i1nsDHgwGYIyhXq8XEpDHx8eLA0mSVIC82+0gCAIYY3Ach+qn0+lFwPv9HpqmYTweAwAURfklDY6i6LSgTwDma+bt7yUFwPv9nrTI87wcsNVqRR1FUYRhGDm71+l0CtrO7aWiKFQXhiGBv2QiHMchzRoOhznA/FhnAcuyjFarhc1mA9u2PwW43W4DQG7+T09PN492CoC57W21WgVYuq5TR9d1AQC9Xi83YBiGFzelVCohjmOqP48osiYiK6IoIk1TqKoKURThOA6Wy2UBsCzLsG2bzJvrurBtm95JkpQDXCqVEIYhbNsmM8ff3RUwt0GGYRQAc9spiiIAwPM8MMZQqVRoQMuycn2iKKJ32YhCVdVPAWaMYTqdUly93W4JAgfMy+FwoA3nCsCL67oFJ9dqtcgBp2lKynVXwBzi29tbATA/1twUdLtdCIIA0zRpwJeXl6sbk4V/zZZfE0EQcuHVLaVareaU5K6As04iW9I0pU6KouD9/R2MnWxiVvOen58LgLm2zudzqnt+fr7Lgv5vchXwYrEogOKdut0ums0mKpUKDofDh4C5vc0CzmaIjDEMBgNMJhNMJhNomoZqtVqY6Hg8hmma6Pf7VN9sNjGZTCj+ZeyUZEwmEzSbTaqTJKlQx/vy8SeTCa2fP98cMPeil+JffkR5xjOdTgGAPDdjl00LD97f39+pLpudcfiHwwGLxQK+7yNJErKn9XodURTB8zwsFgukaUqL53b4eDySCeMpevY7eOi3WCyoLhvycQaO4+Sebw6Y28Zer1cAlQ3CZVmmGNkwDKrPOjLgr7CPsXyEce6tzxMNx3EoIrBtG+v1mgAahoEkSVCpVAhSHMcYDAaoVqtI05QSFT6+7/tYrVZIkoQ2/BLgKIowGAzuB5iHVeVyOXcjBgCWZVHHRqOB3W4H0zRp4bVarbAp3AE2Gg2qi+O4kPefRxEcImMM+/0+d1x5NMDvL/jcLMvC4+MjVqsVgiAgwJ1OB2maQpZlHI9HCjcvAdZ1HWEYot/v3wdwmqbk9VVVzcFKkuRqIC4IApbLZa599nLHNM2LG3UN8GQyQRAEdCre3t7oHU8SGo0GQRoMBojjGJvNBrqu5wD/+PEDURRhPp8jDEP6nkuAGWPwPI/uNm4OGMjb1KxjAk6xJr+H4FIul3MA+UbxzZAkKZdynycn/Ht4qmwYBo7HI2ktz95UVUWz2YTneWQ+OCSeyKRpClEUCTCvN00zl4bLsnwVcKPRoMutuwDmGsHYKYk4T5mBU7q7WCzgum7hpi1N01ycm72H4OHducxmMwRBgCAIsNlsMB6PyfQIgoCnpyf4vo8oirBcLsnbq6pKmv76+kpObL1eQ1VV9Pt9+L6fuyXb7XZ4eHjI9W232/SZsVM8n32+OeA4jimk4Qv8zC/P2WyKT5SXJEku3qR9ZfnphXsURblL93q9DsuysN1uc1obhiGWyyUMwyDnJQgChXG88Auc30k+/MkIONnk81SyVCqh1WpBFMXCoLVaLRfzAr+eGn8V+RRgrqWapl0EythJYxVFgWVZBZscxzFc1/0tpd1u//r/IjabDRzHwXw+h2VZcF03dxX5Xf4q/+iPJ9/l4/IN+M6l2+2CVatV+oHxW24r1WoVfwDG5RN3+g8pLgAAAABJRU5ErkJggg==" /></p> <p>Para cualquier otra cuestión de copyright relacionada con SIMAP, diríjase a: <a href="mailto:op-copyright@publications.europa.eu">op-copyright@publications.europa.eu.</a></p> </section> <section id="protection-personal-data"> <h2>Protección de sus datos personales</h2> <section id="protection-personal-data-general-information"> <h3>Protección de sus datos personales: Información general</h3> <p>Cuando envíe un mensaje electrónico a uno de los buzones funcionales conectados al sitio a través de la función de mensaje, sus datos personales se recogerán solo en la medida en que sean necesarios para responder y se utilizarán solo para responder a su consulta.</p> <p>Si desea hacer alguna pregunta o presentar una reclamación en relación con el tratamiento de su mensaje electrónico y sus datos personales, no dude en hacerlo en el propio mensaje.</p> <p>Puede encontrarse más información sobre este tratamiento en la declaración de confidencialidad específica en la siguiente dirección: <a href="https://op.europa.eu/es/web/about-us/legal-notices/helpdesk" target="_blank">https://op.europa.eu/es/web/about-us/legal-notices/helpdesk</a>.</p> <p>Para información más detallada sobre la protección de sus datos personales en relación con las operaciones de tratamiento</p> <ul> <li><a href="/es/legal-notice#protection-personal-data-user-registration">Registro de usuarios del sitio web TED</a></li> <li><a href="/es/legal-notice#protection-personal-data-notices">anuncios de TED</a>, así como</li> <li><a href="/es/legal-notice#protection-personal-data-enotices">eNotices</a></li> </ul> <p>consulte las secciones siguientes.</p> <hr /> </section> <section id="protection-personal-data-user-registration"> <h3>Protección de sus datos personales: Registro de usuarios del sitio web TED</h3> <p><strong>Introducción</strong></p> <p>La Comisión Europea (en lo sucesivo, «la Comisión») está comprometida con la protección de sus datos personales y el respeto de su intimidad. La Comisión recoge y trata los datos personales con arreglo al <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&toc=OJ:L:2018:295:TOC" target="_blank">Reglamento (UE) 2018/1725</a> del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 45/2001.</p> <p>Esta declaración de confidencialidad explica el motivo del tratamiento de sus datos personales, el modo en que recogemos y tratamos todos los datos personales facilitados y cómo garantizamos su protección, la manera en que se usa dicha información y sus derechos al respecto. También especifica los datos de contacto del responsable del tratamiento de datos al que puede dirigirse para ejercer sus derechos, del delegado de protección de datos y del Supervisor Europeo de Protección de Datos.</p> <p>A continuación figura la información relativa a la operación de tratamiento «Registro de usuarios del sitio web TED» realizada por la Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.</p> <p><strong>¿Por qué y cómo tratamos sus datos personales?</strong></p> <p>Finalidad de la operación de tratamiento: la Unidad C.3, «TED y Contratación Pública de la UE», de la Oficina de Publicaciones recoge y utiliza sus datos personales cuando usted se registra en el sitio web TED («Tenders Electronic Daily»), <a href="https://ted.europa.eu/">ted.europa.eu</a>, para beneficiarse de los siguientes servicios avanzados:</p> <ul> <li>acceso a la totalidad del contenido de TED, incluido el archivo;</li> <li>posibilidad de crear perfiles de búsqueda personalizados, en función de sus necesidades;</li> <li>recepción de alertas por correo electrónico basadas en sus perfiles de búsqueda;</li> <li>posibilidad de personalizar las fuentes RSS en sus sitios web y lectores RSS;</li> <li>acceso a la función de traducción automática de todos los anuncios.</li> </ul> <p>Los datos también son tratados por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea en el marco de la organización de licitaciones y concursos.</p> <p>Sus datos personales no se utilizarán para procesos automatizados de toma de decisiones, incluida la elaboración de perfiles.</p> <p><strong>¿Cuáles son los fundamentos jurídicos del tratamiento de sus datos personales?</strong></p> <p>Tratamos sus datos personales porque:</p> <ul> <li>el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una función realizada en interés público o en el ejercicio de potestades públicas conferidas a la institución o el organismo de la Unión;</li> <li>el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal por parte del responsable del tratamiento;</li> <li>y, al proporcionar sus datos cuando crea un perfil de usuario o participa en una licitación o un concurso, usted, como interesado, ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales a estos efectos.</li> </ul> <p>Base jurídica adicional para el tratamiento:</p> <ul> <li>Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión</li> <li>Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2015, por el que se establecen formularios normalizados para la publicación de anuncios en el ámbito de la contratación pública</li> <li>Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión</li> <li>Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública</li> <li>Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales</li> <li>Decisión 2009/496/CE, Euratom, del Parlamento Europeo, del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social Europeo y del Comité de las Regiones, de 26 de junio de 2009, relativa a la organización y al funcionamiento de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea</li> </ul> <p>Además, las leyes aplicables a los sectores específicos.