| Le Commissariat à l’information du Canada

<!DOCTYPE html>   <html lang="fr" dir="ltr" class="no-js">  <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.oic-ci.gc.ca/en" /> <link rel="shortlink" href="https://www.oic-ci.gc.ca/en" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <noscript><link rel="stylesheet" href="/libraries/wet-boew/css/noscript.min.css" /> </noscript><link rel="icon" href="/themes/custom/oic_wxt/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <title>| Le Commissariat à l’information du Canada</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/align.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/details.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/js.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/resize.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/misc/components/progress.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/views/css/views.module.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/back_to_top/css/back_to_top.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/ckeditor_indentblock/css/plugins/indentblock/ckeditor.indentblock.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/fontawesome/css/all.min.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/theme-wet-boew/css/theme.min.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/webform/modules/webform_bootstrap/css/webform_bootstrap.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/layout_discovery/layouts/onecol/onecol.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/wxt_bootstrap/css/style.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/oic_wxt/fontawesome/css/all.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/oic_wxt/css/overrides-wet-boew.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/oic_wxt/css/styles.css?snbm22" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:400,500,700,800|Spectral:200,300,700" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"fr\/","currentPath":"welcome","currentPathIsAdmin":false,"isFront":true,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"","blocklist_classes":"","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-W6BQRX3F"]},"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxPageState":{"libraries":"eJx1T9FuAyEM-6H0-CQUIL3RA4wgV9q_H63U9bppUmTZzoNtx36zinnVuDe30aOQ--d56eQA7dq4moqKq7SDo0DSWMlvEqKi2ViCFHUJfjMHTh5NTGh75bR4pMS1C51RlId0ZDEHvgxxD9lpBdYkVnk164TfeuEL3z7NTInv2NWG2P2j7N2gyEykfu8qeY6bwdcoo5snLhlhT0Ij2POcVaDSzQ-jZ5WW7XvyH4fGTW2KrvEM0y_JchqiJwcZH6-X-Q0TfpsZ","theme":"oic_wxt","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"back_to_top":{"back_to_top_button_trigger":100,"back_to_top_speed":1200,"back_to_top_prevent_on_mobile":false,"back_to_top_prevent_in_admin":false,"back_to_top_button_type":"image","back_to_top_button_text":"Haut de page"},"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"tooltip_enabled":1,"tooltip_animation":1,"tooltip_container":"body","tooltip_delay":"0","tooltip_html":0,"tooltip_placement":"auto left","tooltip_selector":"","tooltip_trigger":"hover","modal_animation":1,"modal_backdrop":"true","modal_focus_input":1,"modal_keyboard":1,"modal_select_text":1,"modal_show":1,"modal_size":"","popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click"},"csp":{"nonce":"aSo0t8T26diilura8Ajc2w"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"78a59149677a7003769eebb87d7080ab03e0b9a05563c0da89ed26d2e6c288ee"},"ajax":[]}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/sites/default/files/languages/fr_lHhikB_f9RGJ4Q1Ebh9ff3_xrP7o3euG5FYdNO1HztM.js?snbm22"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/debounce.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=6.2.0"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?snbm22"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?snbm22"></script> <script src="/core/misc/progress.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/progress.js?snbm22"></script> <script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.3.0"></script> <script src="/core/misc/announce.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/message.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/message.js?snbm22"></script> <script src="/core/misc/ajax.