Décisions | Le Commissariat à l’information du Canada

<!DOCTYPE html>   <html lang="fr" dir="ltr" class="no-js">  <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="La Commissaire à l’information publie sur ce site Web les comptes rendus de ses enquêtes qui, selon elle, peuvent servir à orienter les institutions et les parties plaignantes. Le Commissariat à l’information a créé une base de données des décisions pour permettre aux utilisateurs de trouver ces comptes rendus ainsi que d’autres décisions exposant les motifs et principes qui sous-tendent les décisions de la Commissaire. Son contenu peut être filtré en fonction d’un certain nombre de critères." /> <link rel="canonical" href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/decisions" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <noscript><link rel="stylesheet" href="/libraries/wet-boew/css/noscript.min.css" /> </noscript><link rel="icon" href="/themes/custom/oic_wxt/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.oic-ci.gc.ca/en/decisions" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/decisions" /> <title>Décisions | Le Commissariat à l’information du Canada</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/align.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/details.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/js.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/resize.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/misc/components/progress.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/views/css/views.module.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/blazy/css/blazy.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/back_to_top/css/back_to_top.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/ckeditor_indentblock/css/plugins/indentblock/ckeditor.indentblock.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/fontawesome/css/all.min.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/theme-wet-boew/css/theme.min.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/webform/modules/webform_bootstrap/css/webform_bootstrap.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/better_exposed_filters/css/better_exposed_filters.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/contrib/wxt_bootstrap/css/style.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/oic_wxt/fontawesome/css/all.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/oic_wxt/css/overrides-wet-boew.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/oic_wxt/css/styles.css?suipag" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:400,500,700,800|Spectral:200,300,700" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/1341","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"","blocklist_classes":"","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-W6BQRX3F"]},"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxPageState":{"libraries":"eJx1UAtuwyAMvRANR0KGuCmNwQg7JdnpRz9b002RkHk_gW0PYXbK_RTr39jFwNn4A_MqxqMqVodrYcHRnSN1KhaWHpHFp6hHkQkzVqAjW5AwqAMilzmj8QRfm_WRB7jCajyzilYotnDhG9adosyksZgw4xiVq4t5xKyeOMx2h03ginasSwEaAhNBETRnzgoNhRPaHR4a-jsVMzFPhE5hslMvf_mzvw8xGdlEMfXl9Q9uEZvYR31m90LicaFXxt1dd4nSZ9js6zat76iPmllR7C8yj_Zqcu81_FNMW9VR9BX6c3rBhKeGevKM7cP6Eb8B5D3S6w","theme":"oic_wxt","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/fr\/decisions":true},"back_to_top":{"back_to_top_button_trigger":100,"back_to_top_speed":1200,"back_to_top_prevent_on_mobile":false,"back_to_top_prevent_in_admin":false,"back_to_top_button_type":"image","back_to_top_button_text":"Haut de page"},"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"modal_animation":1,"modal_backdrop":"true","modal_focus_input":1,"modal_keyboard":1,"modal_select_text":1,"modal_show":1,"modal_size":"","popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click","tooltip_enabled":1,"tooltip_animation":1,"tooltip_container":"body","tooltip_delay":"0","tooltip_html":0,"tooltip_placement":"auto left","tooltip_selector":"","tooltip_trigger":"hover"},"csp":{"nonce":"GcVfUoBouCehk5so__L3hQ"},"viewsAjaxHistory":{"renderPageItem":0,"initialExposedInput":{"views_dom_id:13c03c159bc8f1f3b80bf2fa87c04078c8f4ce558650df2f806e0f796f931873":null}},"views":{"ajax_path":"\/fr\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:13c03c159bc8f1f3b80bf2fa87c04078c8f4ce558650df2f806e0f796f931873":{"view_name":"decisions","view_display_id":"block_1","view_args":"","view_path":"\/node\/1341","view_base_path":"decisions","view_dom_id":"13c03c159bc8f1f3b80bf2fa87c04078c8f4ce558650df2f806e0f796f931873","pager_element":0}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"78a59149677a7003769eebb87d7080ab03e0b9a05563c0da89ed26d2e6c288ee"},"ajax":[]}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/sites/default/files/languages/fr_lHhikB_f9RGJ4Q1Ebh9ff3_xrP7o3euG5FYdNO1HztM.js?suipag"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/debounce.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=6.2.0"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?suipag"></script> <script src="/core/misc/progress.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/progress.js?suipag"></script> <script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.3.0"></script> <script src="/core/misc/announce.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/message.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/message.js?suipag"></script> <script src="/core/misc/ajax.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/ajax.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.ajax.js?suipag"></script> </head> <body class="lang-fr node-1341 path-node page-node-type-general-content-page has-glyphicons oic-wxt theme-wet-boew"> <nav> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont"> Aller au contenu principal </a> </li> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-info"> Skip to "About this site" </a> </li> </ul> </nav>    <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W6BQRX3F" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>     <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>     <div class="highlighted">     <div class="region region-highlighted">     <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>  </div>  </div> <header class="container-fluid relative" id="wb-bnr"> <div class="row navbar navbar-default"> <div class="col-md-2 col-xs-4 absolute" id="logo-wrapper"> <a class="navbar-brand" href="/fr"> <img src="/themes/custom/oic_wxt/svgs/ICOC-Logo-Vertical-FR-White.svg" alt="L'emblème officiel du Commissariat à l'information du Canada" /> </a> </div> <div class="col-md-9 col-md-push-2 col-xs-8 col-xs-push-4 no-xPadding"> <div class="col-xs-12" id="wb-lng">     <div class="region region-language-toggle">     <nav aria-labelledby="block-level2menu-menu" id="block-level2menu" data-block-plugin-id="menu_block:level-2-menu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-level2menu-menu">Level 2 Menu</h2>     <ul role="menu" class="menu nav level-2-menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/contactez-nous" title="Communiquez avec le Commissariat à l'information du Canada" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/1021">Contactez-nous</a> </li> </ul>  </nav>      <section class="language-switcher-language-url block block-wxt-library block-wxt-language-blocklanguage-interface clearfix" id="block-oic-wxt-languageswitcher" data-block-plugin-id="wxt_language_block:language_interface"> <h2 class="wb-inv">WxT Language switcher</h2>     <ul class="links mrgn-tp-lg"> <li data-drupal-link-system-path="node/1341" class="en is-active" aria-current="page"><a href="/en/decisions" class="language-link" lang="en" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/1341">English</a></li></ul>  </section>  </div>  </div> <div class="col-xs-12 no-xPadding flex" id="nav-wrapper">     <div class="region region-navigation col-md-9 col-xs-3">     <nav aria-labelledby="block-oic-wxt-main-menu-menu" id="block-oic-wxt-main-menu" data-block-plugin-id="system_menu_block:main"> <h2 class="sr-only" id="block-oic-wxt-main-menu-menu">Main navigation</h2> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar">     <ul class="nav"> <li class="dropdown"> <a href="" title="Plaintes" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Plaintes</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/ce-que-le-commissariat-peut-faire-pour-vous" title="Ce le Commissariat peut faire pour vous" data-drupal-link-system-path="node/36">Ce que le Commissariat peut faire pour vous</a> </li> <li> <a href="/fr#deposer-une-plainte-submit-a-complaint" title="Déposer une plainte en vertu de la Loi sur l’accès à l’information" data-drupal-link-system-path="<front>">Déposer une plainte</a> </li> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/loi-sur-lacces-linformation-dispositions" data-drupal-link-system-path="node/1799">Loi sur l’accès à l’information : dispositions pertinentes</a> </li> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/delai-de-depot-dune" data-drupal-link-system-path="node/1431">Délai de dépôt d’une plainte</a> </li> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/processus-de-traitement-des-plaintes-et" data-drupal-link-system-path="node/1832">Processus de traitement des plaintes et d’enquête au Commissariat à l’information</a> </li> <li> <a href="/fr/commissaire-linformation-ad-hoc" title="Commissaire à l’information ad hoc" data-drupal-link-system-path="node/39">Commissaire à l’information ad hoc</a> </li> <li> <a href="/fr/foire-aux-questions" title="Foire aux questions" data-drupal-link-system-path="node/35">Foire aux questions</a> </li> <li> <a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/politique-mesures-dadaptation-dans-la#demande_de_mesures_d_adaptation">Demander des mesures d’adaptation</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="" title="Enquêtes" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Enquêtes</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/processus-de-traitement-des-plaintes-et" title="Notre processus d’enquête" data-drupal-link-system-path="node/1832">Processus de traitement des plaintes et d’enquête au Commissariat à l’information</a> </li> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation" title="Documents d’orientation de la commissaire à l’information" data-drupal-link-system-path="node/43">Documents d’orientation de la commissaire à l’information</a> </li> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/quels-sont-les-resultats-possibles-de-ma" data-drupal-link-system-path="node/1689">Quels sont les résultats possibles de ma plainte?</a> </li> <li> <a href="/fr/affaires-judiciaires" title="Affaires judiciaires" data-drupal-link-system-path="node/44">Affaires judiciaires</a> </li> <li> <a href="/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/statistiques-trimestrielles" data-drupal-link-system-path="node/2874">Statistiques trimestrielles</a> </li> <li> <a href="/fr/foire-aux-questions" data-drupal-link-system-path="node/35">Foire aux questions d'enquête</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown active"> <a href="/fr/decisions" title="Décisions" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Décisions</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/decisions" data-drupal-link-system-path="node/1341" class="is-active" aria-current="page">Base de données de décisions</a> </li> <li> <a href="/fr/decisions/comptes-rendus" data-drupal-link-system-path="node/1379">Comptes rendus</a> </li> <li> <a href="/fr/enquetes-systemiques" data-drupal-link-system-path="node/1349">Enquêtes systémiques</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/accessibilite" data-drupal-link-system-path="node/1006">Accessibilité</a> </li> <li class="dropdown"> <a href="" title="Ressources" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Ressources</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/ressources/communiques-presse" title="Communiqués de presse" data-drupal-link-system-path="node/63">Nouvelles</a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/discours" title="Discours" data-drupal-link-system-path="node/151">Discours</a> </li> <li> <a href="/fr/ressources/rapports-publications" title="Rapports et publications" data-drupal-link-system-path="node/318">Publications</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="" title="À propos de nous" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">À propos de nous</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/fr/la-commissaire-linformation-du-canada" title="La commissaire à l’information du Canada" data-drupal-link-system-path="node/1">La Commissaire à l’information du Canada</a> </li> <li> <a href="/fr/a-propos-de-nous" title="À propos du Commissariat" data-drupal-link-system-path="node/8">À propos du Commissariat</a> </li> <li> <a href="/fr/a-propos-de-nous/comite-de-verification-et-devaluation" title="Comité de vérification et d'évaluation" data-drupal-link-system-path="node/1506">Comité de vérification et d'évaluation</a> </li> <li> <a href="/fr/info-source" title="Info Source" data-drupal-link-system-path="node/48">Info Source</a> </li> <li> <a href="/fr/opportunites-de-carriere" title="Opportunités de carrière" data-drupal-link-system-path="node/9">Opportunités de carrière</a> </li> <li> <a href="/fr/accommodation-services" data-drupal-link-system-path="node/2283">Politique sur les mesures d’adaptation</a> </li> </ul> </li> </ul>  </div> </nav>  </div>      <div class="region region-search col-md-3 col-xs-9">     <section class="views-exposed-form navbar-form" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-results-page-1" id="wb-srch" data-block-plugin-id="views_exposed_filter_block:search_results-page_1"> <form action="/fr/search-results" method="get" id="views-exposed-form-search-results"> <div class="form--inline form-inline clearfix"> <div class="input-group"> <label for="search-header" class="control-label">Rechercher</label> <input class="form-text form-control" type="text" id="search-header" name="search_api_fulltext" placeholder="Rechercher"> <div class="input-group-btn" id="search-btn-header"> <button class="js-form-submit form-submit" type="submit" id="header-submit-search-results" value="Rechercher" name="header-submit-search-results"> <i class="fas fa-search" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Rechercher</span> </button> </div> </div> </div> </form> </section>  </div>  </div> </div> <div class="dropdown-bg"></div> </div> </header> <div role="banner" class="page-banner banner-default has-subtitle"> <div class="banner-text jumbotron"> <p id="page-section-header">Décisions</p> </div> <div class="banner-image"> <style nonce="2726c7f26csp"> .banner-image{ background-image: url("/sites/default/files/default_images/default_01_0.jpg"); } </style> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" id="wb-cont" class="default-page main-container js-quickedit-main-content"> <div class="pre-main wave-bg"> <svg id="Capa_1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 3430 1876.56" preserveAspectRatio="xMidYMin slice"><defs><style nonce="2726c7f26csp">.cls-1{fill:url(#linear-gradient);}.cls-2{fill:url(#linear-gradient-2);}</style><linearGradient id="linear-gradient" x1="1737.24" y1="1064.66" x2="1737.24" y2="10.78" gradientTransform="translate(0 791.96)" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop offset="0" stop-color="#f6f7f8"/><stop offset="1" stop-color="#fff"/></linearGradient><linearGradient id="linear-gradient-2" x1="1720.23" y1="-634.29" x2="1720.23" y2="668.07" gradientTransform="translate(0 791.96)" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop offset="0" stop-color="#eef1f2"/><stop offset="1" stop-color="#f6f7f8"/></linearGradient></defs> <path class="cls-1" d="M-1595.5,723.1c43.2-210.6,312.8-467.1,905.2-418.7c697.3,57.8,551.1,253.9,1537,339.2 c1328,118.1,1848.5-326.9,2737.2-249.8c767.8,68,924.7,433.8,804.2,651.9c-119.4,218-469,569.1-1461.5,468.1 C1921.3,1414,1493.2,1079.9,748.5,1056c-935.2-29.5-1191.4,179.9-1781.3,125.4C-1539.7,1135.2-1619,840.1-1595.5,723.1z"/> </div>          <div class="container" id="breadcrumbs-wrapper"> <div class="row"> <div class="col-xs-12">         <nav id="wb-bc" property="breadcrumb" aria-labelledby="breadcrumbTitle"> <h2 id="breadcrumbTitle">You are here</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li > <a href="/fr">Le Commissariat à l’information du Canada</a> </li> <li class="active"> Décisions </li> </ol> </div> </div> </nav>   </div> </div> </div>  <div class="container content-section" id="page-content"> <div class="row"> <a id="main-content"></a> <div class="content-inner col-md-12 ">     <div class="region region-content">         <article data-history-node-id="1341" class="general-content-page full clearfix"> <h1 class="page-title">     <span>Décisions</span>  </h1> <div class="content">          <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>La Commissaire à l’information publie sur ce site Web les <a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/decisions/comptes-rendus">comptes rendus de ses enquêtes</a> qui, selon elle, peuvent servir à orienter les institutions et les parties plaignantes.</p> <p>Le Commissariat à l’information a créé une <strong>base de données des décisions</strong> pour permettre aux utilisateurs de trouver ces comptes rendus ainsi que d’autres décisions exposant les motifs et principes qui sous-tendent les décisions de la Commissaire. Son contenu peut être filtré en fonction d’un certain nombre de critères.</p> <p>Mise à jour régulièrement, cette base de données s’accroît au fur et à mesure que d’autres comptes rendus, décisions et ordonnances y sont versés. Les dates indiquées font référence à la date à laquelle la décision a été rendue.</p> <p>Les institutions sont légalement tenues de se conformer à une ordonnance de la Commissaire, à moins d’exercer devant la Cour fédérale un recours en révision de toute question dont traite l’ordonnance. La Loi sur l’accès à l’information ne prévoit pas d’autre mécanisme.</p> <p>Pour en savoir plus sur les ordonnances de la Commissaire, veuillez consulter notre <a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/foire-aux-questions">Foire aux questions</a>.</p> <p>D’autres <a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/ressources/rapports-publications">publications</a> du Commissariat sont accessibles sur le site Web.</p> </div>  </div> </article>       <div class="views-element-container block block-views block-views-blockdecisions-block-1 clearfix" id="block-views-block-decisions-block-1-2" data-block-plugin-id="views_block:decisions-block_1">    <div class="form-group">     <div class="view view-decisions view-id-decisions view-display-id-block_1 js-view-dom-id-13c03c159bc8f1f3b80bf2fa87c04078c8f4ce558650df2f806e0f796f931873"> <div class="view-filters view-filters--panel-heading form-group no-margin bottom">    <form class="views-exposed-form bef-exposed-form" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="500" data-drupal-selector="views-exposed-form-decisions-block-1" action="/fr/decisions" method="get" id="views-exposed-form-decisions-block-1" accept-charset="UTF-8">     <div class="form--inline form-inline clearfix">     <div class="form-item js-form-item form-type-textfield js-form-type-textfield form-item-search-api-fulltext js-form-item-search-api-fulltext form-group">    <label for="edit-search-api-fulltext--2" class="control-label">Recherche</label>      <input placeholder="Mots clés ou numéro de décision" data-bef-auto-submit-exclude="" data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" class="form-text form-control" type="text" id="edit-search-api-fulltext--2" name="search_api_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" />  </div>  <fieldset class="fieldgroup form-composite js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper" id="filters"> <legend><span class="fieldset-legend">Filtres</span></legend> <div class="fieldset-wrapper">    <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-year js-form-item-year form-group">    <label for="edit-year" class="control-label">Année</label>     <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-year" class="form-select form-control" id="edit-year" name="year"><option value="" selected="selected">Année</option><option value="2025">2025</option><option value="2024">2024</option><option value="2023">2023</option><option value="2022">2022</option><option value="2021">2021</option><option value="2020">2020</option><option value="2019">2019</option><option value="2018">2018</option><option value="2017">2017</option><option value="2016">2016</option><option value="2015">2015</option><option value="2014">2014</option><option value="2013">2013</option><option value="2012">2012</option><option value="2011">2011</option><option value="2010">2010</option></select></div>  </div>      <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-institution js-form-item-institution form-group">    <label for="edit-institution" class="control-label">Institution</label>     <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-institution" class="form-select form-control" id="edit-institution" name="institution"><option value="All" selected="selected">Institutions</option><option value="156">-</option><option value="249">Administration portuaire de Port Alberni</option><option value="240">La Fondation Pierre-Elliott-Trudeau</option><option value="234">Agriculture et Agroalimentaire Canada</option><option value="217">Agence de promotion économique du Canada atlantique</option><option value="72">Banque du Canada</option><option value="73">Pont Blue Water Canada</option><option value="222">Agence des services frontaliers du Canada</option><option value="223">Banque de l’infrastructure du Canada</option><option value="74">Société canadienne d’hypothèques et de logement</option><option value="76">Postes Canada</option><option value="77">Agence du revenu du Canada</option><option value="211">Canada School of Public Service</option><option value="75">Office Canada–Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers</option><option value="78">Administration canadienne de la sûreté du transport aérien</option><option value="79">Société Radio-Canada</option><option value="80">Agence canadienne d’inspection des aliments</option><option value="169">Patrimoine canadien</option><option value="81">Commission canadienne des droits de la personne</option><option value="82">Tribunal canadien des droits de la personne</option><option value="232">Instituts de recherche en santé du Canada</option><option value="83">Agence canadienne de développement international</option><option value="228">Commission canadienne de sûreté nucléaire</option><option value="84">Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes</option><option value="85">Service canadien du renseignement de sécurité</option><option value="86">Commission canadienne du blé</option><option value="88">Commission des plaintes du public contre la GRC</option><option value="89">Centre de la sécurité des télécommunications</option><option value="90">Service correctionnel du Canada</option><option value="98">Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord / Services aux Autochtones</option><option value="182">Emploi et Développement social Canada</option><option value="185">Environnement et Changement climatique Canada</option><option value="91">Environnement Canada</option><option value="207">Exportation et développement Canada</option><option value="210">Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario</option><option value="92">Finances Canada</option><option value="93">Agence de la consommation en matière financière du Canada</option><option value="94">Pêches et Océans</option><option value="95">Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada</option><option value="183">Affaires mondiales Canada</option><option value="96">Santé Canada</option><option value="239">Logement, Infrastructures et Collectivités Canada</option><option value="97">Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada</option><option value="87">Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada</option><option value="238">Agence d’évaluation d’impact du Canada</option><option value="230">Services aux Autochtones Canada</option><option value="99">Industrie Canada</option><option value="236">Ingenium – Musées des sciences et de l’innovation du Canada</option><option value="179">Innovation, Sciences et Développement économique Canada</option><option value="100">Justice Canada</option><option value="101">Bibliothèque et Archives Canada</option><option value="102">Commission de la capitale nationale</option><option value="103">Défense nationale</option><option value="104">Musée des beaux-arts</option><option value="105">Conseil national de recherches du Canada</option><option value="225">Secrétariat de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement</option><option value="106">Ressources naturelles Canada</option><option value="209">Bureau du vérificateur général du Canada</option><option value="226">Bureau du surintendant des institutions financières Canada</option><option value="208">Société du Vieux-Port de Montréal Inc.</option><option value="107">Parcs Canada</option><option value="108">Bureau du Conseil privé</option><option value="205">Agence de la santé publique du Canada</option><option value="178">Sécurité publique Canada</option><option value="110">Commissaire à l’intégrité du secteur public</option><option value="153">Services publics et Approvisionnement Canada</option><option value="111">Travaux publics et Services gouvernementaux Canada</option><option value="109">Partenariats public-privé Canada</option><option value="227">Monnaie royale canadienne</option><option value="112">Gendarmerie royale du Canada</option><option value="204">Services partagés Canada</option><option value="233">Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</option><option value="113">Téléfilm Canada</option><option value="201">Trans Mountain Corporation</option><option value="114">Transports Canada</option><option value="216">Bureau de la sécurité des transports du Canada</option><option value="115">Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</option><option value="218">Administration portuaire Vancouver Fraser</option><option value="186">Anciens Combattants Canada</option><option value="148">VIA Rail Canada</option></select></div>  </div>      <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-section js-form-item-section form-group">    <label for="edit-section" class="control-label">Article</label>     <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-section" class="form-select form-control" id="edit-section" name="section"><option value="All" selected="selected">Articles</option><option value="157">-</option><option value="158">2</option><option value="132">4</option><option value="173">4(2.1)</option><option value="174">4(3)</option><option value="159">6</option><option value="126">6.1</option><option value="160">7</option><option value="142">9(1)</option><option value="128">9(2)</option><option value="154">10</option><option value="199">10(1)a)</option><option value="141">10(2)</option><option value="135">10(3)</option><option value="198">13(1)</option><option value="170">14</option><option value="127">15</option><option value="196">15(1)</option><option value="134">16</option><option value="176">16(1)a)</option><option value="177">16(1)a)(i)</option><option value="187">16(1)c)</option><option value="191">16(2)</option><option value="231">16(2)c)</option><option value="151">17</option><option value="138">18</option><option value="192">18c)</option><option value="136">19</option><option value="197">19(1)</option><option value="130">20</option><option value="215">20(1)(a)</option><option value="193">20(1)b)</option><option value="229">20(1)(b.1)</option><option value="194">20(1)c)</option><option value="206">20(1)d)</option><option value="195">20(6)</option><option value="137">21</option><option value="200">22</option><option value="131">23</option><option value="139">24</option><option value="175">24(1)</option><option value="149">26</option><option value="123">30</option><option value="167">30(1)a)</option><option value="161">30(1)f)</option><option value="168">30(3)</option><option value="235">30(4)</option><option value="180">30(5)</option><option value="189">31</option><option value="155">35</option><option value="171">41</option><option value="172">43</option><option value="129">67</option><option value="133">68</option><option value="140">69</option></select></div>  </div>  </div> </fieldset>    <fieldset data-drupal-selector="edit-type" class="fieldgroup form-composite js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-type--wrapper"> <legend> <span class="fieldset-legend">Type de décision</span> </legend> <div class="fieldset-wrapper">    <div id="edit-type" class="form-checkboxes">    <div class="form-checkboxes bef-checkboxes">    <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-117 js-form-item-type-117 checkbox">    <label for="edit-type-117" class="control-label option">     <input data-drupal-selector="edit-type-117" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-117" name="type[117]" value="117" />  Refus de donner suite à une demande</label>  </div>     <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-190 js-form-item-type-190 checkbox">    <label for="edit-type-190" class="control-label option">     <input data-drupal-selector="edit-type-190" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-190" name="type[190]" value="190" />  Délai de dépôt d’une plainte</label>  </div>     <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-181 js-form-item-type-181 checkbox">    <label for="edit-type-181" class="control-label option">     <input data-drupal-selector="edit-type-181" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-181" name="type[181]" value="181" />  Cessation de faire enquête</label>  </div>     <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-219 js-form-item-type-219 checkbox">    <label for="edit-type-219" class="control-label option">     <input data-drupal-selector="edit-type-219" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-219" name="type[219]" value="219" />  Retard à répondre à une demande</label>  </div>     <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-203 js-form-item-type-203 checkbox">    <label for="edit-type-203" class="control-label option">     <input data-drupal-selector="edit-type-203" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-203" name="type[203]" value="203" />  Recommandation</label>  </div>     <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-202 js-form-item-type-202 checkbox">    <label for="edit-type-202" class="control-label option">     <input data-drupal-selector="edit-type-202" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-202" name="type[202]" value="202" />  Ordonnance</label>  </div>     <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-120 js-form-item-type-120 checkbox">    <label for="edit-type-120" class="control-label option">     <input data-drupal-selector="edit-type-120" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-120" name="type[120]" value="120" />  Compte rendu</label>  </div>     <div class="form-item js-form-item form-type-checkbox js-form-type-checkbox form-item-type-119 js-form-item-type-119 checkbox">    <label for="edit-type-119" class="control-label option">     <input data-drupal-selector="edit-type-119" class="form-checkbox" type="checkbox" id="edit-type-119" name="type[119]" value="119" />  Enquête systémique</label>  </div>  </div>  </div>  </div> </fieldset>      <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-sort-bef-combine js-form-item-sort-bef-combine form-group">    <label for="edit-sort-bef-combine" class="control-label">Tri par</label>     <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-sort-bef-combine" class="form-select form-control" id="edit-sort-bef-combine" name="sort_bef_combine"><option value="field_release_date_ASC">Le plus ancien en premier</option><option value="field_release_date_DESC" selected="selected">Le plus récent en premier</option></select></div>  </div>     <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions form-group js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions--2">     <button data-bef-auto-submit-click="" data-drupal-selector="edit-submit-decisions" class="button js-form-submit form-submit btn-primary btn icon-before" type="submit" id="edit-submit-decisions" value="Rechercher" name="edit-submit-decisions"><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span> Rechercher</button>  </div>  </div>  </form>  </div> <div class="panel no-radius-top"> <div class="view-header"> <h2>901 décisions trouvées</h2> </div> <div class="view-content">     <div class="views-row">     <article data-history-node-id="3030" class="decisions teaser row"> <div class="decision-date col-sm-2 col-lg-1"> <span class="decision-date-day">13 fév<br>2025</span> </div> <div data-history-node-id="3030" class="decisions teaser row decision-content col-sm-8 col-lg-9"> <h3 class="decision-title"> <a href="/fr/decisions/comptes-rendus/gendarmerie-royale-du-canada-re-2025-ci-7">     <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Royal Canadian Mounted Police (Re), 2025 OIC 7</span>  </a> </h3> <div class="decision-content-truncate">     <div class="field field--name-field-institution field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Institution</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Gendarmerie royale du Canada</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-section-of-the-act field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Article de la Loi</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">13(1)</div> <div class="field--item">14</div> <div class="field--item">15(1)</div> <div class="field--item">23</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-decision-type field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Type de décision</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Compte rendu</div> </div> </div>      <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-above"> <div class="field--label">Résumé</div> <div class="field--item"><p>La partie plaignante allègue que la Gendarmerie royale du Canada (<abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr>), en réponse à une demande d’accès, a erronément refusé de communiquer des renseignements en vertu de nombreuses dispositions de la <em>Loi sur l’accès à l’information</em>. La demande vise des demandes de financement de services d’avocats aux frais de l’État et contenait des renseignements relatifs à la Commission Braidwood de la Colombie-Britannique (C.-B.) sur le décès de Robert Dziekanski. L’allégation s’inscrit dans le cadre de l’alinéa 30(1)a) de la <em>Loi</em>.</p><p>La Commissaire à l’information a conclu que certains renseignements ne satisfaisaient pas aux critères des alinéas 13(1)a) et c) (renseignements confidentiels d’organismes gouvernementaux), de l’article 14 (affaires fédérales-provinciales), du paragraphe 15(1) (affaires internationales) et de l’article 23 (secret professionnel de l’avocat), et elle a ordonné à la GRC de les communiquer. En ce qui concerne l’article 23, il convient de noter que la GRC a également été incapable de démontrer que des lettres d’un avocat à la Commission Braidwood constituaient de l’information protégée de quelque façon que ce soit, y compris par le privilège d’intérêt commun, comme l’affirmait la GRC.</p><p>De plus, la Commissaire a conclu que la GRC n’avait pas fait prise toutes les mesures raisonnables pour obtenir le consentement du gouvernement de la C.-B. pour divulguer les renseignements visés par l’exception prévue au paragraphe 13(1), comme l’exige le paragraphe 13(2). La Commissaire a ordonné à la GRC de prendre de telles mesures, puis, si elle obtient le consentement, d’exercer raisonnablement son pouvoir discrétionnaire pour décider de communiquer ou non les renseignements.</p><p>La GRC a avisé la Commissaire qu’elle ne donnerait pas entièrement suite à ses ordonnances.</p><p>La plainte est fondée.</p></div> </div>      <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field--item">    <a class="btn btn-primary" href="/fr/decisions/comptes-rendus/gendarmerie-royale-du-canada-re-2025-ci-7"> <i></i> Texte complet </a>  </div>  </div> <a href="#" class="decision-more-link">En savoir plus</a> </div> <div class="decision-more col-sm-2 col-lg-2"> <a href="#" class="decision-more-link btn solid green">Plus</a> </div> </article>  </div> <div class="views-row">     <article data-history-node-id="2968" class="decisions teaser row"> <div class="decision-date col-sm-2 col-lg-1"> <span class="decision-date-day">10 fév<br>2025</span> </div> <div data-history-node-id="2968" class="decisions teaser row decision-content col-sm-8 col-lg-9"> <h3 class="decision-title"> <a href="/fr/decisions/comptes-rendus/administration-portuaire-de-port-alberni-re-2025-ci-6">     <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Administration portuaire de Port Alberni (Re), 2025 CI 6</span>  </a> </h3> <div class="decision-content-truncate">     <div class="field field--name-field-institution field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Institution</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Administration portuaire de Port Alberni</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-section-of-the-act field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Article de la Loi</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">20(1)c)</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-decision-type field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Type de décision</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Compte rendu</div> </div> </div>      <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-above"> <div class="field--label">Résumé</div> <div class="field--item"><p>La partie plaignante allègue que l’Administration portuaire de Port Alberni (<abbr title="Administration portuaire de Port Alberni">APPA</abbr>), en réponse à une demande d’accès, a erronément refusé de communiquer des renseignements en vertu des alinéas 18a) (renseignements financiers, commerciaux, scientifiques ou techniques du gouvernement) et 18b) (compétitivité des institutions fédérales ou négociations des institutions fédérales), du paragraphe 19(1) (renseignements personnels) ainsi que des alinéas 20(1)b) (renseignements financiers, commerciaux, scientifiques ou techniques confidentiels de tiers) et 20(1)c) (pertes ou profits financiers d’un tiers) de la <em>Loi sur l’accès à l’information</em>. La demande concerne la location d’équipement.</p><p>La partie plaignante allègue aussi que l’APPA n’a pas effectué une recherche raisonnable de documents en réponse à la demande d’accès.</p><p>Les deux allégations s’inscrivent dans le cadre de l’alinéa 30(1)a) de la <em>Loi</em>.</p><p>L’APPA n’a pas pu démontrer que les renseignements satisfont aux critères de l’alinéa 20(1)c).</p><p>L’APPA a démontré qu’elle a effectué une recherche raisonnable de documents.</p><p>La Commissaire à l’information a ordonné à l’APPA de communiquer les renseignements caviardés.  </p><p>L’APPA a avisé la Commissaire qu’elle donnerait suite à l’ordonnance.</p><p>La plainte est fondée.</p></div> </div>      <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field--item">    <a class="btn btn-primary" href="/fr/decisions/comptes-rendus/administration-portuaire-de-port-alberni-re-2025-ci-6"> <i></i> Texte complet </a>  </div>  </div> <a href="#" class="decision-more-link">En savoir plus</a> </div> <div class="decision-more col-sm-2 col-lg-2"> <a href="#" class="decision-more-link btn solid green">Plus</a> </div> </article>  </div> <div class="views-row">     <article data-history-node-id="2965" class="decisions teaser row"> <div class="decision-date col-sm-2 col-lg-1"> <span class="decision-date-day">1 fév<br>2025</span> </div> <div data-history-node-id="2965" class="decisions teaser row decision-content col-sm-8 col-lg-9"> <h3 class="decision-title"> <a href="/fr/decisions/decision-en-vertu-de-larticle-61-2025-ci-8">     <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Décision en vertu de l’article 6,1, 2025 CI 8</span>  </a> </h3> <div class="decision-content-truncate">     <div class="field field--name-field-institution field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Institution</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">-</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-section-of-the-act field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Article de la Loi</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">6.1</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-decision-type field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Type de décision</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Refus de donner suite à une demande</div> </div> </div>      <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-above"> <div class="field--label">Résumé</div> <div class="field--item"><p>Une institution a présenté à la Commissaire à l’information une demande d’autorisation pour ne pas donner suite à deux demandes d’accès à l’information en vertu du paragraphe 6.1(1) de la <em>Loi sur l’accès à l’information</em>. De l’avis de l’institution, les demandes d’accès constituent un abus du droit de faire une demande de communication.</p><p>La Commissaire conclut que l’institution n’a pas établi que les demandes d’accès constituent un abus du droit de faire une demande de communication.</p><p>La demande d’autorisation est rejetée.</p></div> </div>      <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field--item">    <a class="btn btn-primary" href="/fr/decisions/decision-en-vertu-de-larticle-61-2025-ci-8"> <i></i> Texte complet </a>  </div>  </div> <a href="#" class="decision-more-link">En savoir plus</a> </div> <div class="decision-more col-sm-2 col-lg-2"> <a href="#" class="decision-more-link btn solid green">Plus</a> </div> </article>  </div> <div class="views-row">     <article data-history-node-id="3001" class="decisions teaser row"> <div class="decision-date col-sm-2 col-lg-1"> <span class="decision-date-day">29 jan<br>2025</span> </div> <div data-history-node-id="3001" class="decisions teaser row decision-content col-sm-8 col-lg-9 open"> <h3 class="decision-title"> <a href="#">     <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Agence de la santé publique du Canada, 5824-01102</span>  </a> </h3> <div class="decision-content-truncate">     <div class="field field--name-field-institution field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Institution</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Agence de la santé publique du Canada</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-section-of-the-act field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Article de la Loi</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">7</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-decision-type field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Type de décision</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Retard à répondre à une demande</div> <div class="field--item">Ordonnance</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-institution-file-number field--type-string field--label-inline"> <div class="field--label">Numéro de dossier de l’institution</div> <div class="field--item">PHAC-A-2024-000010</div> </div>      <div class="field field--name-field-response-to-order field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Est-ce que l'institution a indiqué qu'elle donnerait suite à l'ordonnance?</div> <div class="field--item">Oui</div> </div>      <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-above"> <div class="field--label">Résumé</div> <div class="field--item">Ordonnance : fournir une réponse complète à la demande d’accès au plus tard le 60e jour ouvrable après la date du compte rendu.</div> </div>  </div> <a href="#" class="decision-more-link">En savoir plus</a> </div> <div class="decision-more col-sm-2 col-lg-2"> </div> </article>  </div> <div class="views-row">     <article data-history-node-id="2970" class="decisions teaser row"> <div class="decision-date col-sm-2 col-lg-1"> <span class="decision-date-day">28 jan<br>2025</span> </div> <div data-history-node-id="2970" class="decisions teaser row decision-content col-sm-8 col-lg-9"> <h3 class="decision-title"> <a href="/fr/decisions/comptes-rendus/peches-et-oceans-canada-re-2025-ci-3">     <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Pêches et Océans Canada (Re), 2025 CI 3</span>  </a> </h3> <div class="decision-content-truncate">     <div class="field field--name-field-institution field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Institution</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Pêches et Océans</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-section-of-the-act field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Article de la Loi</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">20(1)b)</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-decision-type field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Type de décision</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Compte rendu</div> </div> </div>      <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-above"> <div class="field--label">Résumé</div> <div class="field--item"><p>La partie plaignante allègue que Pêches et Océans Canada (le <abbr title="Pêches et Océans Canada">MPO</abbr>), en réponse à une demande d’accès, ont erronément refusé de communiquer des renseignements en vertu de l’alinéa 20(1)b) (renseignements financiers, commerciaux, scientifiques ou techniques confidentiels de tiers) de la <em>Loi sur l’accès à l’information</em>. La demande vise des données analysées dans le rapport Réponse des Sciences sur les poux de mer (2022/045) de janvier 2022 à juin 2022. L’allégation s’inscrit dans le cadre de l’alinéa 30(1)a) de la <em>Loi</em>.</p><p>Ni le MPO ni les tiers auxquels les renseignements se rapportent n’ont pu démontrer que ceux-ci satisfaisaient à tous les critères de cette exception, notamment que les renseignements étaient objectivement confidentiels ou que certains renseignements avaient été fournis par un tiers. L’un des tiers a invoqué une nouvelle exception l’article 26 (renseignements à être publiés), mais n’a pas démontré que les critères de cette exception étaient satisfaits non plus.</p><p>La Commissaire à l’information a ordonné au MPO de communiquer les documents dans leur intégralité. Le MPO a avisé la Commissaire qu’il donnerait suite à l’ordonnance. La plainte est fondée.</p></div> </div>      <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field--item">    <a class="btn btn-primary" href="/fr/decisions/comptes-rendus/peches-et-oceans-canada-re-2025-ci-3"> <i></i> Texte complet </a>  </div>  </div> <a href="#" class="decision-more-link">En savoir plus</a> </div> <div class="decision-more col-sm-2 col-lg-2"> <a href="#" class="decision-more-link btn solid green">Plus</a> </div> </article>  </div> <div class="views-row">     <article data-history-node-id="3019" class="decisions teaser row"> <div class="decision-date col-sm-2 col-lg-1"> <span class="decision-date-day">23 jan<br>2025</span> </div> <div data-history-node-id="3019" class="decisions teaser row decision-content col-sm-8 col-lg-9 open"> <h3 class="decision-title"> <a href="#">     <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 5824-01783</span>  </a> </h3> <div class="decision-content-truncate">     <div class="field field--name-field-institution field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Institution</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-section-of-the-act field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Article de la Loi</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">7</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-decision-type field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Type de décision</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Retard à répondre à une demande</div> <div class="field--item">Ordonnance</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-institution-file-number field--type-string field--label-inline"> <div class="field--label">Numéro de dossier de l’institution</div> <div class="field--item">A-2023-00318</div> </div>      <div class="field field--name-field-response-to-order field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Est-ce que l'institution a indiqué qu'elle donnerait suite à l'ordonnance?</div> <div class="field--item">Oui</div> </div>      <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-above"> <div class="field--label">Résumé</div> <div class="field--item">Ordonnance : fournir une réponse complète à la demande d’accès au plus tard 36 jours ouvrables suivant la date du compte rendu.</div> </div>  </div> <a href="#" class="decision-more-link">En savoir plus</a> </div> <div class="decision-more col-sm-2 col-lg-2"> </div> </article>  </div> <div class="views-row">     <article data-history-node-id="2963" class="decisions teaser row"> <div class="decision-date col-sm-2 col-lg-1"> <span class="decision-date-day">22 jan<br>2025</span> </div> <div data-history-node-id="2963" class="decisions teaser row decision-content col-sm-8 col-lg-9"> <h3 class="decision-title"> <a href="/fr/decisions/comptes-rendus/service-correctionnel-canada-re-2025-ci-2">     <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Service correctionnel Canada (Re), 2025 CI 2</span>  </a> </h3> <div class="decision-content-truncate">     <div class="field field--name-field-institution field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Institution</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Service correctionnel du Canada</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-section-of-the-act field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Article de la Loi</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">30(1)a)</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-decision-type field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Type de décision</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Compte rendu</div> </div> </div>      <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-above"> <div class="field--label">Résumé</div> <div class="field--item"><p>La partie plaignante allègue que Service correctionnel Canada (<abbr title="Service correctionnel Canada">SCC</abbr>) a erronément refusé de communiquer des renseignements, en vertu du paragraphe 19(1) (renseignements personnels) et d’autres dispositions de la <em>Loi sur l’accès à l’information</em>, en réponse à une demande d’accès. Cette dernière vise à obtenir tous les dossiers de SCC et de la Commission des libérations conditionnelles du Canada concernant un détenu dont le nom a été précisé. L’allégation s’inscrit dans le cadre de l’alinéa 30(1)a) de la <em>Loi</em>.</p><p>Les documents contiennent des renseignements personnels hautement détaillés et sensibles concernant ce détenu et d’autres personnes. SCC a démontré qu’il satisfaisait à tous les critères du paragraphe 19(1) lorsqu’il a refusé de communiquer les renseignements. Il a entre autres démontré qu’il n’avait pas obtenu le consentement des personnes que les renseignements personnels concernent pour les communiquer ou qu’il avait décidé qu’il n’était pas approprié de le leur demander. De plus, il a démontré que les raisons d’intérêt public ne justifiaient pas une éventuelle violation de la vie privée. Par conséquent, SCC n’a pas eu besoin d’exercer son pouvoir discrétionnaire pour décider de communiquer ou non les renseignements. La plainte est non fondée.</p></div> </div>      <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-hidden field--item">    <a class="btn btn-primary" href="/fr/decisions/comptes-rendus/service-correctionnel-canada-re-2025-ci-2"> <i></i> Texte complet </a>  </div>  </div> <a href="#" class="decision-more-link">En savoir plus</a> </div> <div class="decision-more col-sm-2 col-lg-2"> <a href="#" class="decision-more-link btn solid green">Plus</a> </div> </article>  </div> <div class="views-row">     <article data-history-node-id="3024" class="decisions teaser row"> <div class="decision-date col-sm-2 col-lg-1"> <span class="decision-date-day">21 jan<br>2025</span> </div> <div data-history-node-id="3024" class="decisions teaser row decision-content col-sm-8 col-lg-9 open"> <h3 class="decision-title"> <a href="#">     <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Défense nationale, 5824-01948</span>  </a> </h3> <div class="decision-content-truncate">     <div class="field field--name-field-institution field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Institution</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Défense nationale</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-section-of-the-act field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Article de la Loi</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">7</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-decision-type field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Type de décision</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Retard à répondre à une demande</div> <div class="field--item">Ordonnance</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-institution-file-number field--type-string field--label-inline"> <div class="field--label">Numéro de dossier de l’institution</div> <div class="field--item">A-2024-00378</div> </div>      <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-above"> <div class="field--label">Résumé</div> <div class="field--item">Ordonnance : fournir une réponse complète à la demande d'accès au plus tard 36 jours ouvrables suivant la date du compte rendu.</div> </div>  </div> <a href="#" class="decision-more-link">En savoir plus</a> </div> <div class="decision-more col-sm-2 col-lg-2"> </div> </article>  </div> <div class="views-row">     <article data-history-node-id="3022" class="decisions teaser row"> <div class="decision-date col-sm-2 col-lg-1"> <span class="decision-date-day">21 jan<br>2025</span> </div> <div data-history-node-id="3022" class="decisions teaser row decision-content col-sm-8 col-lg-9 open"> <h3 class="decision-title"> <a href="#">     <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Défense nationale, 5824-01881</span>  </a> </h3> <div class="decision-content-truncate">     <div class="field field--name-field-institution field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Institution</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Défense nationale</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-section-of-the-act field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Article de la Loi</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">7</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-decision-type field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Type de décision</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Retard à répondre à une demande</div> <div class="field--item">Ordonnance</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-institution-file-number field--type-string field--label-inline"> <div class="field--label">Numéro de dossier de l’institution</div> <div class="field--item">A-2024-00636</div> </div>      <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-above"> <div class="field--label">Résumé</div> <div class="field--item">Ordonnance : fournir une réponse complète à la demande d’accès au plus tard 36 jours ouvrables après la date du compte rendu.</div> </div>  </div> <a href="#" class="decision-more-link">En savoir plus</a> </div> <div class="decision-more col-sm-2 col-lg-2"> </div> </article>  </div> <div class="views-row">     <article data-history-node-id="3021" class="decisions teaser row"> <div class="decision-date col-sm-2 col-lg-1"> <span class="decision-date-day">21 jan<br>2025</span> </div> <div data-history-node-id="3021" class="decisions teaser row decision-content col-sm-8 col-lg-9 open"> <h3 class="decision-title"> <a href="#">     <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Défense nationale, 5824-01879</span>  </a> </h3> <div class="decision-content-truncate">     <div class="field field--name-field-institution field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Institution</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Défense nationale</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-section-of-the-act field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Article de la Loi</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">7</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-decision-type field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field--label">Type de décision</div> <div class="field--items"> <div class="field--item">Retard à répondre à une demande</div> <div class="field--item">Ordonnance</div> </div> </div>      <div class="field field--name-field-institution-file-number field--type-string field--label-inline"> <div class="field--label">Numéro de dossier de l’institution</div> <div class="field--item">A-2024-00633</div> </div>      <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-above"> <div class="field--label">Résumé</div> <div class="field--item">Ordonnance : fournir une réponse complète à la demande d’accès au plus tard 60 jours après la date du compte rendu.</div> </div>  </div> <a href="#" class="decision-more-link">En savoir plus</a> </div> <div class="decision-more col-sm-2 col-lg-2"> </div> </article>  </div>  </div>    <nav class="pager-nav text-center" aria-labelledby="pagination-heading"> <h2 id="pagination-heading" class="visually-hidden">Pagination</h2> <ul class="pagination js-pager__items"> <li class="pager__item is-active active"> <a href="?page=0" title="Page courante" aria-current="page"> <span class="visually-hidden"> Page courante </span>1</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?page=1" title="Go to page 2"> <span class="visually-hidden"> Page </span>2</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?page=2" title="Go to page 3"> <span class="visually-hidden"> Page </span>3</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?page=3" title="Go to page 4"> <span class="visually-hidden"> Page </span>4</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?page=4" title="Go to page 5"> <span class="visually-hidden"> Page </span>5</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?page=5" title="Go to page 6"> <span class="visually-hidden"> Page </span>6</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?page=6" title="Go to page 7"> <span class="visually-hidden"> Page </span>7</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?page=7" title="Go to page 8"> <span class="visually-hidden"> Page </span>8</a> </li> <li class="pager__item"> <a href="?page=8" title="Go to page 9"> <span class="visually-hidden"> Page </span>9</a> </li> <li class="pager__item pager__item--next"> <a href="?page=1" title="Aller à la page suivante" rel="next"> <span class="visually-hidden">Page suivante</span> <span aria-hidden="true">Suivante ›</span> </a> </li> <li class="pager__item pager__item--last"> <a href="?page=90" title="Aller à la dernière page" rel="last"> <span class="visually-hidden">Dernière page</span> <span aria-hidden="true">Dernière »</span> </a> </li> </ul> </nav>  </div> </div>  </div>  </div>      <div id="block-datemodifiedblock-2" data-block-plugin-id="date_modified_block" class="block block-wxt-library block-date-modified-block clearfix"> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification : </dt> <dd><time property="dateModified">2023-11-15</time></dd></dl> </div>  </div>  </div> </div> </div> </main>     <div class="btn-group clearfix flyout-btns" role="group" aria-label="flyout buttons"> <a role="button" data-block="#block-submitacomplaint2023_2" data-target="#flyout-region" data-toggle="modal" class="btn solid plum">Déposer une plainte</a> </div> <div class="modal fade" role="dialog" id="flyout-region"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <a role="button" aria-label="close dialog" data-dismiss="modal" class="flyout-close btn solid white"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">close</span></a> </div>     <div id="block-submitacomplaint2023-2" data-block-plugin-id="block_content:954a2f1a-ff7d-44ad-a161-c0a092b7784c" class="modal-body"> <h2 class="modal-title">Déposer une plainte</h2> <div class="panel plum textured">     <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><h2 class="mrgn-tp-0" id="deposer-une-plainte-submit-a-complaint">Déposer une plainte</h2>  <p>La <em>Loi sur l’accès à l’information</em> prévoit un droit d’accès aux documents relevant des institutions fédérales. Elle prévoit également le droit de déposer une plainte auprès de la Commissaire à l’information concernant des questions liées à une demande d’accès en vertu de la <em>Loi</em>, comme les suivantes :</p> <ul> <li>la réponse de l’institution à la demande;</li> <li>le fait que l’institution n’a pas répondu à la demande;</li> <li>la façon dont l’institution a traité la demande.</li> </ul> <p>Une personne peut également déposer une plainte concernant d’autres questions relatives à la demande ou à l’obtention de documents en vertu de la partie 1 de la <em>Loi</em>, même si elle n’a pas présenté de demande d’accès.</p> <p>Dans tous les cas, les parties plaignantes peuvent <a data-entity-substitution="file" data-entity-type="file" data-entity-uuid="2157e012-1365-48f0-840b-13fb3f53a073" href="/sites/default/files/2023-07/CI_Formulaire_autorisation_d_agir_au_nom_d_une_partie_plaignante_juillet_2023.pdf" target="_blank">autoriser une autre personne</a> à déposer une ou des plainte(s) en leur nom.</p> <p><strong>Pour plus d’information : </strong><a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/ce-que-le-commissariat-peut-faire-pour-vous#types-de-plaintes" target="_blank">Types de plaintes</a>; <a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/foire-aux-questions" target="_blank">Foire aux questions</a>; <a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/documents-dorientation-de-la-commissaire-linformation/processus-de-traitement-des-plaintes-et" target="_blank">Processus de traitement des plaintes et d’enquête au Commissariat à l’information</a></p> <div class="pull-right"><a class="btn solid green" href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr/avant-de-deposer-une-plainte">Continuer</a></div> </div>  </div> </div>  </div> </div> </div>  <footer class="wb-navcurr" id="wb-info" role="contentinfo">  <div class="pre-footer"> <svg id="footer-swoop" viewBox="0 0 3627 432.04" preserveAspectRatio="xMidYMin slice"><defs><style nonce="2726c7f26csp">.cls-1{fill:#bbb;}.cls-2{fill:#f6f7f8;}</style></defs><path class="cls-1" d="M1413.27,94.12C728,156,583.24,414.59,141.07,414.59c-51.8,0-140.18-17-140.18-17l-.2-71.14V432H3627V293.85c-7.54,1.85-279.14,68.45-473.51,68.45C2372.59,362.3,1960.81,44.71,1413.27,94.12Z"/><path class="cls-2" d="M3627.35,249.82l-.35.08c-10.38,2.2-259.66,54.64-430.84,54.64C2415.25,304.54,2003.47-13,1455.94,36.36c-685.23,61.88-830,320.47-1272.2,320.47-70.24,0-183-30.35-183-30.35l.2,71.14s88.38,17,140.18,17c442.17,0,587-258.58,1272.2-320.47C1960.81,44.71,2372.59,362.3,3153.49,362.3c194.37,0,466-66.6,473.51-68.45l.17-.05Z"/></svg> </div>  <div class="container" id="footer-top">     <div class="region region-footer flex flex-wrap">     <nav aria-labelledby="block-aboutus-menu" id="block-aboutus" data-block-plugin-id="menu_block:about" class="col-md-3 col-sm-3"> <h3 id="block-aboutus-menu" class="h5">À propos de nous</h3>     <ul role="menu" class="menu nav about"> <li role="presentation"> <a href="/fr/a-propos-de-nous" title="En savoir plus sur le Commissariat à l'information" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/8">À propos du Commissariat</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/la-commissaire-linformation-du-canada" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/1">La