CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vorlage:Babel field 1 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"714f2f7a-b462-49d8-bc88-0e8091721852","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Vorlage:Babel_field_1","wgTitle":"Babel field 1","wgCurRevisionId":206849727,"wgRevisionId":206849727,"wgArticleId":819376,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"] ,"wgCategories":["Vorlage:Babel-Sprache","Vorlage:Babel"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vorlage:Babel_field_1","wgRelevantArticleId":819376,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":206849727,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":500,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true, "wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5827262","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.templateData":"ready","ext.templateData.images":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready", "oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["jquery.tablesorter","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.templateData%2CwikimediaBadges%7Cext.templateData.images%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vorlage:Babel field 1 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Babel_field_1"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Babel_field_1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject page-Vorlage_Babel_field_1 rootpage-Vorlage_Babel_field_1 skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Vorlage</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Babel field 1</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="babelfield" style="float:left; border:solid 1px #99B3FF; margin:1px;"> <table style="width:238px !important; margin:0; border-spacing:0;"> <tbody><tr> <td class="darkmode-hintergrundfarbe-passiv" style="width:45px; height:45px; background:#99B3FF; text-align:center; font-size:1.5em; color:#202122;"><b>{{{letter code}}}-1</b> </td> <td class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="font-size:0.83em; background:#E0E8FF; color:#202122; line-height:1.2em; padding: .3em; padding-left: .47em;">{{{text}}} </td></tr></tbody></table></div> <div style="clear:both;"></div><div class="templatedoc-header navigation-not-searchable" style="border: #B3B7FF 3px solid; clear: both; margin-bottom: 2rem; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 1rem; padding-left: 0.4rem;" id="Vorlagendokumentation"> <div style="float: right; font-size: 0.8rem; line-height: 1; margin-right: 0.4rem; margin-top: 1.46rem; white-space: nowrap;">[<a href="#Dokumentation.Info">Werkzeuge</a>]<span style="padding-left:1em">[<a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Babel_field_1/Doku&action=edit">Bearbeiten</a>]</span></div> <h1 id="Dokumentation" style="border-bottom: none; font-size: 1.66rem; line-height: 1; margin-bottom: 1rem; margin-top: 1rem;" dir="ltr" title="Dokumentation zur Benutzung dieser Vorlage" lang="de"><b>Dokumentation</b></h1> </div> <div style="clear:both;"></div> <p>Dieser <a href="/wiki/Wikipedia:Textbausteine" title="Wikipedia:Textbausteine">Textbaustein</a> kann auf der <a href="/wiki/Spezial:Meine_Benutzerseite" title="Spezial:Meine Benutzerseite">Benutzerseite</a> im <a href="/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel">Wikipedia:Babel</a> verwendet werden, um die Sprachfähigkeit 1 in einer Sprache anzuzeigen. </p><p>Die Bezeichnung <i>Person</i>, <i>Benutzer</i> oder <i>Benutzerin</i> wird aus der Einstellung <i>Form der Anrede</i> in den <a href="/wiki/Spezial:Globale_Einstellungen#mw-prefsection-personal" title="Spezial:Globale Einstellungen">globalen Einstellungen</a> übernommen. </p><p>Durch die Verwendung von <code><onlyinclude></code> kann außerhalb von <code><onlyinclude>…</onlyinclude></code> jeder beliebiger Text stehen, beispielsweise Interwikis für dieselbe Vorlage in anderen Wikipedia-Sprachversionen. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r180908817">.mw-parser-output .nonumtoc .tocnumber{display:none}</style><div class="nonumtoc"> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1"><a href="#Dokumentation"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext"><b>Dokumentation</b></span></a> <ul> <li class="toclevel-2"><a href="#Kopiervorlage_(einfach)"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Kopiervorlage (einfach)</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Kopiervorlage_(ausführlich)"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Kopiervorlage (ausführlich)</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Beispiel_(einfach)"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Beispiel (einfach)</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Beispiel_(ausführlich)"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Beispiel (ausführlich)</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#Werkzeuge"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Werkzeuge</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kopiervorlage_(einfach)"><span id="Kopiervorlage_.28einfach.29"></span>Kopiervorlage (einfach)</h2></div> <pre><onlyinclude>{{Babel field 1 |letter code= |lang= |text= |text male= |text female= }}</onlyinclude> </pre> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kopiervorlage_(ausführlich)"><span id="Kopiervorlage_.28ausf.C3.BChrlich.29"></span>Kopiervorlage (ausführlich)</h2></div> <pre><onlyinclude>{{Babel field 1 |letter code size= |letter code= |lang= |text size= |text= |text male= |text female= }}</onlyinclude> </pre> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beispiel_(einfach)"><span id="Beispiel_.28einfach.29"></span>Beispiel (einfach)</h2></div> <pre><onlyinclude>{{Babel field 1 |letter code=de |lang=de |text=Diese Person hat sehr gute Deutschkenntnisse. |text male=Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse. |text