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/ajax.js?snbm22"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.ajax.js?snbm22"></script> </head> <body class="lang-fr home path-frontpage has-glyphicons oic-wxt theme-wet-boew"> <nav> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont"> Aller au contenu principal </a> </li> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-info"> Skip to "About this site" </a> </li> </ul> </nav>    <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W6BQRX3F" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>     <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>     <div class="highlighted">     <div class="region region-highlighted">     <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>  </div>  </div> <header class="container-fluid relative" id="wb-bnr"> <div class="row navbar navbar-default"> <div class="col-md-2 col-xs-4 absolute" id="logo-wrapper"> <a class="navbar-brand" href="/fr"> <img src="/themes/custom/oic_wxt/svgs/ICOC-Logo-Vertical-FR-White.svg" alt="L'emblème officiel du Commissariat à l'information du Canada" /> </a> </div> <div class="col-md-9 col-md-push-2 col-xs-8 col-xs-push-4 no-xPadding"> <div class="col-xs-12" id="wb-lng">     <div class="region region-language-toggle">     <nav aria-labelledby="block-level2menu-menu" id="block-level2menu" data-block-plugin-id="menu_block:level-2-menu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-level2menu-menu">Level 2 Menu</h2>     <ul role="menu" class="menu nav level-2-menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/contactez-nous" title="Communiquez avec le Commissariat à l'information du Canada" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/1021">Contactez-nous</a> </li> </ul>  </nav>      <section class="language-switcher-language-url block block-wxt-library block-wxt-language-blocklanguage-interface clearfix" id="block-oic-wxt-languageswitcher" data-block-plugin-id="wxt_language_block:language_interface"> <h2 class="wb-inv">WxT Language switcher</h2>     <ul class="links mrgn-tp-lg"> <li data-drupal-link-system-path="<front>" class="en is-active" aria-current="page"><a href="/en" class="language-link" lang="en" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="<front>">English</a></li></ul>  </section>  </div>  </div> <div class="col-xs-12 no-xPadding flex" id="nav-wrapper">     <div class="region region-navigation col-md-9 col-xs-3">     <nav aria-labelledby="block-oic-wxt-main-menu-menu" id="block-oic-wxt-main-menu" data-block-plugin-id="system_menu_block:main"> <h2 class="sr-only" id="block-oic-wxt-main-menu-menu">Main navigation</h2> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar">     <ul class="nav"> <li class="dropdown"> <a href="" title="Plaintes" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Plaintes</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/ce-que-le-commissariat-peut-faire-pour-vous" title="Ce le Commissariat peut faire pour vous" data-drupal-link-system-path="node/36">Ce que le Commissariat peut faire pour vous</a> </li> <li> <a href="/fr#deposer-une-plainte-submit-a-complaint" title="Déposer une plainte en vertu de la Loi sur l’accès à l’information" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page">Déposer une plainte</a> </li> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/loi-sur-lacces-linformation-dispositions" data-drupal-link-system-path="node/1799">Loi sur l’accès à l’information : dispositions pertinentes</a> </li> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/delai-de-depot-dune" data-drupal-link-system-path="node/1431">Délai de dépôt d’une plainte</a> </li> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/processus-de-traitement-des-plaintes-et" data-drupal-link-system-path="node/1832">Processus de traitement des plaintes et d’enquête au Commissariat à l’information</a> </li> <li> <a href="/fr/commissaire-linformation-ad-hoc" title="Commissaire à l’information ad hoc" data-drupal-link-system-path="node/39">Commissaire à l’information ad hoc</a> </li> <li> <a href="/fr/foire-aux-questions" title="Foire aux questions" data-drupal-link-system-path="node/35">Foire aux questions</a> </li> <li> <a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/politique-mesures-dadaptation-dans-la#demande_de_mesures_d_adaptation">Demander des mesures d’adaptation</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="" title="Enquêtes" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Enquêtes</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/processus-de-traitement-des-plaintes-et" title="Notre processus d’enquête" data-drupal-link-system-path="node/1832">Processus de traitement des plaintes et d’enquête au Commissariat à l’information</a> </li> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation" title="Documents d’orientation de la commissaire à l’information" data-drupal-link-system-path="node/43">Documents d’orientation de la commissaire à l’information</a> </li> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/quels-sont-les-resultats-possibles-de-ma" data-drupal-link-system-path="node/1689">Quels sont les résultats possibles de ma plainte?