commissaire à l’information du Canada </a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/anciens-commissaires" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/1191">Anciens commissaires</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/commissaire-linformation-ad-hoc" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/39">Commissaire ad hoc</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/accessibilite" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/1006">Accessibilité</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/opportunites-de-carriere" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/9">Opportunités de carrière</a> </li> </ul>  </nav>      <nav aria-labelledby="block-transparency-menu" id="block-transparency" data-block-plugin-id="menu_block:transparency" class="col-md-3 col-sm-3"> <h3 id="block-transparency-menu" class="h5">Transparence</h3>     <ul role="menu" class="menu nav transparency"> <li role="presentation"> <a href="/fr/presenter-une-demande-dacces-linformation-ou-de-renseignements-personnels-au-commissariat" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/10">Présenter une demande d’accès à l’information au Commissariat </a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/demandes-dacces-linformation-traitees" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/11">Demandes d’accès à l’information traitées</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/divulgation-proactive" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/12">Divulgation proactive</a> </li> </ul>  </nav>      <nav aria-labelledby="block-award-menu" id="block-award" data-block-plugin-id="menu_block:award" class="col-md-3 col-sm-3"> <h3 id="block-award-menu" class="h5">Prix</h3>     <ul role="menu" class="menu nav award"> <li role="presentation"> <a href="/fr/prix-de-la-commissaire-linformation" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/50">Prix de la commissaire à l’information</a> </li> </ul>  </nav>      <nav aria-labelledby="block-righttoknow-menu" id="block-righttoknow" data-block-plugin-id="menu_block:right-to-know" class="col-md-3 col-sm-3"> <h3 id="block-righttoknow-menu" class="h5">Droit à l'information</h3>     <ul role="menu" class="menu nav right-to-know"> <li role="presentation"> <a href="/fr/droit-linformation" target="_blank" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/1795">Semaine du droit à l'information</a> </li> </ul>  </nav>      <nav aria-labelledby="block-follow-menu" id="block-follow" data-block-plugin-id="menu_block:follow" class="col-md-3 col-sm-3"> <h3 id="block-follow-menu" class="h5">Suivez-nous</h3>     <ul role="menu" class="menu nav follow"> <li role="presentation"> <a href="https://twitter.com/CI_OIC_Canada" title="Suivez-nous sur Twitter" role="menuitem">Twitter</a> </li> <li role="presentation"> <a href="https://www.facebook.com/CIOICCanada" title="Aimez-nous sur facebook" role="menuitem">Facebook</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/guide-medias-sociaux" role="menuitem" data-drupal-link-system-path="node/1022">Guide médias sociaux</a> </li> </ul>  </nav>      <div id="block-contactus" data-block-plugin-id="block_content:f2e430ab-065d-4112-ac03-f342ce8272b6" class="block block-block-content block-block-contentf2e430ab-065d-4112-ac03-f342ce8272b6 col-md-9 col-sm-12"> <h3 class="h5">Contactez-nous</h3>     <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>Commissariat à l'information du Canada</strong></p> <address>30, rue Victoria<br> Gatineau (Québec) K1A 1H3</address> <p>Courriel : <a href="mailto:general@oic-ci.gc.ca" target="_blank">general@oic-ci.gc.ca</a></p> <p>Téléphone (sans frais) : 1-800-267-0441</p> <p>Fax : 819-994-1768</p> </div>  </div>  </div>  </div>  <div id="footer-bottom"> <div class="container"> <div class="row flex">  <div class="footer-logo"> <a href="/fr"> <img src="/themes/custom/oic_wxt/svgs/ICOC-Logo-Horizontal-FR-White.svg" alt="L'emblème officiel du Commissariat à l'information du Canada" /> </a> </div>      <div class="region region-footer-legal">     <nav role="navigation" aria-labelledby="block-legalfooterlinks-menu" id="block-legalfooterlinks" data-block-plugin-id="menu_block:legal-footer-links"> <h2 id="block-legalfooterlinks-menu">Legal footer links</h2>     <ul class="menu nav legal-footer-links list-inline"> <li> <a href="/fr/accessibilite" data-drupal-link-system-path="node/1006">Accessibilité</a> </li> <li> <a href="/fr/conditions-dutilisation" data-drupal-link-system-path="node/1008">Modalités d’utilisation</a> </li> <li> <a href="/fr/politique-de-confidentialite" data-drupal-link-system-path="node/1007">Politique de confidentialité</a> </li> </ul>  </nav>      <div class="views-element-container block block-views block-views-blocksection-image-style clearfix" id="block-views-block-section-image-style" data-block-plugin-id="views_block:section_image-style">    <div class="form-group">     <div class="view hidden view-section-image view-id-section_image view-display-id-style js-view-dom-id-ba70aeb04587f0d483255f1d38782edc3d233b96e18991ebeff08111f0b53a8e">            <style nonce="2726c7f26csp"> .page-banner .banner-image{ background-image:url('/sites/default/files/2025-03/Decisions%202.jpg'); }</style>    </div>  </div>  </div>  </div>   <div class="footer-copyright"> <p>Droits d’auteur © 2025, Commissariat à l'information du Canada. Tous droits réservés. </p> </div> </div> </div> </div> </footer>  </div>  <script src="/core/assets/vendor/underscore/underscore-min.js?v=1.13.6"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/dblazy.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/plugin/blazy.once.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/plugin/blazy.sanitizer.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/plugin/blazy.dom.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/base/blazy.base.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/plugin/blazy.dataset.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/plugin/blazy.viewport.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/plugin/blazy.xlazy.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/plugin/blazy.observer.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/base/io/bio.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/base/io/bio.media.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/base/blazy.drupal.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/blazy.compat.min.js?suipag"></script> <script src="/libraries/wet-boew/js/wet-boew.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/back_to_top/js/back_to_top.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/alert.js?suipag"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/collapse.js?suipag"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/dropdown.js?suipag"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/modal.js?suipag"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/tooltip.js?suipag"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/bootstrap/popover.js?suipag"></script> <script src="/themes/contrib/wxt_bootstrap/js/drupal.wxt_bootstrap.js?suipag"></script> <script src="/themes/custom/oic_wxt/js/scripts.js?suipag"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/drupal.bootstrap.js?suipag"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/attributes.js?suipag"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/theme.js?suipag"></script> <script src="/core/misc/form.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/form.js?suipag"></script> <script src="/core/misc/details-summarized-content.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/details-aria.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/details.js?v=10.3.6"></script> <script src="/modules/custom/wd_footnotes/js/scripts/footnotes.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.behaviors.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/states.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/misc/states.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.states.js?v=10.3.6"></script> <script src="/modules/contrib/webform/modules/webform_bootstrap/js/webform_bootstrap.states.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/popover.js?suipag"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/tooltip.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/blazy/js/base/io/bio.ajax.min.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/views_ajax_history/js/views_ajax_history.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/jquery.form.js?v=4.3.0"></script> <script src="/core/modules/views/js/base.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/modules/views/js/ajax_view.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/contrib/bootstrap/js/modules/views/ajax_view.js?suipag"></script> <script src="/modules/contrib/better_exposed_filters/js/better_exposed_filters.js?v=6.x"></script> <script src="/modules/contrib/better_exposed_filters/js/auto_submit.js?v=6.x"></script> <script src="/modules/contrib/better_exposed_filters/js/bef_select_all_none.js?v=6.x"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Décisions | Le Commissariat à l’information du Canada