CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="it"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Torrossa Reader - Torrossa</title> <meta name="description" content="" /> <link rel="canonical" href="https://www.torrossa.com/it/reader" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.torrossa.com/it/reader" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.torrossa.com/en/reader" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.torrossa.com/fr/reader" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.torrossa.com/es/reader" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.torrossa.com/de/reader" /> <style> @font-face{ font-family:"torrossa";src:url("/public/assets/v202410290630/fonts/torrossa.eot");src:url("/public/assets/v202410290630/fonts/torrossa.eot?#iefix") format("embedded-opentype"),url("/public/assets/v202410290630/fonts/torrossa.woff") format("woff"),url("/public/assets/v202410290630/fonts/torrossa.ttf") format("truetype"),url("/public/assets/v202410290630/fonts/torrossa.svg#torrossa") format("svg");font-weight:normal;font-style:normal } </style> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,700&subset=latin-ext&display=swap" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"/> <noscript> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,700&subset=latin-ext&display=swap" rel="stylesheet" type="text/css" /> </noscript> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.torrossa.com/public/assets/v202410290630/css/uikit.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.torrossa.com/public/assets/v202410290630/css/swiper-bundle.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.torrossa.com/public/assets/v202410290630/css/globalmin.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.torrossa.com/public/assets/v202410290630/css/print.min.css" media="print" /> <link rel="shortcut icon" href="//www.torrossa.com/favicontorrossa.ico?" type="image/vnd.microsoft.icon"> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://sstm.torrossa.com/jiplko.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-T8L3V6B');</script> <script type="text/javascript" charset="UTF-8" src="//cdn.cookie-script.com/s/c53a805abfb806a91ef603aa8cf3f6a7.js"></script> <script src="https://challenges.cloudflare.com/turnstile/v0/api.js" async defer></script> <script type="text/javascript"> var Labels = { close:"Chiudi", vat:"Partita IVA", search:"Cerca", fulltext:"in tutti i campi", name:"Nome", surname:"Cognome", email:"E-mail", id:"Matricola", quotation:"Citazione", permalink:"Permalink", 'export':"Esporta su", motive:"Motivo dell'acquisto", acquired:"Ricontrolla i valori inseriti e riprova", required_fields_error:"Ricontrolla i valori inseriti e riprova", confirm_to_change_policy:"Confermi di modificare l'opzione d'uso per questo titolo?", error_message_server:"js_error_message_server", error_message_data:"Messaggio non inviato, prova a inserire i dati correttamente", generic_error:"Si \u00e8 verificato un errore, si prega di riprovare", go_checkout:"Vai al <span lang=\"en\">checkout<\/span>", go_ahead_purchase:"Prosegui con l'acquisto", choose_or_create_list:"Scegli o crea una lista", add_to_list:"Aggiungi alla lista", select_a_record:"Seleziona almeno una riga", not_readable_offline:"Non sei online, ricollegati per visualizzare questa opera", not_readable:"Raggiunto il limite di visualizzazioni contemporanee per quest'opera, contatta la tua istituzione per informazioni", send:"Invia", search_results:"Risultati della ricerca", errore_registrazione:"Errore registrazione", errore_generico:"Problema lato server, riprovare pi\u00f9 tardi", errore_login:"Nome utente o password non corretti", AcceptedPrivacyPolicy:"Trattamento dei dati personali", HasGivenPrivacyConsent:"Dichiarazione di Veridicit\u00e0 dei Dati", search_part_1:"Cerca", search_part_2:"in fulltext", workspace_add_list:"Aggiungi nuova lista", workspace_list_name:"Inserisci nome lista per crearne una nuova", workspace_add_book_to_list:"Aggiungi questo libro alla lista", empty_field:"Campo Vuoto", error_password_invalid:"La password contiene caratteri non validi", error_password_different:"Le password non coincidono", error_email_invalid:"Indirizzo email non valido", error_email_different:"Le email non coincidono", error_field_notselected:"Selezione non effettuata", error_field_notchecked:"Campo