</a> </li> <li> <a href="/fr/affaires-judiciaires" title="Affaires judiciaires" data-drupal-link-system-path="node/44">Affaires judiciaires</a> </li> <li> <a href="/fr/foire-aux-questions" data-drupal-link-system-path="node/35">Foire aux questions d'enquête</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/fr/decisions" title="Décisions" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Décisions</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/decisions" data-drupal-link-system-path="node/1341">Base de données de décisions</a> </li> <li> <a href="/fr/decisions/comptes-rendus" data-drupal-link-system-path="node/1379">Comptes rendus</a> </li> <li> <a href="/fr/enquetes-systemiques" data-drupal-link-system-path="node/1349">Enquêtes systémiques</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/accessibilite" data-drupal-link-system-path="node/1006">Accessibilité</a> </li> <li class="dropdown"> <a href="" title="Ressources" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Ressources</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/ressources/communiques-presse" title="Communiqués de presse" data-drupal-link-system-path="node/63">Nouvelles</a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/discours" title="Discours" data-drupal-link-system-path="node/151">Discours</a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/rapports-publications" title="Rapports et publications" data-drupal-link-system-path="node/318">Publications</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="" title="À propos de nous" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">À propos de nous</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/la-commissaire-linformation-du-canada" title="La commissaire à l’information du Canada" data-drupal-link-system-path="node/1">La Commissaire à l’information du Canada</a> </li> <li> <a href="/fr/a-propos-de-nous" title="À propos du Commissariat" data-drupal-link-system-path="node/8">À propos du Commissariat</a> </li> <li> <a href="/fr/a-propos-de-nous/comite-de-verification-et-devaluation" title="Comité de vérification et d'évaluation" data-drupal-link-system-path="node/1506">Comité de vérification et d'évaluation</a> </li> <li> <a href="/fr/info-source" title="Info Source" data-drupal-link-system-path="node/48">Info Source</a> </li> <li> <a href="/fr/faire-carriere-au-commissariat" title="Opportunités de carrière" data-drupal-link-system-path="node/9">Opportunités de carrière</a> </li> <li> <a href="/fr/accommodation-services" data-drupal-link-system-path="node/2283">Politique sur les mesures d’adaptation</a> </li> </ul> </li> </ul>  </div> </nav>  </div>      <div class="region region-search col-md-3 col-xs-9">     <section class="views-exposed-form navbar-form" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-results-page-1" id="wb-srch" data-block-plugin-id="views_exposed_filter_block:search_results-page_1"> <form action="/fr/search-results" method="get" id="views-exposed-form-search-results"> <div class="form--inline form-inline clearfix"> <div class="input-group"> <label for="search-header" class="control-label">Rechercher</label> <input class="form-text form-control" type="text" id="search-header" name="search_api_fulltext" placeholder="Rechercher"> <div class="input-group-btn" id="search-btn-header"> <button class="js-form-submit form-submit" type="submit" id="header-submit-search-results" value="Rechercher" name="header-submit-search-results"> <i class="fas fa-search" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Rechercher</span> </button> </div> </div> </div> </form> </section>  </div>  </div> </div> <div class="dropdown-bg"></div> </div> </header> <div role="banner" class="page-banner banner-home">     <div class="region region-banner">     <div class="wb-tabs carousel-s1 playing custom">     <ul role="tablist"> <li class="active"><a href="#slide-1">Slide 1</a></li> <li class=""><a href="#slide-2">Slide 2</a></li> <li class=""><a href="#slide-3">Slide 3</a></li> <li class=""><a href="#slide-4">Slide 4</a></li> <li class=""><a href="#slide-5">Slide 5</a></li> </ul> <div class="tabpanels"> <div role="tabpanel" class="fade in" id="slide-1"> <figure> <img src="/sites/default/files/2024-11/CAPA-2024_0.jpg" alt="Mon engagement renouvelé en faveur de l'accès à l'information" /> <figcaption class="caption"> <div class="caption-heading"> <p>La Commissaire a pris la parole à la rencontre annuelle de l'Association canadienne d’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels </p> </div> <a href="/fr/ressources/discours/mon-engagement-renouvele-en-faveur-de-lacces-linformation" class="btn solid green"> Lire le discours </a> </figcaption> </figure> </div> <div role="tabpanel" class="fade out" id="slide-2"> <figure> <img src="/sites/default/files/2024-10/final-report-rcmp.jpg" alt="Patrimoine