CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ne" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>गुरुमुखी लिपि - विकिपिडिया</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )newikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "०\t१\t२\t३\t४\t५\t६\t७\t८\t९"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","जनवरी","फेब्रुअरी","मार्च","अप्रिल","मे","जुन","जुलाई","अगस्ट","सेप्टेम्बर","अक्टोबर","नोभेम्बर","डिसेम्बर"],"wgRequestId":"9fa7f8a6-a79b-461b-b79c-62c919ebb071","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"गुरुमुखी_लिपि","wgTitle":"गुरुमुखी लिपि","wgCurRevisionId":1253817,"wgRevisionId":1253817,"wgArticleId":43029,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["वेब अभिलेख ढाँचा वेब्याक सूत्र","लिपि","भाषा","भाषाविज्ञान","ब्राह्मी लिपिहरू", "भारतका आधिकारिक लिपिहरू"],"wgPageViewLanguage":"ne","wgPageContentLanguage":"ne","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"गुरुमुखी_लिपि","wgRelevantArticleId":43029,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ne","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ne"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q689894","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.summaryButtons","ext.gadget.ShortUrlShare","ext.gadget.SocialMedia","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ne&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ne&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ne&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="गुरुमुखी लिपि - विकिपिडिया"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ne.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="सम्पादन गर्नुहोस्" href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="विकिपिडिया (ne)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ne.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ne"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="विकिपिडिया एटम फिड" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-गुरुमुखी_लिपि rootpage-गुरुमुखी_लिपि skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">सामग्रीमा जानुहोस्</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="मुख्य सूचीपत्र" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">मुख्य सूचीपत्र</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">मुख्य सूचीपत्र</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">बाँया खण्डमा सार्नुहोस्</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">लुकाउनुहोस्</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> परिचालन </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="मुख्य पृष्ठमा जानुहोस् [z]" accesskey="z"><span>मुख्य पृष्ठ</span></a></li><li id="n-सामग्रीहरू" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B2:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82"><span>सामग्रीहरू</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%98%E0%A4%9F%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82" title="हालैको घटनाको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी पत्ता लगाउनुहोस्"><span>हालैका घटनाहरू</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Random" title="कुनै एक पृष्ठ खोल्ने [x]" accesskey="x"><span>कुनै एउटा लेख</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE"><span>विकिपिडियाको बारेमा</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%98%E0%A4%B0"><span>सम्पर्क पृष्ठ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-अन्तरक्रिया" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-अन्तरक्रिया" > <div class="vector-menu-heading"> अन्तरक्रिया </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="पत्तालगाउनु पर्ने स्थान"><span>सहायता</span></a></li><li id="n-स्वागतम्" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%A4"><span>स्वागतम्</span></a></li><li id="n-चौतारी" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80"><span>चौतारी</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B2" title="आयोजनाका बारेमा, तपाई के गर्न सक्नुहुन्छ, सामग्री कहाँ भेट्टाउने"><span>सामाजिक पोर्टल</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChanges" title="विकिमा गरिएका हालैका परिवर्तनहरूको सूची [r]" accesskey="r"><span>नयाँ परिवर्तनहरू</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="विकिपिडिया" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ne.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="एक स्वतन्त्र विश्वकोश" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ne.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="विकिपिडियामा खोज्नुहोस् [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>खोज्नुहोस्</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="विकिपिडियामा खोज्नुहोस्" aria-label="विकिपिडियामा खोज्नुहोस्" autocapitalize="sentences" title="विकिपिडियामा खोज्नुहोस् [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="विशेष:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">खोज्नुहोस्</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="व्यक्तिगत औजारहरू"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="स्वरूप"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="स्वरूप" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">स्वरूप</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ne.wikipedia.org&uselang=ne" class=""><span>दान गर्नुहोस्</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:CreateAccount&returnto=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80+%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="तपाईलाई खाता बनाउन र प्रवेश गर्न हामी प्रोत्साहित गर्छौं; तथापि, यो अनिवार्य भने छैन।" class=""><span>खाता खोल्नुहोस्</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:UserLogin&returnto=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80+%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="तपाईलाई प्रवेश गर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन [o]" accesskey="o" class=""><span>प्रवेश गर्नुहोस्</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="थप विकल्पहरू" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="व्यक्तिगत औजारहरू" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">व्यक्तिगत औजारहरू</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="प्रयोगकर्ता सुचीपत्र" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ne.wikipedia.org&uselang=ne"><span>दान गर्नुहोस्</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:CreateAccount&returnto=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80+%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="तपाईलाई खाता बनाउन र प्रवेश गर्न हामी प्रोत्साहित गर्छौं; तथापि, यो अनिवार्य भने छैन।"