CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Langues tibéto-birmanes — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"c1c2e308-1e38-43f8-92ff-63fdd1cda806","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Langues_tibéto-birmanes","wgTitle":"Langues tibéto-birmanes","wgCurRevisionId":217671047,"wgRevisionId":217671047,"wgArticleId":33712,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article avec source à lier","Article à illustrer Langue","Article utilisant une Infobox","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1417","Page utilisant P4342","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page utilisant un modèle Bases inactif","Portail:Langues/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés directement", "Portail:Société/Articles liés","Portail:Tibet/Articles liés","Portail:République populaire de Chine/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Langue SOV","Inventaire de langues","Langue tibéto-birmane","Langue sino-tibétaine"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Langues_tibéto-birmanes","wgRelevantArticleId":33712,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34064","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Langues tibéto-birmanes — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Langues_tib%C3%A9to-birmanes"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_tib%C3%A9to-birmanes"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Langues_tibéto-birmanes rootpage-Langues_tibéto-birmanes skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Langues+tib%C3%A9to-birmanes" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Langues+tib%C3%A9to-birmanes" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Langues+tib%C3%A9to-birmanes" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Langues+tib%C3%A9to-birmanes" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire_du_concept" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire_du_concept"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire du concept</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire_du_concept-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liste_et_classification" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liste_et_classification"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Liste et classification</span> </div> </a> <ul id="toc-Liste_et_classification-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Origine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Origine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Origine</span> </div> </a> <ul id="toc-Origine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reconstruction_du_proto-tibéto-birman" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Reconstruction_du_proto-tibéto-birman"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Reconstruction du proto-tibéto-birman</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Reconstruction_du_proto-tibéto-birman-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Reconstruction du proto-tibéto-birman</span> </button> <ul id="toc-Reconstruction_du_proto-tibéto-birman-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Préfixes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Préfixes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Préfixes</span> </div> </a> <ul id="toc-Préfixes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Suffixes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Suffixes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Suffixes</span> </div> </a> <ul id="toc-Suffixes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verbes_irréguliers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbes_irréguliers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Verbes irréguliers</span> </div> </a> <ul id="toc-Verbes_irréguliers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Langues tibéto-birmanes</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 58 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-58" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">58 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tibeto-Birmaanse_tale" title="Tibeto-Birmaanse tale – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Tibeto-Birmaanse tale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="لغات تبتية بورمية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغات تبتية بورمية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_tibetano-birmanes" title="Llingües tibetano-birmanes – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingües tibetano-birmanes" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tibet-Birma_dill%C9%99ri" title="Tibet-Birma dilləri – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Tibet-Birma dilləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Тыбета-бірманскія мовы – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Тыбета-бірманскія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Тибето-бирмански езици – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тибето-бирмански езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%A0%E0%BD%96%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="བོད་འབར་སྐད་རིགས། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བོད་འབར་སྐད་རིགས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yezho%C3%B9_tibetek-burmek" title="Yezhoù tibetek-burmek – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Yezhoù tibetek-burmek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_tibetobirmanes" title="Llengües tibetobirmanes – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengües tibetobirmanes" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tibetobarmsk%C3%A9_jazyky" title="Tibetobarmské jazyky – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tibetobarmské