female=Diese Benutzerin hat sehr gute Deutschkenntnisse. }}</onlyinclude> </pre> <div class="babelfield" style="float:left; border:solid 1px #99B3FF; margin:1px;"> <table style="width:238px !important; margin:0; border-spacing:0;"> <tbody><tr> <td class="darkmode-hintergrundfarbe-passiv" style="width:45px; height:45px; background:#99B3FF; text-align:center; font-size:1.5em; color:#202122;"><b>de-1</b> </td> <td class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="font-size:0.83em; background:#E0E8FF; color:#202122; line-height:1.2em; padding: .3em; padding-left: .47em;">Diese Person hat sehr gute Deutschkenntnisse. </td></tr></tbody></table></div> <div style="clear: both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beispiel_(ausführlich)"><span id="Beispiel_.28ausf.C3.BChrlich.29"></span>Beispiel (ausführlich)</h2></div> <pre><onlyinclude>{{Babel field 1 |letter code size=1.5em |letter code=[[Deutsche Sprache|de]] |lang=de |text size=0.83em |text=Diese Person hat '''[[:Kategorie:User de-3|sehr gute]] [[:Kategorie:User de|Deutschkenntnisse]].''' |text male=Dieser Benutzer hat '''[[:Kategorie:User de-3|sehr gute]] [[:Kategorie:User de|Deutschkenntnisse]].''' |text female=Diese Benutzerin hat '''[[:Kategorie:User de-3|sehr gute]] [[:Kategorie:User de|Deutschkenntnisse]].''' }}</onlyinclude> </pre> <div class="babelfield" style="float:left; border:solid 1px #99B3FF; margin:1px;"> <table style="width:238px !important; margin:0; border-spacing:0;"> <tbody><tr> <td class="darkmode-hintergrundfarbe-passiv" style="width:45px; height:45px; background:#99B3FF; text-align:center; font-size:1.5em; color:#202122;"><b><a href="/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">de</a>-1</b> </td> <td class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="font-size:0.83em; background:#E0E8FF; color:#202122; line-height:1.2em; padding: .3em; padding-left: .47em;">Diese Person hat <b><a href="/wiki/Kategorie:User_de-3" title="Kategorie:User de-3">sehr gute</a> <a href="/wiki/Kategorie:User_de" title="Kategorie:User de">Deutschkenntnisse</a>.</b> </td></tr></tbody></table></div> <div style="clear: both;"></div> <section class="mw-templatedata-doc-wrap"><header><p class="mw-templatedata-doc-desc">Dieser Textbaustein kann auf der Benutzerseite im Wikipedia:Babel verwendet werden, um die Sprachfähigkeit 3 in einer Sprache anzuzeigen. </p></header><table class="wikitable mw-templatedata-doc-params sortable"><caption><p class="mw-templatedata-caption">Vorlagenparameter<span class="mw-editsection-like"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Babel_field_1/Doku&action=edit&templatedata=edit" title="Vorlage:Babel field 1/Doku">Vorlagendaten bearbeiten</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></p></caption><thead><tr><th colspan="2">Parameter</th><th>Beschreibung</th><th>Typ</th><th>Status</th></tr></thead><tbody><tr><th>letter code size</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>letter code size</code></td><td><p>Die Größe des letter code</p><dl><dt>Beispiel</dt><dd>1.5em</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Mehrzeiliger Text</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>letter code</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>letter code</code></td><td><p>Der Code der Sprache, sollte auf den Artikel der Sprache verlinken</p><dl><dt>Beispiel</dt><dd>[[Deutsche Sprache|de]]</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Mehrzeiliger Text</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-required" data-sort-value="2">erforderlich</td></tr><tr><th>text size</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>text size</code></td><td><p>Die Größe des Textes</p><dl><dt>Beispiel</dt><dd>0.83em</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Mehrzeiliger Text</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>text</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>text</code></td><td><p>Text des Bausteins</p><dl><dt>Beispiel</dt><dd>Diese Person hat '''[[:Kategorie:User de-1|sehr gute]] [[:Kategorie:User de|Deutschkenntnisse]].'''</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Mehrzeiliger Text</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-required" data-sort-value="2">erforderlich</td></tr><tr><th>text male</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>text male</code></td><td><p>Text des Bausteins, männlich</p><dl><dt>Beispiel</dt><dd>Dieser Benutzer hat '''[[:Kategorie:User de-1|sehr gute]] [[:Kategorie:User de|Deutschkenntnisse]].'''</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Mehrzeiliger Text</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>text female</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>text female</code></td><td><p>Text des Bausteins, weiblich</p><dl><dt>Beispiel</dt><dd>Diese Benutzerin hat '''[[:Kategorie:User de-1|sehr gute]] [[:Kategorie:User de|Deutschkenntnisse]].'''</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Mehrzeiliger Text</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>lang</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>lang</code></td><td><p>Unverlinkter Code der Sprache. Wird für die Kategorisierung verwendet</p><dl><dt>Beispiel</dt><dd>de</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type mw-templatedata-doc-muted">Unbekannt</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-required" data-sort-value="2">erforderlich</td></tr></tbody></table></section> <h2 id="Werkzeuge" class="navigation-not-searchable" style="visibility:hidden">Werkzeuge</h2> <div class="navigation-not-searchable" style="border: #B3B7FF 3px solid; clear: both; margin-left: 0; margin-right: 0; padding: 0.4rem;" id="Dokumentation.Info"> <p>Bei technischen Fragen zu dieser <a href="/wiki/Hilfe:Vorlagen" title="Hilfe:Vorlagen">Vorlage</a> kannst du dich auch an die <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Vorlagen/Werkstatt" title="Wikipedia:WikiProjekt