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>खाता खोल्नुहोस्</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:UserLogin&returnto=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80+%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="तपाईलाई प्रवेश गर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>प्रवेश गर्नुहोस्</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> निर्गमन सम्पादकहरूका लागि पृष्ठहरू <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%A4:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE" aria-label="सम्पादन गर्ने बारे थप जान्नुहोस्"><span>थप जान्नुहोस्</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>मेरो योगदानहरू</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:MyTalk" title="यो IP ठेगानाबाट गरिएका सम्पादनका बारेमा बार्तालाप [n]" accesskey="n"><span>मेरो कुराहरू</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="विषयसूची" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">विषयसूची</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">बाँया खण्डमा सार्नुहोस्</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">लुकाउनुहोस्</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">सुरुवात</div> </a> </li> <li id="toc-गुरूमुखी_वर्णमाला" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#गुरूमुखी_वर्णमाला"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">१</span> <span>गुरूमुखी वर्णमाला</span> </div> </a> <ul id="toc-गुरूमुखी_वर्णमाला-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-गुरूमुखी-देवनागरी_तुल्यता_चार्ट" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#गुरूमुखी-देवनागरी_तुल्यता_चार्ट"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">२</span> <span>गुरूमुखी-देवनागरी तुल्यता चार्ट</span> </div> </a> <ul id="toc-गुरूमुखी-देवनागरी_तुल्यता_चार्ट-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-यूनिकोडमा_गुरूमुखी" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#यूनिकोडमा_गुरूमुखी"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">३</span> <span>यूनिकोडमा गुरूमुखी</span> </div> </a> <ul id="toc-यूनिकोडमा_गुरूमुखी-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-यो_पनि_हेर्नुहोस्" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#यो_पनि_हेर्नुहोस्"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">४</span> <span>यो पनि हेर्नुहोस्</span> </div> </a> <ul id="toc-यो_पनि_हेर्नुहोस्-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-बाह्य_कडीहरू" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#बाह्य_कडीहरू"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">५</span> <span>बाह्य कडीहरू</span> </div> </a> <ul id="toc-बाह्य_कडीहरू-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="विषयसूची" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="सामग्रीको तालिका सक्षम गर्नुहोस्" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">सामग्रीको तालिका सक्षम गर्नुहोस्</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">गुरुमुखी लिपि</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="५२ भाषामा उपलब्ध छ। अर्को भाषाको लेखमा जानुहोस्।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">५२ भाषाहरू</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80" title="गुरुमुखी – अङ्गिका" lang="anp" hreflang="anp" data-title="गुरुमुखी" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="अङ्गिका" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%85%D8%AE%D9%8A" title="أبجدية الكرمخي – अरबी" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أبجدية الكرمخي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="अरबी" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96%E0%A7%80" title="গুৰমুখী – आसामी" lang="as" hreflang="as" data-title="গুৰমুখী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="आसामी" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – अस्टुरियाली" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="अस्टुरियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qurmuxi" title="Qurmuxi – अजरबैजानी" lang="az" hreflang="az" data-title="Qurmuxi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="अजरबैजानी" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%96%E0%A7%80" title="গুরুমুখী – बंगाली" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুরুমুখী" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="बंगाली" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gurmukh%C4%AB" title="Gurmukhī – ब्रेटन" lang="br" hreflang="br" data-title="Gurmukhī" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ब्रेटन" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – क्याटालन" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="क्याटालन" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gurmukh%C3%AD" title="Gurmukhí – चेक" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gurmukhí" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="चेक" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi-Schrift" title="Gurmukhi-Schrift – जर्मन" lang="de" hreflang="de" data-title="Gurmukhi-Schrift" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="जर्मन" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BC%CE%BF%CF%8D%CF%87%CE%B9" title="Γκουρμούχι – ग्रीक" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκουρμούχι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ग्रीक" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – अङ्ग्रेजी" lang="en" hreflang="en" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="English" data-language-local-name="अङ्ग्रेजी" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gurmuka_skribsistemo" title="Gurmuka skribsistemo – एस्पेरान्तो" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gurmuka skribsistemo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="एस्पेरान्तो" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gurmuj%C3%AD" title="Gurmují – स्पेनी" lang="es" hreflang="es" data-title="Gurmují" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="स्पेनी" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%D9%87%DB%8C" title="الفبای گرمکهی – फारसी" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الفبای گرمکهی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="फारसी" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – फिनिस" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="फिनिस" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – फ्रान्सेली" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="फ्रान्सेली" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – गलिसियाली" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="गलिसियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="गुरमुखी लिपि – हिन्दी" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गुरमुखी लिपि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="हिन्दी" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Gurumukhi" title="Gurumukhi – इन्टर्लिङ्गुआ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Gurumukhi" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="इन्टर्लिङ्गुआ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aksara_Gurmukh%C4%AB" title="Aksara Gurmukhī – इन्डोनेसियाली" lang="id" hreflang="id" data-title="Aksara Gurmukhī" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="इन्डोनेसियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_gurmukhi" title="Alfabeto gurmukhi – इटालेली" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeto gurmukhi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="इटालेली" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%82%AD%E3%83%BC%E6%96%87%E5%AD%97" title="グルムキー文字 – जापानी" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グルムキー文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="जापानी" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Aksara_Gurmukhi" title="Aksara Gurmukhi – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Aksara Gurmukhi" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%81%E0%B2%B0%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B2%BF_%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B2%BF" title="ಗುರಮುಖಿ ಲಿಪಿ – कन्नाडा" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗುರಮುಖಿ ಲಿಪಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="कन्नाडा" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AC%EB%A5%B4%EB%AC%B4%ED%82%A4_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="구르무키 문자 – कोरियाली" lang="ko" hreflang="ko" data-title="구르무키 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="कोरियाली" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Alfabeta_gurmuci" title="Alfabeta gurmuci – लिङ्गुवा फ्राङ्का नोभा" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Alfabeta gurmuci" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="लिङ्गुवा फ्राङ्का नोभा" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – लिथुआनियाली" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="लिथुआनियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="गुरमुखी लिपि – मैथिली" lang="mai" hreflang="mai" data-title="गुरमुखी लिपि" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="मैथिली" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%96%E0%B4%BF" title="ഗുരുമുഖി – मलयालम" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗുരുമുഖി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="मलयालम" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80" title="गुरमुखी – मराठी" lang="mr" hreflang="mr" data-title="गुरमुखी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="मराठी" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Aksara_Gurmukh" title="Aksara Gurmukh – मलाय" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Aksara Gurmukh" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="मलाय" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – डच" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="डच" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – नर्वेली नाइनोर्स्क" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="नर्वेली नाइनोर्स्क" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – नर्वेली बोकमाल" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="नर्वेली बोकमाल" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%80" title="ਗੁਰਮੁਖੀ – पंजाबी" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਰਮੁਖੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="पंजाबी" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pismo_gurmukhi" title="Pismo gurmukhi – पोलिस" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pismo gurmukhi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="पोलिस" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="گرمکھی لپی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گرمکھی لپی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AB%D9%88%D8%B1%D9%85%DA%A9%D9%8A_%D9%84%D9%8A%DA%A9%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="ګورمکي ليکدود – पास्तो" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ګورمکي ليکدود" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="पास्तो" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – पोर्तुगी" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="पोर्तुगी" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%85%D0%B8" title="Гурмукхи – रसियाली" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гурмукхи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="रसियाली" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83" title="गुरुमुखीलिपिः – संस्कृत" lang="sa" hreflang="sa" data-title="गुरुमुखीलिपिः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="संस्कृत" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%D9%8A_%D8%A7%D8%B3%DA%AA%D8%B1%D9%BE%D9%BD" title="گرمکي اسڪرپٽ – सिन्धी" lang="sd" hreflang="sd" data-title="گرمکي اسڪرپٽ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="सिन्धी" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi_alphabet" title="Gurmukhi alphabet – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gurmukhi alphabet" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – स्विडिस" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="स्विडिस" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%BF" title="குர்முகி – तामिल" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குர்முகி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="तामिल" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%82%E0%B8%B5" title="อักษรคุรมุขี – थाई" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรคุรมุขี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="थाई" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Gurmukhi" title="Alpabetong Gurmukhi – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Alpabetong Gurmukhi" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi – टर्किश" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gurmukhi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="टर्किश" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D1%83%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%85%D1%96" title="Ґурмукхі – युक्रेनी" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ґурмукхі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="युक्रेनी" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C" title="گرمکھی – उर्दु" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گرمکھی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="उर्दु" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E6%9C%A8%E5%9F%BA%E6%96%87" title="古木基文 – चिनियाँ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="古木基文" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="चिनियाँ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q689894#sitelinks-wikipedia" title="अन्तरभाषिक सूत्र सम्पादन गर्नुहोस्" class="wbc-editpage">कडीहरू सम्पादन गर्नुहोस्</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="नामपद"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="सामग्री पृष्ठ हेर्नुहोस् [c]" accesskey="c"><span>लेख</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AA:%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="सामग्री पृष्ठबारेमा छलफल (पृष्ठ उपलब्ध छैन) [t]" accesskey="t"><span>वार्तालाप</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="भाषा भिन्नता परिवर्तन गर्नुहोस्" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">नेपाली</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="अवलोकनहरू"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF"><span>पढ्नुहोस्</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit" title="यस पृष्ठको स्रोत कोड सम्पादन गर्नुहोस् [e]" accesskey="e"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=history" title="यस पृष्ठा पहिलेका पुनरावलोकनहरू [h]" accesskey="h"><span>इतिहास हेर्नुहोस्</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरणहरू"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="औजारबट्टा" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">औजारबट्टा</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">उपकरणहरू</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">बाँया खण्डमा सार्नुहोस्</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">लुकाउनुहोस्</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="थप विकल्पहरू" > <div class="vector-menu-heading"> कार्यहरू </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF"><span>पढ्नुहोस्</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit" title="यस पृष्ठको स्रोत कोड सम्पादन गर्नुहोस् [e]" accesskey="e"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=history"><span>इतिहास हेर्नुहोस्</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> साधारण </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:WhatLinksHere/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="यो सँग जोडिएका सबै विकि पृष्ठहरूको सूची [j]" accesskey="j"><span>यहाँ के जोडिन्छ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChangesLinked/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" rel="nofollow" title="यस पृष्ठमा जोडिएका पृष्ठहरूमा हालैको परिवर्तन [k]" accesskey="k"><span>सम्बन्धित परिवर्तनहरू</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:SpecialPages" title="सबै विशेष पृष्ठहरूको सूची [q]" accesskey="q"><span>विशेष पृष्ठहरू</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&oldid=1253817" title="पृष्ठको यो पुनरावलोकनको लागि स्थायी सूत्र"><span>स्थायी कडी</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=info" title="यस पृष्ठको बारेमा थप जानकारी"><span>पृष्ठको विवरण</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:CiteThisPage&page=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&id=1253817&wpFormIdentifier=titleform" title="यस पृष्ठको जानकारी उद्धृत गर्न निमित्त जानकारी"><span>लेख उद्दरण गर्नुहोस्</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fne.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2596%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BF"><span>छोटो युआरएल प्राप्त गर्नुहोस्</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fne.