CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="or" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ଫାଇଲ:LL-Q33810 (ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav - ଉଇକିଅଭିଧାନ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )orwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","୦\t୧\t୨\t୩\t୪\t୫\t୬\t୭\t୮\t୯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ଜାନୁଆରୀ","ଫେବୃଆରୀ","ମାର୍ଚ୍ଚ","ଅପ୍ରେଲ","ମଇ","ଜୁନ","ଜୁଲାଇ","ଅଗଷ୍ଟ","ସେପ୍ଟେମ୍ବର","ଅକ୍ଟୋବର","ନଭେମ୍ବର","ଡିସେମ୍ବର"],"wgRequestId":"2b263328-c240-4d3f-9ea4-61defed1b552","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"ଫାଇଲ:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav","wgTitle":"LL-Q33810 (ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"or","wgPageContentLanguage":"or","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "ଫାଇଲ:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"or","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"or"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.searchFocus","ext.gadget.HotCat","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints", "ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=or&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=or&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=or&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://or.wiktionary.org/w/resources/assets/file-type-icons/fileicon-ogg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://or.wiktionary.org/w/resources/assets/file-type-icons/fileicon-ogg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="ଉଇକିଅଭିଧାନ"> <meta property="og:title" content="ଫାଇଲ:LL-Q33810 (ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav - ଉଇକିଅଭିଧାନ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//or.m.wiktionary.org/wiki/%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ସମ୍ପାଦନା" href="/w/index.php?title=%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ଉଇକିଅଭିଧାନ (or)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//or.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.or"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ଉଇକିଅଭିଧାନ ଆଟମ ଫିଡ଼" href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%A8%E0%AC%97%E0%AC%A6%E0%AC%AC%E0%AC%A6%E0%AC%B3&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-ଫାଇଲ_LL-Q33810_ori_-Psubhashish-ପନ୍ଦର_wav rootpage-ଫାଇଲ_LL-Q33810_ori_-Psubhashish-ପନ୍ଦର_wav skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ମୁଖ୍ୟ ସୂଚୀ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ମୁଖ୍ୟ ସୂଚୀ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ମୁଖ୍ୟ ସୂଚୀ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">କଡ଼କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ଲୁଚାନ୍ତୁ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ଦିଗବାରେଣି </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8_%E0%AC%AA%E0%AD%83%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%A0%E0%AC%BE" title="ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା [z]" accesskey="z"><span>ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%B8%E0%AC%82%E0%AC%98_%E0%AC%B8%E0%AD%82%E0%AC%9A%E0%AC%A8%E0%AC%BE_%E0%AC%AB%E0%AC%B3%E0%AC%95" title="ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପଟିରେ ଖୋଜା ଖୋଜି ପାଇଁ ଆପଣ କେମିତି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ"><span>ସଂଘ ସୂଚନା ଫଳକ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%A8%E0%AC%97%E0%AC%A6%E0%AC%AC%E0%AC%A6%E0%AC%B3" title="ଉଇକିରେ ହୋଇଥିବା ନଗଦ ବଦଳର ତାଲିକା [r]" accesskey="r"><span>ନଗଦ ବଦଳ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%B9%E0%AC%BF%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%B9%E0%AC%BF" title="ଯାହିତାହି ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଖୋଲ [x]" accesskey="x"><span>ଯାହିତାହି ପୃଷ୍ଠା</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ଯୋଗାଯୋଗ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ଯୋଗାଯୋଗ" > <div class="vector-menu-heading"> ଯୋଗାଯୋଗ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ଆଲୋଚନା-ସଭା" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%86%E0%AC%B2%E0%AD%8B%E0%AC%9A%E0%AC%A8%E0%AC%BE_%E0%AC%B8%E0%AC%AD%E0%AC%BE"><span>ଆଲୋଚନା ସଭା</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ସହଯୋଗ_କରନ୍ତୁ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ସହଯୋଗ_କରନ୍ତୁ" > <div class="vector-menu-heading"> ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ବଛା-ଶବ୍ଦ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%AC%E0%AC%9B%E0%AC%BE_%E0%AC%B6%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%A6/%E0%AC%AE%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%A4"><span>ବଛା ଶବ୍ଦ</span></a></li><li id="n-ସଂଶୋଧନ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%B6%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%A6_%E0%AC%B8%E0%AC%82%E0%AC%B6%E0%AD%8B%E0%AC%A7%E0%AC%A8"><span>ସଂଶୋଧନ</span></a></li><li id="n-ନୂଆ-ଶବ୍ଦ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%A8%E0%AD%82%E0%AC%86_%E0%AC%B6%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%A6"><span>ନୂଆ ଶବ୍ଦ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ମିଡ଼ିଆ-ଅପଲୋଡ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ମିଡ଼ିଆ-ଅପଲୋଡ" > <div class="vector-menu-heading"> ମିଡ଼ିଆ-ଅପଲୋଡ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ମିଡ଼ିଆ-ଅପଲୋଡ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:File_Upload_Wizard_Alt"><span>ମିଡ଼ିଆ-ଅପଲୋଡ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8_%E0%AC%AA%E0%AD%83%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%A0%E0%AC%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ଉଇକିଅଭିଧାନ" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-or.svg" style="width: 7.3125em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%96%E0%AD%8B%E0%AC%9C%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AD%81" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ଉଇକିଅଭିଧାନ ରେ ଖୋଜନ୍ତୁ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ଖୋଜନ୍ତୁ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ଉଇକିଅଭିଧାନରେ ଖୋଜିବେ" aria-label="ଉଇକିଅଭିଧାନରେ ଖୋଜିବେ" autocapitalize="none" title="ଉଇକିଅଭିଧାନ ରେ ଖୋଜନ୍ତୁ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ବିଶେଷ:ଖୋଜନ୍ତୁ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ଖୋଜନ୍ତୁ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ନିଜର ଟୁଲ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ଦେଖଣା"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ପୃଷ୍ଠାର ଫଣ୍ଟ ଆକାର, ଓସାର ଏବଂ ରଙ୍ଗର ବଦଳାନ୍ତୁ" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ଦେଖଣା" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ଦେଖଣା</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_or.wiktionary.org&uselang=or" class=""><span>ଦାନ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%96%E0%AC%BE%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%96%E0%AD%8B%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AD%87&returnto=%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2%3ALL-Q33810+%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav" title="ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟେ ଖାତା ଖୋଲି ଲଗ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରାଯାଉଛି, ଏମିତିବି ଏହା କରିବା ନିତାନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ ।" class=""><span>ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%B8%E0%AC%AD%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AC%B2%E0%AC%97%E0%AC%87%E0%AC%A8&returnto=%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2%3ALL-Q33810+%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav" title="ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ-ଇନ କରିବାକୁ କୁହାଯାଉଅଛି ସିନା, ବାଧ୍ୟ କରାଯାଉନାହିଁ [o]" accesskey="o" class=""><span>ଲଗ-ଇନ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ନିଜର ଟୁଲ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ନିଜର ଟୁଲ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_or.wiktionary.org&uselang=or"><span>ଦାନ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%96%E0%AC%BE%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%96%E0%AD%8B%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AD%87&returnto=%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2%3ALL-Q33810+%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav" title="ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟେ ଖାତା ଖୋଲି ଲଗ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରାଯାଉଛି, ଏମିତିବି ଏହା କରିବା ନିତାନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ ।"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%B8%E0%AC%AD%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AC%B2%E0%AC%97%E0%AC%87%E0%AC%A8&returnto=%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2%3ALL-Q33810+%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav" title="ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ-ଇନ କରିବାକୁ କୁହାଯାଉଅଛି ସିନା, ବାଧ୍ୟ କରାଯାଉନାହିଁ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ଲଗ-ଇନ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%B9%E0%AC%AF%E0%AD%8B%E0%AC%97:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%AE%E0%AD%8B%E0%AC%85%E0%AC%AC%E0%AC%A6%E0%AC%BE%E0%AC%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>ଅବଦାନ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%AE%E0%AD%8B%E0%AC%86%E0%AC%B2%E0%AD%8B%E0%AC%9A%E0%AC%A8%E0%AC%BE" title="ଏହି