</p> <p><strong>¿Qué datos personales recogemos y tratamos?</strong></p> <p>Para llevar a cabo esta operación de tratamiento, la Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones recoge las siguientes categorías de datos personales:</p> <p>Datos obligatorios:</p> <ul> <li>dirección de correo electrónico</li> <li>país</li> <li>idioma preferido</li> </ul> <p>Datos optativos: nombre y apellidos, notas biográficas, localidad.</p> <p><strong>¿Cuánto tiempo conservamos sus datos personales?</strong></p> <p>La Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones solo conservará sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir el objetivo de la recogida o del tratamiento posterior, es decir, mientras se utilicen activamente. Si su cuenta está inactiva durante tres meses, le enviaremos un mensaje para comunicarle que su cuenta se eliminará si permanece inactiva durante otros treinta días. Si no se registra actividad en esos treinta días, su cuenta será eliminada automáticamente.</p> <p>En el caso de los concursos, sus datos personales se eliminarán seis meses después del final del concurso, a menos que se encuentre entre los ganadores. En este caso, su información puede aparecer en TED u otros sitios web de la UE.</p> <p><strong>¿Cómo protegemos y salvaguardamos sus datos personales?</strong></p> <p>Todos los datos personales en formato electrónico (correos electrónicos, documentos, bases de datos, lotes de datos cargados, etc.) se almacenan, bien en los servidores de la Comisión, bien en los de sus contratistas. Todas las operaciones de tratamiento se efectúan con arreglo a la <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1548093747090&uri=CELEX:32017D0046" target="_blank">Decisión (UE, Euratom) 2017/46 de la Comisión</a>, de 10 de enero de 2017, sobre la seguridad de los sistemas de información y comunicación de la Comisión.</p> <p>Los contratistas de la Comisión están vinculados por una cláusula contractual específica respecto de toda operación de tratamiento de sus datos en nombre de la Comisión, y por obligaciones de confidencialidad derivadas del Reglamento General de Protección de Datos [<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex%3A32016R0679" target="_blank">Reglamento (UE) 2016/679</a>].</p> <p>Para proteger sus datos personales, la Comisión ha establecido una serie de medidas técnicas y organizativas. Las medidas técnicas incluyen acciones adecuadas para garantizar la seguridad en línea y evitar el riesgo de pérdida, alteración o acceso no autorizado a los datos, habida cuenta del riesgo que plantee el tratamiento y la naturaleza de los datos personales tratados. Entre las medidas organizativas figura restringir el acceso a los datos personales exclusivamente a personas autorizadas que tengan legítima necesidad de conocer a los efectos de esta operación de tratamiento.</p> <p><strong>¿Quién tiene acceso a sus datos personales y a quién se le comunican?</strong></p> <p>Se facilita acceso a sus datos personales al personal de la Comisión responsable de llevar a cabo esta operación de tratamiento y al personal autorizado, incluido el personal de un contratista, con arreglo al principio de la «necesidad de conocer». Dicho personal está obligado a respetar acuerdos de confidencialidad legales y, en caso necesario, otros acuerdos adicionales.</p> <p>Contratista que ha participado en el tratamiento: ARHS Spikeseed S.A., 13, Boulevard du Jazz, 4370 Belvaux, Luxemburgo, contrato AO 10818 (hasta marzo de 2027).</p> <p><strong>¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos?</strong></p> <p>Como «interesado» a efectos del capítulo III (artículos 14 a 25) del Reglamento (UE) 2018/1725, tiene derechos específicos, en particular el derecho de acceso, rectificación o supresión de sus datos personales y el derecho a restringir su tratamiento. En su caso, también tiene derecho a oponerse al tratamiento o el derecho a la portabilidad de los datos.</p> <p>Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales, que se lleva a cabo legalmente de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letra a).</p> <p>Usted ha consentido en facilitar sus datos personales a la Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones para la presente operación de tratamiento. Puede retirar su consentimiento en todo momento mediante notificación al responsable del tratamiento de datos. La retirada no afectará a la licitud del tratamiento llevado a cabo antes de que usted haya retirado el consentimiento.</p> <p>Puede ejercer sus derechos poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento de datos o, en caso de conflicto, con el delegado de protección de datos. Si es necesario, también puede dirigirse al Supervisor Europeo de Protección de Datos. Sus datos de contacto figuran en la sección «<a href="/en/legal-notice#protection-personal-data-contact-information">Protección de sus datos personales: Datos de contacto</a>».</p> <p>Si desea ejercer sus derechos en relación con una o varias operaciones específicas de tratamiento, le pedimos que incluya en su solicitud los datos correspondientes (es decir, el número de referencia en el registro que se indica en el apartado «¿Dónde se puede encontrar información más detallada?»).</p> <p><strong>¿Dónde se puede encontrar información más detallada?</strong></p> <p>El delegado de protección de datos de la Comisión publica el registro de todas las operaciones de tratamiento de datos personales efectuadas por la Comisión, que se han documentado y le han sido notificadas. Puede acceder al registro a través del siguiente enlace: <a href="https://ec.europa.eu/dpo-register" target="_blank">ec.europa.eu/dpo-register</a>.</p> <p>La presente operación de tratamiento específica se ha incluido en el registro público del delegado de protección de datos con la siguiente referencia de registro: DPR-EC-00452.</p> <hr /> </section> <section id="protection-personal-data-notices"> <h3>Protección de sus datos personales: Anuncios de TED</h3> <p><strong>Introducción</strong></p> <p>La Comisión Europea (en lo sucesivo, «la Comisión») está comprometida con la protección de sus datos personales y el respeto de su intimidad. La Comisión recoge y trata los datos personales con arreglo al <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&toc=OJ:L:2018:295:TOC" target="_blank">Reglamento (UE) 2018/1725</a> del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 45/2001.