jazyky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ieithoedd_Tibeto-Bwrmaidd" title="Ieithoedd Tibeto-Bwrmaidd – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ieithoedd Tibeto-Bwrmaidd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tibetobirmanische_Sprachen" title="Tibetobirmanische Sprachen – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Tibetobirmanische Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tibeto-Burman_languages" title="Tibeto-Burman languages – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Tibeto-Burman languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tibetobirma_lingvaro" title="Tibetobirma lingvaro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tibetobirma lingvaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_tibeto-birmanas" title="Lenguas tibeto-birmanas – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas tibeto-birmanas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tiibeti-Birma_keeled" title="Tiibeti-Birma keeled – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Tiibeti-Birma keeled" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های تبتی-برمه‌ای – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌های تبتی-برمه‌ای" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tiibetil%C3%A4is-burmalaiset_kielet" title="Tiibetiläis-burmalaiset kielet – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tiibetiläis-burmalaiset kielet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tibetobirmaansk_spriaken" title="Tibetobirmaansk spriaken – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tibetobirmaansk spriaken" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_tibetano-birmanas" title="Linguas tibetano-birmanas – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas tibetano-birmanas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%A4%E0%A5%80-%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="तिब्बती-बर्मी भाषा-परिवार – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तिब्बती-बर्मी भाषा-परिवार" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tibetsko-burmanski_jezici" title="Tibetsko-burmanski jezici – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tibetsko-burmanski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%AB%D5%A2%D5%A5%D5%A9%D5%A1-%D5%A2%D5%AB%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Տիբեթա-բիրմայական լեզուներ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տիբեթա-բիրմայական լեզուներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Tibeto-Burma" title="Rumpun bahasa Tibeto-Burma – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Tibeto-Burma" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_tibeto-birmane" title="Lingue tibeto-birmane – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue tibeto-birmane" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%9E%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="チベット・ビルマ語派 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チベット・ビルマ語派" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0-%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ტიბეტურ-ბირმული ენები – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტიბეტურ-ბირმული ენები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%B0%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%B2%84%EB%A7%88%EC%96%B4%ED%8C%8C" title="티베트버마어파 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="티베트버마어파" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82-%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Тибет-бирма тилдери – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тибет-бирма тилдери" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Linguae_Tibeto-Birmanae" title="Linguae Tibeto-Birmanae – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Linguae Tibeto-Birmanae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Linguas_bod-miama" title="Linguas bod-miama – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Linguas bod-miama" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tibetie%C4%8Di%C5%B3-mianmarie%C4%8Di%C5%B3_kalbos" title="Tibetiečių-mianmariečių kalbos – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tibetiečių-mianmariečių kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_tibet%C3%B4-birmana" title="Fiteny tibetô-birmana – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny tibetô-birmana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%97%E1%80%80%E1%80%BA-%E1%80%97%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA_%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="တိဗက်-ဗမာနွယ် ဘာသာစကားများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%9F_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="भोट बर्मेली भाषा परिवार – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भोट बर्मेली भाषा परिवार" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tibeto-Birmaanse_talen" title="Tibeto-Birmaanse talen – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tibeto-Birmaanse talen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tibetoburmanske_spr%C3%A5k" title="Tibetoburmanske språk – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tibetoburmanske språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tibeto-burmanske_spr%C3%A5k" title="Tibeto-burmanske språk – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tibeto-burmanske språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lengas_tibetobirmanas" title="Lengas tibetobirmanas – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lengas tibetobirmanas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_tybeto-birma%C5%84skie" title="Języki tybeto-birmańskie – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki tybeto-birmańskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_tibeto-birmanesas" title="Línguas tibeto-birmanesas – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas tibeto-birmanesas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tibetu_birmanu_rimaykuna" title="Tibetu birmanu rimaykuna – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tibetu birmanu rimaykuna" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Тибето-бирманские языки – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тибето-бирманские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%A4%E0%A5%80-%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%83" title="तिब्बती-बर्मीभाषाः – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="तिब्बती-बर्मीभाषाः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tibetsko-burmanski_jezici" title="Tibetsko-burmanski jezici – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tibetsko-burmanski jezici" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tibeto-Burman_languages" title="Tibeto-Burman languages – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tibeto-Burman languages" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tibetsko-barmsk%C3%A9_jazyky" title="Tibetsko-barmské jazyky – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tibetsko-barmské jazyky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tibetoburmanska_spr%C3%A5k" title="Tibetoburmanska språk – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tibetoburmanska språk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="திபெத்திய-பர்மிய மொழிகள் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திபெத்திய-பர்மிய மொழிகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95-%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2" title="ตระกูลภาษาย่อยทิเบต-พม่า – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ตระกูลภาษาย่อยทิเบต-พม่า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tibet-Birman_dilleri" title="Tibet-Birman dilleri – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tibet-Birman dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Тибето-бірманські мови – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тибето-бірманські мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="تبتی برمی زبانیں – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تبتی برمی زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tibet-birma_tillari" title="Tibet-birma tillari – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tibet-birma tillari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_T%E1%BA%A1ng-Mi%E1%BA%BFn" title="Ngữ tộc Tạng-Miến – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ngữ tộc Tạng-Miến" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%97%8F%E7%BC%85%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="藏缅语族 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="藏缅语族" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%8F%E7%B7%AC%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="藏緬語族 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="藏緬語族" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%97%8F%E7%B7%AC%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="藏緬語族 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="藏緬語族" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34064#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Langues_tib%C3%A9to-birmanes" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Langues_tib%C3%A9to-birmanes" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Langues_tib%C3%A9to-birmanes"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Langues_tib%C3%A9to-birmanes"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Langues_tib%C3%A9to-birmanes" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Langues_tib%C3%A9to-birmanes" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&oldid=217671047" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&id=217671047&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLangues_tib%25C3%25A9to-birmanes"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLangues_tib%25C3%25A9to-birmanes"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Langues+tib%C3%A9to-birmanes"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tibeto-Burman_languages" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34064" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-modere"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Sources_%C3%A0_lier" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.</figcaption></figure><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/45px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/68px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/90px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes »</strong> <small>(<time class="nowrap" datetime="2023-09" data-sort-value="2023-09">septembre 2023</time>).</small> </p><p>Vous pouvez améliorer la <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A9rifiabilit%C3%A9" title="Wikipédia:Vérifiabilité">vérifiabilité</a> en <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Sources_%C3%A0_lier/Explication" title="Modèle:Sources à lier/Explication">associant ces informations à des références</a> à l'aide d'<a href="/wiki/Aide:Note" title="Aide:Note">appels de notes</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete bd" style="background-color:#FF6347;color:black;">Langues tibéto-birmanes<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408458">.mw-parser-output .entete.bd{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")}</style> </td></tr> <tr><th scope="row">Pays </th> <td><a href="/wiki/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine" class="mw-redirect" title="République populaire de Chine">Chine</a>, <a href="/wiki/Birmanie" title="Birmanie">Birmanie</a>, <a href="/wiki/Bhoutan" title="Bhoutan">Bhoutan</a>, <a href="/wiki/N%C3%A9pal" title="Népal">Népal</a>, <a href="/wiki/Inde" title="Inde">Inde</a>, <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>, <a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a>, <a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a>, <a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Typologie_linguistique" title="Typologie linguistique">Typologie</a> </th> <td><a href="/wiki/Langue_SOV" title="Langue SOV">SOV</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#FF6347; color:#000000">Classification par famille</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_sino-tib%C3%A9taines" title="Langues sino-tibétaines">langues sino-tibétaines</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a class="mw-selflink selflink">langues tibéto-birmanes</a> </li></ul></li></ul></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#FF6347; color:#000000">Codes de langue</th></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-5" title="ISO 639-5">ISO 639-5</a></span> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=tbq">tbq</a></code> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #FF6347 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Langue" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>Les <b>langues tibéto-birmanes</b> sont un <a href="/wiki/Famille_de_langues" title="Famille de langues">groupe de langues</a> très diversifié, au sein de la <a href="/wiki/Famille_de_langues" title="Famille de langues">famille</a> des <a href="/wiki/Langues_sino-tib%C3%A9taines" title="Langues sino-tibétaines">langues sino-tibétaines</a>. Les <a href="/wiki/Locuteur" title="Locuteur">locuteurs</a> de ces <a href="/wiki/Langue" title="Langue">langues</a> sont principalement répartis entre la <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a> (dont la <a href="/wiki/R%C3%A9gion_autonome_du_Tibet" title="Région autonome du Tibet">Région autonome du Tibet</a> et du <a href="/wiki/Guangxi" title="Guangxi">Guangxi</a>, ainsi que les provinces du <a href="/wiki/Gansu" title="Gansu">Gansu</a>, <a href="/wiki/Guizhou" title="Guizhou">Guizhou</a>, <a href="/wiki/Hubei" title="Hubei">Hubei</a>, <a href="/wiki/Hunan" title="Hunan">Hunan</a>, <a href="/wiki/Qinghai" title="Qinghai">Qinghai</a>, <a href="/wiki/Sichuan" title="Sichuan">Sichuan</a>, <a href="/wiki/Yunnan" title="Yunnan">Yunnan</a>, avec des langues comme le <a href="/wiki/Tujia" title="Tujia">tujia</a>), l'<a href="/wiki/Inde" title="Inde">Inde</a>, le <a href="/wiki/N%C3%A9pal" title="Népal">Népal</a>, le <a href="/wiki/Bhoutan" title="Bhoutan">Bhoutan</a>, la <a href="/wiki/Birmanie" title="Birmanie">Birmanie</a> et dans quelques régions du <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>, du <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a>, de la <a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a>, du <a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a> et du <a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a>. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire_du_concept">Histoire du concept</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire du concept" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire du concept"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>C'est le linguiste allemand <a href="/wiki/Julius_Klaproth" title="Julius Klaproth">Julius Klaproth</a> qui en <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> dans son ouvrage <i>Asia Polyglotta</i> a découvert le tibéto-birman, dans lequel il incluait les trois langues connues à son époque : le <a href="/wiki/Langue_chinoise" class="mw-redirect" title="Langue chinoise">chinois</a>, le <a href="/wiki/Tib%C3%A9tain" title="Tibétain">tibétain</a> et le <a href="/wiki/Birman_(langue)" title="Birman (langue)">birman</a>. </p><p>À la différence de l'<a href="/wiki/Langues_indo-europ%C3%A9ennes" title="Langues indo-européennes">indo-européen</a> pour lequel de nombreuses langues sont attestées avant notre ère, il y a peu de langues tibéto-birmanes ayant une tradition écrite ancienne. On ne trouve guère que le <a href="/wiki/Tib%C3%A9tain" title="Tibétain">tibétain</a> (<a href="/wiki/VIIe_si%C3%A8cle" title="VIIe siècle"><abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle"><span class="romain">VII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>), le <a href="/wiki/Tangoute" title="Tangoute">tangoute</a> (<a href="/wiki/XIe_si%C3%A8cle" title="XIe siècle"><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>), le <a href="/wiki/Birman_(langue)" title="Birman (langue)">birman</a> (<a href="/wiki/XIIe_si%C3%A8cle" title="XIIe siècle"><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>), le <a href="/wiki/Meitei" title="Meitei">meitei</a> (<a href="/wiki/XIVe_si%C3%A8cle" title="XIVe siècle"><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>), le <a href="/wiki/Newari" class="mw-redirect" title="Newari">newari</a> (<a href="/wiki/XIVe_si%C3%A8cle" title="XIVe siècle"><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>) et le <a href="/wiki/Nosu" class="mw-redirect" title="Nosu">nosu</a>, ainsi que le <a href="/wiki/Lepcha" title="Lepcha">lepcha</a> et le <a href="/wiki/Limbu_(langue)" class="mw-redirect" title="Limbu (langue)">limbu</a>. Quelques langues ont été écrites en <a href="/wiki/Alphabet_latin" title="Alphabet latin">alphabet latin</a> durant l'époque coloniale : c'est notamment le cas du <a href="/wiki/Jinghpo" title="Jinghpo">jinghpo</a>. </p><p>Toutefois, dans le <a href="/wiki/Livre_des_Han_post%C3%A9rieurs" title="Livre des Han postérieurs">Hou Hanshu</a> 后汉书, on trouve le texte bilingue d'un chant, en chinois et dans une langue tibéto-birmane parlée alors par un peuple désigné comme les <a href="/wiki/Bailang" title="Bailang">Bailang</a> 白狼. Ce peuple habitait le <a href="/wiki/Sichuan" title="Sichuan">Sichuan</a> actuel au <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle"><span