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2596%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BF"><span>क्युआर कोड डाउनलोड गर्नुहोस्</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ne.wikipedia.org/s/t90" title="साझा गर्नका लागि छोटो लिङ्क कपी गर्नुहोस"><span>छोटो युआरयल</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> छाप्नुहोस्/निर्यात गर्नुहोस् </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80+%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF"><span>पुस्तक बनाउनुहोस्</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=show-download-screen"><span>पिडिएफको रूपमा डाउनलोड गर्नुस</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&printable=yes" title="यो पृष्ठको मुद्रण योग्य संस्करण [p]" accesskey="p"><span>छाप्नमिल्ने संस्करण</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> अन्य परियोजनाहरू </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gurmukhi" hreflang="en"><span>विकिमिडिया कमन्स</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q689894" title="जडान गरिएको डाटा भण्डार सामग्रका लागि सूत्र [g]" accesskey="g"><span>विकिडाटा सामग्री</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरणहरू"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="स्वरूप"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">स्वरूप</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">बाँया खण्डमा सार्नुहोस्</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">लुकाउनुहोस्</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">विकिपिडिया, एक स्वतन्त्र विश्वकोशबाट</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ne" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1175159">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1085953">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:#f8f9fa;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks"><tbody><tr><th class="sidebar-title"><a href="/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82" title="ब्राह्मी लिपिहरू">ब्राह्मी लिपिहरू</a></th></tr><tr><td class="sidebar-above"> ब्राह्मी लिपि र यसका वंशजहरू</td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title">उत्तरी ब्राम्ही</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="text-align: left;"> <ul><li><ul><li>कुषाण</li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="गुप्त लिपि">गुप्त</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="शारदा लिपि">शारदा</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ल्हांडा (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">ल्हांडा</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%B6%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A5%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="कशमीरी (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">प्राचीन कश्मीरी</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">गुरुमुखी</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="टाकरी लिपि">टाकरी</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80" class="mw-redirect" title="डोगरी">डोगरी</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="चमेली">चमेली</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%AE" class="mw-redirect" title="सिद्धम">सिद्धम</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%A4%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" class="mw-redirect" title="तिब्बती लिपि">तिब्बती</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80" class="mw-redirect" title="देवनागरी">देवनागरी</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80" class="mw-redirect" title="नन्दी नागरी">नन्दी नागरी</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="गुजराती लिपि">गुजराती</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%A5%E0%A5%80" class="mw-redirect" title="कैथी">कैथी लिपि</a></li></ul></li> <li>प्रोटो-बांग्ला <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="पूर्वी नागरी लिपि">पूर्वी नागरी</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="बङ्गाली लिपि">बङ्गाली</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="असमिया लिपि">असमिया</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%B0" class="mw-redirect" title="मिथिलाक्षर">मिथिलाक्षर</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="ओडिया लिपि">ओडिया</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="नेपाली">नेपाली</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="भूजिमोल (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">भूजिमोल</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="रञ्जना लिपि">रञ्जना</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%A4%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" class="mw-redirect" title="तिब्बती लिपि">तिब्बती</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="फाग्सपा लिपि (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">फाग्सपा</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title">दक्षिण ब्राम्ही</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="text-align: left;"> <ul><li><ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%B5" class="mw-redirect" title="पल्लव">पल्लव</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A5_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ग्रन्थ लिपि (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">ग्रन्थ</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="मलयालम लिपि">मलयालम</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="तमिल लिपि">तमिल</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%96%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="खमेर लिपि (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">खमेर</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="थाई लिपि (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">थाई</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%93_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="लाओ लिपि (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">लाओ</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BF_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="प्राचीन