Vorlagen/Werkstatt">Vorlagenwerkstatt</a> wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die <a href="/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Babel_field_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage Diskussion:Babel field 1 (Seite nicht vorhanden)">Diskussionsseite</a>. Sie können ggf. auch an eine passende Redaktion, Portal usw. gerichtet werden. </p> <ul> <li><a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Linkliste/Vorlage:Babel_field_1&hideredirs=1&hidelinks=1">Verwendungen</a> dieser Vorlage</li> <li><a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Suche&search=hastemplate%3ABabel_field_1+">Cirrus-Suche</a> zu Einbindungen dieser Vorlage (zunächst nur ANR) mit <a href="/wiki/Hilfe:Suche/Cirrus" title="Hilfe:Suche/Cirrus">weiteren Möglichkeiten</a></li> <li class="plainlinks"><a class="external text" href="https://templatecount.toolforge.org/?lang=de&namespace=10&name=Babel_field_1">Anzahl der Einbindungen</a></li> <li><a href="/wiki/Spezial:Pr%C3%A4fixindex/Vorlage:Babel_field_1/" title="Spezial:Präfixindex/Vorlage:Babel field 1/">Liste der Unterseiten</a>.</li> <li>Diese Dokumentation befindet sich <a href="/wiki/Vorlage:Babel_field_1/Doku" title="Vorlage:Babel field 1/Doku">auf einer eingebundenen Unterseite</a> <span style="font-size:85%; margin-left:1em;">[<a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Babel_field_1/Doku&action=edit">Bearbeiten</a>]</span>.</li> <li><a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Babel_field_1/Test&action=edit&preload=Vorlage:Dokumentation/preload-test">Test-/Beispielseite erstellen</a>.</li><li>Die Programmierung ist gegen Bearbeitung geschützt (Halbschutz).</li> </ul></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Babel_field_1&oldid=206849727">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Babel_field_1&oldid=206849727</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Vorlage:Babel-Sprache" title="Kategorie:Vorlage:Babel-Sprache">Vorlage:Babel-Sprache</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Vorlage:Babel" title="Kategorie:Vorlage:Babel">Vorlage:Babel</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Vorlage%3ABabel+field+1" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Vorlage%3ABabel+field+1" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Vorlage:Babel_field_1" title="Vorlage anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Vorlage</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Babel_field_1&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Vorlage:Babel_field_1"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Babel_field_1&action=edit" title="Diese Seite ist geschützt. Ihr Quelltext kann dennoch angesehen und kopiert werden. [e]" accesskey="e"><span>Quelltext anzeigen</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Babel_field_1&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Babel_field_1" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Vorlage:Babel_field_1" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Babel_field_1&oldid=206849727" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Babel_field_1&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FVorlage%3ABabel_field_1"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FVorlage%3ABabel_field_1"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" > <h3 id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/Exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Vorlage%3ABabel_field_1&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Babel_field_1" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Babel_field_1" hreflang="en"><span>Meta</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://de.wikinews.org/wiki/Vorlage:Babel_field_1" hreflang="de"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Vorlage:Babel:field_1" hreflang="de"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Babel_field_1" hreflang="de"><span>Wikivoyage</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:Babel_field_1" hreflang="de"><span>Wiktionary</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5827262" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Babel1" title="Sjabloon:Babel1 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sjabloon:Babel1" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Babel_field_1" title="Vorlage:Babel field 1 – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vorlage:Babel field 1" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Babel1" title="Plantilla:Babel1 – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Plantilla:Babel1" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%BA-1" title="قالب:مستخدم فارغ-1 – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:مستخدم فارغ-1" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Plant%C3%ADa:Babel1" title="Plantía:Babel1 – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Plantía:Babel1" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:Babel_field_1" title="Ҡалып:Babel field 1 – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡалып:Babel field 1" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mal:Babel-box" title="Mal:Babel-box – Balinesisch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mal:Babel-box" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sablonan:Babel-box" title="Sablonan:Babel-box – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sablonan:Babel-box" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%9F:User_blank-1" title="टेम्पलेट:User blank-1 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टेम्पलेट:User blank-1" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Patrom:Babel_field_1" title="Patrom:Babel field 1 – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Patrom:Babel field 1" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Babel_field_1" title="Šablon:Babel field 1 – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Šablon:Babel field 1" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Templat:Babel-box" title="Templat:Babel-box – Buginesisch" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Templat:Babel-box" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Buginesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/Template:Babel_field_1" title="Template:Babel field 1 – Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="Template:Babel field 1" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:User_blank-1" title="داڕێژە:User blank-1 – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="داڕێژە:User blank-1" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Template:Babel_field_1" title="Template:Babel field 1 – Korsisch" lang="co" hreflang="co" data-title="Template:Babel field 1" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cr mw-list-item"><a href="https://cr.wikipedia.org/wiki/Template:Babel_field_1" title="Template:Babel field 1 – Cree" lang="cr" hreflang="cr" data-title="Template:Babel field 1" data-language-autonym="Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ" data-language-local-name="Cree" class="interlanguage-link-target"><span>Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%9Bed%C5%82oga:Babel_ramik-1" title="Pśedłoga:Babel ramik-1 – Niedersorbisch" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pśedłoga:Babel ramik-1" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Niedersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%92%CE%B1%CE%B2%CE%AD%CE%BB1" title="Πρότυπο:Βαβέλ1 – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρότυπο:Βαβέλ1" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Template:User_blank-1" title="Template:User blank-1 – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Template:User blank-1" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cablono:Babel_kadro_1" title="Ŝablono:Babel kadro 1 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝablono:Babel kadro 1" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Babel1" title="Plantilla:Babel1 – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Plantilla:Babel1" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mall:User_blank-1" title="Mall:User blank-1 – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Mall:User blank-1" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txantiloi:Babel1" title="Txantiloi:Babel1 – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txantiloi:Babel1" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Babel_field_1" title="الگو:Babel field 1 – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:Babel field 1" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Template:Babel_field_1" title="Template:Babel field 1 – Fidschi" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Template:Babel field 1" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fidschi" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fyrimynd:M%C3%A1lkassi_1" title="Fyrimynd:Málkassi 1 – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fyrimynd:Málkassi 1" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Babel_field_1" title="Modèle:Babel field 1 – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Modèle:Babel field 1" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Meidogger/Taalbalke_1" title="Berjocht:Meidogger/Taalbalke 1 – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Berjocht:Meidogger/Taalbalke 1" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Teamplaid:Babel_field_1" title="Teamplaid:Babel field 1 – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Teamplaid:Babel field 1" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Modelo:Babel1" title="Modelo:Babel1 – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:Babel1" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Clowan:User_language-1" title="Clowan:User language-1 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Clowan:User language-1" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Template:Babel_field_1" title="Template:Babel field 1 – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Template:Babel field 1" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Predlo%C5%BEak:Babel_field_1" title="Predložak:Babel field 1 – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Predložak:Babel field 1" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:Babel_ramik-1" title="Předłoha:Babel ramik-1 – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Předłoha:Babel ramik-1" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Babel-box" title="Templat:Babel-box – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:Babel-box" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:User_language-1" title="Template:User language-1 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:User language-1" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cithakan:User_blank-1" title="Cithakan:User blank-1 – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cithakan:User blank-1" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%80:User_language-1" title="틀:User language-1 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:User language-1" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Xabl%C3%B3n:User_babel1" title="Xablón:User babel1 – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Xablón:User babel1" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun:Babel_field_1" title="Schabloun:Babel field 1 – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Schabloun:Babel field 1" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablonas:Langobox-1" title="Šablonas:Langobox-1 – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šablonas:Langobox-1" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Cithakan:Babel-box" title="Cithakan:Babel-box – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Cithakan:Babel-box" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Templat:Babel-box" title="Templat:Babel-box – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Templat:Babel-box" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Templat:User_blank-1" title="Templat:User blank-1 – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Templat:User blank-1" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Mal:Babel1" title="Mal:Babel1 – Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Mal:Babel1" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Babel1" title="Sjabloon:Babel1 – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjabloon:Babel1" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8l:Babel_field_1" title="Modèl:Babel field 1 – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Modèl:Babel field 1" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Moddel:Babel_field_1" title="Moddel:Babel field 1 – Pennsylvaniadeutsch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Moddel:Babel field 1" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvaniadeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Vorlach:Babel_field_1" title="Vorlach:Babel field 1 – Pfälzisch" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Vorlach:Babel field 1" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Pfälzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Stamp:User_lang-1" title="Stamp:User lang-1 – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Stamp:User lang-1" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Template:Uiser_blank-1" title="Template:Uiser blank-1 – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Template:Uiser blank-1" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Langobox-1" title="Modèle:Langobox-1 – Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Modèle:Langobox-1" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Foarloage:Benutser/Sproakboolke_1" title="Foarloage:Benutser/Sproakboolke 1 – Saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Foarloage:Benutser/Sproakboolke 1" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Citakan:Babelbox-1" title="Citakan:Babelbox-1 – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="Citakan:Babelbox-1" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Muster:Babel_%C5%A1achtelka-1" title="Muster:Babel šachtelka-1 – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Muster:Babel šachtelka-1" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Babel_field_1" title="வார்ப்புரு:Babel field 1 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:Babel field 1" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Templet:Babel_bokis-1" title="Templet:Babel bokis-1 – Neumelanesisch" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Templet:Babel bokis-1" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Neumelanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Template:Babel1" title="Template:Babel1 – Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Template:Babel1" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Samafomot:Babel_field_1" title="Samafomot:Babel field 1 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Samafomot:Babel field 1" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Modele:User_language-1" title="Modele:User language-1 – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Modele:User language-1" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Royuwaay:Boyutu_Babel_1" title="Royuwaay:Boyutu Babel 1 – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Royuwaay:Boyutu Babel 1" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Template:User_language-1" title="Template:User language-1 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Template:User language-1" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Babel_field_1" title="Кевләр:Babel field 1 – Kalmückisch" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Кевләр:Babel field 1" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmückisch" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:User_language-1" title="Template:User language-1 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:User language-1" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:User_language-1" title="模板:User language-1 – Klassisches Chinesisch" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="模板:User language-1" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassisches Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Template:User_language-1" title="Template:User language-1 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Template:User language-1" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5827262#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 24. Dezember 2020 um 14:01 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Vorlage:Babel_field_1&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Babel_field_1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-2nmfl","wgBackendResponseTime":116,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.052","walltime":"0.092","ppvisitednodes":{"value":448,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21470,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1773,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4495,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 76.947 1 -total"," 95.19% 73.245 1 Vorlage:Dokumentation"," 8.49% 6.533 1 Vorlage:Dokumentation/header"," 7.46% 5.738 2 Vorlage:Babel_field_1"," 5.84% 4.493 3 Vorlage:Babel_field"," 3.96% 3.049 2 Vorlage:Babel-Kategorisierung"," 3.41% 2.627 2 Vorlage:Dokumentation/style"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.025","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":690292,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-4q2pr","timestamp":"20241125102358","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>