canadien (Re), 2024 CI 66" /> <figcaption class="caption"> <div class="caption-heading"> <p>Compte rendu concernant Patrimoine canadien </p> </div> <a href="/fr/decisions/comptes-rendus/patrimoine-canadien-re-2024-ci-66" class="btn solid green"> Consultez le compte rendu </a> </figcaption> </figure> </div> <div role="tabpanel" class="fade out" id="slide-3"> <figure> <img src="/sites/default/files/2024-10/final%20report%20%282%29_0.jpg" alt="Services aux Autochtones Canada (Re), 2024 CI 68" /> <figcaption class="caption"> <div class="caption-heading"> <p>Compte rendu concernant Services aux Autochtones Canada </p> </div> <a href="/fr/decisions/comptes-rendus/services-aux-autochtones-canada-re-2024-ci-68" class="btn solid green"> Consultez le compte rendu </a> </figcaption> </figure> </div> <div role="tabpanel" class="fade out" id="slide-4"> <figure> <img src="/sites/default/files/2024-10/final%20report%20%282%29.jpg" alt="Bureau du Conseil privé (Re), 2024 CI 65" /> <figcaption class="caption"> <div class="caption-heading"> <p>Compte rendu concernant le Bureau du Conseil privé </p> </div> <a href="/fr/decisions/comptes-rendus/bureau-du-conseil-prive-re-2024-ci-65" class="btn solid green"> Consultez le compte rendu </a> </figcaption> </figure> </div> <div role="tabpanel" class="fade out" id="slide-5"> <figure> <img src="/sites/default/files/2024-11/ETHI_0_0.png" alt=" Comparution de la Commissaire à l’information devant le Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique" /> <figcaption class="caption"> <div class="caption-heading"> <p>Comparution de la Commissaire à l’information devant le Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique </p> </div> <a href="/fr/ressources/discours/comparution-de-la-commissaire-linformation-devant-le-comite-permanent-de-1" class="btn solid green"> Lire le discours </a> </figcaption> </figure> </div> </div>  </div>  </div>  </div> <main property="mainContentOfPage" id="wb-cont" class="front-page main-container js-quickedit-main-content"> <div class="pre-main wave-bg"> <svg id="Capa_1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 3430 1876.56" preserveAspectRatio="xMidYMin slice"><defs><style nonce="2726c7f26csp">.cls-1{fill:url(#linear-gradient);}.cls-2{fill:url(#linear-gradient-2);}</style><linearGradient id="linear-gradient" x1="1737.24" y1="1064.66" x2="1737.24" y2="10.78" gradientTransform="translate(0 791.96)" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop offset="0" stop-color="#f6f7f8"/><stop offset="1" stop-color="#fff"/></linearGradient><linearGradient id="linear-gradient-2" x1="1720.23" y1="-634.29" x2="1720.23" y2="668.07" gradientTransform="translate(0 791.96)" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop offset="0" stop-color="#eef1f2"/><stop offset="1" stop-color="#f6f7f8"/></linearGradient></defs> <path class="cls-1" d="M-1595.5,723.1c43.2-210.6,312.8-467.1,905.2-418.7c697.3,57.8,551.1,253.9,1537,339.2 c1328,118.1,1848.5-326.9,2737.2-249.8c767.8,68,924.7,433.8,804.2,651.9c-119.4,218-469,569.1-1461.5,468.1 C1921.3,1414,1493.2,1079.9,748.5,1056c-935.2-29.5-1191.4,179.9-1781.3,125.4C-1539.7,1135.2-1619,840.1-1595.5,723.1z"/> </div>           <div class="container content-section" id="page-content"> <div class="row"> <a id="main-content"></a> <div class="content-inner col-md-12 wb-eqht">     <div class="region region-content">         <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="block-region-content"></div> </div> </div>       <section id="block-guidance" class="col-md-6 no-Padding mrgn-rght-lg eqht-trgt block block-block-content block-block-contenta8a5cea7-8b41-4d67-a156-eec45432d8e5" data-block-plugin-id="block_content:a8a5cea7-8b41-4d67-a156-eec45432d8e5"> <div class="panel no-radius-bottom"> <h2 class="panel-title">Documents d’orientation</h2> <p>Information utile concernant la façon dont le Commissariat à l’information enquête et le Commissariat interprète la <em><a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/A-1/index.html">Loi sur l’accès à l’information</a></em>.