non spuntato", errore_reset_pwd:"Errore reset password", error_no_data:"Nessun record trovato", suggestions:"Suggerimenti" }; </script> </head> <body class="uk-offcanvas-content"> <div id="page"> <div id="logo-print"> <img class="internal_logo" src="https://cdn.torrossa.com/public/assets/custom/img/logo-ecommerce.png" alt="Torrossa Online Digital Bookstore" uk-img=""> </div> <div class="uk-offcanvas-content"> <aside id="responsive-menu" uk-offcanvas="overlay: true"> <div class="uk-offcanvas-bar"> <div class="uk-clearfix"> <a href="/it/"><img class="responsive_menu_logo" src="https://cdn.torrossa.com/public/assets/custom/img/logo-ecommerce.png" alt="Torrossa Online Digital Bookstore" uk-img></a> <a id="close_responsive_menu" class="uk-link-reset" role="button" href="#" aria-label="Chiudi"><i aria-hidden="true" uk-icon="icon: close" class="u-001"></i></a> </div> <ul class="uk-nav uk-nav-default uk-margin-medium-top" uk-nav> <li><a href="/it/user/signin?return_url=/it/reader"><i aria-hidden="true" class="icon icon-pencil-square-o"></i> Log in | Registrazione</a></li> <li class="uk-nav-divider"></li> <li><a href="/it/chi-siamo.html"><i aria-hidden="true" class="icon icon-users"></i> Chi siamo</a></li> <li class="uk-nav-divider"></li> <li><a href="/it/cart"><i aria-hidden="true" class="icon icon-shopping-cart"></i> Vai al Carrello</a></li> <li class="uk-nav-divider"></li> <li><a href="/it/faq.html"><i aria-hidden="true" class="icon icon-question-circle"></i> FAQ <span aria-hidden="true">|</span> help</a></li> <li class="uk-nav-divider"></li> <li><a href="https://access.torrossa.com/" target="_blank"><i aria-hidden="true" class="icon icon-globe"></i> Hai un accesso autorizzato?</a></li> <li class="uk-nav-divider"></li> <li class="uk-parent"> <div id="accordionGroup" class="Accordion" data-allow-toggle="true"> <h3> <button aria-expanded="false" class="Accordion-trigger" aria-controls="sect1" id="accordion1id"> <span class="Accordion-title"> <i aria-hidden="true" class="icon icon-globe"></i> Lingua <span class="Accordion-icon" aria-hidden="true"></span> </span> </button> </h3> <div id="sect1" role="region" aria-labelledby="accordion1id" class="Accordion-panel" hidden> <div> <ul class="uk-nav-sub"> <li><a href="/it/reader" title="Clicca per cambiare la lingua del sito">Italiano</a></li> <li><a href="/en/reader" title="Clicca per cambiare la lingua del sito">Inglese</a></li> <li><a href="/de/reader" title="Clicca per cambiare la lingua del sito">Tedesco</a></li> <li><a href="/es/reader" title="Clicca per cambiare la lingua del sito">Spagnolo</a></li> <li><a href="/fr/reader" title="Clicca per cambiare la lingua del sito">Francese</a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </aside> </div><div class="uk-container" > <div class="lang_menu uk-button-group hidden_mobile" role="navigation" aria-label="menu lingua"> <a href class="jump-to-content uk-button uk-button uk-button-small u-003" onclick="event.preventDefault(); var article=document.querySelector('h1'); article.focus(); article.scrollIntoView();">Salta al contenuto principale</a> <div class="uk-inline"> <div id="subscriber_access_tooltip" class="u-display-none">Universit脿, biblioteche ed editori forniscono accesso autorizzato per i contenuti di Torrossa ai loro utenti. Per informazioni contatta la tua organizzazione</div> </div> <div class="uk-inline"> <button class="uk-button uk-button-default uk-button-small" type="button">Lingua</button> <div class="uk-padding-small" uk-dropdown="mode: click; pos: top-right"> <ul class="uk-nav uk-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header">Scegli la lingua</li> <li class="uk-active"><a title="Imposta la lingua in Italiano" href="/it/reader">Italiano</a></li> <li><a title="Imposta la lingua in Inglese" href="/en/reader">Inglese</a></li> <li><a title="Imposta la lingua in Tedesco" href="/de/reader">Tedesco</a></li> <li><a title="Imposta la lingua in Spagnolo" href="/es/reader">Spagnolo</a></li> <li><a title="Imposta la lingua in Francese" href="/fr/reader">Francese</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="first_internal_header uk-section hidden_mobile u-align-center" aria-label="menu 1" role="navigation"> <div class="uk-container"> <nav class="uk-navbar-container uk-navbar-transparent hidden_mobile" uk-navbar> <div class="uk-navbar-left"> <a href="/it/"><img class="internal_logo" src="https://cdn.torrossa.com/public/assets/custom/img/logo-ecommerce.png" alt="Torrossa Online Digital Bookstore" uk-img></a> </div> <div class="uk-navbar-right"> <ul class="uk-navbar-nav"> <li><a href="/it/faq.html">FAQ <span aria-hidden="true">|</span> help</a></li> <li><a href="/it/user/signin?return_url=/it/reader">Log in <span aria-hidden="true">|</span> Registrazione</a></li> <li><a href="/it/cart" class="cart-label" aria-label="Vai al Carrello. 