class="romain">III</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle de notre ère<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ce texte est pourvu d'une traduction ligne par ligne en chinois (langue dans laquelle est composé le texte original, dont le document bailang constitue une traduction) et son déchiffrement a permis de déterminer que cette langue est proche du <a href="/wiki/Lolo-birman" class="mw-redirect" title="Lolo-birman">lolo-birman</a>. C'est la langue la plus anciennement attestée de la famille en dehors du chinois. </p><p>Les <a href="/wiki/Langues_chinoises" title="Langues chinoises">langues chinoises</a> seraient apparentées au tibéto-birman, et, selon certains chercheurs, ne seraient qu'une branche tibéto-birmane parmi d'autres, qui n'aurait de particulier que son nombre de locuteurs et l'ancienneté de son écriture. C'était déjà l'opinion de Klaproth dès le début du <a href="/wiki/XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. Pour des informations sur la reconstruction de la prononciation ancienne du chinois, qui permet de la comparer par la suite aux langues tibéto-birmanes, voir l'article <a href="/wiki/Chinois_archa%C3%AFque" title="Chinois archaïque">chinois archaïque</a>. </p><p>Cette hypothèse d'une famille <a href="/wiki/Langues_sino-tib%C3%A9taines" title="Langues sino-tibétaines">sino-tibétaine</a> vient du fait que l'on a reconnu plus de 400 mots (489 selon <a href="/w/index.php?title=Weldon_South_Coblin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weldon South Coblin (page inexistante)">Weldon South Coblin</a>) communs au chinois et au tibéto-birman. En <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>, <a href="/wiki/Jerry_Norman" title="Jerry Norman">Jerry Norman</a>, qui jugeait cette hypothèse « inattaquable », a pourtant ajouté que « les correspondances phonologiques entre chinois et tibéto-birman n'ont jamais été étudiées en détail ». La reconnaissance de cet apparentement, et l'établissement de la chronologie des phénomènes historiques ayant eu lieu dans les diverses langues, ont été retardés par le caractère monosyllabique et isolant de nombreuses langues modernes de la famille (et plus généralement de l'aire linguistique d'Asie orientale). Le chinois est une langue monosyllabique et isolante tandis que le <a href="/wiki/Tib%C3%A9tain" title="Tibétain">tibétain</a> présente certaines caractéristiques <a href="/wiki/Langue_agglutinante" title="Langue agglutinante">agglutinantes</a> qui peuvent donner l'impression d'un air de famille avec des langues non apparentées telles que le <a href="/wiki/Mongol" title="Mongol">mongol</a> ou le <a href="/wiki/Japonais" title="Japonais">japonais</a>. Le <a href="/wiki/Tib%C3%A9tain" title="Tibétain">tibétain</a> utilise en particulier des <a href="/w/index.php?title=Suffixes_casuels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suffixes casuels (page inexistante)">suffixes casuels</a>, inconnus du chinois. Des progrès dans la reconstruction du <a href="/wiki/Chinois_archa%C3%AFque" title="Chinois archaïque">chinois archaïque</a>, faisant ressortir la présence de suffixes (dont un suffixe de « <a href="/w/index.php?title=Concr%C3%A9tisation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Concrétisation (page inexistante)">concrétisation</a> » *<i>-s</i>), contribuent à établir l'histoire de la famille et expliquer les divergences ayant abouti aux différences constatées aujourd'hui (en synchronie). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liste_et_classification">Liste et classification</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Liste et classification" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Liste et classification"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Voir la liste dans l'article <a href="/wiki/Langues_par_famille#Langues_tibéto-birmanes" title="Langues par famille">langues par famille</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Origine">Origine</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Origine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Origine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:The_origin_and_spread_of_the_Sino-Tibetan_language_family.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/The_origin_and_spread_of_the_Sino-Tibetan_language_family.png/220px-The_origin_and_spread_of_the_Sino-Tibetan_language_family.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/The_origin_and_spread_of_the_Sino-Tibetan_language_family.png/330px-The_origin_and_spread_of_the_Sino-Tibetan_language_family.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/The_origin_and_spread_of_the_Sino-Tibetan_language_family.png/440px-The_origin_and_spread_of_the_Sino-Tibetan_language_family.png 2x" data-file-width="2851" data-file-height="1910" /></a><figcaption>L'origine et la diffusion des langues sino-tibétaines. L'ovale rouge représente la fin des cultures Cishan et les premières cultures de Yangshao. Les flèches noires représentent les voies présumées de l'expansion non sinitique. Après avoir appliqué la méthode comparative linguistique à la base de données de données linguistiques comparatives développée par <a href="/wiki/Laurent_Sagart" title="Laurent Sagart">Laurent Sagart</a> en 2019 pour identifier des correspondances sonores et établir des apparentés, des méthodes phylogénétiques sont utilisées pour déduire des relations entre ces langues et estimer l'âge de leur origine et de leur patrie<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:1_wenchuan_sichuan_panorama_2013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/1_wenchuan_sichuan_panorama_2013.jpg/220px-1_wenchuan_sichuan_panorama_2013.jpg" decoding="async" width="220" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/1_wenchuan_sichuan_panorama_2013.jpg/330px-1_wenchuan_sichuan_panorama_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/1_wenchuan_sichuan_panorama_2013.jpg/440px-1_wenchuan_sichuan_panorama_2013.jpg 2x" data-file-width="13867" data-file-height="4293" /></a><figcaption>Statue de <a href="/wiki/Yu_le_grand" class="mw-redirect" title="Yu le grand">Yu le grand</a>, à <a href="/wiki/Wenchuan" class="mw-redirect" title="Wenchuan">Wenchuan</a>, région principale actuelle du peuple Qiang.</figcaption></figure> <p>Les données historiques dont on dispose sur les migrations des Tibétains et des Birmans désignent le <a href="/wiki/Tibet" title="Tibet">Tibet</a> oriental comme point de départ. Le nord-est du Tibet est justement l'ancien territoire des <a href="/wiki/Qiang_(ethnie)" class="mw-redirect" title="Qiang (ethnie)">Qiang</a>, le peuple tibéto-birman le plus anciennement attesté. Il était déjà connu des Chinois sous la <a href="/wiki/Dynastie_Shang" title="Dynastie Shang">dynastie Shang</a>, vers −1 200 (un millénaire et demi avant les Tibétains). Comme le caractère qui désigne les Qiang <span class="lang-zh" lang="zh"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%E7%BE%8C" class="extiw" title="wikt:羌">羌</a></span> comporte les éléments <span class="lang-zh" lang="zh">人</span> « personne », « humain » et <span class="lang-zh" lang="zh">羊</span> « <i><a href="/wiki/Caprinae" title="Caprinae">Caprinae</a></i> » (les caprins: moutons, chèvres, chamois, etc.), ils apparaissent donc comme des éleveurs de <a href="/wiki/%C3%89levage_caprin" title="Élevage caprin">caprins</a>, en l’occurrence du <i><a href="/wiki/Pseudois_nayaur" class="mw-redirect" title="Pseudois nayaur">Pseudois nayaur</a></i>, utilisé pour son <a href="/wiki/Lait" title="Lait">lait</a>, sa <a href="/wiki/Viande" title="Viande">viande</a>, ses <a href="/wiki/Corne_(biologie)" title="Corne (biologie)">cornes</a> et son <a href="/wiki/Cuir" title="Cuir">cuir</a>. Les Chinois les désignaient aussi par l'appellation de Dou Ma Qiang « Qiang aux nombreux chevaux ». Essentiellement éleveurs, ils avaient un mode de vie semi-nomade et un comportement guerrier. Ils vivent actuellement principalement à <a href="/wiki/Wenchuan" class="mw-redirect" title="Wenchuan">Wenchuan</a>, au <a href="/wiki/Sichuan" title="Sichuan">Sichuan</a> occidental. <a href="/wiki/Yu_le_grand" class="mw-redirect" title="Yu le grand">Yu le grand</a>, fondateur de la <a href="/wiki/Dynastie_Xia" title="Dynastie Xia">dynastie Xia</a>, précédant la dynastie Shang, est le fondateur mythique de la culture à la fois pour les Qiang et pour les <a href="/wiki/Han_(ethnie)" title="Han (ethnie)">Han</a>. </p><p>Sur leur ancien territoire, le <a href="/wiki/Qinghai" title="Qinghai">Qinghai</a> et le <a href="/wiki/Gansu" title="Gansu">Gansu</a> oriental, une culture de la fin du <a href="/wiki/N%C3%A9olithique" title="Néolithique">néolithique</a> et du début de l'âge du bronze est attestée de −2 200 à −1 600. On l'appelle la <a href="/wiki/Culture_de_Qijia" title="Culture de Qijia">culture de Qijia</a>. On y observe une transition de l'agriculture vers le pastoralisme, puis vers un début de nomadisme. Il est permis de supposer que les hommes de Qijia avaient un rapport avec les Qiang, voire avec l'ensemble des Tibéto-Birmans. Tibétains et Birmans n'ont d'ailleurs peut-être été que des rameaux détachés des Qiang. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reconstruction_du_proto-tibéto-birman"><span id="Reconstruction_du_proto-tib.C3.A9to-birman"></span>Reconstruction du proto-tibéto-birman</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Reconstruction du proto-tibéto-birman" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Reconstruction du proto-tibéto-birman"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les trois groupes de langues les mieux étudiés de la famille sont le <a href="/wiki/Langue_chinoise" class="mw-redirect" title="Langue chinoise">chinois</a>, le <a href="/wiki/Tib%C3%A9tain" title="Tibétain">tibétain</a> (7 M de locuteurs) et les langues <a href="/wiki/Lolo-birman" class="mw-redirect" title="Lolo-birman">lolo-birmanes</a> (40 M de locuteurs). </p><p>Les langues tibéto-birmanes, à l'exception du <a href="/wiki/Langues_qianguiques" title="Langues qianguiques">qianguique</a> et du <a href="/wiki/Langues_kiranti" title="Langues kiranti">kiranti</a>, ne présentent pas une <a href="/wiki/Morphologie_(linguistique)" title="Morphologie (linguistique)">morphologie</a> complexe. Dans la mesure où les deux derniers groupes de langue sont encore insuffisamment étudiés, il est difficile pour le moment de reconstruire le système grammatical de la proto-langue. Tout juste peut-on entrevoir l'existence de certains <a href="/wiki/Affixe" title="Affixe">préfixes</a> et plus rarement de <a href="/wiki/Affixe" title="Affixe">suffixes</a> dans la proto-langue. Certains sont toujours productifs en <a href="/wiki/RGyalrong" class="mw-redirect" title="RGyalrong">rGyalrong</a>, un groupe de langues de la sous-famille qianguique dont l'archaïsme est à tous points incomparable dans le reste de la famille. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Préfixes"><span id="Pr.C3.A9fixes"></span>Préfixes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Préfixes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Préfixes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>s- <a href="/wiki/Causatif" title="Causatif">causatif</a> : tibétain]: '<i>khor</i> « tourner » donne <i>skor</i> « faire tourner ». Se trouve dans toutes les langues de la famille, mais souvent sous la forme d'une opposition sonore / sourd ou non-aspiré / aspiré dus aux changements phonétiques.