ausbreiten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>ausbreiten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="ausbreiten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="ausbreiten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="ausbreiten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/ausbreiten"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/ausbreiten"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/ausbreiten"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fausbreiten" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fausbreiten" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">ausbreiten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="ausbreiten" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/ausbreiten#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/ausbreiten#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/ausbreiten#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/ausbreiten#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li><li> <a href="/wb/ausbreiten#gb-1" data-target="#gb-1" data-scroll>Verwendungsbeispiele</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>ausbreiten</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="ausbreiten" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>breitet aus</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>breitete aus</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>hat</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>ausgebreitet</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/008/ausbreiten.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="ausbreiten-1">aus-brei-ten</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="ausbreiten-1"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortzerlegung</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/aus-">aus-</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/breiten">breiten</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›ausbreiten‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Ausbreitung" class="wrap">Ausbreitung</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-1"></span> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Mehrwortausdrücke </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-mwa"> <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sich%20verbreiten%20wie%20ein%20Buschfeuer" class="wrap">sich verbreiten wie ein Buschfeuer</a> / <a href="/wb/sich%20ausbreiten%20wie%20ein%20Buschfeuer" class="wrap">sich ausbreiten wie ein Buschfeuer</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/sich%20verbreiten%20wie%20ein%20Lauffeuer" class="wrap">sich verbreiten wie ein Lauffeuer</a> / <a href="/wb/sich%20ausbreiten%20wie%20ein%20Lauffeuer" class="wrap">sich ausbreiten wie ein Lauffeuer</a></span> </span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. <a href="/wb/ausbreiten#d-1-1">etw. (vor jmdm.) auseinanderbreiten, auseinanderlegen</a><ol style="list-style-type:none"><li>a) <a href="/wb/ausbreiten#d-1-1-1">etw. Zusammengelegtes entfalten</a></li><li>b) <a href="/wb/ausbreiten#d-1-1-2">(zusammengehörige) Gegenstände nebeneinander hinlegen</a></li><li>c) [<span class="dwdswb-stilebene">gehoben</span>, <span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] <a href="/wb/ausbreiten#d-1-1-3">etw. vor jmdm. darlegen</a></li></ol></li><li>2. ⟨die Arme, Flügel ausbreiten⟩ <a href="/wb/ausbreiten#d-1-2">die Arme, Flügel nach beiden Seiten ausstrecken, spreizen</a></li><li>3. <a href="/wb/ausbreiten#d-1-3">sich, etw. ausdehnen</a><ol style="list-style-type:none"><li>a) ⟨sich ausbreiten⟩ <a href="/wb/ausbreiten#d-1-3-1">sich verbreiten</a></li><li>b) <a href="/wb/ausbreiten#d-1-3-2">etw. vergrößern</a></li><li>c) [<span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>] ⟨sich ausbreiten⟩ <a href="/wb/ausbreiten#d-1-3-3">sich breit ausstrecken, sich breit machen</a></li></ol></li><li>4. ⟨sich ausbreiten⟩ <a href="/wb/ausbreiten#d-1-4">sich weithin erstrecken</a></li><li>5. [<span class="dwdswb-stilfaerbung">abwertend</span>] ⟨sich über etw. ausbreiten⟩ <a href="/wb/ausbreiten#d-1-5">sich (weitschweifig) über etw. äußern</a></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, elektronische Version, 1967">eWDG</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> (vor <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr>) auseinanderbreiten, auseinanderlegen</span></span></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1a.">a)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> Zusammengelegtes entfalten</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine Landkarte, einen Stadtplan, eine Zeichnung, ein Formular (vor sich) <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Zeitung (weit) <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine Decke, einen Teppich <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm31example')" id="example-1idm31example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm31example" class="more-block" data-id="1idm31example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Tücher, Wäsche, Heu, Stroh (zum Trocknen) <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Fischer <span class="dwdswb-stichwort">breiten</span> die Netze (zum Trocknen, zum Fang) <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">einen Fächer <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm31example')" id="example-1idm31example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1b.">b)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(zusammengehörige) Gegenstände nebeneinander hinlegen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Händler <span class="dwdswb-stichwort">breiten</span> ihre Waren <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Handwerker <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> sein Werkzeug <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Sammler <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> vor dem Besucher seine Schätze <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">den Inhalt eines Pakets, einer Tasche vor <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Geschenke auf dem Tisch <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">auf der Kommode war Heinrichs Bescherung … <span class="dwdswb-stichwort">ausgebreitet</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#STOTEHSWE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Storm</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">5,104</span>]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1c.">c)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">gehoben</span>, <span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> vor <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> darlegen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">seine Kenntnisse, Ansichten, sein Wissen vor <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">vor einem Kreis von Fachleuten seine Forschungsergebnisse <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Nie hat ein … Vorläufer vermocht, die lückenlose Beweiskette seiner Pläne <span class="dwdswb-stichwort">auszubreiten</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#RATWALVKD"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Rathenau</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Kommende