0 Elementi nel carrello">Carrello <i class="icon icon-shopping-cart" aria-hidden="true"><span class="uk-badge total-item-cart" id="total-item-cart">0</span></i></a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="second_internal_header uk-section uk-background-cover hidden_mobile" aria-label="menu 2" role="navigation"> <div class="uk-container"> <div class="uk-float-left"> <form onsubmit="window.location.href = this.getAttribute('action') +encodeURIComponent(this.q.value); return false;" name="search_header" method="GET" action="/it/search/" class="search_interna uk-search uk-search-default"> <div aria-expanded="false" aria-owns="dynamic-autosuggest-dropdown" aria-haspopup="listbox" role="combobox" aria-label="Ricerca"> <input id="search-desktop" aria-autocomplete="list" autocomplete="off" value="" name="q" class="uk-search-input uk-width-1-1 uk-form-large" type="search" placeholder="Ricerca..." aria-label="Ricerca... inserisci Autore, Titolo, Editore, Materie"> </div> <a href="" id="searchLinkInpage" onclick="this.closest('form').submit(); return false;" class="uk-search-icon-flip" uk-search-icon aria-label="Vai ai risultati"></a> </form> </div> <div class="uk-float-right uk-h3 uk-light uk-text-right"> <a href="/it/search/advanced">Ricerca avanzata</a> <span class="hidden_mobile" aria-hidden="true"> | </span> <a href="/it/disciplines">Naviga per materia</a> <span class="hidden_mobile"> <span aria-hidden="true">|</span> </span> <a href="/it/publishers">Naviga per editore</a> </div> </div> </div> <div class="responsive_header home_header uk-section uk-background-cover" aria-label="menu mobile" role="navigation"> <div class="uk-container"> <div class="uk-flex uk-flex-column uk-flex-center uk-flex-middle"> <div class="first_block home-container" > <a href class="uk-hidden@m jump-to-content uk-button uk-button uk-button-small u-003" style="" onclick="event.preventDefault(); var article=document.querySelector('h1'); article.focus(); article.scrollIntoView();">Salta al contenuto principale</a> <a aria-label="Apri Menu" href="#" role="button" class="uk-link-reset offcanvascliptoggle" data-selector="#responsive-menu"><i aria-hidden="true" class="icon icon-menu"></i></a> <a href="/it/"><img src="https://cdn.torrossa.com/public/assets/custom/img/hp-ecommerce.png" alt="Torrossa Online Digital Bookstore" uk-img></a> <a href="/it/cart" class="uk-link-reset cart-label" aria-label="Vai al Carrello. 0 Elementi nel carrello"><i class="icon icon-shopping-cart" aria-hidden="true"><span class="uk-badge total-item-cart">0</span></i></a> </div> <div class="second_block"> <div class="responsive_slogan uk-h1 uk-light uk-margin-remove uk-text-center">La tua libreria digitale di ricerca</div> </div> <div class="third_block"> <div class="uk-margin uk-align-center"> <form onsubmit="window.location.href = this.getAttribute('action') + this.q.value + '/'; return false;" name="search_home" method="GET" action="/it/search/" class="search_home uk-search uk-search-default"> <input autocomplete="off" id="search-mobile" aria-label="Ricerca... inserisci autore, titolo, editore, materie" class="uk-search-input uk-width-1-1 uk-form-large" name="q" value="" type="search" placeholder="Ricerca..."