</p> <ul> <li><a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/decisions">Base de données des décisions</a></li> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="783f9955-2db1-4a02-a1dc-d87696f4509c" href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/documents-relevant-dune-institution" title="Documents relevant d’une institution">Documents relevant d’une institution</a></li> <li><a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/exception-la-divulgation-renseignements">Interprétation : Exception à la divulgation : renseignements personnels</a></li> <li><a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/processus-demander-lautorisation-de-la">Processus : demander l’autorisation de la Commissaire à l’information pour ne pas donner suite à une demande d’accès en vertu de l’article 6.1</a></li> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="54bdddd8-b518-4ab1-91ae-305795f917d2" href="/fr/accommodation-services" title="Politique : mesures d’adaptation dans la prestation de services par le Commissariat à l’information ">Politique : mesures d’adaptation dans la prestation de services par le Commissariat à l’information</a></li> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e9cf4e32-37a2-4728-9673-2c88c77c46dc" href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/quels-sont-les-resultats-possibles-de-ma" title="Quels sont les résultats possibles de ma plainte?">Quels sont les résultats possibles de ma plainte?</a></li> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="53e5667e-9904-4f75-b750-4fb53e8218f9" href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/recherche-raisonnable-de-documents" title="Recherche raisonnable de documents">Recherche raisonnable de documents</a></li> </ul> <p><a class="btn solid green" href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation">Pour en savoir plus</a></p> </div> <div class="rounded-corners no-radius-top hidden-sm hidden-xs">       <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2020-01/DSCF6497-Edit2.jpg" width="600" height="250" class="img-responsive" alt="Man reading papers"/>   </div> </section>      <div id="block-submitacomplaint2023" class="panel plum textured eqht-trgt block block-block-content block-block-content954a2f1a-ff7d-44ad-a161-c0a092b7784c clearfix" data-block-plugin-id="block_content:954a2f1a-ff7d-44ad-a161-c0a092b7784c">     <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><h2 class="mrgn-tp-0" id="deposer-une-plainte-submit-a-complaint">Déposer une plainte</h2> <section class="alert alert-warning"> <p class="mrgn-lft-md" style="color: black;">En raison de la grève du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, les parties plaignantes sont invitées à utiliser le formulaire de plainte en ligne pour déposer leurs plaintes.</p> </section> <p>La <em>Loi sur l’accès à l’information</em> prévoit un droit d’accès aux documents relevant des institutions fédérales. Elle prévoit également le droit de déposer une plainte auprès de la Commissaire à l’information concernant des questions liées à une demande d’accès en vertu de la <em>Loi</em>, comme les suivantes :</p> <ul> <li>la réponse de l’institution à la demande;</li> <li>le fait que l’institution n’a pas répondu à la demande;</li> <li>la façon dont l’institution a traité la demande.</li> </ul> <p>Une personne peut également déposer une plainte concernant d’autres questions relatives à la demande ou à l’obtention de documents en vertu de la partie 1 de la <em>Loi</em>, même si elle n’a pas présenté de demande d’accès.</p> <p>Dans tous les cas, les parties plaignantes peuvent <a data-entity-substitution="file" data-entity-type="file" data-entity-uuid="2157e012-1365-48f0-840b-13fb3f53a073" href="/sites/default/files/2023-07/CI_Formulaire_autorisation_d_agir_au_nom_d_une_partie_plaignante_juillet_2023.pdf" target="_blank">autoriser une autre personne</a> à déposer une ou des plainte(s) en leur nom.</p> <p><strong>Pour plus d’information : </strong><a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/ce-que-le-commissariat-peut-faire-pour-vous#types-de-plaintes" target="_blank">Types de plaintes</a>; <a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/foire-aux-questions" target="_blank">Foire aux questions</a>; <a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/processus-de-traitement-des-plaintes-et" target="_blank">Processus de traitement des plaintes et d’enquête au Commissariat à l’information</a></p> <div class="pull-right"><a class="btn solid green" href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/avant-de-deposer-une-plainte">Continuer</a></div> </div>  </div>  </div>  </div> </div> </div> <div class="container-fluid content-section clearfix" id="page-content-middle">     <div class="region region-content-middle">     <div id="block-whatwedo" class="container block block-block-content block-block-content7a482359-43df-42e5-8191-a282f09bf3b7 clearfix" data-block-plugin-id="block_content:7a482359-43df-42e5-8191-a282f09bf3b7"> <div class="row"> <div class="col-md-5 absolute img-circle wwd-img">       <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2022-09/DSCF0669-Edit-web_0.jpg" width="600" height="878" class="img-responsive" alt="Caroline Maynard"/>   </div> <div class="col-md-8 col-md-push-4"> <h2>Ce que le Commissariat fait </h2> <div class="wwd-section" id="complaints"><h3>Traitement des plaintes</h3><p>La <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/A-1/index.html" target="_blank"><em>Loi sur l’accès à l’information</em></a> donne le droit aux Canadiens de demander de l’information aux institutions fédérales. Si vous avez fait une demande d’accès à l’information à une institution fédérale assujettie à la <em>Loi</em> et que vous n’êtes pas satisfait de la manière dont l’institution a traité votre plainte, vous pouvez vous plaindre au Commissariat à l’information.