Dinge</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">55</span>]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">die Arme, Flügel <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">die Arme, Flügel nach beiden Seiten ausstrecken, spreizen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">entzückt, überschwänglich, sehnsüchtig die Arme (nach <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr>) <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">dem lieben Besuch mit <span class="dwdswb-stichwort">ausgebreiteten</span> Armen entgegeneilen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das Kind läuft in die <span class="dwdswb-stichwort">ausgebreiteten</span> Arme der Mutter</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm111example')" id="example-1idm111example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm111example" class="more-block" data-id="1idm111example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Adler <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> seine Schwingen <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Henne <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> schützend ihre Flügel (über die Kücken) <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Baum <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> seine Äste, Zweige <span class="dwdswb-stichwort">aus</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= streckt sie nach allen Seiten aus)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm111example')" id="example-1idm111example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3.">3.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> ausdehnen</span></span></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3a.">a)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">sich <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich verbreiten</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein Feuer, eine Epidemie, Seuche <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> sich rasch <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Dunst, Qualm, Nebel <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> sich über der Stadt <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Gasgeruch <span class="dwdswb-stichwort">breitete</span> sich in der ganzen Wohnung <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm146example')" id="example-1idm146example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 7 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm146example" class="more-block" data-id="1idm146example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Unkraut <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> sich schnell <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Volksstamm, die Gattung hatte sich bereits in früher Zeit über das gesamte Gebiet <span class="dwdswb-stichwort">ausgebreitet</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Dämmerung, Abendröte <span class="dwdswb-stichwort">breitete</span> sich langsam <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine Nachricht <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> sich wie ein Lauffeuer <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine neue Lehre, Mode <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> sich überall <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Glück, Friede <span class="dwdswb-stichwort">breitete</span> sich im Lande <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Freude, Zufriedenheit, Angst, Entsetzen <span class="dwdswb-stichwort">breitete</span> sich auf seinem Gesicht <span class="dwdswb-stichwort">aus</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= wurde sichtbar)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm146example')" id="example-1idm146example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">die uralten Empfindungen … <span class="dwdswb-stichwort">breiteten</span> sich in ihm <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#ZWEARNDSU"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">A. Zweig</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Grischa</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">428</span>]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3a●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein Gerücht, eine Vermutung <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3b.">b)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> vergrößern</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">seine Herrschaft, Macht <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">über <span class="dwdswb-stichwort">ausgebreitete</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= gründliche)</span> Kenntnisse, Erfahrungen auf einem Gebiet verfügen</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3c.">c)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">sich <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich breit ausstrecken, sich breit machen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">breite</span> dich nicht so <span class="dwdswb-stichwort">aus</span>!</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Doktor Hoch hatte sich auf dem Sofa <span class="dwdswb-stichwort">ausgebreitet</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#BECJOHARO"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Becher</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Abschied</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">4,357</span>]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Kundel … <span class="dwdswb-stichwort">breitete</span> sich so sehr <span class="dwdswb-stichwort">aus</span>, daß die andere völlig in die Ecke gedrückt wurde</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#ROSPETGWE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Rosegger</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">2,133</span>]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="4.">4.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">sich <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich weithin erstrecken</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine Ebene, Landschaft, ein See <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> sich vor <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">hinter dem Dorf <span class="dwdswb-stichwort">breiten</span> sich Gärten, Felder, Wiesen <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">vor dem Bergsteiger <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> sich ein herrliches Panorama <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">über uns <span class="dwdswb-stichwort">breitete</span> sich die Pracht der Sterne <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#HEYPAUGWE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Heyse</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">I 3,134</span>]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-5"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="5.">5.