> <a role="button" id="searchLinkMobile" aria-label="Vai ai risultati" href="#" onclick="this.closest('form').submit(); return false;" class="uk-search-icon-flip" uk-search-icon></a> </form> </div> <div class="uk-h3 uk-light uk-margin-remove uk-text-center"> <a href="/it/search/advanced">Ricerca avanzata</a> <span aria-hidden="true">|</span> <a href="/it/disciplines">Naviga per materia</a> <span aria-hidden="true">|</span> <a href="/it/publishers">Naviga per editore</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="internal_post_header uk-section uk-padding-small uk-padding-remove-vertical" role="navigation" aria-label="menu 3"> <div class="uk-container"> <div class="uk-float-left"> <ul class="uk-breadcrumb"> <li class="uk-text-truncate"> <span> <span class="u-border-none" >Torrossa Reader</span> </span> </li> </ul> </div> <div class="uk-float-right uk-hidden@m u-ml-10"><button aria-label="Stampa pagina" onclick="event.preventDefault(); window.print();" class="link-button print-button"><span aria-hidden="true" uk-icon="icon: print; ratio: 1.5" class="uk-icon large"></span></a></div> </div> </div> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/gh/devicons/devicon@v2.15.1/devicon.min.css"> <main class="uk-section uk-padding-small uk-padding-remove-vertical"> <div class="uk-container"> <div class="uk-text-left" uk-grid> <div class="uk-width-1-1 uk-width-2-3@m"> <div class="internal_page"> <h1 class="uk-h1" tabindex="0">Torrossa Reader</h1> <p>Scarica il nostro reader per aprire i documenti in formato epub.</p> <div class="uk-child-width-1-3@m uk-grid-small uk-grid-match" uk-grid> <div> <div style=" text-align: center; display: flex; align-items: center; justify-content: center; "> <a href="https://apps.microsoft.com/store/detail/torrossa-reader/9PHKXVVK92PS"><img style=" height: 51px; " src="/public/assets/img/mstore.svg"></a> </div> </div> <div> <div style=" text-align: center; display: flex; align-items: center; justify-content: center; "> <a href="/public/assets/reader/Torrossa Reader-0.9.8.pkg"><img style=" height: 74px; " src="/public/assets/img/mac_badge.png"></a> </div> </div> <div> <div style=" text-align: center; display: flex; align-items: center; justify-content: center; "> <a href="/public/assets/reader/Torrossa Reader-0.9.8.AppImage"><img style="height: 74px;" src="/public/assets/img/linux_badge.png"></a> </div> </div> <div> <div style=" text-align: center; display: flex; align-items: center; justify-content: center; " > <p><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.torrossa.reader&hl=it&gl=US&pcampaignid=pcampaignidMKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1'><img alt='Get it on Google Play' style="height:81px" src='https://play.google.com/intl/en_us/badges/static/images/badges/en_badge_web_generic.png'/></a></p> </div> </div> <div> <div style=" text-align: center; display: flex; align-items: center; justify-content: center; " > <a href="https://apps.apple.com/us/app/torrossa-reader/id1621262664?itsct=apps_box_link&itscg=30200" style="display: inline-block; overflow: hidden; border-radius: 13px; width: 173px; height: 83px; text-align:center;"><img src="https://apple-resources.s3.amazonaws.com/media-badges/download-on-the-app-store/black/en-us.svg" alt="Download on the App Store" style="border-radius: 13px; width: 171px; height: 80px; margin-left: -5px;"></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="uk-width-1-3 hidden_mobile contextual_menu uk-first-column"> <div class="uk-nav uk-nav-default"> <details open class="faq-sidebar-details uk-parent "> <summary>Info</summary> <ul class="uk-nav-sub"> <li class="uk-active"><a href="/it/chi-siamo.html">Chi Siamo</a></li> <li class=""><a href="https://www.casalini.it/privacy.asp?LINGUA=ITA">Privacy Policy</a></li> <li class=""><a href="/it/privacy.html">Cookie Policy</a></li> <li class=""><a href="/it/accessibilita-torrossa.html">Accessibilit脿</a></li> </ul> </details> <details open class="faq-sidebar-details uk-parent"> <summary>Serve aiuto?</summary> <ul class="uk-nav-sub"> <li class=""><a lang="en" href="/it/faq.html">FAQ</a></li> <li class=""><a href="/it/come-aprire-i-nostri-documenti.html">Come aprire i nostri documenti</a></li> <li class=""><a href="/it/reader">Torrossa Reader</a></li> <li class=""><a href="/it/condizioni-di-uso.html">Condizioni d'uso</a></li> </ul> </details> </div> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer-section" class="uk-section uk-padding-small uk-margin-top u-bg-blue"> <button onclick="event.preventDefault(); var article=document.querySelector('h1'); article.focus(); article.scrollIntoView();" aria-label="Torna in cima" href uk-icon="icon:chevron-up;ratio: 1.5" uk-scroll class="uk-totop uk-icon uk-position-fixed uk-position-small uk-position-bottom-right u-012"></button> <div class="uk-container uk-text-left"> <div class="uk-margin-top uk-grid-match uk-grid-small uk-light u-j-space-between" uk-grid> <div > <div href="#" class="footer_col"> <h2 class="uk-h3">Info</h2> <ul class="uk-nav uk-nav-default"> <li class="uk-active"><a href="/it/chi-siamo.html">Chi Siamo</a></li> <li class=""><a target="_blank" href="https://www.casalini.it/privacy.asp?LINGUA=ITA">Privacy Policy</a></li> <li class=""><a target="_blank" href="/it/privacy.html">Cookie Policy</a></li> <li class=""><a href="/it/accessibilita-torrossa.html">Accessibilit脿</a></li> </ul> </div> </div> <div> <div href="#" class="footer_col"> <h2 class="uk-h3">Serve aiuto?