</p><p><a class="btn read-more" href="#deposer-une-plainte-submit-a-complaint">Lire la suite</a></p></div><div class="wwd-section" id="guidance"><h3>Documents d’orientation</h3><p>Les documents d’orientation à l’intention des institutions sur la façon dont le Commissariat enquête et sur les interprétations que fait la commissaire à l’information de la <em>Loi</em> sont accessibles au public.</p><p><a class="btn read-more" href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7f786bf1-777d-4a72-84a7-01e9b6299769" data-entity-substitution="canonical" title="Documents d’orientation de la Commissaire à l’information">Lire la suite</a></p></div><div class="wwd-section" id="parliamentary-activity"><h3>Activités parlementaires</h3><p>La commissaire à l’information relève directement du Parlement. Elle comparait devant les comités parlementaires et leur présente des mémoires. Elle dépose également son rapport annuel au Parlement et publie des rapports spéciaux lorsque nécessaire. Sur demande, la commissaire donne des conseils d’expert aux parlementaires concernant des questions relatives à l’accès à l’information.</p></div><p><a class="btn ghost dark" href="/fr/a-propos-de-nous" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b1705f0-332b-41c9-ac25-72f8a3a67da6" data-entity-substitution="canonical" title="À propos du Commissariat">Plus d’information au sujet du Commissariat</a></p> </div> </div> </div>  </div>  </div> <div class="container content-section clearfix" id="page-content-bottom"> <div class="row wb-eqht">         <section class="views-element-container panel light textured block block-views block-views-blocklatest-news-block-1 clearfix" id="home-news-feed" data-block-plugin-id="views_block:latest_news-block_1"> <h2 class="panel-title">Dernières nouvelles</h2>    <div class="form-group">     <div class="view view-latest-news view-id-latest_news view-display-id-block_1 js-view-dom-id-f3827d714ac140ba3abe37fe9c7ede18ec3c76a523d784485c84d438e6dba922"> <div class="view-content">     <div class="views-row">     <article data-history-node-id="2675" class="news teaser"> <h3 class="news-title"> <a href="/fr/ressources/communiques-presse/declaration-de-la-commissaire-linformation-dans-le-cadre-de-la" rel="bookmark">     <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Déclaration de la Commissaire à l’information dans le cadre de la Semaine du droit à l’information 2024</span>  </a> </h3>     <div class="field field--name-field-release-date field--type-datetime field--label-visually_hidden"> <div class="field--label sr-only">Release Date</div> <div class="field--item">    <time datetime="2024-09-23T12:00:00Z">23 Sep</time>  </div> </div>      <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Le 28 septembre de chaque année, les nations du monde considèrent la <a href="https://www.un.org/fr/observances/information-access-day">Journée internationale de l’accès universel à l’information</a> comme une occasion de réfléchir au rôle important que joue le droit d’accès dans le développement, la démocratie et l’égalité. </p></div>      <ul class="links inline list-inline mrgn-tp-lg"> <li class="node-readmore"><a href="/fr/ressources/communiques-presse/declaration-de-la-commissaire-linformation-dans-le-cadre-de-la" rel="tag" title="Déclaration de la Commissaire à l’information dans le cadre de la Semaine du droit à l’information 2024" hreflang="fr">En savoir plus<span class="visually-hidden"> sur Déclaration de la Commissaire à l’information dans le cadre de la Semaine du droit à l’information 2024</span></a></li></ul>  </article>  </div> <div class="views-row">     <article data-history-node-id="2549" class="news teaser"> <h3 class="news-title"> <a href="/fr/ressources/communiques-presse/rapport-annuel-de-2023-2024-faire-respecter-le-droit-dacces-en-vue-de" rel="bookmark">     <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Rapport annuel de 2023-2024 – Faire respecter le droit d’accès en vue de préserver la confiance du public</span>  </a> </h3>     <div class="field field--name-field-release-date field--type-datetime field--label-visually_hidden"> <div class="field--label sr-only">Release Date</div> <div class="field--item">    <time datetime="2024-06-18T12:00:00Z">18 juin</time>  </div> </div>      <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>Gatineau, le 18 juin 2024</strong> – La Commissaire à l’information du Canada, Caroline Maynard, a déposé son <a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/ressources/rapports-publications/rapport-annuel-2023-2024">rapport annuel de 2023-2024</a> au Parlement aujourd’hui.