</li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%A9nasalisation" title="Prénasalisation">prénasalisation</a> <a href="/wiki/Transitivit%C3%A9_(grammaire)" title="Transitivité (grammaire)">intransitivante</a> : rGyalrong <i>ka-prat</i> « casser qqch » donne <i>ka-mbrat</i> « être cassé »</li> <li>k- <a href="/wiki/Substantif" class="mw-redirect" title="Substantif">nominalisateur</a> : en rGyalrong, ce préfixe, avec deux vocalismes différents, sert à former le nom d'agent et le nom d'action (forme d'infinitif). On retrouve ce préfixe en <a href="/w/index.php?title=Angami-pochuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angami-pochuri (page inexistante)">angami-pochuri</a>, en <a href="/wiki/Tangkhul" title="Tangkhul">tangkhul</a> et en <a href="/wiki/Langues_kiranti" title="Langues kiranti">kiranti</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Suffixes">Suffixes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Suffixes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Suffixes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>-s passé : tibétain <i>bri</i> « écrire, présent » donne <i>bris</i> « écrire, passé ». Se trouve aussi en rGyalrong, en <a href="/wiki/Qiang_(langue)" title="Qiang (langue)">qiang</a> et peut-être en <a href="/wiki/Jinghpo" title="Jinghpo">jinghpo</a></li> <li>-n et -s nominalisants : tibétain <i>za</i> « manger » donne <i>zas</i> et <i>zan</i> « nourriture ». Se trouve en chinois, en rGyalrong et peut-être en qiang.</li> <li>-t applicatif : <a href="/wiki/Limbu_(langue)" class="mw-redirect" title="Limbu (langue)">limbu</a> <i>ha:p</i> « pleurer (intr.) », <i>ha:pt</i> « pleurer pour quelqu'un »; quelques traces en chinois et en rGyalrong</li> <li>-s causatif : limbu <i>ha:p</i> « pleurer (intr.) », <i>ha:ps</i> « faire pleurer qqun », traces en chinois.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbes_irréguliers"><span id="Verbes_irr.C3.A9guliers"></span>Verbes irréguliers</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Verbes irréguliers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Verbes irréguliers"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>On trouve des verbes irréguliers dans quelques langues telles que le tibétain, le rGyalrong et certaines <a href="/wiki/Langues_kiranti" title="Langues kiranti">langues kiranti</a>. Toutefois, il n'existe qu'un seul verbe dont l'irrégularité semble apparentée entre langues de familles différentes et qui pourrait remonter à une irrégularité commune : </p> <ul><li>manger : tibétain <i>za</i> passé <i>zos</i> : l'alternance a-o pour ce verbe se retrouve en kiranti.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Sagart, Laurent, "Questions of method in Chinese-tibeto-burman comparison", <i>Cahiers de linguistique - Asie orientale</i>, Année 1995, Volume 24, Numéro 24-2, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">245-255</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="SagartJacquesLaiRyder2019"><span class="ouvrage" id="Laurent_SagartGuillaume_JacquesYunfan_LaiRobin_J._Ryder2019"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Laurent <span class="nom_auteur">Sagart</span>, Guillaume <span class="nom_auteur">Jacques</span>, Yunfan <span class="nom_auteur">Lai</span> et Robin J. <span class="nom_auteur">Ryder</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Dated language phylogenies shed light on the ancestry of Sino-Tibetan</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Proceedings of the National Academy of Sciences</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 116, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 21,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-05-21" data-sort-value="2019-05-21">21 mai 2019</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">10317–10322</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0027-8424">0027-8424</a></span> et <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1091-6490">1091-6490</a></span>, <a href="/wiki/PubMed" title="PubMed">PMID</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31061123">31061123</a></span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1073/pnas.1817972116">10.1073/pnas.1817972116</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pnas.org/content/116/21/10317">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-17" data-sort-value="2021-10-17">17 octobre 2021</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Dated+language+phylogenies+shed+light+on+the+ancestry+of+Sino-Tibetan&rft.jtitle=Proceedings+of+the+National+Academy+of+Sciences&rft.issue=21&rft.aulast=Sagart&rft.aufirst=Laurent&rft.au=Jacques%2C+Guillaume&rft.au=Lai%2C+Yunfan&rft.au=Ryder%2C+Robin+J.&rft.date=2019-05-21&rft.volume=116&rft.pages=10317%E2%80%9310322&rft.issn=0027-8424&rft_id=info%3Adoi%2F10.1073%2Fpnas.1817972116&rft_id=info%3Apmid%2F31061123&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALangues+tib%C3%A9to-birmanes"></span></span></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Weldon South Coblin, <i>« A Sinologist's Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons »</i>, in <i>Monumenta Serica monograph series 18</i>, Steyler Verlag, Nettetal (Allemagne), 1986 ;</li> <li>André-Georges Haudricourt, « De l’origine des tons en vietnamien », in <i>Journal Asiatique</i> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 242, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">68–82</span>, 1954 ;</li> <li>Julius Heinrich Klaproth, <i>Asia Polyglotta</i>, Schubart, Paris, 1823 ;</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John Casper Leyden, <i>« On the languages and literature of Indo-Chinese nations »</i>, in <i>Asiatic Researches</i> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 10, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">158–289</span>, 1808 ;</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jerry Norman, <i>Chinese</i>, Cambridge University Press, 1988 ;</li> <li>Jean Przyluski, « Le Sino-Tibétain », in Antoine Meillet et Marcel Cohen, <i>Les langues du monde</i>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">361–384</span>, librairie ancienne Edouard Champion, Paris, 1924.