CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html data-lang="fr" lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="format" content="text/html"> <meta name="author" content="Deutsche Zentrale f眉r Tourismus e.V."> <meta name="publisher" content="Deutsche Zentrale f眉r Tourismus e.V."> <meta name="creator" content="Deutsche Zentrale f眉r Tourismus e.V."> <meta name="viewport" content="initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, user-scalable=yes, width=device-width"/> <meta name="HandheldFriendly" content="true"/> <meta name="mobileoptimized" content="320"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.germany.travel"> <link rel="preload" as="font" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/resources/font/opensans/OpenSans-Regular.ttf"> <link rel="preload" as="font" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/resources/font/opensans/OpenSans-Bold.ttf"> <link rel="preload" as="font" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/resources/font/dzt/dzt-icon-font-ttf.ttf?v38"> <link rel="preload" as="font" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/resources/font/linearicons/Linearicons.ttf"> <title>Mentions l茅gales et droits d'auteur - Germany Travel </title> <meta name="title" property="og:title" content="Mentions l茅gales et droits d'auteur - Germany Travel "> <meta name="twitter:title" content="Mentions l茅gales et droits d'auteur - Germany Travel "> <meta name="description" content=""> <meta name="twitter:description" content=""> <meta property="og:image" content="https://www.germany.travel/media/resources/img/DZT_Logoball_rgb_1600x900.png"> <meta property="og:image:secure_url" content="https://www.germany.travel/media/resources/img/DZT_Logoball_rgb_1600x900.png" /> <meta property="og:image:alt" content="DZT"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:image" content="https://www.germany.travel/media/resources/img/DZT_Logoball_rgb_1600x900.png" /> <link rel="canonical" href="https://www.germany.travel/fr/about-us/mentions-legales.html" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.germany.travel/en/about-us/legal-notice.html" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.germany.travel/de/ueber-uns/impressum.html" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.germany.travel/fr/about-us/mentions-legales.html" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.germany.travel/es/sobre-nosotros/aviso-legal.html" /> <meta name="dx-info" content="{"page_id":218970,"time_change":"2024-07-02 16:58:51","time_publish":"2024-11-24 00:01:00","node_uid":"impressum","release":true,"time_now":"2024-11-24 00:14:30","language":"fr","fs_id":"","node_id":218963,"page_uid":"impressum"}"> <link rel="stylesheet" href="/media/resources/css/compiled/style_top.css?v16" /> <script id="script-queue"> (function(){ window._queue = []; window.$ = window.jQuery = window._readyFunc = window.MTK = function(arg) { var o = { ready: function(arg){ if (typeof arg == "function") { _queue.push(arg); } } }; o.ready(arg); return o; }; })(); </script> <link rel="apple-touch-icon" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_400px.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_180px.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_120px.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="167x167" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_167px.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_152px.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_192px.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_32px.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_96px.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_16px.png"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/media/resources/img/favicons/default_logo_144.png"> <meta name="theme-color" content="#b30015"> </head> <body class="content normalsize fr market- path-ueber_uns site-impressum site-impressum" rearrange-columns="false" data-depth="2"> <header class="main"> <nav class="meta d-none d-md-block"><ul class="nav"><li><a aria-label="Aller au contenu de la page" class="sr-link" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Anker Content" href="#main">Aller au contenu de la page</a></li><li><a aria-label="Home" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Home" href="/fr/home.html">Home</a></li><li><a aria-label="A propos de nous" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="脺ber uns" href="/fr/about-us/about-us.html">A propos de nous</a></li><li><a