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilfaerbung">abwertend</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">sich über <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">ausbreiten</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich (weitschweifig) über <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> äußern</span></span></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="verbreiten" data-hidx="" data-lesart="3" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">sich (meist zu) ausführlich über etw. äußern</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">Synonym zu <a class="intern" href="/wb/verbreiten#d-1-3">verbreiten<span class="dwdswb-la"> (3)</span></a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">wie diese Bestie von einem Oberhofmeister sich … darüber <span class="dwdswb-stichwort">ausbreitete</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#HAUGERAPR"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">G. Hauptm.</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">2,458</span>]</span></div></div></div></div></div></div> <span class="hyphinput" data-id="ausbreiten-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="sans">(sich) ausbreiten · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vermengen">(sich) vermengen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vermischen">(sich) vermischen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ausstr%C3%B6men">ausströmen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/diffundieren">diffundieren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dispergieren">dispergieren</a> </div> </div></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="2"></div> <div class="sans">(sich) ausbreiten · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verbreiten">(sich) verbreiten</a> · (stark) im Kommen (sein) · Verbreitung finden · um sich greifen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/umgehen">umgehen</a> · viele Anhänger finden (Idee)  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ins%20Kraut%20schie%C3%9Fen">(mächtig) ins Kraut schießen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · Hochkonjunktur haben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · Konjunktur haben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · auf dem Vormarsch (sein)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/breitmachen">(sich) breitmachen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Platz greifen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/grassieren">grassieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · mehr werden<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sprie%C3%9Fen">sprießen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(das) Anwachsen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Anstieg">Anstieg</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Mehrung">Mehrung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Steigerung">Steigerung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Vergr%C3%B6%C3%9Ferung">Vergrößerung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wachstum">Wachstum</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zunahme">Zunahme</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zuwachs">Zuwachs</a> · steigende Tendenz </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschwellen">anschwellen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ansteigen">ansteigen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anwachsen">anwachsen</a> · größer werden · sich ausweiten · sich positiv entwickeln · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zunehmen">zunehmen</a>  ●  in die Höhe klettern<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(sich) wachsender Beliebtheit erfreuen · im Aufwind (sein) · im Kommen (sein) · immer beliebter werden · immer erfolgreicher werden · zunehmend populär werden </li><li class="sans">(schwer) im Kommen (sein) · an Popularität gewinnen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufkommen">aufkommen</a> · in Mode kommen · populär werden · üblich werden </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ausufern">ausufern</a> · zu viel werden · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCberhandnehmen">überhandnehmen</a> · übermäßig anwachsen </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entwickeln">(sich) entwickeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufkommen">aufkommen (Wind, Regen; Verdacht, Gerücht, Zweifel; Stimmung)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auftreten">auftreten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/entstehen">entstehen</a> · es kommt zu </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/grassieren">grassieren</a>  ●  (sich) epidemisch ausbreiten<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (sich) epidemisch verbreiten<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (sich) massenhaft verbreiten<span class="ot-diasystematik"> negativ</span> · zur Landplage werden<span class="ot-diasystematik"> negativ</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fortsetzen">(sich) fortsetzen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weiterentwickeln">(sich) weiterentwickeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weitergehen">weitergehen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fortschreiten">fortschreiten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/voranschreiten">voranschreiten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans">(die) Mode sein · Konjunktur haben(d) · Szene... · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aktuell">aktuell</a> · dem Zeitgeist entsprechen(d) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gefragt">gefragt</a> · im Trend liegen(d) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/stylisch">stylisch</a>  ●  (...) ist das neue (...; ist der / die neue ...)<span class="ot-diasystematik"> Jargon, floskelhaft</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zum%20guten%20Ton%20geh%C3%B6ren">zum guten Ton gehören(d)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (voll) im Trend<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kult">Kult</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Lifestyle...<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Neologismus</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/angesagt">angesagt</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/en%20vogue">en vogue</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hip">hip</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hoch%20im%20Kurs%20stehen">hoch im Kurs stehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · im Schwange (sein)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in">in (betont, Emphase)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · in Mode<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kultig">kultig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sexy">sexy</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/trenden">trenden</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Modewort, Jargon</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/trendig">trendig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/trendy">trendy</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">Hochkonjunktur haben · Konjunktur haben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/attraktiv">attraktiv</a> · begehrt (sein) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gefragt">gefragt (sein)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gesucht">gesucht (sein)</a> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="sans">(sich) ausbreiten · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ausdehnen">(sich) ausdehnen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/erstrecken">(sich) erstrecken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hineinreichen">hineinreichen</a>  ●  an Boden gewinnen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="4"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/versammeln">(sich) (zahlreich) versammeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/breitmachen">(sich) breitmachen</a> · Platz beanspruchen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/belagern">belagern</a> · besetzt haben · besetzt halten · in Beschlag nehmen · mit Beschlag belegen  ●  (sich) ausbreiten<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/breit%20machen">(sich) breit machen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dickmachen">(sich) dickmachen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-4"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">gekommen (sein), um zu bleiben · nicht wieder wegzubekommen (sein) · sich dauerhaft niederlassen · sich festsetzen  ●  sich einnisten<span class="ot-diasystematik"> negativ</span> · nicht wieder loswerden (können)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · nicht wieder wegzukriegen (sein)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Fu%C3%9F%20fassen">(festen) Fuß fassen</a> · (irgendwohin) gehen, um zu bleiben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ziehen">(irgendwohin) ziehen</a> · heimisch werden · kommen um zu bleiben · sich (irgendwo) ansiedeln · sich (irgendwo) niederlassen · sich einwurzeln · sich häuslich niederlassen  ●  (seine) Heimat finden<span class="ot-diasystematik"> auch figurativ</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/seine%20Zelte%20aufschlagen">seine Zelte aufschlagen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · sich (irgendwo) breitmachen<span class="ot-diasystematik"> abwertend</span> · ansässig werden<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, Amtsdeutsch</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/herumdr%C3%BCcken">(sich irgendwo) herumdrücken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/herumtreiben">(sich) herumtreiben</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/herumlungern">herumlungern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/herumstehen">herumstehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rumh%C3%A4ngen">rumhängen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rumtreiben">(sich) rumtreiben</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abh%C3%A4ngen">abhängen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/herumgammeln">herumgammeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rumlungern">rumlungern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rumstehen">rumstehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›ausbreiten‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/ausbreiten">›ausbreiten‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Arme">Arme</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Brand">Brand</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Coronavirus">Coronavirus</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Decke">Decke</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Epidemie">Epidemie</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/epidemisch">epidemisch</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Erreger">Erreger</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/explosionsartig">explosionsartig</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Feuer">Feuer</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Flamme">Flamme</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Fl%C3%BCgel">Flügel</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/gen%C3%BC%C3%9Flich">genüßlich</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Geschwindigkeit">Geschwindigkeit</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Krankheit">Krankheit</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/langsam">langsam</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Lauffeuer">Lauffeuer</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/rasant">rasant</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/rasch">rasch</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/rasend">rasend</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Rauch">Rauch</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/schnell">schnell</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Schwinge">Schwinge</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Seuche">Seuche</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/ungehindert">ungehindert</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/unkontrolliert">unkontrolliert</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/Virus">Virus</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Vogelgrippe">Vogelgrippe</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Waldbrand">Waldbrand</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/weiter">weiter</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Windeseile">Windeseile</a></span> </div></div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <h2 id="gb-1">Verwendungsbeispiele für ›ausbreiten‹</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <p class="serif italic" style="font-size:11pt;font-weight:normal;color:#979797">maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora</p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verwendungsbeispiele"> <div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Licht <span class="dwdswb-stichwort">breitet</span> sich in Luft stets in gerader Linie <span class="dwdswb-stichwort">aus</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Opfermann, Hans Carl: Die neue Schmalfilm-Schule, Harzburg: Heering 1940, S. 75] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Man hat zur Aufnahme die bereits fertiggestellte Schrift lediglich horizontal unter der Kamera <span class="dwdswb-stichwort">auszubreiten</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Croy, Otto: Fotomontage, Düsseldorf: Knapp 1952 [1937], S. 39] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Der R. <span class="dwdswb-stichwort">breitete</span> sich schnell in den meisten europäischen Ländern <span class="dwdswb-stichwort">aus</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Maschke, E.: Ritterorden. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 34209] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Trotzdem hatte es die Junge Kirche schwer, sich missionarisch weiter <span class="dwdswb-stichwort">auszubreiten</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [o. A.: Die Weltkirche im 20. Jahrhundert. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1979], S. 19691] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Mutter denkt, daß sie keine Lust hat, solche Dinge jetzt <span class="dwdswb-stichwort">auszubreiten</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Die Zeit, 06.05.1999, Nr. 19] </span></div> </div> <div style="text-align:right" data-nosnippet> <button type="button" class="btn btn-sm sans smaller" data-toggle="modal" data-target="#gb-reporting-1" style="white-space:normal; background:#D0D6D7; color:#000; padding:3px 8px; border:1px solid #ccc"> Ist Ihnen in diesen Beispielen ein Fehler aufgefallen? </button> </div>  <div class="modal fade" id="gb-reporting-1" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="gb-reporting-label-1" data-nosnippet> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <p class="modal-title" id="gb-reporting-label-1" style="font-size:1.7rem">Fehler in Verwendungsbeispielen zu „ausbreiten“</p> </div> <form id="gb-reporting-form-1" method="post" action="/gb/error/submit"> <div class="modal-body" style="min-height:380px"> <div class="col-md-12"> <p style="margin-bottom:15px"> Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch den <a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a> aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen. </p> <p> Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges. </p> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-group"> <label for="gb-reporting-text-1" style="font-weight:normal"> (optionaler) Kommentar: </label> <textarea class="form-control" id="gb-reporting-text-1" name="message" rows="3"></textarea> </div> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-inline"> <label for="gb-reporting-subject-1" style="font-weight:normal; margin-right:10px">Spamschutz: Der 1. Buchstabe von „ausbreiten“?</label> <input class="form-control" type="text" name="subject" id="gb-reporting-subject-1" size="4" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-url-1" name="url" value="https://www.dwds.de/wb/ausbreiten" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-lemma-1" name="lemma" value="ausbreiten" /> </div> </div> <div class="col-md-12" id="gb-reporting-error-1"></div> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Abbrechen</button> <input type="submit" class="gb-reporting-submit btn btn-primary" value="Melden" data-article-no="1" /> </div> </form> </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/ausbreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/ausbreiten", "name" : "Wortinformation zu „ausbreiten“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „ausbreiten“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/008/ausbreiten.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "ausbreiten.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "etw. (vor jmdm.) auseinanderbreiten, auseinanderlegen", "name" : "ausbreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "etw. Zusammengelegtes entfalten", "name" : "ausbreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(zusammengehörige) Gegenstände nebeneinander hinlegen", "name" : "ausbreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[gehoben, übertragen] etw. vor jmdm. darlegen", "name" : "ausbreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "die Arme, Flügel nach beiden Seiten ausstrecken, spreizen", "name" : "ausbreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sich, etw. ausdehnen", "name" : "ausbreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sich verbreiten", "name" : "ausbreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "etw. vergrößern", "name" : "ausbreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[umgangssprachlich] sich breit ausstrecken, sich breit machen", "name" : "ausbreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sich weithin erstrecken", "name" : "ausbreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[abwertend] sich (weitschweifig) über etw. äußern", "name" : "ausbreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Storm" }, "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Storm 5,104, 5,104" }, "text" : "auf der Kommode war Heinrichs Bescherung … ausgebreitet" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Rathenau" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Kommende Dinge, 55" }, "text" : "Nie hat ein … Vorläufer vermocht, die lückenlose Beweiskette seiner Pläne auszubreiten" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "A. Zweig" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Grischa, 428" }, "text" : "die uralten Empfindungen … breiteten sich in ihm aus" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Becher" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Abschied, 4,357" }, "text" : "Doktor Hoch hatte sich auf dem Sofa ausgebreitet" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Rosegger" }, "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Rosegger 2,133, 2,133" }, "text" : "Die Kundel … breitete sich so sehr aus, daß die andere völlig in die Ecke gedrückt wurde" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Heyse" }, "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Heyse I 3,134, I 3,134" }, "text" : "über uns breitete sich die Pracht der Sterne aus" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "G. Hauptm." }, "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "G. Hauptm. 2,458, 2,458" }, "text" : "wie diese Bestie von einem Oberhofmeister sich … darüber ausbreitete" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Opfermann, Hans Carl: Die neue Schmalfilm-Schule, Harzburg: Heering 1940, S. 75" }, "text" : "Licht breitet sich in Luft stets in gerader Linie aus." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Croy, Otto: Fotomontage, Düsseldorf: Knapp 1952 [1937], S. 39" }, "text" : "Man hat zur Aufnahme die bereits fertiggestellte Schrift lediglich horizontal unter der Kamera auszubreiten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Maschke, E.: Ritterorden. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 34209" }, "text" : "Der R. breitete sich schnell in den meisten europäischen Ländern aus." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "o. A.: Die Weltkirche im 20. Jahrhundert. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1979], S. 19691" }, "text" : "Trotzdem hatte es die Junge Kirche schwer, sich missionarisch weiter auszubreiten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 06.05.1999, Nr. 19" }, "text" : "Die Mutter denkt, daß sie keine Lust hat, solche Dinge jetzt auszubreiten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 25.02.1999, Nr. 9" }, "text" : "Vor dem Eingang seines Hauses breitet sich ein Meer von Latschen aus." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Peters, Carl: Im Goldland des Altertums, München: Lehmann 1902, S. 255" }, "text" : "Über diese Masse von Funden breitet jedes Jahr neues Licht aus." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Quenel, Maximilian: Wiedergeburt. In: Kesten, Hermann (Hg.) 24 neue deutsche Erzähler, Leipzig u. a.: Kiepenheuer 1983 [1929], S. 16" }, "text" : "In diesen Tagen sah ich sein Leben ausgebreitet vor mir liegen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 19.12.1997, Nr. 52" }, "text" : "Er hat sich ausbreiten können, weil keiner ihn daran hindern durfte." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "konkret, 1997" }, "text" : "Folgerichtig breitet sich in Österreich der Typ des beflissen mitwirkenden Autors unaufhaltsam aus." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „ausbreiten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausbreiten><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausbreiten" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausbreiten&text=%C2%BBausbreiten%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausbreiten&title=%C2%BBausbreiten%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBausbreiten%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausbreiten" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausbreiten" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBausbreiten%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausbreiten" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausbreiten&text=%C2%BBausbreiten%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fausbreiten" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/ausbreiten" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/ausbrausen">ausbrausen</a><br/><a href="/wb/ausbrechen">ausbrechen</a><br/><a href="/wb/Ausbrecher">Ausbrecher</a><br/><a href="/wb/Ausbrecherk%C3%B6nig">Ausbrecherkönig</a><br/><a href="/wb/Ausbrecherkrebs">Ausbrecherkrebs</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Ausbreitung">Ausbreitung</a><br/><a href="/wb/Ausbreitungsdrang">Ausbreitungsdrang</a><br/><a href="/wb/Ausbreitungsgebiet">Ausbreitungsgebiet</a><br/><a href="/wb/Ausbreitungsgeschwindigkeit">Ausbreitungsgeschwindigkeit</a><br/><a href="/wb/Ausbreitungsm%C3%B6glichkeit">Ausbreitungsmöglichkeit</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/ausbreiten#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/ausbreiten#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=ausbreiten&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=ausbreiten&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=ausbreiten&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=ausbreiten&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=ausbreiten&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=ausbreiten&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=ausbreiten" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=ausbreiten&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=ausbreiten&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=ausbreiten&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=ausbreiten" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/ausbreiten#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/ausbreiten#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=ausbreiten&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=ausbreiten" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=ausbreiten&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=ausbreiten" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=ausbreiten">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=ausbreiten">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=ausbreiten">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=ausbreiten&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~19916</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=ausbreiten">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~34095</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=ausbreiten">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">6750</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=ausbreiten">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">8310</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=ausbreiten">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1560</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=ausbreiten">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">211</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=ausbreiten">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4634</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=ausbreiten">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2012</span>) </li> <li data-corpus="tsp" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=ausbreiten">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">6792</span>) </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=ausbreiten">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">948</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=ausbreiten">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2116</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=ausbreiten">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">325</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=ausbreiten">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2438</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=ausbreiten">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">386</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=ausbreiten">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">36</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=ausbreiten">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">145</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=ausbreiten">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">190</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=ausbreiten">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2297</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=ausbreiten">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=ausbreiten">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">6</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=ausbreiten">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">84</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=ausbreiten">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">387</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=ausbreiten">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">46</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=ausbreiten">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">13</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=ausbreiten">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">78</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=ausbreiten">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">26</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=ausbreiten">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">12</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=ausbreiten">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">267</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=ausbreiten">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">9835</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=ausbreiten">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">108</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=ausbreiten">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">20</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=ausbreiten">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">808</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="ausbreiten" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=ausbreiten">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">62</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="ausbreiten" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="ausbreiten" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "ausbreiten" ansatz = "ausbreiten" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

ausbreiten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS