CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html data-lang="fr" lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="format" content="text/html"> <meta name="author" content="Deutsche Zentrale für Tourismus e.V."> <meta name="publisher" content="Deutsche Zentrale für Tourismus e.V."> <meta name="creator" content="Deutsche Zentrale für Tourismus e.V."> <meta name="viewport" content="initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, user-scalable=yes, width=device-width"/> <meta name="HandheldFriendly" content="true"/> <meta name="mobileoptimized" content="320"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.germany.travel"> <link rel="preload" as="font" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/resources/font/opensans/OpenSans-Regular.ttf"> <link rel="preload" as="font" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/resources/font/opensans/OpenSans-Bold.ttf"> <link rel="preload" as="font" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/resources/font/dzt/dzt-icon-font-ttf.ttf?v38"> <link rel="preload" as="font" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/resources/font/linearicons/Linearicons.ttf"> <link rel="preload" as="image" crossorigin href="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/hamburg_1/Hamburg_Binnenalster_mit_Rathaus_und_St_Nikolaus.jpg"> <title>Les villes : débordantes de vie ou calmes et paisibles. - Germany Travel </title> <meta name="title" property="og:title" content="Les villes : débordantes de vie ou calmes et paisibles. - Germany Travel "> <meta name="twitter:title" content="Les villes : débordantes de vie ou calmes et paisibles. - Germany Travel "> <meta name="description" content="En Allemagne, plus de 10 000 villes vous attendent entre la mer du Nord et les Alpes. Toutes proposent des choses à découvrir. Qu’attendez-vous pour venir ?"> <meta name="twitter:description" content="En Allemagne, plus de 10 000 villes vous attendent entre la mer du Nord et les Alpes. Toutes proposent des choses à découvrir. Qu’attendez-vous pour venir ?"> <meta property="og:image" content="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/hamburg_1/Hamburg_Binnenalster_mit_Rathaus_und_St_Nikolaus.jpg"> <meta property="og:image:secure_url" content="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/hamburg_1/Hamburg_Binnenalster_mit_Rathaus_und_St_Nikolaus.jpg" /> <meta property="og:image:alt" content="DZT"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:image" content="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/hamburg_1/Hamburg_Binnenalster_mit_Rathaus_und_St_Nikolaus.jpg" /> <link rel="canonical" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/villes.html" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.germany.travel/en/cities-culture/towns-cities.html" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte.html" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/villes.html" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.germany.travel/es/ciudades-y-cultura/ciudades.html" /> <meta name="dx-info" content="{"page_id":218665,"time_change":"2022-02-14 17:16:33","time_publish":"2024-11-24 00:01:00","node_uid":"cluster_detail","release":true,"time_now":"2024-11-24 00:14:08","language":"fr","fs_id":832,"node_id":218667,"page_uid":"cluster_detail"}"> <link rel="stylesheet" href="/media/resources/css/compiled/style_top.css?v16" /> <script id="script-queue"> (function(){ window._queue = []; window.$ = window.jQuery = window._readyFunc = window.MTK = function(arg) { var o = { ready: function(arg){ if (typeof arg == "function") { _queue.push(arg); } } }; o.ready(arg); return o; }; })(); </script> <link rel="apple-touch-icon" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_400px.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_180px.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_120px.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="167x167" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_167px.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_152px.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_192px.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_32px.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_96px.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/media/resources/img/favicons/DZT_Logoball_rgb_16px.png"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/media/resources/img/favicons/default_logo_144.png"> <meta name="theme-color" content="#b30015"> </head> <body class="content normalsize fr market- path-topic_staedte_kultur site-cluster_detail site-cluster_detail" rearrange-columns="false" data-depth="2"> <div class="consent" role="dialog" aria-label="Cookie Consent Popup" style="display: none"> <div class="consent-fade"></div> <div class="consent-widget"> <p><h2><b>Privacy settings</b></h2></p><p>Here you will find an overview of the types of cookies used on the website. You can set your consent for each category individually. Further information can be found in the <a class="type-internal " target="_blank" href="/fr/about-us/protection-des-donnees.html" title="Privacy Policy" aria-label = "privacy policy (ouvrir dans un nouvel onglet)" data-tracking-category="Linkaufruf" data-tracking-title="privacy policy" >privacy policy</a>.</p> <ul> <li> <label class="no-action"> <input type="checkbox" class="checkbox" data-name="essential" data-value="1" name="type[essential]" value="1" checked disabled> <span class="title">Essential Cookies</span> <span class="expander btnExpand"><i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32"></i></span> <span class="description">For the use of the website with all functions (e.g. user settings, watch lists, etc.)</span> </label> </li> <li> <label> <input type="checkbox" class="checkbox" data-name="analytics" data-value="1" name="type[analytics]" value="1"> <span class="title">Statistics</span> <span class="expander btnExpand"><i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32"></i></span> <span class="description">Statistics Cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.</span> </label> </li> <li> <label> <input type="checkbox" class="checkbox" data-name="marketing" data-value="1" name="type[marketing]" value="1"> <span class="title">Marketing</span> <span class="expander btnExpand"><i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32"></i></span> <span class="description">In order to provide you with the best possible offer in cooperation with our partners, we use marketing tools. For example, in order to use our chatbot, you must activate this setting.</span> </label> </li> <li> <label> <input type="checkbox" class="checkbox" data-name="external" data-value="1" name="type[external]" value="1"> <span class="title">External contents</span> <span class="expander btnExpand"><i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32"></i></span> <span class="description">Required for viewing external media and third-party content. The provider may set cookies for its part. The respective data protection regulations of the provider apply.</span> </label> </li> </ul> <div class="buttons"> <button type="submit" name="acceptance" value="custom" class="button-save dzt-btn dzt-btn-red">Save settings</button> <button type="submit" name="acceptance" value="all" class="button-accept dzt-btn dzt-btn-red">Accept all</button> </div> </div> </div> <header class="main"> <nav class="meta d-none d-md-block"><ul class="nav"><li><a aria-label="Aller au contenu de la page" class="sr-link" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Anker Content" href="#main">Aller au contenu de la page</a></li><li><a aria-label="Home" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Home" href="/fr/home.html">Home</a></li><li><a aria-label="A propos de nous" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Über uns" href="/fr/about-us/about-us.html">A propos de nous</a></li><li><a aria-label="Newsroom" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Presse" href="/en/newsroom/home.html">Newsroom</a></li><li><a aria-label="Commerce" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Trade" href="/en/trade/home.html">Commerce</a></li><li><a aria-label="Newsletter" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Newsletter" href="/fr/newsletter.html">Newsletter</a><span class="spacer"></span></li><li><span class="spacer"></span><a aria-label="FALC" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Leichte Sprache" href="/fr/falc/falc.html">FALC</a></li><li><button class="chatbotButton"aria-label="Open Chatbot" aria-hidden="true"tabindex="-1"data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Chatbot öffnen" >Open Chatbot</button></li><li><a aria-label="Choix de la langue" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Menü Sprache" href="#" class="trigger-languages dzt-collapse-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target=".menu-languages" title="Choix de la langue">Français<i class="dzt dzt-16 icons-chevron icon-chevron-down"></i></a></li></ul></nav> <div class="d-none d-md-inline"> <div class="wrap-menu-languages wrap-menu-collapse- accordion"> <div class="container"> <div class="menu-languages collapse" data-parent=".wrap-menu-collapse-"> <ul class="menu-list-cols menu-languages"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="English" title="Change language to English" aria-label="Change language to English" href="/en/cities-culture/towns-cities.html">English</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Deutsch" title="Sprache wechseln zu Deutsch" aria-label="Sprache wechseln zu Deutsch" href="/de/staedte-kultur/staedte.html">Deutsch</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link active" data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Français" title="Changer la langue en Français" aria-label="Changer la langue en Français" href="/fr/villes-et-culture/villes.html">Français</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Español" title="Cambiar idioma a Español" aria-label="Cambiar idioma a Español" href="/es/ciudades-y-cultura/ciudades.html">Español</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <nav class="main navbar navbar-expand-md navbar-light white"> <div class="navbar-collapse"><ul class="navbar-nav"><li class="nav-item active"><a class="nav-link menu collapsed" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Menü öffnen" href="#" aria-controls="navbarResponsive" aria-expanded="false" aria-label="Menu"><i class="dzt-menu dzt dzt-32 dzt-menu-48" aria-hidden="true"></i><i class="dzt-close dzt dzt-32 dzt-close-16" aria-hidden="true"></i><span class="">Menu</span></a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Deutschlandkarte" aria-label="Carte" href="/fr/deutschlandkarte.html"><i class="dzt dzt-32 dzt-map-flat-24" aria-hidden="true"></i><span class="">Carte</span></a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link btn-search collapsed" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Suche" aria-label="Recherche" href="#search-collapse" data-toggle="collapse" aria-expanded="true"><i class="dzt dzt-32 dzt-search-24" aria-hidden="true"></i><span class="">Recherche</span></a><div id="search-collapse" class="search-collapse collapse" data-xhref="/fr/resultat-de-la-recherche.html" data-country=""> <form action="/fr/resultat-de-la-recherche.html" method="get" autocomplete="off"> <div class="wrap-input"> <i class="dzt-search-icon dzt dzt-24 dzt-search-24"></i> <label class="sr-only" for="label-search-input">Rechercher sur germany.travel</label> <input id="label-search-input" type="text" class="form-control search-input" name="q" value="" placeholder="Rechercher sur germany.travel" aria-label="Rechercher sur germany.travel" /> </div> </form> <div class="search-collapse-result"> <div class="search-collapse-result-inner"></div> <div class="more-links"> <a class="dzt-text-red dzt-link" data-tracking-category="Suche" data-tracking-title="Alle Ergebnisse" href="/fr/resultat-de-la-recherche.html">Tous les résultats</a> <div class="no-result"></div> </div> </div> </div> <script id="tplSearchItem" type="text/html"> <% var theme = ""; if(typeof(url) != "undefined") { if(url.indexOf("http://") == 0 || url.indexOf("https://") == 0 || url.indexOf("//") == 0) { url = url; } else { url = "//" + url; } %> <a class="search-item" data-id="<%=id%>" href="<%=url%>"> <div class="item-name"><%=name%></div> <div class="item-theme"><%=(typeof(theme_root)!="undefined" ? theme_root: "")%></div> </div> <% } %> </script> <script id="tplSearchResult" type="text/html"> Votre requête <b>« #query# »</b> a renvoyé <b>#count# résultats.</b> </script></li></ul></div> <div class="head-logo"> <a data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="DZT Logo" title="Vers la page d'accueil: L'Allemagne - Vacances entre amis" aria-label="Vers la page d'accueil: L'Allemagne - Vacances entre amis" href="/fr/home.html"> <img class="logo-img" src="/media/fr/resources/img/dzt_logo_simply_inspiring.svg" alt="L'Allemagne - Vacances entre amis" title=""> <span class="logo-addon"></span> </a> </div> </nav> <div id="navbarResponsive" class="nav-slider side-nav h-100" tabindex="0"> <div class="nav-backdrop"></div> <span role="button" class="btnClose" data-toggle="x-collapse" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Menü schliessen" aria-label="Menü schliessen" data-target="#navbarResponsive" tabindex="0"> <i class="dzt dzt-24 dzt-close-16"></i> Menu </span> <div class="nav-wrap"> <div class="nav-block themes"> <ul class="theme-navigation nav justify-content-center d-md-flex d-none"> <li class="mobile-language nav-item d-md-none d-lg-none"> <a data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Menü Sprache" href="#" class="nav-link trigger-languages dzt-collapse-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target=".menu-languages" title="Choix de la langue"> <i class="icon icon-network" aria-hidden="true"></i> Français<i class="dzt dzt-16 icons-chevron icon-chevron-down" aria-hidden="true"></i> </a> <div class="wrap-menu-languages wrap-menu-collapse- accordion"> <div class="container-full"> <div class="menu-languages collapse" data-parent=".wrap-menu-collapse-"> <ul class="menu-list-cols menu-languages"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="English" title="Change language to English" aria-label="Change language to English" href="/en/cities-culture/towns-cities.html">English</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Deutsch" title="Sprache wechseln zu Deutsch" aria-label="Sprache wechseln zu Deutsch" href="/de/staedte-kultur/staedte.html">Deutsch</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link active" data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Français" title="Changer la langue en Français" aria-label="Changer la langue en Français" href="/fr/villes-et-culture/villes.html">Français</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link " data-tracking-category="Menü zur Sprachauswahl" data-tracking-title="Español" title="Cambiar idioma a Español" aria-label="Cambiar idioma a Español" href="/es/ciudades-y-cultura/ciudades.html">Español</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li><a class="nav-link" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Startseite" aria-label="Page d’accueil" href="/fr/home.html">Page d’accueil</a></li> <li><a class="nav-link topic_inspiring_germany " data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Inspiring Germany" aria-label="Inspiring Germany" href="/fr/inspiring-germany/overview.html">Inspiring Germany</a></li> <li><a class="nav-link topic_staedte_kultur active" data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Städte & Kultur" aria-label="Villes et culture" href="/fr/villes-et-culture/overview.html">Villes et culture</a></li> <li><a class="nav-link topic_natur_aktiv " data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Natur & Aktiv" aria-label="Nature et outdoor" href="/fr/nature-et-outdoor/overview.html">Nature et outdoor</a></li> <li><a class="nav-link topic_schloesser_burgen " data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Schlösser & Burgen" aria-label="Châteaux et palais" href="/fr/chateaux-et-palais/overview.html">Châteaux et palais</a></li> <li><a class="nav-link topic_erleben_geniessen " data-tracking-category="Haupt Menü" data-tracking-title="Erleben & Genießen" aria-label="Vivre et apprécier" href="/fr/vivre-et-apprecier/overview.html">Vivre et apprécier</a></li> <li class="nav-item space"> <a class="nav-link link-self" data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Aktuelle Highlights" aria-label="Actualités marquantes" href="/fr/home.html#current-highlights">Actualités marquantes</a> </li> <li class="nav-item space"> <a class="nav-link link-self" data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Barrierefreies Reisen" aria-label="Voyage durable" href="/fr/feel-good/developpement-durable.html">Voyage durable</a> </li> <li> <a class="nav-link link-self" data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Barrierefreies Reisen" aria-label="Voyageurs à mobilité réduite" href="/fr/accessibilite-pour-tous/voyage-accessible.html">Voyageurs à mobilité réduite</a> </li> </ul> </div> <div class="nav-block meta"> <ul class="link-main navbar-nav"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Barrierefreies Reisen" aria-label="FALC" href="/fr/falc/falc.html">FALC</a> </li> <li class="nav-item space"> <a class="nav-link" data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Bundesländer" aria-label="États fédéraux" href="/fr/inspiring-germany/les-laender.html">États fédéraux</a> </li> <li class="nav-item space"> <a class="nav-link topic_press " data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Presse" aria-label="Newsroom" href="/en/newsroom/home.html">Newsroom</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link topic_trade " data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Trade" aria-label="Commerce" href="/en/trade/trade-home/trade.html" target="_blank">Commerce</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link topic_ueber_uns " data-tracking-category="Menü Link" data-tracking-title="Über uns" aria-label="A propos de nous" href="/fr/about-us/about-us.html">A propos de nous</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </header> <main id="main">   <article class="article-cluster article-cluster-832" data-id="832" data-ref="sub-cluster"> <header> <section role="img" class="hero-image lazy img-218666-218831-x " title="Hamburg: Binnenalster mit Rathaus und St. Nikolaus ©DZT (Francesco Carovillano)" aria-label="Hamburg: Binnenalster mit Rathaus und St. Nikolaus ©DZT (Francesco Carovillano)" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDb1rxRPeRaWZ7eKeWKyjhM0skrySbSw3MWc5Y45/lRRRXox+FeiPAqfGz/2Q==);" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/hamburg_1/Hamburg_Binnenalster_mit_Rathaus_und_St_Nikolaus.jpg"> <div class="container"> <div class="content"> <div class="hero-text"> <p class="theme-title">Villes et culture</p> <h1 class="">Au cœur des villes allemandes </h1> </div> </div> </div> <div class="caption-wrapper"> <div class="button-copyright"> <span class="icon-copyright"></span> </div> <figcaption> <strong class="title">Hamburg: Binnenalster mit Rathaus und St. Nikolaus</strong> <span class="copyright"> ©DZT (Francesco Carovillano)</span> </figcaption> </div> </section> </header> <div class="dzt-breadcrumb " data-active-theme="topic_staedte_kultur" data-ref="breadcrumb"> <div class="container"> <nav aria-label="breadcrumb" > <ol><li class="" onclick="window.location.href='/fr/home.html#!/nav/c/t/topic_staedte_kultur';"><a data-tracking-category="breadcrumb" data-tracking-title="Startseite" href="/fr/home.html#!/nav/c/t/topic_staedte_kultur" aria-label="Home"> <i class="icon icon-24 icon-home" title="Home"></i> </a></li> <li class="prev"><a data-tracking-category="breadcrumb" data-tracking-title="Städte & Kultur" href="/fr/villes-et-culture/overview.html" aria-label="Villes et culture"> Villes et culture </a></li> <li class="active" aria-current="page" aria-label="Villes">Villes</li> </ol> </nav> </div> </div> <section class="content zebra-white"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-10 offset-md-1 col-lg-8 offset-lg-2"> <div class="richtext"> <div class="text-wrap"> <div class="introtext"> <p>En Allemagne, plus de 10 000 villes vous attendent entre la mer du Nord et les Alpes. Chacune avec son propre caractère. Et des points d’intérêt inoubliables.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="cluster-container"> <div class="container mode-teaser_image"> <div class="cluster-filter-content " data-theme="768"> <div class="filter-header"> <div class="search-result-number"> 75 entries </div> <div class="buttons">  <button class="dzt-btn dzt-btn-light collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#filter-content">Toutes les villes <i class="dzt dzt-20 icons-chevron icon-chevron-down"></i></button> </div> </div> <div class="filter-body collapse container-collapsable mt-4" id="filter-content"> <div class="filter-content-wrapper"> <span class="dzt dzt-24 dzt-close-16 btnClose" data-toggle="collapse" data-target="#filter-content"></span> <div class="filter-content"> <div class="wrap-input"> <i class="dzt-search-icon dzt dzt-24 dzt-search-24"></i> <input type="text" class="form-control search-input" placeholder="Filtrer les résultats" autofocus /> </div> <div class="filter-content-result"> <div class="list-items list-unstyled"> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">A</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/aix-la-chapelle.html" title="Aix-la-Chapelle">Aix-la-Chapelle</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/aschaffenbourg.html" title="Aschaffenbourg">Aschaffenbourg</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/augsbourg.html" title="Augsbourg">Augsbourg</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">B</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/baden-baden.html" title="Baden-Baden">Baden-Baden</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bamberg-sites-touristiques.html" title="Bamberg - Sites touristiques ">Bamberg - Sites touristiques </a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bayreuth.html" title="Bayreuth">Bayreuth</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/berlin.html" title="Berlin">Berlin</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bielefeld.html" title="Bielefeld">Bielefeld</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bochum.html" title="Bochum">Bochum</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bonn.html" title="Bonn">Bonn</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/brandebourg.html" title="Brandebourg">Brandebourg</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/breme.html" title="Brême">Brême</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bremerhaven.html" title="Bremerhaven">Bremerhaven</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/brunswick.html" title="Brunswick">Brunswick</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">C</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/cassel.html" title="Cassel">Cassel</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/celle.html" title="Celle">Celle</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/chemnitz.html" title="Chemnitz">Chemnitz</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/coblence.html" title="Coblence">Coblence</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/cologne.html" title="Cologne">Cologne</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/constance.html" title="Constance">Constance</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">D</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/darmstadt.html" title="Darmstadt">Darmstadt</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/dortmund.html" title="Dortmund">Dortmund</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/dresde.html" title="Dresde">Dresde</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/duesseldorf.html" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/duisbourg.html" title="Duisbourg">Duisbourg</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">E</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/erfurt.html" title="Erfurt">Erfurt</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/erlangen.html" title="Erlangen">Erlangen</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/essen.html" title="Essen">Essen</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">F</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/francfort.html" title="Francfort">Francfort</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/freudenstadt.html" title="Freudenstadt">Freudenstadt</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/fribourg-en-brisgau.html" title="Fribourg-en-Brisgau">Fribourg-en-Brisgau</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">G</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/garmisch-partenkirchen.html" title="Garmisch-Partenkirchen">Garmisch-Partenkirchen</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/goettingen.html" title="Göttingen">Göttingen</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">H</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/halle.html" title="Halle">Halle</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/hambourg.html" title="Hambourg">Hambourg</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/hamelin.html" title="Hamelin">Hamelin</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/hanovre.html" title="Hanovre">Hanovre</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/heidelberg.html" title="Heidelberg">Heidelberg</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/heilbronn.html" title="Heilbronn">Heilbronn</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/husum.html" title="Husum">Husum</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">I</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/iena.html" title="Iéna">Iéna</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/ingolstadt.html" title="Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">K</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/karlsruhe.html" title="Karlsruhe">Karlsruhe</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/kempten.html" title="Kempten">Kempten</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/kiel.html" title="Kiel">Kiel</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">L</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/leipzig.html" title="Leipzig">Leipzig</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/ludwigshafen.html" title="Ludwigshafen">Ludwigshafen</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/luebeck.html" title="Lübeck">Lübeck</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/lunebourg.html" title="Lunebourg">Lunebourg</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">M</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/magdebourg.html" title="Magdebourg">Magdebourg</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/mannheim.html" title="Mannheim">Mannheim</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/mayence.html" title="Mayence">Mayence</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/meissen.html" title="Meißen">Meißen</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/muenster.html" title="Münster">Münster</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/munich.html" title="Munich">Munich</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">N</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/nuremberg.html" title="Nuremberg">Nuremberg</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">O</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/oberhausen.html" title="Oberhausen">Oberhausen</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/osnabrueck.html" title="Osnabrück">Osnabrück</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">P</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/passau.html" title="Passau">Passau</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/potsdam.html" title="Potsdam">Potsdam</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">R</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/ratisbonne.html" title="Ratisbonne">Ratisbonne</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/rostock.html" title="Rostock">Rostock</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/rothenburg.html" title="Rothenburg">Rothenburg</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/ruhr.html" title="Ruhr">Ruhr</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">S</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/sarrebruck.html" title="Sarrebruck">Sarrebruck</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/schwerin.html" title="Schwerin">Schwerin</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/stuttgart.html" title="Stuttgart">Stuttgart</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">T</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/treves.html" title="Trèves">Trèves</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/tuebingen.html" title="Tübingen">Tübingen</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">U</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/ulm.html" title="Ulm">Ulm</a></li> </ul> <ul class="list-unstyled block"> <li class="first-letter">W</li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/weimar.html" title="Weimar">Weimar</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/wiesbaden.html" title="Wiesbaden">Wiesbaden</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/wolfsbourg.html" title="Wolfsbourg">Wolfsbourg</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/wuppertal.html" title="Wuppertal">Wuppertal</a></li> <li class="item"><a href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/wurtzbourg.html" title="Wurtzbourg">Wurtzbourg</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script id="tplArticleFilter" type="text/html"> <% for (var doc in docs) { var tmpDocs = docs[doc]; %> <ul class="list-unstyled <%=tmpDocs.length < 5 ? 'dx-block': ''%>"> <li class="first-letter"><%=doc%></li> <% for(var i=0; i < tmpDocs.length; i++) { var item = tmpDocs[i]; console.log("item", item); %> <li class="item"><a href="<%=item.url%>" title="<%=item.name%>" ><%=item.name%></a></li> <% } %> </ul> <% } %> </script> <script> _queue.push(function(){ //console.log("INIT ARTICLE FILTER"); var articleFilter = { dom: {}, data: { language: null, theme:null, id_type: "content", rows: 99999, fake_content: true, fields: "id,name,url", filter_fields: "name", group_by: "first_letter", search_type: "fullname" }, prop: { limit: 10, theme: 0, // tpl: "", timeout: null, apiUrl: "https://api.germany.travel", }, init: function() { this.dom.wrap = $(".cluster-filter-content"); if (!this.dom.wrap.length) return; this.prop.wrapData = this.dom.wrap.data(); this.data.theme = this.prop.wrapData.theme; this.data.language = application.language; var self = this; this.dom.input = this.dom.wrap.find(".search-input"); this.dom.result = this.dom.wrap.find(".list-items"); this.prop.tpl = tmpl("tplArticleFilter"); this.prop.type = "CONTENT"; this.dom.wrap.click(function (event) { //event.stopPropagation(); }); this.dom.input.on("keydown", function(e){ return; console.info("keydown", e); var code = e.which || e.keyCode; if (code === 13) { //e.preventDefault(); } }).on("keyup", function(e){ var q = $.trim("" + self.dom.input.val()); if (self.prop.last && q == self.prop.last) { return; } self.prop.last = q; if (self.prop.timeout) { clearTimeout(self.prop.timeout); } self.prop.timeout = setTimeout(function(){ self.prop.start = 0; self.prop.q = q; if (application in window) { application.msg.notify("etracker-event", { category: "Artikel filtern", object: "filterbegriff:" + q, action: "click" }); } self.search(q, e); }, 800) }); }, search: function(q, e) { var self = this; if(this.prop.request) { self.prop.request.abort(); } this.data.q = q; this.prop.request = $.get(this.prop.apiUrl + "/search/content/filter-by", this.data, function(r){ var html = ""; if (r && r.response) { self.dom.result.attr('class', function(i, c){ return c.replace(/(^|\s)dx-column-\S+/g, ''); }); html += self.prop.tpl(r.response); self.dom.result.html(html); } }); } }; window.articleFilter = articleFilter; articleFilter.init(); }); </script> <style> .cluster-filter-content { margin-bottom: 30px; } .mode-teaser_image .cluster-filter-content { } .cluster-filter-content .search-result-number { flex: 1; vertical-align: middle; padding: 10px 25px 10px 0; font-weight: bold; } .cluster-filter-content .buttons { } .cluster-filter-content .buttons button { margin: 0; } .cluster-filter-content .buttons button:hover, .cluster-filter-content .buttons button.collapsed:hover, .cluster-filter-content .buttons button { color: #ffffff; background-color: #d10019; } .cluster-filter-content .buttons button.collapsed { color: #51504D; background-color: transparent; } .cluster-filter-content .buttons button:focus { outline: none; } .cluster-filter-content .buttons button:not(.collapsed) .dzt.icons-chevron, .cluster-filter-content .buttons button:not(.collapsed) .dzt.icons-chevron { transform: rotateZ(180deg); } .cluster-filter-content .buttons button .icons-chevron { transition: transform 0.5s; display: inline-block; vertical-align: text-top; line-height: 1; margin-left: 10px; } .cluster-filter-content .filter-header { vertical-align: middle; display: flex; margin-bottom: 1em; } .cluster-filter-content .filter-content { overflow: hidden; padding-left: 60px; padding-right: 60px; } .cluster-filter-content .filter-content-wrapper { padding-bottom: 3rem; padding-top: 3rem; } /**-- cluster-filter-content --**/ .cluster-filter-content .container-collapsable { background-color: #F5F3EF; position: relative; } .cluster-filter-content .container-collapsable .container { position: relative; } .cluster-filter-content .container-collapsable .container:after { content: ""; display: block; width: 20px; height: 20px; transform: rotate(45deg); position: absolute; right: 10%; top: -60px; margin-left: -10px; background: #F5F3EF; } .cluster-filter-content .container-collapsable .btnClose { position: absolute; right: 25px; top: 25px; color: #d10019; cursor: pointer; } .cluster-filter-content .wrap-input { position: relative; } .cluster-filter-content .wrap-input .dzt-search-icon { position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); color: #d10019; left: 12px; } .cluster-filter-content .wrap-input .search-input { outline: unset; box-sizing: border-box; display: inline-block; border-radius: 0; border-color: #d10019; margin: 17px 0; padding-left: 50px; background-color: #ffffff; } .cluster-filter-content .filter-content .filter-content-result { max-height: 40vh; overflow-y: auto; } .cluster-filter-content .filter-content .list-items { column-count: 4; } .cluster-filter-content .filter-content .list-items .list-unstyled { margin: 0; page-break-inside: avoid; /* Theoretically FF 20+ */ break-inside: avoid-column; /* Chrome, Safari, IE 11 */ display:table; } .cluster-filter-content .filter-content .list-items .dx-block { -webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; } .cluster-filter-content .filter-content .list-items .first-letter { font-weight: bold; padding: 4px; } .cluster-filter-content .filter-content .list-items .item a { display: block; padding: 4px; line-height: 1.5; } .cluster-filter-content .filter-content .list-items .item a:hover { background-color: #ffffff; color: #d10019; } .cluster-filter-content .filter-content #left { position: absolute; left: 0px; top: 50%; transform: translate(0px, -50%); } .cluster-filter-content .filter-content #right { position: absolute; right: 0px; top: 50%; transform: translate(0px, -50%); } @media(max-width:1139px) { .cluster-filter-content .filter-content .list-items { column-count: 3; } } @media(max-width:768px) { .cluster-filter-content { } .cluster-filter-content .filter-content-wrapper { padding-bottom: 1em; padding-top: 1em; } .cluster-filter-content .filter-header { display: block; } .cluster-filter-content .buttons button { display: block; width: 100%; } .cluster-filter-content .filter-content { padding-left: 15px; padding-right: 15px; } .cluster-filter-content .container-collapsable .btnClose { display: none; visibility: hidden; } .cluster-filter-content .filter-content .list-items { column-count: auto; max-height: 50vh; overflow-y: auto; } /* width */ .cluster-filter-content .filter-content .list-items::-webkit-scrollbar { width: 5px; } /* Track */ .cluster-filter-content .filter-content .list-items::-webkit-scrollbar-track { } /* Handle */ .cluster-filter-content .filter-content .list-items::-webkit-scrollbar-thumb { background-color: #d10019; } /* Handle on hover */ .cluster-filter-content .filter-content .list-items::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background-color: #d10019; } } </style> <div class="deep-list-overview-list deep-list-masonry-grid " data-language="fr" data-theme="768" data-rows="12" > <div class="article-list masonry-grid grid-3"> <div class="grid-sizer"></div> <article id="article-1792" class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="content_1792" data-id_plain="1792"> <a class="wrap-link" target="_self" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/aix-la-chapelle.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/aachen/Aachen_Stadt_mit_Dom_Luftbild_bei_Nacht_mobile_750.jpg" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDyaKSJLK0mNrCz3EZlbdu4O5hgc9OBRRRWcq9VSaU397PWVKFl7q+4/9k=)" title="Aachen: View of the city with the Cathedral ©DZT (Francesco Carovillano)" alt="" aria-label="Aachen: View of the city with the Cathedral ©DZT (Francesco Carovillano)"></div> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Aix-la-Chapelle : ville européenne sous le signe de sa cathédrale</h2> <div class="entry-content-body">Aix-la-Chapelle est une ville qui vit, pense et ressent l’Europe. Située aux confins de trois pays, la ville reste fidèle, de bien des manières, aux racines spirituelles, aux valeurs et aux idéaux du continent depuis Charlemagne. Elle incarne ainsi une sorte d’Europe en miniature.</div> <span class="dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/aix-la-chapelle.html">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> <article id="article-1856" class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="content_1856" data-id_plain="1856"> <a class="wrap-link" target="_self" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/aschaffenbourg.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/aschaffenburg/Aschaffenburg_Gruppe_im_Ruderboot_auf_dem_Main_vor_dem_Schloss_Johannisburg_mobile_750.jpg" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC98UJNZ0jxXJDb+KtfCNDHIR9uKjJXnhQBRRRXyFVv2kvU50j/2Q==)" title="Group in a skiff on the Main River in front of Johannisburg Castle ©DZT (Francesco Carovillano)" alt="" aria-label="Group in a skiff on the Main River in front of Johannisburg Castle ©DZT (Francesco Carovillano)"></div> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Aschaffenbourg: Châteaux, parcs et soleil</h2> <div class="entry-content-body">Aschaffenbourg, porte du Spessart, est également appelée « la Nice bavaroise » en raison de son climat doux et ensoleillé. La ville allie tradition et modernité, shopping et culture, joie de vivre et monuments solennels.</div> <span class="dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/aschaffenbourg.html">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> <article id="article-1857" class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="content_1857" data-id_plain="1857"> <a class="wrap-link" target="_self" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/augsbourg.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/augsburg/Augsburg_Herkulesbrunnen_und_St_Ulrich_Kirche_im_Hintergrund_mobile_750.jpg" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDX8RfBzw1eak5+zSwrHmJI4ZNqqqkgADHHFFFFYUM1zCFKMY4iaSX80v8AM9KtluClUk5UIN3/AJV/kf/Z)" title="Augsburg: The Hercules Fountain and St. Ulrich Church ©DZT (Francesco Carovillano)" alt="" aria-label="Augsburg: The Hercules Fountain and St. Ulrich Church ©DZT (Francesco Carovillano)"></div> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Augsbourg : richesse et splendeur passée</h2> <div class="entry-content-body">Augsbourg, magnifique ville de la famille Mozart, est l’une des cités d’Allemagne les plus chargées d’histoire. Déambuler dans les anciennes ruelles de la ville donne une idée de l’importance d’Augsbourg au temps de la dynastie de banquiers et de marchands des Fugger.</div> <span class="dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/augsbourg.html">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> <article id="article-1473" class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="content_1473" data-id_plain="1473"> <a class="wrap-link" target="_self" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/baden-baden.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/baden_baden/Baden-Baden_Das_Kurhaus_ist_das_Wahrzeichen_der_Stadt_mobile_750.jpg" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDyTxf8Utb1vUbeeaV4GFuibbS7uYUPU5KrKBkknJ70UUV51LG4pQSVWX3v/M8arRpOb91fcj//2Q==)" title="Baden-Baden: Das Kurhaus ist das Wahrzeichen der Stadt. ©DZT (Francesco Carovillano)" alt="" aria-label="Baden-Baden: Das Kurhaus ist das Wahrzeichen der Stadt. ©DZT (Francesco Carovillano)"></div> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Baden-Baden : la vie sous son meilleur jour</h2> <div class="entry-content-body">Capitale d’été de l’Europe durant la Belle Époque, Baden-Baden est aujourd’hui une ville thermale et culturelle connue dans le monde entier et très réputée pour ses traitements médicaux. Avec ses splendides fêtes, son élégance et la douceur de son climat, elle n’a que le meilleur à offrir.</div> <span class="dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/baden-baden.html">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> <article id="article-67554" class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="content_67554" data-id_plain="67554"> <a class="wrap-link" target="_self" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bamberg-sites-touristiques.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/kampagne/sbb_2/sbb_23/bilder/7623_mobile_750.jpg" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD17wj8QfEM+gWtxc6m91PcAyu8kaA5J5xtUd8nn1PbABRRXy1fE1lVklN792fZU8Lh3BN019yP/9k=)" title="Bamberg: UNESCO patrimoine mondial, Pont de la mairie ©DZT (Florian Trykowski)" alt="" aria-label="Bamberg: UNESCO patrimoine mondial, Pont de la mairie ©DZT (Florian Trykowski)"></div> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Bamberg : où l'histoire rencontre la convivialité</h2> <div class="entry-content-body">Découvrez Bamberg, la Rome franconienne : un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, plein d'histoire et de culture vibrante. Flânez dans la Petite Venise et découvrez la ville historique des jardiniers. Bamberg vous invite à un voyage dans le temps à travers ses rues pittoresques et son histoire vivante.</div> <span class="dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bamberg-sites-touristiques.html">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> <article id="article-1858" class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="content_1858" data-id_plain="1858"> <a class="wrap-link" target="_self" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bayreuth.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/bayreuth/Bayreuth_Haus_Wahnfried_des_Richard-Wagner_Museums_mobile_750.jpg" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDCsdduPEFv9vusieZ3ZhFNKq5LEk4D9ySSTzkmiiivzuWY41Oyrz/8Cf8AmfUrA4SSu6Uf/AV/kf/Z)" title="Bayreuth: View at the Wahnfried House of the Richard-Wagner Museum in Bayreuth ©DZT (Felix Meyer)" alt="" aria-label="Bayreuth: View at the Wahnfried House of the Richard-Wagner Museum in Bayreuth ©DZT (Felix Meyer)"></div> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Bayreuth: De la musique dans l’air et de la culture à chaque coin de rue</h2> <div class="entry-content-body">Bayreuth entre en scène : de jolis châteaux, des parcs historiques, le Festspielhaus (palais des festivals), l’Ermitage avec ses fontaines et une variété de musées attendent les visiteurs. Sans oublier le festival Richard Wagner, qui n’est qu’un des nombreux grands événements culturels de la ville.</div> <span class="dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bayreuth.html">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> <article id="article-1859" class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="content_1859" data-id_plain="1859"> <a class="wrap-link" target="_self" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/berlin.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/berlin/Berlin_Brandenburger_Tor_am_Pariser_Platz_im_Sonnenuntergang_Leitmotiv_German_Summer_Cities_mobile_750.jpg" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD0DxN8QdVXVpGQWyBhnb5IYDkgAZzgAAcCiiivx6GOxUIqMaskv8T/AMz9IWEw71dOP3I//9k=)" title="Brandenburg gate at sunset_Leitmotiv German Summer Cities ©Fotolia (sborisov)" alt="" aria-label="Brandenburg gate at sunset_Leitmotiv German Summer Cities ©Fotolia (sborisov)"></div> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Berlin: Notre capitale vous attend</h2> <div class="entry-content-body">La vie reprend doucement son cours à Berlin. Visiter la capitale ne fait pas nécessairement dans l’agitation et dans les lieux touristiques traditionnels, car Berlin vous offre également de nombreuses activités en plein air.</div> <span class="dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/berlin.html">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> <article id="article-1860" class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="content_1860" data-id_plain="1860"> <a class="wrap-link" target="_self" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bielefeld.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/bielefeld/Bielefeld_Blick_auf_die_Stadt_mobile_750.jpg" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDyLXtMN1pfhi9S9vLSS80eC4lS2nZELlnyQPwH5UUUV20cRWcFeb+9nFVpw5/hR//Z)" title="Bielefeld: View of the city ©DZT (Francesco Carovillano)" alt="" aria-label="Bielefeld: View of the city ©DZT (Francesco Carovillano)"></div> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Bielefeld : ville de commerce et d’art</h2> <div class="entry-content-body">Fondateur de la ville en 1214, le comte Hermann von Ravensberg était déjà conscient de la situation intéressante du lieu, au carrefour d’anciennes voies commerciales. Il s’y est développé une ville de négoce abritant traditionnellement un grand marché et de jolies maisons à colombage, qui marquent encore aujourd’hui le visage de Bielefeld – au même titre que le goût de ses habitants pour l’art.</div> <span class="dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bielefeld.html">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> <article id="article-1861" class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="content_1861" data-id_plain="1861"> <a class="wrap-link" target="_self" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bochum.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/bochum/Bochum_Ruhrtriennale_Jahrhunderthalle_abends_mobile_750.jpg" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDi9T+JevWVwkdvNaRIY0cr9ggfkgE/eQ4+g4ooorjo4/FunFutL/wJ/wCZ4leEY1ZJI//Z)" title="Bochum: Ruhrtriennale, Jahrhunderthalle abends ©DZT (Francesco Carovillano)" alt="" aria-label="Bochum: Ruhrtriennale, Jahrhunderthalle abends ©DZT (Francesco Carovillano)"></div> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">La Ruhr : des hauts-fourneaux à la haute culture</h2> <div class="entry-content-body">Ancienne houillère de l’Allemagne, cette conurbation compte parmi les plus grandes d’Europe et possède l’un des paysages culturels les plus denses du continent. Avec les métropoles de Bochum, Dortmund, Duisbourg, Essen et Oberhausen, la Ruhr forme une région riche en surprises.</div> <span class="dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bochum.html">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> <article id="article-1862" class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="content_1862" data-id_plain="1862"> <a class="wrap-link" target="_self" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bonn.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/bonn/Bonn_Stadtansicht_mit_Rhein_und_Blick_auf_das_Siebengebirge_Luftbild_mobile_750.jpg" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC5f/EXXLeYQi6DrGoVS67jj6n60UUV5rxFa/xv72cv1DB/8+Y/+Ar/ACP/2Q==)" title="Bonn: city from above ©DZT (Francesco Carovillano)" alt="" aria-label="Bonn: city from above ©DZT (Francesco Carovillano)"></div> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Bonn : un second souffle pour l’ancienne capitale</h2> <div class="entry-content-body">Capitale de l’ancienne République fédérale d’Allemagne jusqu’en 1990, Bonn est aujourd’hui une métropole économique et culturelle de rang international. Avec son cadre idyllique sur les rives du Rhin, la ville reste très animée et offre aux visiteurs un visage cosmopolite.</div> <span class="dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/bonn.html">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> <article id="article-1863" class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="content_1863" data-id_plain="1863"> <a class="wrap-link" target="_self" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/brandebourg.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/kampagne/german_local_culture/bollenhut_macherin_1/update_2022/birniges_aus_brandenburg/galerie_19/adobestock_369045086_mobile_750.jpeg" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDgvEXxj8QSagJXi0l3lQOxOk2/U+nyUUUUpY7FKTSqy/8AAn/mfPrCYe38OP3I/9k=)" title="Havelland : La Havel près de Ketzin en été ©AdobeStock (Tilo Grellmann)" alt="" aria-label="Havelland : La Havel près de Ketzin en été ©AdobeStock (Tilo Grellmann)"></div> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Brandebourg-sur-la-Havel: Construite au plus près de l’eau</h2> <div class="entry-content-body">Le Land le plus riche en eau est un vrai paradis pour les amateurs de sports nautiques. De nombreux bras de rivière restés dans leur état naturel forment un cadre idéal pour de formidables expéditions nature. Et les 7 000 kilomètres de pistes cyclables invitent à se balader à vélo à travers la ville et la campagne.</div> <span class="dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/brandebourg.html">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> <article id="article-1865" class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="content_1865" data-id_plain="1865"> <a class="wrap-link" target="_self" href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/breme.html"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <div role="img" class="responsive-image-v2 lazy" data-src="https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/bremen_1/Bremen_Paar_bei_den_Stadtmusikanten_mobile_750.jpg" style="background-image: url(data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAEAAQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1XS/Hetal4W8O3Ul2Fkm09HYCNWAJdzgbgSAOgGeMUUUV5inJRWvRfkfRckW3p1f5n//Z)" title="Bremen: Paar bei den Stadtmusikanten ©BTZ Bremer Touristik-Zentrale (Jonas Ginter)" alt="" aria-label="Bremen: Paar bei den Stadtmusikanten ©BTZ Bremer Touristik-Zentrale (Jonas Ginter)"></div> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline">Brême : hanséatique et cosmopolite</h2> <div class="entry-content-body">Brême possède de multiples facettes. Cette ville hanséatique est le cœur vibrant du nord-ouest de l’Allemagne et le berceau des célèbres Musiciens de Brême. Une grande cité aux nombreuses facettes, alliant histoire, tradition, science, nature et culture pour former un tableau fascinant.</div> <span class="dzt-text-red dzt-link" data-href="https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/breme.html">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> </div> <div class="spinner"><i class="icon icon-sync icon-spin"></i></div> <div class="show-more text-center w-100 mt-4"> <a class="dzt-btn dzt-btn-red dzt-text-white" href="">Charger davantage</a> </div> </div> </div> <script id="tplDeepArticlelist" type="text/html"> <article class="image-teaser list-item ux-hover-zoom" data-id="<%=id%>" data-id_plain="<%=id_plain%>"> <a class="wrap-link" target="_self" href="<%=url%>"> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="figure-responsive"> <% if (typeof media_header_json !== "undefined") { %> <div role="img" class="responsive-image-v2" style="background-image: url(<%=media_header_json.src_teaser%>);" title="<%= media_header_json.title_copyright %>" alt="<%= media_header_json.alt_text %>" aria-label="<%= media_header_json.title_copyright %>"></div> <% } else { %> <div role="img" class="responsive-image-v2" style="background-image: url(https://www.germany.travel/media/resources/img/default_image_mobile_600.jpg);" title="" alt="" aria-label=""></div> <% } %> <div class="layer-tint"></div> </figure> </section> <section class="entry-content"> <h2 class="entry-content-headline"> <%=headline%></h2> <div class="entry-content-body"><%=(typeof intro_plain !== "undefined" ? intro_plain : "")%></div> <span class="dzt-text-red dzt-link" href="<%=url%>">En apprendre plus</span> </section> </a> </article> </script> <section class="content map" id="cluster"> <div class="richtext text-center"> <i class="dzt-text-red dzt dzt-32 mb-4 dzt-map-folded-24"></i> <h2 class="headline dzt-text-red">Explorer ces lieux </h2> </div> <div class="map-sr-link-wrap"> <a aria-label="Skip interactive map (Not accessible)" class="sr-link" href="#end-of-map">Skip interactive map (Not accessible)</a> </div> <div class="map-responsive" tabindex="-1"> <div class="map-wrap lazy"> <div id="dzt-map" tabindex="-1" class="map" data-mode="simple" data-themes="[768]" data-related-themes="[]" data-poi-icon-size="20x20" data-color-theme="light"></div> </div> </div> <div id="end-of-map" class="sr-link"></div> <script id="tplOverlayDetail" type="text/html"> <div class="map-overlay-detail" data-id="<%=doc.id%>"> <div class="row"> <% if (doc.media_header_json) { %> <div class="col-4 col-img"> <img src="<%=doc.media_header_json.src%>"> </div> <% } %> <div class="<%=(doc.media_header_json ? 'col-8' : 'col')%>"> <strong><%=doc.name%></strong> <% if (doc.intro) { %> <p> <%if ($.trim(doc.intro_plain).length) { %> <%= $.trim(doc.intro_plain).substring(0, 100).split(" ").slice(0, -1).join(" ") + "..." %> <% } %> </p> <% } %> <% if(typeof doc["active_id"] == "undefined" || doc["active_id"] != doc["id_plain"]){ %> <% if (doc.url) { %> <a class="dzt-link dzt-text-red" href="<%=doc.url%>">En apprendre plus</a> <% } else if(doc.link_list_json) {%> <a class="dzt-link dzt-text-red" target="_blank" href="<%=doc.link_list_json.url%>">En apprendre plus</a> <% } %> <% } %> </div> </div> </div> </script> <script id="tplOverlayBigDetail" type="text/html"> <article class="image-teaser " data-id="<%=doc.id%>"> <% if (doc.media_header_json) { %> <section class="entry-image-teaser"> <figure class="v1"> <div role="img" class="responsive-image" style="background-image: url(<%=doc.media_header_json.src%>);" alt="" aria-label=""></div> </figure> </section> <% } %> <section class="entry-content"> <% if (doc.theme_list_json && doc.theme_list_json.length) { %> <p class="subtitle"><%=(doc.theme_list_json[0].topic)%></p> <% } %> <div class="entry-content-headline headline"><%=doc.headline%></div> <div class="entry-content-body"> <%=doc.intro%> </div> <% if (doc.url) { %> <a class="btn dzt-btn dzt-text-red dzt-link" href="<%=doc.url%>" target="_blank">Poursuivre la lecture</a> <% } else if(doc.link_list_json) { %> <a class="dzt-link dzt-text-red dzt-link-external" target="_blank" href="<%=doc.link_list_json.url%>"><%=doc.link_list_json.url_text%></a> <% } %> </section> </article> </script> </section> </div> </article> </main>  <footer class="main">  <div class="container-full footer-newsletter py-5"> <div class="container text-center"> <i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-newsletter-24"></i> <p><h2>Restez informé via notre newsletter.</h2></p> <a class="type-internal dzt-btn dzt-btn-red " target="_self" href="/fr/newsletter.html" title="">S'abonner à la newsletter</a> </div> </div>  <div class="py-5"> <div class="container-lg">  <div class="social-icons">  <ul class="list-unstyled"> <li class="list-inline-item text-headline"><span class="pr-3">Retrouvez-nous sur</span></li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-fb mx-1" title="facebook" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="facebook" href="https://www.facebook.com/visitgermany" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-facebook-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-tw mx-1" title="instagram" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="instagram" href="https://www.instagram.com/germanytourism/" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-instagram-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-gplus mx-1" title="twitter" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="twitter" href="https://twitter.com/GermanyTourism" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-x-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-li mx-1" title="youtube" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="youtube" href="https://www.youtube.com/user/germanytourism" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-youtube-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-li mx-1" title="pinterest" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="pinterest" href="https://www.pinterest.de/germanytourism/" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-pinterest-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="list-inline-item"> <a class="btn-floating btn-li mx-1" title="tiktok" data-tracking-category="footer" data-tracking-title="tiktok" href="https://www.tiktok.com/@germanytourism" target="_blank" rel="noopener"><i class="dzt-text-red dzt dzt-48 dzt-social-tiktok-48" aria-hidden="true"></i></a> </li> </ul>  </div>  </div> </div> <div class="container-full py-5 navigation-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-4 col-xl-2 mx-xl-auto mb-4 mb-xl-0 "> <div class="dzt-collapse-toggle collapsed" role="heading" data-toggle="collapse" data-target="#topic-St_dte_Kultur" aria-expanded="false" aria-level="2" data-href="/fr/villes-et-culture/overview.html" > Villes et culture <i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32 pull-right d-md-none"></i> </div> <ul id="topic-St_dte_Kultur" class="collapse d-md-block mt-4 list-unstyled" data-parent=".navigation-footer"> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Städte" href="/fr/villes-et-culture/villes.html"><small>Villes</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Museen" href="/fr/villes-et-culture/musees.html"><small>Musées</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Magic Cities" href="/fr/villes-et-culture/magic-cities.html"><small>Magic Cities</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Historic Highlights of Germany" href="/fr/villes-et-culture/historic-highlights-of-germany.html"><small>Historic Highlights of Germany</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Hansestädte" href="/fr/villes-et-culture/villes-hanseatiques.html"><small>Villes hanséatiques</small></a></li> </ul> </div> <div class="col-md-4 col-xl-2 mx-xl-auto mb-4 mb-xl-0 "> <div class="dzt-collapse-toggle collapsed" role="heading" data-toggle="collapse" data-target="#topic-Natur_Aktiv" aria-expanded="false" aria-level="2" data-href="/fr/nature-et-outdoor/overview.html" > Nature et outdoor <i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32 pull-right d-md-none"></i> </div> <ul id="topic-Natur_Aktiv" class="collapse d-md-block mt-4 list-unstyled" data-parent=".navigation-footer"> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Naturlandschaften und Inseln" href="/fr/nature-et-outdoor/iles-et-paysages-naturels.html"><small>Îles et paysages naturels</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Deutsche Inseln" href="/fr/nature-et-outdoor/iles-allemandes.html"><small>Îles allemandes </small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Ferienstraßen" href="/fr/nature-et-outdoor/routes-touristiques.html"><small>Routes touristiques</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Radfahren" href="/fr/nature-et-outdoor/cyclisme.html"><small>Cyclisme</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Wandern" href="/fr/nature-et-outdoor/randonnee.html"><small>Randonnée</small></a></li> </ul> </div> <div class="col-md-4 col-xl-2 mx-xl-auto mb-4 mb-xl-0 "> <div class="dzt-collapse-toggle collapsed" role="heading" data-toggle="collapse" data-target="#topic-Schl_sser_Burgen" aria-expanded="false" aria-level="2" data-href="/fr/chateaux-et-palais/overview.html" > Châteaux et forteresses <i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32 pull-right d-md-none"></i> </div> <ul id="topic-Schl_sser_Burgen" class="collapse d-md-block mt-4 list-unstyled" data-parent=".navigation-footer"> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="16 Highlights in Deutschland" href="/fr/chateaux-et-palais/les-16chateaux-les-plus-remarquables-dallemagne.html"><small>Les 16 châteaux les plus remarquables d’Allemagne</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Geheimtipps für einmalige Urlaubserlebnisse " href="/fr/chateaux-et-palais/secrets-dinities-pour-des-experiences-de-vacances-incomparables.html"><small>Secrets d’initiés pour des expériences de vacances incomparables</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Fürstlich tafeln und königlich logieren" href="/fr/chateaux-et-palais/se-restaurer-comme-des-princes-et-etre-loges-comme-des-rois.html"><small>Se restaurer comme des princes et être logés comme des rois</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Hier wurde Weltgeschichte geschrieben" href="/fr/chateaux-et-palais/des-edifices-qui-ont-vu-secrire-lhistoire-mondiale.html"><small>Des édifices qui ont vu s’écrire l’histoire mondiale</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Zeitreisen in die Welt des Barock" href="/fr/chateaux-et-palais/voyage-temporel-dans-lunivers-baroque.html"><small>Voyage temporel dans l’univers baroque</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Vom Rittermahl bis zum Nibelungenlied" href="/fr/chateaux-et-palais/du-repas-de-chevaliers-a-la-chanson-des-nibelungen.html"><small>Du repas de chevaliers à la Chanson des Nibelungen </small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Burgen und Schlösser" href="/fr/chateaux-et-palais/palais-et-chateaux-forts.html"><small>Palais et châteaux forts</small></a></li> </ul> </div> <div class="col-md-4 col-xl-2 mx-xl-auto mb-4 mb-xl-0 "> <div class="dzt-collapse-toggle collapsed" role="heading" data-toggle="collapse" data-target="#topic-Erleben_Genie_en" aria-expanded="false" aria-level="2" data-href="/fr/vivre-et-apprecier/overview.html" > Vivre et apprécier <i class="dzt icons-chevron dzt-32 dzt-chevron-down-32 pull-right d-md-none"></i> </div> <ul id="topic-Erleben_Genie_en" class="collapse d-md-block mt-4 list-unstyled" data-parent=".navigation-footer"> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Freizeitparks" href="/fr/vivre-et-apprecier/parcs-de-loisirs.html"><small>Parcs de loisirs</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Weinanbauregionen" href="/fr/vivre-et-apprecier/regions-viticoles.html"><small>Régions viticoles</small></a></li> <li> <a data-tracking-category="Footer" data-tracking-title="Heilbäder & Kurorte" href="/fr/vivre-et-apprecier/stations-thermales.html"><small>Stations thermales</small></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="container footer-copy-text"> <ul class="float-none float-md-right mb-4 mb-md-0 pull-right text-md-right justify-content-between" role="list" data-ref="footer-link-list"> <li><a href="/fr/about-us/declaration-sur-laccessibilite.html" title="Déclaration sur l'accessibilité" data-tracking-category="footer" data-tracking-action="click" data-tracking-title="barrierefreiheit">Déclaration sur l'accessibilité</a></li> <li><a href="#" class="button-consent" onclick="consent.show();" title="" data-tracking-category="footer" data-tracking-action="click" data-tracking-title="cookies">Cookies</a></li> <li><a href="/fr/about-us/protection-des-donnees.html" title="Protection des données" data-tracking-category="footer" data-tracking-action="click" data-tracking-title="datenschutz">Protection des données</a></li> <li><a href="/fr/about-us/mentions-legales.html" title="Mentions légales" data-tracking-category="footer" data-tracking-action="click" data-tracking-title="impressum">Mentions légales</a></li> </ul> <div class="float-none float-md-left footer-copy"> © German National Tourist Board (GNTB) </div> </div> </footer>  <div id="styles"> <link rel="stylesheet" href="/media/resources/css/compiled/style_full.css?v16" /> </div> <div id="scripts">     <script type="text/javascript"> var et_pagename = "Cluster (Villes) [fr]"; var et_ilevel = 2; var et_areas = "relaunch.germany.travel/fr/staedte-kultur/uebersicht.html [fr]"; var et_tval = 0; var et_tsale = 0; var et_lpage = "0"; var et_tonr = ""; var et_basket = ""; </script> <script id="_etLoader" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-block-cookies="true" data-secure-code="t0VgVg" src="//code.etracker.com/code/e.js" async></script>  <script src="/media/resources/js/js_full.js?v11"></script> <script src="/media/resources/js/js_map_en.js?v11"></script> <script id="script-queue-exec"> if ("_queue" in window && $.isArray(window._queue)) { $.each(window._queue, function(i,v){ $(v); }); } </script> </div> <script type="application/ld+json"> {"mainEntity":{"identifier":832,"image":"https://www.germany.travel/media/redaktion/staedte_kultur_content/hamburg_1/Hamburg_Binnenalster_mit_Rathaus_und_St_Nikolaus.jpg","@type":"Article","author":"Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.","description":"En Allemagne, plus de 10 000 villes vous attendent entre la mer du Nord et les Alpes. Toutes proposent des choses à découvrir. Qu’attendez-vous pour venir ?","inLanguage":"fr","dateModified":"2024-03-19 10:38:27","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/villes.html"},"url":"https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/villes.html","datePublished":"2024-11-24 00:01:00","name":"Les villes : débordantes de vie ou calmes et paisibles.","publisher":{"@type":"Organization","name":"Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.germany.travel/media/fr/resources/img/logo_dzt.png"}},"headline":"Au cœur des villes allemandes "},"breadcrumb":{"itemListElement":[{"item":{"@type":"Webpage","name":"Home","@id":"https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/overview.html","url":"https://www.germany.travel/fr/home.html"},"@type":"ListItem","position":1},{"item":{"@type":"Webpage","name":"Villes et culture","@id":"https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/overview.html","url":"https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/overview.html"},"@type":"ListItem","position":2},{"item":{"name":"Villes"},"@type":"ListItem","position":3}],"@type":"BreadcrumbList","@context":"http://schema.org"},"hasPart":{"keywords":"","@type":"WPHeader","description":"En Allemagne, plus de 10 000 villes vous attendent entre la mer du Nord et les Alpes. Toutes proposent des choses à découvrir. Qu’attendez-vous pour venir ?","@context":"http://schema.org","headline":"Les villes : débordantes de vie ou calmes et paisibles."},"@type":"webPage","@context":"http://schema.org"} </script> <script type="application/ld+json" data-type="navigation"> [{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Nachhaltiges Reisen","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/accessibilite-pour-tous/voyage-accessible.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"FALC","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/falc/falc.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Startseite","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/home.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Barrierefreies Reisen","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/accessibilite-pour-tous/voyage-accessible.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Inspiring Germany","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/inspiring-germany/overview.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Châteaux et palais","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/chateaux-et-palais/overview.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Français","inLanguage":"fr","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/villes.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"États fédéraux","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/inspiring-germany/les-laender.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Villes et culture","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/overview.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Nature et outdoor","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/nature-et-outdoor/overview.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Vivre et apprécier","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/vivre-et-apprecier/overview.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Newsroom","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travelen/press/international-press-center/home.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Carte","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/deutschlandkarte.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"English","inLanguage":"en","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/en/cities-culture/towns-cities.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"A propos de nous","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/about-us/about-us.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Commerce","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travelen/trade/trade-home/trade.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"DZT Logo","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/fr/home.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Deutsch","inLanguage":"de","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/de/staedte-kultur/staedte.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Español","inLanguage":"es","@context":"http://schema.org","url":"https://www.germany.travel/es/ciudades-y-cultura/ciudades.html"}] </script> <script> window.OnlimCwSettings = { widgetId: "dd93e0ee-7f58-44ea-a9ee-e1c796bb3c68", apiKey: "529133cadc83c72d98d90e44678381fc", baseUrl: "https://app.onlim.com", lang: "en" }; (function () { var ol = window.OnlimCw; if (typeof ol !== 'function') { var o = function() { o.a(arguments); }; o.q = []; o.a = function(args) { o.q.push(args); }; window.OnlimCw = o; var d = document; var s = d.createElement("script"); s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = "https://app.onlim.com/chat-app/booter.js"; var x = d.getElementsByTagName("script")[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x); } })(); </script>  </body> </html>