</p> <p>Esta declaración de confidencialidad explica el motivo del tratamiento de sus datos personales, el modo en que recogemos y tratamos todos los datos personales facilitados y cómo garantizamos su protección, la manera en que se usa dicha información y sus derechos al respecto. También especifica los datos de contacto del responsable del tratamiento de datos al que puede dirigirse para ejercer sus derechos, del delegado de protección de datos y del Supervisor Europeo de Protección de Datos.</p> <p>A continuación figura la información relativa a la operación de tratamiento «Anuncios de TED» realizada por la Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.</p> <p><strong>¿Por qué y cómo tratamos sus datos personales?</strong></p> <p>Finalidad de la operación de tratamiento: la Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones recoge y utiliza datos personales cuando publica las licitaciones de los poderes adjudicadores (instituciones, órganos y organismos de la Unión Europea y autoridades públicas de los Estados miembros de la Unión Europea o, en algunos casos, de terceros países), indicando sus datos de contacto, así como los anuncios de adjudicación de contratos a los adjudicatarios, indicando sus datos de contacto, en el sitio web TED (Tenders Electronic Daily), <a href="https://ted.europa.eu/">ted.europa.eu</a>. Estos datos de contacto de los poderes adjudicadores y de los adjudicatarios son necesarios para el correcto funcionamiento de los procedimientos de contratación pública y, en algunos casos, contienen datos personales. El servicio TED también utiliza los datos de contacto para comunicarse con los poderes adjudicadores cuando resulta necesario y para enviarles el enlace a los anuncios publicados como prueba de la publicación.</p> <p>Sus datos personales no se utilizarán para procesos automatizados de toma de decisiones, incluida la elaboración de perfiles.</p> <p><strong>¿Cuáles son los fundamentos jurídicos del tratamiento de sus datos personales?</strong></p> <p>Tratamos sus datos personales porque:</p> <ul> <li>el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una función realizada en interés público o en el ejercicio de potestades públicas conferidas a las instituciones y organismos de la Unión; así como</li> <li>porque el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal por parte del responsable del tratamiento.</li> </ul> <p>Base jurídica adicional para el tratamiento:</p> <ul> <li>Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión</li> <li>Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1780 de la Comisión, de 23 de septiembre de 2019, por el que se establecen formularios normalizados para la publicación de anuncios en el ámbito de la contratación pública y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 («formularios electrónicos»)</li> <li>Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2015, por el que se establecen formularios normalizados para la publicación de anuncios en el ámbito de la contratación pública</li> <li>Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión</li> <li>Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública</li> <li>Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales</li> <li>Decisión 2009/496/CE, Euratom, del Parlamento Europeo, del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social Europeo y del Comité de las Regiones, de 26 de junio de 2009, relativa a la organización y al funcionamiento de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea</li> </ul> <p>Además, las leyes aplicables a los sectores específicos.</p> <p><strong>¿Qué datos personales recogemos y tratamos?</strong></p> <p>Para llevar a cabo esta operación de tratamiento, la Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones puede recoger las siguientes categorías de datos personales:</p> <p>Anuncios de licitación:</p> <ul> <li>persona de contacto (cargo o nombre y apellidos),</li> <li>dirección postal profesional,</li> <li>dirección electrónica profesional,</li> <li>sitio web profesional,</li> <li>número de teléfono profesional,</li> <li>número de fax profesional,</li> <li>nombre del miembro del jurado o del participante en un concurso de proyectos.</li> </ul> <p>Anuncios de adjudicación de contratos:</p> <ul> <li>nombre del licitador o del contratista (entidad o persona física en casos específicos),</li> <li>persona de contacto (cargo o nombre y apellidos),</li> <li>dirección postal profesional,</li> <li>dirección electrónica profesional,</li> <li>sitio web profesional,</li> <li>número de teléfono profesional,</li> <li>número de fax profesional.</li> </ul> <p><strong>¿Cuánto tiempo conservamos sus datos personales?</strong></p> <p>La Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones, solo conservará sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir el objetivo de la recogida o del tratamiento posterior, es decir, durante diez años en el sitio web TED. Transcurrido ese tiempo, los anuncios se archivan con fines históricos en un archivo interno no público.</p> <p><strong>¿Cómo protegemos y salvaguardamos sus datos personales?</strong></p> <p>Todos los datos personales en formato electrónico (correos electrónicos, documentos, bases de datos, lotes de datos cargados, etc.) se almacenan, bien en los servidores de la Comisión, bien en los de sus contratistas. Todas las operaciones de tratamiento se efectúan con arreglo a la <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1548093747090&uri=CELEX:32017D0046" target="_blank">Decisión (UE, Euratom) 2017/46 de la Comisión</a>, de 10 de enero de 2017, sobre la seguridad de los sistemas de información y comunicación de la Comisión.</p> <p>Los contratistas de la Comisión están vinculados por una cláusula contractual específica respecto de toda operación de tratamiento de sus datos en nombre de la Comisión, y por obligaciones de confidencialidad derivadas del Reglamento General de Protección de Datos [<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex%3A32016R0679" target="_blank">Reglamento (UE) 2016/679</a>].</p> <p>Para proteger sus datos personales, la Comisión ha establecido una serie de medidas técnicas y organizativas. Las medidas técnicas incluyen acciones adecuadas para garantizar la seguridad en línea y evitar el riesgo de pérdida, alteración o acceso no autorizado a los datos, habida cuenta del riesgo que plantee el tratamiento y la naturaleza de los datos personales tratados. Entre las medidas organizativas figura restringir el acceso a los datos personales exclusivamente a personas autorizadas que tengan legítima necesidad de conocer a los efectos de esta operación de tratamiento.</p> <p><strong>¿Quién tiene acceso a sus datos personales y a quién se le comunican?</strong></p> <p>Se facilita acceso a sus datos personales al personal de la Comisión responsable de llevar a cabo esta operación de tratamiento y al personal autorizado, incluido el personal de un contratista, con arreglo al principio de la «necesidad de conocer». Dicho personal está obligado a respetar acuerdos de confidencialidad legales y, en caso necesario, otros acuerdos adicionales.</p> <p><strong>¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos?</strong></p> <p>Como «interesado» a efectos del capítulo III (artículos 14-25) del Reglamento (UE) 2018/1725, tiene derechos específicos, en particular el derecho de acceso, rectificación o supresión de sus datos personales y el derecho a restringir su tratamiento. En su caso, también tiene derecho a oponerse al tratamiento o el derecho a la portabilidad de los datos.</p> <p>Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales, que se lleva a cabo legalmente de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letra a).</p> <p>Puede ejercer sus derechos poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento de datos o, en caso de conflicto, con el delegado de protección de datos. Si es necesario, también puede dirigirse al Supervisor Europeo de Protección de Datos. Sus datos de contacto figuran en la sección «<a href="/es/legal-notice#protection-personal-data-contact-information">Protección de sus datos personales: Datos de contacto</a>».</p> <p>Si desea ejercer sus derechos en relación con una o varias operaciones específicas de tratamiento, le pedimos que incluya en su solicitud los datos correspondientes (es decir, el número de referencia en el registro que se indica en el apartado «¿Dónde se puede encontrar información más detallada?»).</p> <p><strong>¿Dónde se puede encontrar información más detallada?</strong></p> <p>El delegado de protección de datos de la Comisión publica el registro de todas las operaciones de tratamiento de datos personales efectuadas por la Comisión, que se han documentado y le han sido notificadas. Puede acceder al registro a través del siguiente enlace: <a href="https://ec.europa.eu/dpo-register" target="_blank">ec.europa.eu/dpo-register</a>.</p> <p>La presente operación de tratamiento específica se ha incluido en el registro público del delegado de protección de datos con la siguiente referencia de registro: DPR-EC-00453.</p> <hr /> </section> <section id="protection-personal-data-enotices"> <h3>Protección de sus datos personales: eNotices</h3> <p><strong>Introducción </strong></p> <p>La Comisión Europea (en lo sucesivo denominada «la Comisión») está comprometida con la protección de sus datos personales y el respeto de su intimidad. La Comisión recoge y trata los datos personales con arreglo al <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&toc=OJ:L:2018:295:TOC" target="_blank">Reglamento (UE) 2018/1725</a> del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 45/2001.</p> <p>Esta declaración de confidencialidad explica el motivo del tratamiento de sus datos personales, el modo en que recogemos y tratamos todos los datos personales facilitados y cómo garantizamos su protección, la manera en que se usa dicha información y sus derechos al respecto. También especifica los datos de contacto del responsable del tratamiento de datos al que puede dirigirse para ejercer sus derechos, del delegado de protección de datos y del Supervisor Europeo de Protección de Datos.</p> <p>A continuación figura la información relativa a la operación de tratamiento «eNotices» realizada por la Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.</p> <p><strong>¿Por qué y cómo tratamos sus datos personales? </strong></p> <p>Finalidad de la operación de tratamiento de datos: la Unidad C.3 (TED y Contratación Pública de la UE) de la Oficina de Publicaciones recoge y utiliza sus datos personales cuando usted se registra en <a href="https://enotices2.ted.europa.eu/home" target="_blank">eNotices2</a>, una herramienta en línea que permite preparar anuncios de contratación pública y publicarlos en el Suplemento del <i>Diario Oficial de la Unión Europea</i><i></i> (Diario Electrónico de Licitaciones, TED). Puede registrarse en el sistema para utilizar la funcionalidad de los formularios electrónicos para sus anuncios de contratación pública. Si es usted usuario de la interfaz de programación de aplicaciones (API) eNotices2, también conocida como eSender, puede registrar información sobre su organización y facilitar sus datos de contacto a través del <a href="https://developer.ted.europa.eu/home" target="_blank">TED Developer Portal</a>, así como optar por mostrar determinada información en una lista pública de eSenders.</p> <p>Sus datos personales no se utilizarán en ningún proceso de toma de decisiones automatizado, ni tampoco para la elaboración de perfiles.</p> <p><strong>¿Cuáles son los fundamentos jurídicos del tratamiento de sus datos personales? </strong></p> <p>Tratamos sus datos personales porque:</p> <ul> <li>el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una función realizada en interés público o en el ejercicio de potestades públicas conferidas a la institución o el organismo de la Unión;</li> <li>el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal por parte del responsable del tratamiento; y</li> <li>usted, como interesado, ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o más fines específicos.</li> </ul> <p>Base jurídica adicional para el tratamiento:</p> <ul> <li>Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión</li> <li>Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 de la Comisión, de 11 de noviembre de 2015, por el que se establecen formularios normalizados para la publicación de anuncios en el ámbito de la contratación pública</li> <li>Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1780 de la Comisión, de 23 de septiembre de 2019, por el que se establecen formularios normalizados para la publicación de anuncios en el ámbito de la contratación pública y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1986 («formularios electrónicos»)</li> <li>Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión</li> <li>Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública</li> <li>Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales</li> <li>Decisión 2009/496/CE, Euratom, del Parlamento Europeo, del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social Europeo y del Comité de las Regiones, de 26 de junio de 2009, relativa a la organización y al funcionamiento de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea</li> </ul> <p>Además, las leyes aplicables a los sectores específicos.</p> <p><strong>¿Qué datos personales recogemos y tratamos? </strong></p> <p>Para llevar a cabo esta operación de tratamiento, la Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones recoge las siguientes categorías de datos personales:</p> <p>Datos obligatorios:</p> <ul> <li>a través de EU Login: nombre de usuario, nombre, apellidos, dirección de correo electrónico</li> <li>dirección de correo electrónico del autor del anuncio (para los anuncios enviados a través de la API eNotices2)</li> </ul> <p>Datos opcionales (eSenders):</p> <ul> <li>perfil de la organización / nombre</li> <li>correos electrónicos de contacto adicionales</li> <li>correo electrónico de contacto público</li> </ul> <p>Datos opcionales (todos los usuarios):</p> <ul> <li>respuestas para encuestas y estudios.</li> </ul> <p><strong>¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales? </strong></p> <p>La Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones solo conservará sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir el objetivo de la recogida o del tratamiento posterior, es decir, mientras se utilicen activamente (iniciando sesión o presentando anuncios). Los datos se revisan cada diez años y se eliminan cuando ya no son necesarios.Los datos personales que figuran en las encuestas y en los estudios se suprimen un año después del análisis y la presentación de resultados.</p> <p><strong>¿Cómo protegemos y salvaguardamos sus datos personales? </strong></p> <p>Todos los datos personales en formato electrónico (correos electrónicos, documentos, bases de datos, lotes de datos cargados, etc.) se almacenan, bien en los servidores de la Comisión, bien en los de sus contratistas. Todas las operaciones de tratamiento se efectúan con arreglo a la <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1548093747090&uri=CELEX:32017D0046" target="_blank">Decisión (UE, Euratom) 2017/46 de la Comisión</a>, de 10 de enero de 2017, sobre la seguridad de los sistemas de información y comunicación de la Comisión.</p> <p>Los contratistas de la Comisión están vinculados por una cláusula contractual específica respecto de toda operación de tratamiento de datos personales en nombre de la Comisión, y por obligaciones de confidencialidad derivadas del Reglamento General de Protección de Datos [<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex%3A32016R0679" target="_blank">Reglamento (UE) 2016/679</a>].</p> <p>Para proteger sus datos personales, la Comisión aplica diversas medidas técnicas y organizativas. Habida cuenta de la naturaleza de los datos personales tratados y del riesgo que presenta su tratamiento, las medidas técnicas se refieren, entre otras cosas, a la seguridad en línea, al riesgo de pérdida de datos, a la alteración de estos y al acceso no autorizado. Entre las medidas organizativas figura restringir el acceso a los datos personales exclusivamente a personas autorizadas que tengan legítima necesidad de conocer a los efectos de esta operación de tratamiento.</p> <p><strong>¿Quién tiene acceso a sus datos personales y a quién se le comunican? </strong></p> <p>Se facilita acceso a sus datos personales al personal de la Comisión responsable de llevar a cabo esta operación de tratamiento y al personal autorizado, incluido el personal de un contratista, con arreglo al principio de la «necesidad de conocer». Dicho personal está obligado a respetar acuerdos de confidencialidad legales y, en caso necesario, otros acuerdos adicionales.</p> <p><strong>¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos? </strong></p> <p>Como «interesado» a efectos del capítulo III (artículos 14-25) del Reglamento (UE) 2018/1725, tiene derechos específicos, en particular el derecho de acceso, rectificación o supresión de sus datos personales y el derecho a restringir su tratamiento. En su caso, también tiene el derecho a oponerse al tratamiento o el derecho a la portabilidad de los datos.</p> <p>Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales, que se lleva a cabo legalmente de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letra a).</p> <p>Usted ha consentido en facilitar sus datos personales a la Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones para la presente operación de tratamiento. Puede retirar su consentimiento en todo momento mediante notificación al responsable del tratamiento de datos. La retirada no afectará a la licitud del tratamiento llevado a cabo antes de que usted haya retirado el consentimiento.</p> <p>Puede ejercer sus derechos poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento de datos o, en caso de conflicto, con el delegado de protección de datos. Si es necesario, también puede dirigirse al Supervisor Europeo de Protección de Datos. Sus datos de contacto figuran en la sección «<a href="/es/legal-notice#protection-personal-data-contact-information">Protección de sus datos personales: Datos de contacto</a>».</p> <p>Si desea ejercer sus derechos en relación con una o varias operaciones específicas de tratamiento, le pedimos que incluya en su solicitud los datos correspondientes (es decir, el número de referencia en el registro que se indica en el apartado «Dónde encontrar información más detallada»).</p> <p><strong>Dónde encontrar información más detallada </strong></p> <p>El delegado de protección de datos de la Comisión publica el registro de todas las operaciones de tratamiento de datos personales efectuadas por la Comisión, que se han documentado y le han sido notificadas. Puede acceder al registro a través del siguiente enlace: <a href="https://ec.europa.eu/dpo-register/">ec.europa.eu/dpo-register</a>.</p> <p>La presente operación de tratamiento específica se ha incluido en el registro público del delegado de protección de datos con la siguiente referencia de registro: DPR-EC-00451.</p> </section> <section id="protection-personal-data-contact-information"> <h3>Protección de sus datos personales: Datos de contacto</h3> <ul> <li><strong>El responsable del tratamiento en relación con las operaciones de tratamiento «Registro de usuarios del sitio web TED», «Anuncios de TED» e «eNotices» </strong> <ul> <li>Si desea ejercer sus derechos en virtud del Reglamento (UE) 2018/1725, o tiene observaciones, preguntas o dudas, o si desea presentar una reclamación sobre la recogida y el uso de sus datos personales, no dude en ponerse en contacto con el responsable del tratamiento de datos, Unidad C.3, TED y Contratación Pública de la UE, de la Oficina de Publicaciones (<a href="mailto:info@publications.europa.eu" target="_blank">info@publications.europa.eu</a>).</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li><strong>Delegado de protección de datos de la Comisión </strong> <ul> <li>Para cuestiones relacionadas con el tratamiento de sus datos personales con arreglo al Reglamento (UE) 2018/1725, puede dirigirse al delegado de protección de datos (<a href="mailto:DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu" target="_blank">DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu</a>).</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li><strong>Supervisor Europeo de Protección de Datos </strong> <ul> <li>Si considera que, de resultas del tratamiento de sus datos personales por el responsable del tratamiento de datos, se han infringido sus derechos en virtud del Reglamento (UE) 2018/1725, tiene derecho a presentar recurso (esto es, reclamación) al Supervisor Europeo de Protección de Datos (<a href="mailto:edps@edps.europa.eu" target="_blank">edps@edps.europa.eu</a>).