</p></div>      <ul class="links inline list-inline mrgn-tp-lg"> <li class="node-readmore"><a href="/fr/ressources/communiques-presse/rapport-annuel-de-2023-2024-faire-respecter-le-droit-dacces-en-vue-de" rel="tag" title="Rapport annuel de 2023-2024 – Faire respecter le droit d’accès en vue de préserver la confiance du public" hreflang="fr">En savoir plus<span class="visually-hidden"> sur Rapport annuel de 2023-2024 – Faire respecter le droit d’accès en vue de préserver la confiance du public</span></a></li></ul>  </article>  </div>  </div> <div class="view-footer"> <div class="more-link form-group"><a href="/fr/ressources/communiques-presse">Plus de nouvelles</a></div> </div> </div>  </div>  </section>   </div> </div> </main> <footer class="wb-navcurr" id="wb-info" role="contentinfo">  <div class="pre-footer"> <svg id="footer-swoop" viewBox="0 0 3627 432.04" preserveAspectRatio="xMidYMin slice"><defs><style nonce="2726c7f26csp">.cls-1{fill:#bbb;}.cls-2{fill:#f6f7f8;}</style></defs><path class="cls-1" d="M1413.27,94.12C728,156,583.24,414.59,141.07,414.59c-51.8,0-140.18-17-140.18-17l-.2-71.14V432H3627V293.85c-7.54,1.85-279.14,68.45-473.51,68.45C2372.59,362.3,1960.81,44.71,1413.27,94.12Z"/><path class="cls-2" d="M3627.35,249.82l-.35.08c-10.38,2.2-259.66,54.64-430.84,54.64C2415.25,304.54,2003.47-13,1455.94,36.36c-685.23,61.88-830,320.47-1272.2,320.47-70.24,0-183-30.35-183-30.35l.2,71.14s88.38,17,140.18,17c442.17,0,587-258.58,1272.2-320.47C1960.81,44.71,2372.59,362.3,3153.49,362.3c194.37,0,466-66.6,473.51-68.45l.17-.05Z"/></svg> </div>  <div class="container" id="footer-top">     <div class="region region-footer flex flex-wrap">     <nav aria-labelledby="block-aboutus-menu" id="block-aboutus" data-block-plugin-id="menu_block:about" class="col-md-3 col-sm-3"> <h3 id="block-aboutus-menu" class="h5">À propos de nous</h3>     <ul role="menu" class="menu nav about"> <li role="presentation"> <a href="/fr/a-propos-de-nous" title="En savoir plus sur le Commissariat à l'information" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/8">À propos du Commissariat</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/la-commissaire-linformation-du-canada" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/1">La commissaire à l’information du Canada </a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/anciens-commissaires" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/1191">Anciens commissaires</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/commissaire-linformation-ad-hoc" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/39">Commissaire ad hoc</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/accessibilite" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/1006">Accessibilité</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/faire-carriere-au-commissariat" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/9">Opportunités de carrière</a> </li> </ul>  </nav>      <nav aria-labelledby="block-transparency-menu" id="block-transparency" data-block-plugin-id="menu_block:transparency" class="col-md-3 col-sm-3"> <h3 id="block-transparency-menu" class="h5">Transparence</h3>     <ul role="menu" class="menu nav transparency"> <li role="presentation"> <a href="/fr/presenter-une-demande-dacces-linformation-ou-de-renseignements-personnels-au-commissariat" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/10">Présenter une demande d’accès à l’information au Commissariat </a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/demandes-dacces-linformation-traitees" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/11">Demandes d’accès à l’information traitées</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/divulgation-proactive" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/12">Divulgation proactive</a> </li> </ul>  </nav>      <nav aria-labelledby="block-award-menu" id="block-award" data-block-plugin-id="menu_block:award" class="col-md-3 col-sm-3"> <h3 id="block-award-menu" class="h5">Prix</h3>     <ul role="menu" class="menu nav award"> <li role="presentation"> <a href="/fr/prix-de-la-commissaire-linformation" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/50">Prix de la commissaire à l’information</a> </li> </ul>  </nav>      <nav aria-labelledby="block-righttoknow-menu" id="block-righttoknow" data-block-plugin-id="menu_block:right-to-know" class="col-md-3 col-sm-3"> <h3 