कावि लिपि (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">प्राचीन कावि</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="बाली लिपि (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">बाली</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="जाभा लिपि (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">जाभा</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="मोन भाषा (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">मोन</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="बर्मी लिपि (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">बर्मी</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%99_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="कलिङ लिपि (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">कलिङ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%A6%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="कदम्ब (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">कदम्ब</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A4%A6%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="प्राचीन कदम्ब (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">प्राचीन कदम्ब</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%A1_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="कन्नड लिपि">कन्नड</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%81_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" class="mw-redirect" title="तेलुगु लिपि">तेलुगु</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B9%E0%A4%B2_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" class="mw-redirect" title="सिंहल लिपि">सिंहल</a></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1175159"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239082">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-हेर्ने"><a href="/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80" title="ढाँचा:ब्राह्मी"><abbr title="यो ढाँचा हेर्ने">हे</abbr></a></li><li class="nv-वार्ता"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ढाँचा वार्ता:ब्राह्मी (पृष्ठ उपलब्ध छैन)"><abbr title="यो ढाँचा बारे चर्चा गर्ने">वा</abbr></a></li><li class="nv-सम्पादन"><a class="external text" href="https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80&action=edit"><abbr title="यो ढाँचा सम्पादन गर्ने">स</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>गुरूमुखी लिपि</b> <a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पन्जाबी भाषा">पञ्जाबी भाषा</a> लेख्नका लागि प्रयोग हुने लिपि हो। </p><p>गुरूमुखीको अर्थ छ गुरूहरूका मुखदेखि निस्केर भएको हो। अवश्य नैं यो शब्द ‘वाणी’को द्योतक रहेको थियो होला, किनभनें मुखदेखि लिपिको कुनै सम्बन्ध छैन। परन्तु वाणीदेखि चलेर त्यस वाणीका अक्षरहरूका लागि यो नाम रूढ भयो। यस प्रकार गुरूहरूले आफ्नो प्रभावदेखि पञ्जाबमा एउटा भारतीय लिपिलाई प्रचलित गरे। नत्र सिंधको जस्तो पञ्जाबमा पनि फारसी लिपिको प्रचलन हो रहने थियो र त्यही रहन सकथ्यो। </p><p>यस लिपिमा तीन स्वर र ३२ व्यंजन छन्। स्वरहरूका साथ मात्राहरू जो्डेर अन्य स्वर बनेको लाग्छ। यिनको नाम छन् उड्यो, आयो, इडयो, सासा, हाहा, कका, खखा इत्यादि। अंतिम अक्षर डाडा हो। छैटौँ अक्षरदेखि कवर्ग आरम्भ हुन्छ र शेष अक्षरहरूको (व)सम्म त्यही क्रम छ जो देवनागरी वर्णमालामा छ। मात्राहरूका रूप र नाम यस प्रकार छन्। टका साथ (मुक्ता), टा (कन्ना), टि (स्यारी), टी (बिहारी), ट (ऐंक डे), ट (दुलैंकडे), टे (लावाँ), टै (दोलावाँ), (होडा), (कनौडा), (टिप्पी), ट: (बिदै)। यस वर्णमालामा प्राय: संयुक्त अक्षर छैनन्। यद्यपि अनेक संयुक्त ध्वनिहरू विद्यमान छन्। </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="गुरूमुखी_वर्णमाला"><span id=".E0.A4.97.E0.A5.81.E0.A4.B0.E0.A5.82.E0.A4.AE.E0.A5.81.E0.A4.96.E0.A5.80_.E0.A4.B5.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.A3.E0.A4.AE.E0.A4.BE.E0.A4.B2.E0.A4.BE"></span>गुरूमुखी वर्णमाला</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&section=1" title="खण्ड: गुरूमुखी वर्णमाला सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>गुरूमुखी लिपिमा ३५ वर्ण हुन्छन्। पहिला तीन वर्ण बिल्कुल खास छन् किनभनें ती स्वर वर्णहरूका आधार हुन्छन्। मात्र ऐरालाई छो्डेर बाकी पहिला तीन वर्ण एक्लै कहीं प्रयुक्त हुदैनन्। विस्तारदेखि सम्झनका लागि <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B0_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्वर वर्ण (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">स्वर वर्ण</a>लाई हेर्नुहोस्। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="गुरूमुखी-देवनागरी_तुल्यता_चार्ट"><span id=".E0.A4.97.E0.A5.81.E0.A4.B0.E0.A5.82.E0.A4.AE.E0.A5.81.E0.A4.96.E0.A5.80-.E0.A4.A6.E0.A5.87.E0.A4.B5.E0.A4.A8.E0.A4.BE.E0.A4.97.E0.A4.B0.E0.A5.80_.E0.A4.A4.E0.A5.81.E0.A4.B2.E0.A5.8D.E0.A4.AF.E0.A4.A4.E0.A4.BE_.E0.A4.9A.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.9F"></span>गुरूमुखी-देवनागरी तुल्यता चार्ट</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&section=2" title="खण्ड: गुरूमुखी-देवनागरी तुल्यता चार्ट सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;"> <tbody><tr bgcolor="#CCCCCC" align="center"> <th colspan="2">नाम</th> <th>उच्चारण </th> <th colspan="2">नाम</th> <th>उच्चारण </th> <th colspan="2">नाम</th> <th>उच्चारण </th> <th colspan="2">नाम</th> <th>उच्चारण </th> <th colspan="2">नाम</th> <th>उच्चारण </th></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ੳ</td> <td>उरा</td> <td> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਅ</td> <td>ऐरा</td> <td> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ੲ</td> <td>ईरी</td> <td> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਸ</td> <td>सूस्सा</td> <td><i>Sa</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਹ</td> <td>हहा</td> <td><i>Ha</i> </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਕ</td> <td>कक्का</td> <td><i>Ka</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਖ</td> <td>खुक्खा</td> <td><i>Kha</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਗ</td> <td>गुग्गा</td> <td><i>Ga</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਘ</td> <td>घुग्गा</td> <td><i>Gha</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਙ</td> <td>उंगा</td> <td><i>Nga</i> </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਚ</td> <td>चुच्चा</td> <td><i>Ca</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਛ</td> <td>छुछ्छा</td> <td><i>Cha</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਜ</td> <td>जुज्जा</td> <td><i>Ja</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਝ</td> <td>झुज्जा</td> <td><i>Jha</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਞ</td> <td>नेया</td> <td><i>Nya</i> </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਟ</td> <td>टैनका</td> <td><i>Tta</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਠ</td> <td>ठुठ्ठा</td> <td><i>Ttha</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਡ</td> <td>डुड्डा</td> <td><i>Dda</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਢ</td> <td>ढुड्डा</td> <td><i>Ddha</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਣ</td> <td>णाहणा</td> <td><i>Nna</i> </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਤ</td> <td>तुत्ता</td> <td><i>Ta</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਥ</td> <td>थुत्था</td> <td><i>Tha</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਦ</td> <td>दुद्दा</td> <td><i>Da</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਧ</td> <td>धुद्दा</td> <td><i>Dha</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਨ</td> <td>नुन्ना</td> <td><i>Na</i> </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਪ</td> <td>पुप्पा</td> <td><i>Pa</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਫ</td> <td>फुप्पा</td> <td><i>Pha</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਬ</td> <td>बुब्बा</td> <td><i>Ba</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਭ</td> <td>भुब्बा</td> <td><i>Bha</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਮ</td> <td>मुम्मा</td> <td><i>Ma</i> </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਯ</td> <td>यैय्या</td> <td><i>Ya</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਰ</td> <td>रारा</td> <td><i>Ra</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਲ</td> <td>लूल्ला</td> <td><i>La</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ਵ</td> <td>वावा</td> <td><i>Va</i> </td> <td bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px">ੜ</td> <td>राढा</td> <td><i>Rha</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="यूनिकोडमा_गुरूमुखी"><span id=".E0.A4.AF.E0.A5.82.E0.A4.A8.E0.A4.BF.E0.A4.95.E0.A5.8B.E0.A4.A1.E0.A4.AE.E0.A4.BE_.E0.A4.97.E0.A5.81.E0.A4.B0.E0.A5.82.E0.A4.AE.E0.A5.81.E0.A4.96.E0.A5.80"></span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="यूनिकोड (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">यूनिकोड</a>मा गुरूमुखी</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&section=3" title="खण्ड: यूनिकोडमा गुरूमुखी सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>गुरूमुखी लिपिको <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="यूनिकोड (पृष्ठ उपलब्ध छैन)">यूनिकोड</a> रेञ्ज U+०A०० देखि U+०A७Fसम्म हो। गुरूमुखीका लागि यूनिकोडको प्रयोग शुरु भए अहिले धेरै दिन भएको छैन पञ्जाबीका धेर जसो जालघरहरूले अहिले यूनिकोड अपनाएका छैनन्। </p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="font-size: large; border-collapse:collapse;"> <tbody><tr style="font-size: small; text-align:center;"> <td> </td> <td>0</td> <td>1</td> <td>2</td> <td>3</td> <td>4</td> <td>5</td> <td>6</td> <td>7</td> <td>8</td> <td>9</td> <td>A</td> <td>B</td> <td>C</td> <td>D</td> <td>E</td> <td>F </td></tr> <tr align="center" style="font-size: small;"> <td>A00 </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ਁ </td> <td>ਂ </td> <td>ਃ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ਅ </td> <td>ਆ </td> <td>ਇ </td> <td>ਈ </td> <td>ਉ </td> <td>ਊ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ਏ </td></tr> <tr align="center" style="font-size: small;"> <td>A10 </td> <td>ਐ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ਓ </td> <td>ਔ </td> <td>ਕ </td> <td>ਖ </td> <td>ਗ </td> <td>ਘ </td> <td>ਙ </td> <td>ਚ </td> <td>ਛ </td> <td>ਜ </td> <td>ਝ </td> <td>ਞ </td> <td>ਟ </td></tr> <tr align="center" style="font-size: small;"> <td>A20 </td> <td>ਠ </td> <td>ਡ </td> <td>ਢ </td> <td>ਣ </td> <td>ਤ </td> <td>ਥ </td> <td>ਦ </td> <td>ਧ </td> <td>ਨ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ਪ </td> <td>ਫ </td> <td>ਬ </td> <td>ਭ </td> <td>ਮ </td> <td>ਯ </td></tr> <tr align="center" style="font-size: small;"> <td>A30 </td> <td>ਰ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ਲ </td> <td>ਲ਼ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ਵ </td> <td>ਸ਼ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ਸ </td> <td>ਹ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>਼ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ਾ </td> <td>ਿ </td></tr> <tr align="center" style="font-size: small;"> <td>A40 </td> <td>ੀ </td> <td>ੁ </td> <td>ੂ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ੇ </td> <td>ੈ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ੋ </td> <td>ੌ </td> <td>੍ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td></tr> <tr align="center" style="font-size: small;"> <td>A50 </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ਖ਼ </td> <td>ਗ਼ </td> <td>ਜ਼ </td> <td>ੜ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>ਫ਼ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td></tr> <tr align="center" style="font-size: small;"> <td>A60 </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td>੦ </td> <td>੧ </td> <td>੨ </td> <td>੩ </td> <td>੪ </td> <td>੫ </td> <td>੬ </td> <td>੭ </td> <td>੮ </td> <td>੯ </td></tr> <tr align="center" style="font-size: small;"> <td>A70 </td> <td>ੰ </td> <td>ੱ </td> <td>ੲ </td> <td>ੳ </td> <td>ੴ </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td> <td bgcolor="#CCCCCC">  </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="यो_पनि_हेर्नुहोस्"><span id=".E0.A4.AF.E0.A5.8B_.E0.A4.AA.E0.A4.A8.E0.A4.BF_.E0.A4.B9.E0.A5.87.