</h2> <ul class="uk-nav uk-nav-default"> <li class=""><a href="/it/faq.html">FAQ</a></li> <li class=""><a href="/it/come-aprire-i-nostri-documenti.html">Come aprire i nostri documenti</a></li> <li class=""><a target="Torrossa reader" href="/it/reader">Torrossa Reader</a></li> <li class=""><a href="/it/condizioni-di-uso.html">Condizioni d'uso</a></li> <li class="">Email: <a href="mailto:torrossa@casalini.it" target="_blank">torrossa@casalini.it</a></li> <li class="">Tel: <a href="tel:+390555018800">+39 055 5018800</a></li> </ul> </div> </div> <div> <div href="#" class="footer_col"> <h2 class="uk-h3">Pagamenti sicuri</h2> <img class="qq" src="https://cdn.torrossa.com/public/assets/img/web-payment-new.png" alt="Pagamenti sicuri: VISA, Mastercard, PayPal" width="128" height="76"> </div> </div> <div > <div href="#" class="footer_col"> <h2 class="uk-h3">Seguici su</h2> <div class="social_footer"> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/Torrossa/" aria-label="Facebook"><i class="icon icon-facebook-square"></i></a> <a target="_blank" href="https://twitter.com/torrossa_info" aria-label="Twitter"><i class="icon icon-twitter-square"></i></a> <a target="_blank" href="https://www.linkedin.com/company/casalini-libri-s-p-a-" aria-label="Linkedin"><i class="icon icon-linkedin-square"></i></a> <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/casalinilibri" aria-label="Instagram"><i class="icon icon-instagram-square"></i></a> </div> <ul class="uk-nav uk-nav-default"> <li class="">Copyright 2000-2024 <div class="u-mt-10">Casalini libri</div></li> <li class="">P.IVA IT03106600483</li> </ul> </div> </div> <div> <div href="#" class="footer_col"> <h2 class="uk-h3">Le Nostre Risorse</h2> <ul class="uk-nav uk-nav-default"> <li class=""><a target="_blank" href="https://oa.torrossa.com/">Torrossa Open</a></li> <li class=""><a target="_blank" href="https://access.torrossa.com/">Torrossa Access</a></li> <li class=""><a target="_blank" href="http://ilibri.com/">Library Services</a></li> <li class=""><a target="_blank" href="https://publishers.casalini.it/">Publisher Services</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> <div id="choice-js"></div> <script> var choicejs = "\t"; function injectExternalScript(el,src){ var newScript = document.createElement("script"); newScript.src = src; target.appendChild(newScript); } function injectInlineScript(el,text){ var newScript = document.createElement("script"); var inlineScript = document.createTextNode(text); newScript.appendChild(inlineScript); el.appendChild(newScript); } function activateCookies(){ if(choicejs){ target = document.getElementById('choice-js'); target.innerHTML = choicejs; var scripts = target.querySelectorAll('script'); for(var i=0;i<scripts.length;i++){ var src = scripts[i].getAttribute('src'); var innerHTML = scripts[i].innerHTML; if(src){ injectExternalScript(target,src); }else{ injectInlineScript(target,innerHTML) } scripts[i].parentNode.removeChild( scripts[i]); } choicejs = false; } } function acceptCookies(){ Utils.writeCookie('consent_cookies', true, 620); } function rejectCookies(){ Utils.writeCookie('consent_cookies', false, 620); } </script> <script src="https://cdn.torrossa.com/public/assets/js/uikit.min.js"></script> <script src="https://cdn.torrossa.com/public/assets/js/uikit-icons.min.js"></script> <script src="https://cdn.torrossa.com/public/assets/js/swiper-bundle.min.js"></script> <script src="https://cdn.torrossa.com/public/assets/v202410290630/js/custom.js"></script> <script> function acceptCookies(){ Utils.writeCookie('consent_cookies', true, 620); activateCookies(); } function rejectCookies(){ Utils.writeCookie('consent_cookies', false, 620); } var popup_cookies = document.getElementById('cookie-popup'); if(popup_cookies){ UIkit.modal.dialog(popup_cookies.innerHTML); } </script> <div id="offcanvas-flip"></div> </div> </body> </html>