aria-label="Newsroom" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Presse" href="/en/newsroom/home.html">Newsroom</a></li><li><a aria-label="Commerce" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Trade" href="/en/trade/home.html">Commerce</a></li><li><a aria-label="Newsletter" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Newsletter" href="/fr/newsletter.html">Newsletter</a><span class="spacer"></span></li><li><span class="spacer"></span><a aria-label="FALC" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Leichte Sprache" href="/fr/falc/falc.html">FALC</a></li><li><button class="chatbotButton"aria-label="Open Chatbot" aria-hidden="true"tabindex="-1"data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Chatbot 枚ffnen" >Open Chatbot</button></li><li><a aria-label="Choix de la langue" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Men眉 Sprache" href="#" class="trigger-languages dzt-collapse-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target=".menu-languages" title="Choix de la langue">Fran莽ais<i class="dzt dzt-16 icons-chevron icon-chevron-down"></i></a></li></ul></nav> <div class="d-none d-md-inline"> <div class="wrap-menu-languages wrap-menu-collapse- accordion"> <div class="container"> <div class="menu-languages collapse" data-parent=".wrap-menu-collapse-"> <ul class="menu-list-cols menu-languages"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Men眉 zur Sprachauswahl" data-tracking-title="English" title="Change language to English" aria-label="Change language to English" href="/en/about-us/legal-notice.html">English</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Men眉 zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Deutsch" title="Sprache wechseln zu Deutsch" aria-label="Sprache wechseln zu Deutsch" href="/de/ueber-uns/impressum.html">Deutsch</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link active" data-tracking-category="Men眉 zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Fran莽ais" title="Changer la langue en Fran莽ais" aria-label="Changer la langue en Fran莽ais" href="/fr/about-us/mentions-legales.html">Fran莽ais</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Men眉 zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Espa帽ol" title="Cambiar idioma a Espa帽ol" aria-label="Cambiar idioma a Espa帽ol" href="/es/sobre-nosotros/aviso-legal.html">Espa帽ol</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <nav class="main navbar navbar-expand-md navbar-light white"> <div class="navbar-collapse"><ul class="navbar-nav"><li class="nav-item active"><a class="nav-link menu collapsed" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Men眉枚ffnen" href="#" aria-controls="navbarResponsive" aria-expanded="false" aria-label="Menu"><i class="dzt-menu dzt dzt-32 dzt-menu-48" aria-hidden="true"></i><i class="dzt-close dzt dzt-32 dzt-close-16" aria-hidden="true"></i><span class="">Menu</span></a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Deutschlandkarte" aria-label="Carte" href="/fr/deutschlandkarte.html"><i class="dzt dzt-32 dzt-map-flat-24" aria-hidden="true"></i><span class="">Carte</span></a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link btn-search collapsed" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Suche" aria-label="Recherche" href="#search-collapse" data-toggle="collapse" aria-expanded="true"><i class="dzt dzt-32 dzt-search-24" aria-hidden="true"></i><span class="">Recherche</span></a><div id="search-collapse" class="search-collapse collapse" data-xhref="/fr/resultat-de-la-recherche.html" data-country=""> <form action="/fr/resultat-de-la-recherche.html" method="get" autocomplete="off"> <div class="wrap-input"> <i class="dzt-search-icon dzt dzt-24 dzt-search-24"></i> <label class="sr-only" for="label-search-input">Rechercher sur germany.travel</label> <input id="label-search-input" type="text" class="form-control search-input" name="q" value="" placeholder="Rechercher sur germany.travel" aria-label="Rechercher sur germany.travel" /> </div> </form> <div class="search-collapse-result"> <div class="search-collapse-result-inner"></div> <div class="more-links"> <a class="dzt-text-red dzt-link" data-tracking-category="Suche" data-tracking-title="Alle Ergebnisse" href="/fr/resultat-de-la-recherche.html">Tous les r茅sultats</a> <div class="no-result"></div> </div> </div> </div> <script id="tplSearchItem" type="text/html"> <% var theme = ""; if(typeof(url) != "undefined") { if(url.indexOf("http://") == 0 || url.indexOf("https://") == 0 || url.indexOf("//") == 0) { url = url; } else { url = "//" + url; } %> <a class="search-item" data-id="<%=id%>" href="<%=url%>"> <div class="item-name"><%=name%></div> <div class="item-theme"><%=(typeof(theme_root)!