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.A8.E0.A5.81.E0.A4.B9.E0.A5.8B.E0.A4.B8.E0.A5.8D"></span>यो पनि हेर्नुहोस्</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&section=4" title="खण्ड: यो पनि हेर्नुहोस् सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="बाह्य_कडीहरू"><span id=".E0.A4.AC.E0.A4.BE.E0.A4.B9.E0.A5.8D.E0.A4.AF_.E0.A4.95.E0.A4.A1.E0.A5.80.E0.A4.B9.E0.A4.B0.E0.A5.82"></span>बाह्य कडीहरू</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&action=edit&section=5" title="खण्ड: बाह्य कडीहरू सम्पादन गर्ने"><span>सम्पादन गर्नुहोस्</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://docs.google.com/document/d/1q4Nrrli_AnUiDWCO6DRtuTAHvckaOzCQlUsbO-HLXEQ/edit?hl=en">गुरूमुखी लिपिलाई देवनागरी लिपिमा परिवर्तन गर्ने प्रोग्राम-०१</a> ( डाउनलोड गर्नुहोस् )</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://docs.google.com/document/d/147x7ZwAxmkcEkyYUUvdfSJt3FHtesyByEa9Kwe6JPZg/edit?hl=en">गुरूमुखी लिपिलाई देवनागरी लिपिमा परिवर्तन गर्ने प्रोग्राम-०२</a> ( डाउनलोड गर्नुहोस् )</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sangatsansar.com/index3.asp?sslid=1005&subsublinkid=1604&langid=2">गुरमुखी लिपि</a> (संगत संसार)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mt-archive.info/Nepalese-Ling-2008-Goyal.pdf">Comparative Study of Hindi and Punjabi Language Scripts</a> <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="वेब्याक मेसिन">वेब्याक मेसिन</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110718024059/http://www.mt-archive.info/Nepalese-Ling-2008-Goyal.pdf">अभिलेखिकरण</a> २०११-०७-१८ मिति</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1120206">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1160574">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="विकिमिडिया कमन्स">विकिमिडिया कमन्स</a>मा <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gurmukhi" class="extiw" title="commons:Category:Gurmukhi">गुरुमुखी लिपि</a></b> सम्बन्धी अन्य सामग्रीहरू रहेका छन्।</div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""><pre>"<a dir="ltr" href="https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=गुरुमुखी_लिपि&oldid=1253817">https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=गुरुमुखी_लिपि&oldid=1253817</a>" बाट अनुप्रेषित </pre></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Categories" title="विशेष:Categories">श्रेणीहरू</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="श्रेणी:लिपि">लिपि</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="श्रेणी:भाषा">भाषा</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="श्रेणी:भाषाविज्ञान">भाषाविज्ञान</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82" title="श्रेणी:ब्राह्मी लिपिहरू">ब्राह्मी लिपिहरू</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%86%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82" title="श्रेणी:भारतका आधिकारिक लिपिहरू">भारतका आधिकारिक लिपिहरू</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">लुकाइएको श्रेणी: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%AC_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96_%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="श्रेणी:वेब अभिलेख ढाँचा वेब्याक सूत्र">वेब अभिलेख ढाँचा वेब्याक सूत्र</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> यो पृष्ठलाई अन्तिमपटक ०८:११, १८ अक्टोबर २०२४ मा परिवर्तन गरिएको थियो।</li> <li id="footer-info-copyright">यस पाठ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">क्रिएटिभ कमन्स एट्रिब्युसन/सेयर-अलाइक अनुमति पत्र</a>अन्तर्गत उपलब्ध छ; अतिरिक्त सर्तहरू लागू हुन सक्छन्। जानकारीको लागि <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">प्रयोगका सर्तहरू</a> हेर्नुहोस्।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">गोपनियता नीति</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE">विकिपिडियाको बारेमा</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF">अस्वीकारोक्तिहरू</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">आचार संहिता</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">विकासकर्ताहरू</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ne.wikipedia.org">तथ्याङ्कहरू</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">स्मृतिशेष विवरण</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ne.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">मोबाइल अवलोकन</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6vrgq","wgBackendResponseTime":412,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.169","walltime":"0.216","ppvisitednodes":{"value":168,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15438,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":305,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9493,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 173.204 1 -total"," 67.81% 117.452 1 ढाँचा:ब्राम्ही"," 62.96% 109.056 1 ढाँचा:Sidebar_with_collapsible_lists"," 23.98% 41.535 1 ढाँचा:Commonscat"," 21.97% 38.057 1 ढाँचा:Commons"," 20.93% 36.251 1 ढाँचा:Sister"," 18.86% 32.667 1 ढाँचा:Side_box"," 8.04% 13.918 1 ढाँचा:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.104","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1118965,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6vrgq","timestamp":"20241124011946","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0932\u093f\u092a\u093f","url":"https:\/\/ne.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q689894","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q689894","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0935\u093f\u0915\u093f\u092e\u093f\u0921\u093f\u092f\u093e \u092b\u093e\u0909\u0928\u094d\u0921\u0947\u0938\u0928, \u0928\u093f\u0917\u092e","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-12-01T12:09:45Z","dateModified":"2024-10-18T02:26:41Z"}</script> </body> </html>