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34064?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11947340f">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11947340f">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85135233">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4117213-9">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575664">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007536396705171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph552861">Tchéquie</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34064?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Tibeto-Burman-languages"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/tibeto-burmanske_spr%C3%A5k"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cnrs.academia.edu/GuillaumeJacques">Ressources sur quelques langues tibéto-birmanes</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lacito.vjf.cnrs.fr/archivage/#asia">Textes annotés dans plusieurs langues tibéto-birmanes</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/2261533/La_morphologie_du_sino-tibetainLa">morphologie du sino-tibétain (Guillaume Jacques</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://perso.orange.fr/genfi/ecriture/ecriture.html">Éléments de base de l'écriture tibétaine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://savetanii.blogspot.com">Langue et culture des Apatani (Tanii) de l'Arunachal Pradesh indien</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tiblab.com">Tiblab - Apprentissage du tibétain sur CD-ROM</a></li></ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail des langues"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/24px-Iconoir_chat-bubble.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/36px-Iconoir_chat-bubble.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/48px-Iconoir_chat-bubble.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail:Langues">Portail des langues</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Tibet" title="Portail du Tibet"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/35px-Flag_of_Tibet.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/53px-Flag_of_Tibet.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/71px-Flag_of_Tibet.svg.png 2x" data-file-width="1152" data-file-height="720" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Tibet" title="Portail:Tibet">Portail du Tibet</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_tibéto-birmanes&oldid=217671047">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_tibéto-birmanes&oldid=217671047</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_SOV" title="Catégorie:Langue SOV">Langue SOV</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Inventaire_de_langues" title="Catégorie:Inventaire de langues">Inventaire de langues</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_tib%C3%A9to-birmane" title="Catégorie:Langue tibéto-birmane">Langue tibéto-birmane</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_sino-tib%C3%A9taine" title="Catégorie:Langue sino-tibétaine">Langue sino-tibétaine</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_source_%C3%A0_lier" title="Catégorie:Article avec source à lier">Article avec source à lier</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Langue" title="Catégorie:Article à illustrer Langue">Article à illustrer Langue</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s_directement" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés directement">Portail:Langues/Articles liés directement</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Tibet/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Tibet/Articles liés">Portail:Tibet/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:R%C3%A9publique_populaire_de_Chine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:République populaire de Chine/Articles liés">Portail:République populaire de Chine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 14 août 2024 à 11:56.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Langues_tib%C3%A9to-birmanes" title="Spécial:Citer/Langues tibéto-birmanes">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_tib%C3%A9to-birmanes&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-t7vv5","wgBackendResponseTime":916,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.578","walltime":"0.731","ppvisitednodes":{"value":2457,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33027,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5971,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3841,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 665.826 1 -total"," 49.75% 331.251 1 Modèle:Bases"," 17.94% 119.459 1 Modèle:Infobox_Langue"," 8.76% 58.307 6 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"," 5.94% 39.529 1 Modèle:Sources_à_lier"," 5.55% 36.946 1 Modèle:Méta_bandeau_d'avertissement"," 5.37% 35.740 1 Modèle:Références"," 5.33% 35.483 1 Modèle:Portail"," 5.24% 34.884 2 Modèle:Wikidata"," 4.12% 27.429 3 Modèle:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.393","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7786785,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-t7vv5","timestamp":"20241124081832","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Langues tib\u00e9to-birmanes","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Langues_tib%C3%A9to-birmanes","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34064","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34064","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-08T08:52:21Z","dateModified":"2024-08-14T10:56:42Z","headline":"groupe de langues d'Asie"}</script> </body> </html>