="undefined" ? theme_root: "")%></div> </div> <% } %> </script> <script id="tplSearchResult" type="text/html"> Votre requ锚te <b>芦聽#query#聽禄</b> a renvoy茅 <b>#count# r茅sultats.</b> </script></li></ul></div> <div class="head-logo"> <a data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="DZT Logo" title="Vers la page d'accueil: L'Allemagne - Vacances entre amis" aria-label="Vers la page d'accueil: L'Allemagne - Vacances entre amis" href="/fr/home.html"> <img class="logo-img" src="/media/fr/resources/img/dzt_logo_simply_inspiring.svg" alt="L'Allemagne - Vacances entre amis" title=""> <span class="logo-addon"></span> </a> </div> </nav> <div id="navbarResponsive" class="nav-slider side-nav h-100" tabindex="0"> <div class="nav-backdrop"></div> <span role="button" class="btnClose" data-toggle="x-collapse" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Men眉 schliessen" aria-label="Men眉 schliessen" data-target="#navbarResponsive" tabindex="0"> <i class="dzt dzt-24 dzt-close-16"></i> Menu </span> <div class="nav-wrap"> <div class="nav-block themes"> <ul class="theme-navigation nav justify-content-center d-md-flex d-none"> <li class="mobile-language nav-item d-md-none d-lg-none"> <a data-tracking-category="Men眉 Link" data-tracking-title="Men眉 Sprache" href="#" class="nav-link trigger-languages dzt-collapse-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target=".menu-languages" title="Choix de la langue"> <i class="icon icon-network" aria-hidden="true"></i> Fran莽ais<i class="dzt dzt-16 icons-chevron icon-chevron-down" aria-hidden="true"></i> </a> <div class="wrap-menu-languages wrap-menu-collapse- accordion"> <div class="container-full"> <div class="menu-languages collapse" data-parent=".wrap-menu-collapse-"> <ul class="menu-list-cols menu-languages"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Men眉 zur Sprachauswahl" data-tracking-title="English" title="Change language to English" aria-label="Change language to English" href="/en/about-us/legal-notice.html">English</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Men眉 zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Deutsch" title="Sprache wechseln zu Deutsch" aria-label="Sprache wechseln zu Deutsch" href="/de/ueber-uns/impressum.html">Deutsch</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link active" data-tracking-category="Men眉 zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Fran莽ais" title="Changer la langue en Fran莽ais" aria-label="Changer la langue en Fran莽ais" href="/fr/about-us/mentions-legales.html">Fran莽ais</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Men眉 zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Espa帽ol" title="Cambiar idioma a Espa帽ol" aria-label="Cambiar idioma a Espa帽ol" href="/es/sobre-nosotros/aviso-legal.html">Espa帽ol</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li><a class="nav-link" data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Startseite" aria-label="Page d鈥檃ccueil" href="/fr/home.html">Page d鈥檃ccueil</a></li> <li><a class="nav-link topic_inspiring_germany " data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Inspiring Germany" aria-label="Inspiring Germany" href="/fr/inspiring-germany/overview.html">Inspiring Germany</a></li> <li><a class="nav-link topic_staedte_kultur " data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="St盲dte & Kultur" aria-label="Villes et culture" href="/fr/villes-et-culture/overview.html">Villes et culture</a></li> <li><a class="nav-link topic_natur_aktiv " data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Natur & Aktiv" aria-label="Nature et outdoor" href="/fr/nature-et-outdoor/overview.html">Nature et outdoor</a></li> <li><a class="nav-link topic_schloesser_burgen " data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Schl枚sser & Burgen" aria-label="Ch芒teaux et palais" href="/fr/chateaux-et-palais/overview.html">Ch芒teaux et palais</a></li> <li><a class="nav-link topic_erleben_geniessen " data-tracking-category="Haupt Men眉" data-tracking-title="Erleben & Genie脽en" aria-label="Vivre et appr茅cier" href="/fr/vivre-et-apprecier/overview.html">Vivre et appr茅cier</a></li> <li class="nav-item space"> <a class="nav-link link-self" data-tracking-category="Men眉 Link" data-tracking-title="Aktuelle Highlights" aria-label="Actualit茅s marquantes" href="/fr/home.html#current-highlights">Actualit茅s marquantes</a> </li> <li class="nav-item space"> <a class="nav-link link-self" data-tracking-category="Men眉 Link" data-tracking-title="Barrierefreies Reisen" aria-label="Voyage durable" href="/fr/feel-good/developpement-durable.html">Voyage durable</a> </li> <li> <a class="nav-link link-self" data-tracking-category="Men眉 Link" data-tracking-title="Barrierefreies Reisen" aria-label="Voyageurs 脿 mobilit茅 r茅duite" href="/fr/accessibilite-pour-tous/voyage-accessible.html">Voyageurs 脿 mobilit茅 r茅duite</a> </li> </ul> </div> <div class="nav-block meta"> <ul class="link-main navbar-nav"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" data-tracking-category="Men眉 Link" data-tracking-title="Barrierefreies Reisen" aria-label="FALC" href="/fr/falc/falc.html">FALC</a> </li> <li class="nav-item space"> <a class="nav-link" data-tracking-category="Men眉 Link" data-tracking-title="Bundesl盲nder" aria-label="脡tats f茅d茅raux" href="/fr/inspiring-germany/les-laender.html">脡tats f茅d茅raux</a> </li> <li class="nav-item space"> <a class="nav-link topic_press " data-tracking-category="Men眉 Link" data-tracking-title="Presse" aria-label="Newsroom" href="/en/newsroom/home.html">Newsroom</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link topic_trade " data-tracking-category="Men眉 Link" data-tracking-title="Trade" aria-label="Commerce" href="/en/trade/trade-home/trade.html" target="_blank">Commerce</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link topic_ueber_uns active" data-tracking-category="Men眉 Link" data-tracking-title="脺ber uns" aria-label="A propos de nous" href="/fr/about-us/about-us.html">A propos de nous</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </header> <main id="main"> <div class="dzt-breadcrumb " data-active-theme="ueber_uns" data-ref="breadcrumb"> <div class="container"> <nav aria-label="breadcrumb" > <ol><li class="prev" onclick="window.location.href='/fr/home.html#!/nav/c/t/ueber_uns';"><a data-tracking-category="breadcrumb" data-tracking-title="Startseite" href="/fr/home.html#!/nav/c/t/ueber_uns" aria-label="Home"> <i class="icon icon-24 icon-home" title="Home"></i> </a></li> <li class=""><a data-tracking-category="breadcrumb" data-tracking-title="脺ber uns" href="/fr/about-us/about-us.html" aria-label="About us"> About us </a></li> <li class="active" aria-current="page" aria-label="Mentions l茅gales">Mentions l茅gales</li> </ol> </nav> </div> </div> <section id="headline---standardtext" class=" content text-center dzt-text-red zebra-auto" > <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-10 offset-lg-1"> <div class="richtext "> <h1 class="headline headline-spacing-">Mentions l茅gales et droits d'auteur</h1> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="standardtext" class=" content zebra-auto" > <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-10 offset-lg-1"> <div class="richtext "> <h2 class="headline headline-spacing-">Contact ONAT</h2> <div class="text-wrap"> <div class="bodytext"> <p><a class="type-internal " target="_self" href="/fr/home.html" title="" aria-label = "www.germany.travel (ouvrir dans le m锚me onglet)" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="www.germany.travel" >www.germany.travel</a> et <a class="type-external dzt-link dzt-link-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://open-data-germany.org/" data-value="" title="https://open-data-germany.org/" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="https://open-data-germany.org/" aria-label = "https://open-data-germany.org/ (ouvrir dans un nouvel onglet)">https://open-data-germany.org/</a> sont des projets de l'</p><p><b>Office National Allemand du Tourisme (ONAT)</b><br>Beethovenstra脽e 69<br>60325 Francfort/Main<br>T茅l. <a class="type-external dzt-link dzt-link-phone " target="_blank" rel="noreferrer" href="tel:+4969974640" data-value="" title="+49 (0)69 974640" aria-label = "Contact +49 (0)69 974640 (ouvrir dans un nouvel onglet)" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="+49 (0)69 974640">+49 (0)69 974640</a><br>Fax +49 (0)69 751903<br><span class="type-email" data-value="eyJoMSI6ImFXNW1idz09IiwiaDIiOiJaMlZ5YldGdWVTNTBjbUYyWld3PSIsInQxIjoiYVc1bWJ3PT0iLCJ0MiI6IloyVnliV0Z1ZVM1MGNtRjJaV3c9In0=" tabindex="0" aria-label="Contactez par email" ></span></p><p>Registre des associations : Tribunal de district de Francfort a. M. n掳 5190<br>Pr茅sidente du conseil d'administration : Brigitte Goertz-Meissner<br>Directoire : Petra Hedorfer (pr茅sidente), Benedikt Esser</p><p></p><p>Financ茅 par le minist猫re f茅d茅ral de l'脡conomie et de la Protection du Climat sur la base d'une r茅solution du Bundestag allemand</p><p></p><p>Le num茅ro d'identification fiscale est DE 114 234 956</p><p></p><p><b>Impl茅mentation technique et programmation:</b></p><p>team neusta GmbH<br><a class="type-external " target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.team-neusta.de/" data-value="" title="www.team-neusta.de" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="www.team-neusta.de" aria-label = "www.team-neusta.de (ouvrir dans un nouvel onglet)">www.team-neusta.de</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="standardtextcopyrightprivacystatement" class=" content zebra-auto" > <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-10 offset-lg-1"> <div class="richtext "> <h3 class="headline headline-spacing-">D茅claration de droits d'auteur et de confidentialit茅</h3> <div class="text-wrap"> <div class="bodytext"> <p>Les conditions suivantes et toutes les lois applicables s'appliquent 脿 l'utilisation de ce site Internet. En acc茅dant 脿 cette page, vous reconnaissez pleinement les conditions suivantes. Dans la mesure o霉 les sites Internet sont con莽us par eux-m锚mes, les droits sur le contenu de ce site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les textes et images qui y sont contenus et leur agencement, appartiennent exclusivement 脿 l'Office National Allemand du Tourisme (ONAT). Toutes les marques d茅pos茅es ou logos utilis茅s sur ce site appartiennent 脿 leurs propri茅taires respectifs. Les fournisseurs respectifs sont responsables de l'exactitude et de l'exhaustivit茅 des prix et des offres des fournisseurs tiers qui sont pr茅sent茅s sur le site Internet de l'ONAT, y compris les offres de voyage. L'ONAT n'est pas un fournisseur de tels services, mais fournit simplement une plate-forme.</p><p>Ce site Internet et le contenu mis 脿 disposition, y compris, mais sans s'y limiter, les 茅l茅ments graphiques, le son, les images et le code source HTML, les boutons et le texte, ne peuvent 锚tre copi茅s, reproduits, republi茅s, en ligne sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation 茅crite pr茅alable de l'ONAT. Les offres de voyage r茅pertori茅es peuvent 锚tre copi茅es, annonc茅es et distribu茅es avec le consentement de l'organisateur respectif.</p><p>Les donn茅es et textes mis 脿 disposition sur ce site sont gratuits et 脿 titre informatif uniquement. L'utilisation des informations est 脿 vos risques et p茅rils. Lors de la r茅servation d'une offre de voyage, une relation contractuelle na卯t exclusivement entre vous et le fournisseur respectif. Les liens hypertextes pr茅sents sur ce site Internet peuvent conduire 脿 d'autres sites Web qui ne sont pas g茅r茅s par l'ONAT. L'ONAT n'est responsable du contenu des sites directement li茅s que si elle adopte le contenu de ces sites. Il n'est responsable du contenu d'autres sites li茅s qu'脿 condition d'avoir une connaissance positive de ce contenu et qu'il lui soit techniquement possible et raisonnable d'emp锚cher l'utilisation du contenu. L'ONAT ne sera pas tenu responsable du contenu d'autres sites (liens inf茅rieurs) qui sont li茅s au site auquel l'ONAT a renvoy茅. Toute utilisation des informations disponibles sur le site ou sur d'autres sites qui lui sont li茅s se fait 脿 vos risques et p茅rils.</p><p>L'ONAT exploite ce site Internet en Allemagne. Les conditions d'utilisation et toutes les proc茅dures judiciaires sont bas茅es sur le droit allemand. Si des poursuites judiciaires sont engag茅es contre l'ONAT, la d茅cision quant 脿 la juridiction qui sera choisie appartient 脿 l'ONAT. L'ONAT choisira tr猫s probablement l'Allemagne comme lieu de juridiction, quel que soit le pays dans lequel vous vous trouvez ou 脿 partir duquel vous avez visit茅 le site Internet.</p><p><a class="type-internal " target="_self" href="/fr/about-us/protection-des-donnees.html" title="" aria-label = "D茅claration de protection des donn茅es (ouvrir dans le m锚me onglet)" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="D茅claration de protection des donn茅es" >D茅claration de protection des donn茅es</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </main>  <footer class="main">  <div class="container-full footer-newsletter py-5"> <div class="container text-center"> <i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-newsletter-24"></i> <p><h2>Restez inform茅 via notre newsletter.</h2></p> <a class="type-internal dzt-btn dzt-btn-red " target="_self" href="/fr/newsletter.html" title="">S'abonner 脿 la newsletter</a> </div> </div>  <div class="py-5"> <div class="container-lg">  <div class="social-icons">  <ul class="list-unstyled"> <li class="list-inline-item text-headline"><span class="pr-3">Retrouvez-nous sur</span></li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-fb mx-1" title="facebook" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="facebook" href="https://www.facebook.com/visitgermany" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-facebook-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-tw mx-1" title="instagram" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="instagram" href="https://www.instagram.com/germanytourism/" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-instagram-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-gplus mx-1" title="twitter" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="twitter" href="https://twitter.com/GermanyTourism" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-x-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-li mx-1" title="youtube" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="youtube" href="https://www.youtube.com/user/germanytourism" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-youtube-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-li mx-1" title="pinterest" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="pinterest" href="https://www.pinterest.de/germanytourism/" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-pinterest-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-li mx-1" title="tiktok" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="tiktok" href="https://www.tiktok.com/@germanytourism" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-tiktok-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> </ul>  </div>  </div> </div> <div class="container-full py-5 navigation-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-4 col-xl-2 mx-xl-auto mb-4 mb-xl-0 "> <div class="dzt-collapse-toggle collapsed" role="heading" data-toggle="collapse" data-target="#topic-St_dte_Kultur" aria-expanded="false" aria-level="2" data-href="/fr/villes-et-culture/overview.html" > Villes et culture <i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32 pull-right d-md-none"></i> </div> <ul id="topic-St_dte_Kultur" class="collapse d-md-block mt-4 list-unstyled" data-parent=".navigation-footer"> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="St盲dte" href="/fr/villes-et-culture/villes.html"><small>Villes</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Museen" href="/fr/villes-et-culture/musees.html"><small>Mus茅es</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Magic Cities" href="/fr/villes-et-culture/magic-cities.html"><small>Magic Cities</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Historic Highlights of Germany" href="/fr/villes-et-culture/historic-highlights-of-germany.html"><small>Historic Highlights of Germany</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Hansest盲dte" href="/fr/villes-et-culture/villes-hanseatiques.html"><small>Villes hans茅atiques</small></a></li> </ul> </div> <div class="col-md-4 col-xl-2 mx-xl-auto mb-4 mb-xl-0 "> <div class="dzt-collapse-toggle collapsed" role="heading" data-toggle="collapse" data-target="#topic-Natur_Aktiv" aria-expanded="false" aria-level="2" data-href="/fr/nature-et-outdoor/overview.html" > Nature et outdoor <i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32 pull-right d-md-none"></i> </div> <ul id="topic-Natur_Aktiv" class="collapse d-md-block mt-4 list-unstyled" data-parent=".navigation-footer"> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Naturlandschaften und Inseln" href="/fr/nature-et-outdoor/iles-et-paysages-naturels.html"><small>脦les et paysages naturels</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Deutsche Inseln" href="/fr/nature-et-outdoor/iles-allemandes.html"><small>脦les allemandes </small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Ferienstra脽en" href="/fr/nature-et-outdoor/routes-touristiques.html"><small>Routes touristiques</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Radfahren" href="/fr/nature-et-outdoor/cyclisme.html"><small>Cyclisme</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Wandern" href="/fr/nature-et-outdoor/randonnee.html"><small>Randonn茅e</small></a></li> </ul> </div> <div class="col-md-4 col-xl-2 mx-xl-auto mb-4 mb-xl-0 "> <div class="dzt-collapse-toggle collapsed" role="heading" data-toggle="collapse" data-target="#topic-Schl_sser_Burgen" aria-expanded="false" aria-level="2" data-href="/fr/chateaux-et-palais/overview.html" > Ch芒teaux et forteresses <i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32 pull-right d-md-none"></i> </div> <ul id="topic-Schl_sser_Burgen" class="collapse d-md-block mt-4 list-unstyled" data-parent=".navigation-footer"> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="16 Highlights in Deutschland" href="/fr/chateaux-et-palais/les-16chateaux-les-plus-remarquables-dallemagne.html"><small>Les 16聽ch芒teaux les plus remarquables d鈥橝llemagne</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Geheimtipps f眉r einmalige Urlaubserlebnisse " href="/fr/chateaux-et-palais/secrets-dinities-pour-des-experiences-de-vacances-incomparables.html"><small>Secrets d鈥檌niti茅s pour des exp茅riences de vacances incomparables</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="F眉rstlich tafeln und k枚niglich logieren" href="/fr/chateaux-et-palais/se-restaurer-comme-des-princes-et-etre-loges-comme-des-rois.html"><small>Se restaurer comme des princes et 锚tre log茅s comme des rois</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Hier wurde Weltgeschichte geschrieben" href="/fr/chateaux-et-palais/des-edifices-qui-ont-vu-secrire-lhistoire-mondiale.html"><small>Des 茅difices qui ont vu s鈥櫭ヽrire l鈥檋istoire mondiale</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Zeitreisen in die Welt des Barock" href="/fr/chateaux-et-palais/voyage-temporel-dans-lunivers-baroque.html"><small>Voyage temporel dans l鈥檜nivers baroque</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Vom Rittermahl bis zum Nibelungenlied" href="/fr/chateaux-et-palais/du-repas-de-chevaliers-a-la-chanson-des-nibelungen.html"><small>Du repas de chevaliers 脿 la Chanson des Nibelungen </small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Burgen und Schl枚sser" href="/fr/chateaux-et-palais/palais-et-chateaux-forts.html"><small>Palais et ch芒teaux forts</small></a></li> </ul> </div> <div class="col-md-4 col-xl-2 mx-xl-auto mb-4 mb-xl-0 "> <div class="dzt-collapse-toggle collapsed" role="heading" data-toggle="collapse" data-target="#topic-Erleben_Genie_en" aria-expanded="false" aria-level="2" data-href="/fr/vivre-et-apprecier/overview.html" > Vivre et appr茅cier <i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32 pull-right d-md-none"></i> </div> <ul id="topic-Erleben_Genie_en" class="collapse d-md-block mt-4 list-unstyled" data-parent=".navigation-footer"> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Freizeitparks" href="/fr/vivre-et-apprecier/parcs-de-loisirs.html"><small>Parcs de loisirs</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Weinanbauregionen" href="/fr/vivre-et-apprecier/regions-viticoles.html"><small>R茅gions viticoles</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Heilb盲der & Kurorte" href="/fr/vivre-et-apprecier/stations-thermales.html"><small>Stations thermales</small></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="container footer-copy-text"> <ul class="float-none float-md-right mb-4 mb-md-0 pull-right text-md-right justify-content-between" role="list" data-ref="footer-link-list"> <li><a href="/fr/about-us/declaration-sur-laccessibilite.html" title="D茅claration sur l'accessibilit茅" data-tracking-category="footer" data-tracking-action="click" data-tracking-title="barrierefreiheit">D茅claration sur l'accessibilit茅</a></li> <li><a href="/fr/about-us/protection-des-donnees.html" title="Protection des donn茅es" data-tracking-category="footer" data-tracking-action="click" data-tracking-title="datenschutz">Protection des donn茅es</a></li> <li><a href="/fr/about-us/mentions-legales.html" title="Mentions l茅gales" data-tracking-category="footer" data-tracking-action="click" data-tracking-title="impressum">Mentions l茅gales</a></li> </ul> <div class="float-none float-md-left footer-copy"> 漏 German National Tourist Board (GNTB) </div> </div> </footer>  <div id="styles"> <link rel="stylesheet" href="/media/resources/css/compiled/style_full.css?v16" /> </div> <div id="scripts">     <script type="text/javascript"> var et_pagename = "Impressum [fr]"; var et_ilevel = 2; var et_areas = "relaunch.germany.travel/fr/ueber-uns/uebersicht.html [fr]"; var et_tval = 0; var et_tsale = 0; var et_lpage = "0"; var et_tonr = ""; var et_basket = ""; </script> <script id="_etLoader" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-block-cookies="true" data-secure-code="t0VgVg" src="//code.etracker.com/code/e.js" async></script>  <script src="/media/resources/js/js_full.js?v11"></script> <script id="script-queue-exec"> if ("_queue" in window && $.isArray(window._queue)) { $.each(window._queue, function(i,v){ $(v); }); } </script> </div> <script type="application/ld+json"> {"datePublished":"2024-11-24 00:01:00","breadcrumb":{"itemListElement":[{"item":{"@type":"Webpage","name":"Home","@id":"https://www.germany.travel/fr/about-us/about-us.html","url":"https://www.germany.travel/fr/home.html"},"@type":"ListItem","position":1},{"item":{"@type":"Webpage","name":"About us","@id":"https://www.germany.travel/fr/about-us/about-us.html","url":"https://www.germany.travel/fr/about-us/about-us.html"},"@type":"ListItem","position":2},{"item":{"name":"Mentions l茅gales"},"@type":"ListItem","position":3}],"@type":"BreadcrumbList","@context":"http://schema.org"},"hasPart":{"keywords":"","@type":"WPHeader","description":"","@context":"http://schema.org","headline":"Mentions l茅gales et droits d'auteur"},"@type":"webPage","author":"Deutsche Zentrale f眉r Tourismus e.V.","inLanguage":"fr","publisher":{"@type":"Organization","name":"Deutsche Zentrale f眉r Tourismus e.V.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.germany.travel/media/fr/resources/img/logo_dzt.png"}},"dateModified":"2024-07-02 16:58:51","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/about-us/mentions-legales.html"} </script> <script type="application/ld+json" data-type="navigation"> [{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Nachhaltiges Reisen","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/accessibilite-pour-tous/voyage-accessible.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"English","inLanguage":"en","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/en/about-us/legal-notice.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"FALC","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/falc/falc.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Fran莽ais","inLanguage":"fr","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/about-us/mentions-legales.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Startseite","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/home.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Espa帽ol","inLanguage":"es","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/sobre-nosotros/aviso-legal.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Barrierefreies Reisen","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/accessibilite-pour-tous/voyage-accessible.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Inspiring Germany","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/inspiring-germany/overview.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Ch芒teaux et palais","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/chateaux-et-palais/overview.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"脡tats f茅d茅raux","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/inspiring-germany/les-laender.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Deutsch","inLanguage":"de","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/de/ueber-uns/impressum.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Villes et culture","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/overview.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Nature et outdoor","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/nature-et-outdoor/overview.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Vivre et appr茅cier","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/vivre-et-apprecier/overview.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Newsroom","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travelen/press/international-press-center/home.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Carte","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/deutschlandkarte.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"A propos de nous","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/about-us/about-us.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Commerce","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travelen/trade/trade-home/trade.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"DZT Logo","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/home.html"}] </script> <script> window.OnlimCwSettings = { widgetId: "dd93e0ee-7f58-44ea-a9ee-e1c796bb3c68", apiKey: "529133cadc83c72d98d90e44678381fc", baseUrl: "https://app.onlim.com", lang: "en" }; (function () { var ol = window.OnlimCw; if (typeof ol !== 'function') { var o = function() { o.a(arguments); }; o.q = []; o.a = function(args) { o.q.push(args); }; window.OnlimCw = o; var d = document; var s = d.createElement("script"); s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = "https://app.onlim.com/chat-app/booter.js"; var x = d.getElementsByTagName("script")[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x); } })(); </script>  </body> </html>