id="block-righttoknow-menu" class="h5">Droit à l'information</h3>     <ul role="menu" class="menu nav right-to-know"> <li role="presentation"> <a href="/fr/droit-linformation" target="_blank" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/1795">Semaine du droit à l'information</a> </li> </ul>  </nav>      <nav aria-labelledby="block-follow-menu" id="block-follow" data-block-plugin-id="menu_block:follow" class="col-md-3 col-sm-3"> <h3 id="block-follow-menu" class="h5">Suivez-nous</h3>     <ul role="menu" class="menu nav follow"> <li role="presentation"> <a href="https://twitter.com/CI_OIC_Canada" title="Suivez-nous sur Twitter" role="menuitem">Twitter</a> </li> <li role="presentation"> <a href="https://www.facebook.com/CIOICCanada" title="Aimez-nous sur facebook" role="menuitem">Facebook</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/guide-medias-sociaux" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/1022">Guide médias sociaux</a> </li> </ul>  </nav>      <div id="block-contactus" data-block-plugin-id="block_content:f2e430ab-065d-4112-ac03-f342ce8272b6" class="block block-block-content block-block-contentf2e430ab-065d-4112-ac03-f342ce8272b6 col-md-9 col-sm-12"> <h3 class="h5">Contactez-nous</h3>     <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>Commissariat à l'information du Canada</strong></p> <address>30, rue Victoria<br> Gatineau (Québec) K1A 1H3</address> <p>Courriel : <a href="mailto:general@oic-ci.gc.ca" target="_blank">general@oic-ci.gc.ca</a></p> <p>Téléphone (sans frais) : 1-800-267-0441</p> <p>Fax : 819-994-1768</p> </div>  </div>  </div>  </div>  <div id="footer-bottom"> <div class="container"> <div class="row flex">  <div class="footer-logo"> <a href="/fr"> <img src="/themes/custom/oic_wxt/svgs/ICOC-Logo-Horizontal-FR-White.svg" alt="L'emblème officiel du Commissariat à l'information du Canada" /> </a> </div>      <div class="region region-footer-legal">     <nav role="navigation" aria-labelledby="block-legalfooterlinks-menu" id="block-legalfooterlinks" data-block-plugin-id="menu_block:legal-footer-links"> <h2 id="block-legalfooterlinks-menu">Legal footer links</h2>     <ul class="menu nav legal-footer-links list-inline"> <li> <a href="/fr/accessibilite" data-drupal-link-system-path="node/1006">Accessibilité</a> </li> <li> <a href="/fr/modalites-dutilisation" data-drupal-link-system-path="node/1008">Modalités d’utilisation</a> </li> <li> <a href="/fr/politique-de-confidentialite" data-drupal-link-system-path="node/1007">Politique de confidentialité</a> </li> </ul>  </nav>  </div>   <div class="footer-copyright"> <p>Droits d’auteur © 2024, Commissariat à l'information du Canada. Tous droits réservés. </p> </div> </div> </div> </div> </footer>  </div>  <script src="/core/assets/vendor/underscore/underscore-min.js?v=1.13.6"></script> <script src="/libraries/wet-boew/js/wet-boew.min.js?snbm22"></script> <script src="/modules/contrib/back_to_top/js/back_to_top.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/alert.js?snbm22"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/collapse.js?snbm22"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/dropdown.js?snbm22"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/modal.js?snbm22"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/tooltip.js?snbm22"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/popover.js?snbm22"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/drupal.wxt_bootstrap.js?snbm22"></script> <script src="/themes/custom/oic_wxt/js/scripts.js?snbm22"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/drupal.bootstrap.js?snbm22"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/attributes.js?snbm22"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/theme.js?snbm22"></script> <script src="/core/misc/form.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/form.js?snbm22"></script> <script src="/core/misc/details-summarized-content.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/details-aria.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/details.js?v=10.3.6"></script> <script src="/modules/custom/wd_footnotes/js/scripts/footnotes.js?snbm22"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.behaviors.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/states.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/states.js?snbm22"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.states.js?v=10.3.6"></script> <script src="/modules/contrib/webform/modules/webform_bootstrap/js/webform_bootstrap.states.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/popover.js?snbm22"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/tooltip.js?snbm22"></script> </body> </html>

CINXE.COM

| Le Commissariat à l’information du Canada