</li> </ul> </li> </ul> </section> </section> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function() { $('.ted-aside-mobile__btn').appendTo('.ted-aside-mobile-placeholder'); $('.ted-aside-mobile__btn').on('click', function(event) { $('.ted-aside-mobile__list').addClass('open'); }); $('.js-aside-mobile-close').on('click', function(event) { $('.ted-aside-mobile__list').removeClass('open'); }); $('.ted-aside-mobile-backdrop').on('click', function(event) { $('.ted-aside-mobile__list').removeClass('open'); }); $('.ted-aside-list__link').on('click', function(event) { $('.ted-aside-list__item').removeClass('active'); $(this).parent().addClass('active'); }); $('.ted-aside-mobile__list-link').on('click', function(event) { $('.ted-aside-mobile__list-item').removeClass('active'); $(this).parent().addClass('active'); }); }); </script> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> </section></div></div><div class="lfr-layout-structure-item-footer lfr-layout-structure-item-cbaa9609-7663-5ee9-f7ea-b96ae3835b2c " style=""><div id="fragment-b349437d-c46d-c1c7-6e91-84d3d6c969eb"> <div class="ted-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-12 col-lg-4"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-journal-content-web-portlet-journalcontentportlet lfr-layout-structure-item-d8f58b8c-42d5-a377-21c4-9613881cf0ee " style=""><div id="fragment-7ea378f3-199d-6926-b7e0-32fd65801832"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="20135-1143289" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item"> <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="1143287" data-analytics-asset-title="This site is managed by:" data-analytics-asset-type="web-content" data-analytics-web-content-resource-pk="1143289"> <picture data-fileentryid="1143258"><source media="(max-width:129px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143258/Preview-1000x0/ted-logo-left.png?t=1718290974836" /><source media="(max-width:129px) and (min-width:129px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143258/Thumbnail-300x300/ted-logo-left.png?t=1718290974836" /><picture data-fileentryid="1143258"><source media="(max-width:129px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143258/Preview-1000x0/ted-logo-left.png?t=1718290974836" /><source media="(max-width:129px) and (min-width:129px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143258/Thumbnail-300x300/ted-logo-left.png?t=1718290974836" /><img alt="Identidad visual de las licitaciones de la UE" data-fileentryid="1143258" src="/documents/43503/849041/ted-logo-left.png/3d881f41-d22d-37b1-d99f-7f057f4dbbc4?t=1718290974836" /></picture></picture> <span class="ted-footer__title ted-footer__title--main"></span> <div class="ted-footer__rich-text"> <p>Este sitio está gestionado por: <u><a href="https://op.europa.eu/es/home" target="_blank">Oficina de Publicaciones de la Unión Europea</a></u></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> <div class="col-md-12 col-lg-4"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-68aa747f-6694-13cd-2ed5-fd102f2ebffe " style=""><div id="fragment-007bf7d7-15b5-7792-0534-c2f3570393c3"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">¿Necesita ayuda?</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/es/help-page">Ayuda</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/es/contact">Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica del TED</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-5c78c85d-2701-2805-660f-5323f8aa7135 " style=""><div id="fragment-9a2eb948-10ff-6f3e-5925-c5819f16bb5e"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Síganos</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item ted-footer__list-item--icon"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://twitter.com/EUtenders" target="_blank"> <img class="ted-footer__list-item-icon" src="/image/layout_icon?img_id=3674749&t=1743763084521" alt="" /> <span>X/Twitter</span> </a> </li> <li class="ted-footer__list-item ted-footer__list-item--icon"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLT5rARDev_rkQdFimoHlpv2Och1H0uBLs" target="_blank"> <img class="ted-footer__list-item-icon" src="/image/layout_icon?img_id=1143593&t=1743763084521" alt="" /> <span>YouTube</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-52411935-acef-d9d5-63ea-ec5d4999dab8 " style=""><div id="fragment-d427ce40-fd9d-46c6-eed9-37cc751015c1"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Cuestiones jurídicas</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/es/legal-notice">Aviso legal</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/es/cookie-choice">Cookies</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/es/accessibility">Accesibilidad</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> <div class="col-md-12 col-lg-4"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-d654168d-6228-6f79-b554-894405dd6343 " style=""><div id="fragment-b53ca052-93f2-717d-5dc7-8376d6891d63"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Quiénes somos</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/es/about-ted">Acerca del TED</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/es/sitemap">Mapa del sitio</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-2f21cfaa-d254-bb7a-9ebf-4a36fbaa1028 " style=""><div id="fragment-71fe9a3b-6466-c873-24c5-b4ecb7440d74"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Otros servicios</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://eur-lex.europa.eu" target="_blank">Derecho de la UE</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://data.europa.eu" target="_blank">Datos europeos</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://cordis.europa.eu/" target="_blank">Resultados de investigaciones de la UE</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://op.europa.eu/web/who-is-who" target="_blank">EU Whoiswho</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://op.europa.eu/web/general-publications/publications" target="_blank">Publicaciones de la UE</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> </div> <hr class="ted-footer__divider" /> <div class="row"> <div class="col-md-12 col-lg-4"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-journal-content-web-portlet-journalcontentportlet lfr-layout-structure-item-1e69f44c-43a5-a778-85a0-d7e027b129fc " style=""><div id="fragment-8883ae59-8095-9e0e-29e3-b93b87452fce"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="20135-1143333" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item"> <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="1143331" data-analytics-asset-title="EU flag cover" data-analytics-asset-type="web-content" data-analytics-web-content-resource-pk="1143333"> <picture data-fileentryid="1143274"><source media="(max-width:159px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143274/Preview-1000x0/EU_flag.png?t=1701443345364" /><source media="(max-width:159px) and (min-width:159px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143274/Thumbnail-300x300/EU_flag.png?t=1701443345364" /><picture data-fileentryid="1143274"><source media="(max-width:159px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143274/Preview-1000x0/EU_flag.png?t=1701443345364" /><source media="(max-width:159px) and (min-width:159px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143274/Thumbnail-300x300/EU_flag.png?t=1701443345364" /><img alt="Bandera oficial de la Unión Europea" data-fileentryid="1143274" src="/documents/43503/849041/EU_flag.png/678b0073-8cb1-2e7d-25fa-bb4ee6b7b1dc?t=1701443345364" /></picture></picture> <span class="ted-footer__title ted-footer__title--main"></span> <div class="ted-footer__rich-text"> <p>Más información en <u><a href="https://european-union.europa.eu/">europa.eu</a></u></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> <div class="col-md-12 col-lg-4"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-6df1521b-15e4-8778-6db8-526750ed9774 " style=""><div id="fragment-99c0bdcf-4561-147f-e820-c96f0b919eb8"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Contactar con la UE</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="tel:0080067891011">Llámenos al 00 800 6 7 8 9 10 11</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en">Utilice otras opciones telefónicas</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en">Escríbanos a través del formulario de contacto</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en">Venga a conocernos a una de las oficinas de la UE</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-7a4ba870-6a66-454f-57c7-17960280379e " style=""><div id="fragment-92d354fb-a6bc-7da6-9ab3-cc74133c8fe8"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Redes sociales</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en" target="_blank">Busque los canales de la UE en las redes sociales</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-064cb27d-073d-4685-b10a-d504796b8c4c " style=""><div id="fragment-6b27e249-6548-b2bf-2650-8a14a0db6b8e"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Cuestiones jurídicas</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en">Idiomas en nuestros sitios web</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en">Política de privacidad</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en">Aviso jurídico</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/cookies_en">Cookies</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> <div class="col-md-12 col-lg-4"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-8e57ce53-0a76-b7c9-157f-1919da1f785e " style=""><div id="fragment-a8d47a86-77f3-b4b7-d2f2-397c26c53977"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <style> .ted-eu-display-mobile-view{ display:none; } .ted-eu-display{ display:block; } /* Media query for screens with a maximum width of 575px */ @media (max-width: 991px) { /* Your styles for screens <= 768px here */ .ted-eu-display{ display:none; } .ted-eu-display-mobile-view{ display:block; } } </style> <div class="ted-eu-display"> <span class="ted-footer__title">Redes sociales</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en" target="_blank">Busque los canales de la UE en las redes sociales</a> </li> </ul> </div> <div class="ted-eu-display-mobile-view"> <span class="ted-footer__title">Redes sociales</span> <ul class="ted-footer__list"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_en"> Search for EU institutions</a> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-c25a9c12-b47c-f479-2649-ec002fabcb12 " style=""><div id="fragment-c44b98c1-ab59-bf4f-5f8d-2eb1b2851357"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <style> .ted-eu-display-mobile-view{ display:none; } .ted-eu-display{ display:block; } /* Media query for screens with a maximum width of 575px */ @media (max-width: 991px) { /* Your styles for screens <= 768px here */ .ted-eu-display{ display:none; } .ted-eu-display-mobile-view{ display:block; } } </style> <div class="ted-eu-display"> <span class="ted-footer__title">Instituciones y organismos de la UE</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_en" target="_blank">Buscar todas las instituciones y órganos de la UE</a> </li> </ul> </div> <div class="ted-eu-display-mobile-view"> <span class="ted-footer__title">Instituciones y organismos de la UE</span> <ul class="ted-footer__list"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_en"> Search for EU institutions</a> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div></div><style>.ted-footer .container { background: #F3F6FC; padding: 64px 15px; } .ted-footer div[class^='col'] { padding-left: 24px; padding-right: 24px; } .ted-footer__title { font-size: 20px; font-weight: 400; color: #333333; border-bottom: 1px solid #CFDAF5; padding-bottom: 12px; margin-bottom: 16px; display: block; line-height: 1.2; } .ted-footer__title.ted-footer__title--main { border: unset; padding: 0; } .ted-footer__list { list-style: none; padding: 0; margin: 0; margin-bottom: 24px; } .ted-footer__list-item { margin-bottom: 11px; } .ted-footer__list-item.ted-footer__list-item--icon { display: inline-block; margin-right: 16px; margin-bottom: 0; } .ted-footer__list-item-link { font-size: 16px; line-height: 22px; font-weight: 400; color: #0E47CB; } .ted-footer__list-item--icon .ted-footer__list-item-link { display: block; } .ted-footer__list-item--icon .ted-footer__list-item-link span { vertical-align: middle; } .ted-footer__rich-text { padding-right: 60px; } .ted-footer__rich-text p { font-size: 16px; font-weight: 400; color: #333333; } .ted-footer__rich-text a { font-size: 16px; font-weight: 400; color: #0E47CB; } .ted-footer__divider { border-color: #CFDAF5; margin: 24px 0 48px 0; }</style></div> </div> <form action="#" aria-hidden="true" class="hide" id="hrefFm" method="post" name="hrefFm"><span></span><button hidden type="submit">Oculto</button></form> <button type="button" class="ted-back-to-top__button" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Back to top"> <img data-labels-key="lbl_backtotop_alternative_text" alt="Volver arriba" class="ted-back-to-top" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/to-top-icon-blue.png" /> </button> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> </script><script> </script> <script type="text/javascript"> Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); function getValueByAttribute(node, attr) { return ( node.dataset[attr] || (node.parentElement && node.parentElement.dataset[attr]) ); } function sendDocumentDownloadedAnalyticsEvent(anchor) { var fileEntryId = getValueByAttribute( anchor, 'analyticsFileEntryId' ); var title = getValueByAttribute( anchor, 'analyticsFileEntryTitle' ); var version = getValueByAttribute( anchor, 'analyticsFileEntryVersion' ); if (fileEntryId) { Analytics.send('documentDownloaded', 'Document', { groupId: themeDisplay.getScopeGroupId(), fileEntryId, preview: !!window._com_liferay_document_library_analytics_isViewFileEntry, title, version, }); } } function handleDownloadClick(event) { if (window.Analytics) { if (event.target.nodeName.toLowerCase() === 'a') { sendDocumentDownloadedAnalyticsEvent( event.target ); } else if ( event.target.parentNode && event.target.parentNode.nodeName.toLowerCase() === 'a' ) { sendDocumentDownloadedAnalyticsEvent( event.target.parentNode ); } else { var target = event.target; var matchTextContent = target.textContent && target.textContent.toLowerCase() === 'descargar'; var matchTitle = target.title && target.title.toLowerCase() === 'download'; var matchAction = target.action === 'download'; var matchLexiconIcon = !!target.querySelector( '.lexicon-icon-download' ); var matchLexiconClassName = target.classList.contains( 'lexicon-icon-download' ); var matchParentTitle = target.parentNode && target.parentNode.title && target.parentNode.title.toLowerCase() === 'download'; var matchParentLexiconClassName = target.parentNode && target.parentNode.classList.contains('lexicon-icon-download'); if ( matchTextContent || matchTitle || matchParentTitle || matchAction || matchLexiconIcon || matchLexiconClassName || matchParentLexiconClassName ) { var selectedFiles = document.querySelectorAll( '.form .custom-control-input:checked' ); selectedFiles.forEach(({value}) => { var selectedFile = document.querySelector( '[data-analytics-file-entry-id="' + value + '"]' ); sendDocumentDownloadedAnalyticsEvent( selectedFile ); }); } } } } Liferay.once('destroyPortlet', () => { document.body.removeEventListener( 'click', handleDownloadClick ); }); Liferay.once('portletReady', () => { document.body.addEventListener( 'click', handleDownloadClick ); }); (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var onDestroyPortlet = function () { Liferay.detach('messagePosted', onMessagePosted); Liferay.detach('destroyPortlet', onDestroyPortlet); }; Liferay.on('destroyPortlet', onDestroyPortlet); var onMessagePosted = function (event) { if (window.Analytics) { const eventProperties = { className: event.className, classPK: event.classPK, commentId: event.commentId, text: event.text, }; const blogNode = document.querySelector( '[data-analytics-asset-id="' + event.classPK + '"]' ); const dmNode = document.querySelector( '[data-analytics-file-entry-id="' + event.classPK + '"]' ); if (blogNode) { eventProperties.title = blogNode.dataset.analyticsAssetTitle; } else if (dmNode) { eventProperties.title = dmNode.dataset.analyticsFileEntryTitle; } Analytics.send('posted', 'Comment', eventProperties); } }; Liferay.on('messagePosted', onMessagePosted); })(); (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var onVote = function (event) { if (window.Analytics) { let title = event.contentTitle; if (!title) { const dmNode = document.querySelector( '[data-analytics-file-entry-id="' + event.classPK + '"]' ); if (dmNode) { title = dmNode.dataset.analyticsFileEntryTitle; } } Analytics.send('VOTE', 'Ratings', { className: event.className, classPK: event.classPK, ratingType: event.ratingType, score: event.score, title, }); } }; var onDestroyPortlet = function () { Liferay.detach('ratings:vote', onVote); Liferay.detach('destroyPortlet', onDestroyPortlet); }; Liferay.on('ratings:vote', onVote); Liferay.on('destroyPortlet', onDestroyPortlet); })(); (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var onShare = function (data) { if (window.Analytics) { Analytics.send('shared', 'SocialBookmarks', { className: data.className, classPK: data.classPK, type: data.type, url: data.url, }); } }; var onDestroyPortlet = function () { Liferay.detach('socialBookmarks:share', onShare); Liferay.detach('destroyPortlet', onDestroyPortlet); }; Liferay.on('socialBookmarks:share', onShare); Liferay.on('destroyPortlet', onDestroyPortlet); })(); if (window.svg4everybody && Liferay.Data.ICONS_INLINE_SVG) { svg4everybody( { polyfill: true, validate: function (src, svg, use) { return !src || !src.startsWith('#'); } } ); } (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; Liferay.Util.delegate( document, 'focusin', '.portlet', function(event) { event.delegateTarget.closest('.portlet').classList.add('open'); } ); Liferay.Util.delegate( document, 'focusout', '.portlet', function(event) { event.delegateTarget.closest('.portlet').classList.remove('open'); } ); })(); // <![CDATA[ Liferay.currentURL = '\x2fes\x2flegal-notice'; Liferay.currentURLEncoded = '\x252Fes\x252Flegal-notice'; // ]]> // <![CDATA[ // ]]> (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; import(Liferay.ThemeDisplay.getPathContext() + '/o/frontend-js-web/__liferay__/index.js').then( ({openToast}) => { AUI().use( 'liferay-session', function() { Liferay.Session = new Liferay.SessionBase( { autoExtend: true, redirectOnExpire: true, redirectUrl: 'https\x3a\x2f\x2fted\x2eeuropa\x2eeu\x2fweb\x2fted', sessionLength: 1800, sessionTimeoutOffset: 70, warningLength: 60 } ); } ); } ) })(); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql_', portletId: 'com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf', refreshURL: '\x2fes\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fes\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); </script><script type="module"> import {InfoItemActionHandler as ComponentModule} from '/o/layout-taglib/__liferay__/index.js'; AUI().use( 'liferay-menu', function(A) { { Liferay.component('infoItemActionComponent', new ComponentModule({"executeInfoItemActionURL":"https:\/\/ted.europa.eu\/es\/c\/portal\/execute_info_item_action?p_l_mode=view&plid=85","namespace":"","spritemap":"https:\/\/ted.europa.eu\/o\/ted2-theme\/images\/clay\/icons.svg"}), { destroyOnNavigate: true, portletId: ''}); } (function() { var $ = AUI.$;var _ = AUI._; new Liferay.Menu(); var liferayNotices = Liferay.Data.notices; for (var i = 0; i < liferayNotices.length; i++) { Liferay.Util.openToast(liferayNotices[i]); } })(); }); </script> <script src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/js/main.js?browserId=ie&minifierType=js&languageId=es_ES&t=1743606946000" type="text/javascript"></script> <script type="module"> import {default as main} from '/o/frontend-js-collapse-support-web/__liferay__/index.js'; { main(); } </script><script type="module"> import {default as main} from '/o/frontend-js-alert-support-web/__liferay__/index.js'; { main(); } </script><script type="module"> import {default as main} from '/o/frontend-js-dropdown-support-web/__liferay__/index.js'; { main(); } </script><script type="module"> import {default as main} from '/o/frontend-js-tooltip-support-web/__liferay__/index.js'; { main(); } </script><script type="module"> import {default as main} from '/o/frontend-js-tabs-support-web/__liferay__/index.js'; { main(); } </script><script type="module"> import {runThirdPartyCookiesInterval} from '/o/cookies-banner-web/__liferay__/index.js'; { runThirdPartyCookiesInterval(); } </script><script type="text/javascript"> Liferay.CustomDialogs = {enabled: false}; </script><script> </script> </body> </html>

CINXE.COM

Lea nuestro aviso jurídico: ted.europa.eu - TED