IP ଠିକଣାରୁ କେହିଜଣେ କରିଥିବା ସମ୍ପାଦନାର ଆଲୋଚନା [n]" accesskey="n"><span>ଆଲୋଚନା</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eଖାରଜ\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"or\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\n\u003Cp\u003Eଓଡ଼ିଆରେ ଟାଇପ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ବାମ ପଟେ ତଳେ ଥିବା \u003Ccode style=\"color:blue\"\u003Eଅଲଗା ଭାଷାରେ\u003C/code\u003E କିମ୍ବା \u003Ccode style=\"color:blue\"\u003ELanguages\u003C/code\u003E କଡ଼ରେ ଥିବା \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%B9%E0%AC%AF%E0%AD%8B%E0%AC%97:%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%87_%E0%AC%9F%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%AA_%E0%AC%95%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AD%87_%E0%AC%95%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AC%BF%E0%AC%A4%E0%AC%BF\" title=\"ସହଯୋଗ:ଓଡ଼ିଆରେ ଟାଇପ କରିବେ କେମିତି\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Farm-Fresh_cog.png/20px-Farm-Fresh_cog.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Farm-Fresh_cog.png/30px-Farm-Fresh_cog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Farm-Fresh_cog.png 2x\" data-file-width=\"32\" data-file-height=\"32\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E ଉପରେ କ୍ଲିକ କରି ଓଡ଼ିଆ ବାଛନ୍ତୁ ।\u003Cbr /\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wiktionary/or/thumb/f/ff/Oriya_Letter_A_%28red%29.svg/15px-Oriya_Letter_A_%28red%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"15\" height=\"18\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wiktionary/or/thumb/f/ff/Oriya_Letter_A_%28red%29.svg/23px-Oriya_Letter_A_%28red%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wiktionary/or/thumb/f/ff/Oriya_Letter_A_%28red%29.svg/30px-Oriya_Letter_A_%28red%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"27\" data-file-height=\"32\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E \u0026#160;\u0026#160;\u003Cspan style=\"font-family: arial, helvetica; font-size:10.0pt;\"\u003E\u003Ca href=\"https://or.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Typing_%26_Input_Support_for_Odia\" class=\"extiw\" title=\"w:Wikipedia:Typing \u0026amp; Input Support for Odia\"\u003E\u003Cb\u003ETyping Support\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u0026#160;\u0026#160;\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Keyboard-icon_Wikipedians.svg/30px-Keyboard-icon_Wikipedians.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Keyboard-icon_Wikipedians.svg/45px-Keyboard-icon_Wikipedians.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Keyboard-icon_Wikipedians.svg/60px-Keyboard-icon_Wikipedians.svg.png 2x\" data-file-width=\"147\" data-file-height=\"98\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u0026#160;\u0026#160;\u003Cspan style=\"font-family: arial, helvetica; font-size:10.0pt;\"\u003E\u003Ca href=\"https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%AF%E0%AD%8D%E0%AD%9F:%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%87_%E0%AC%9F%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%AA_%E0%AC%95%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AD%87_%E0%AC%95%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AC%BF%E0%AC%A4%E0%AC%BF\" class=\"extiw\" title=\"w:ସାହାଯ୍ୟ:ଓଡ଼ିଆରେ ଟାଇପ କରିବେ କେମିତି\"\u003E\u003Cb\u003EOdia Typing Layout\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u0026#160;\u0026#160;\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/People_icon_half.svg/20px-People_icon_half.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/People_icon_half.svg/30px-People_icon_half.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/People_icon_half.svg/40px-People_icon_half.svg.png 2x\" data-file-width=\"100\" data-file-height=\"100\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u0026#160;\u0026#160;\u003Cspan style=\"font-family: arial, helvetica; font-size:11.0pt; color:black\"\u003E\u003Ca href=\"https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:%E0%AC%AE%E0%AD%87%E0%AC%B3%E0%AC%A3\" class=\"extiw\" title=\"w:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମେଳଣ\"\u003E\u003Cb\u003Eକର୍ମଶାଳା\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u0026#160;\u0026#160;\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Ci%C3%AAncias_sociais.png/20px-Ci%C3%AAncias_sociais.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"19\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Ci%C3%AAncias_sociais.png/30px-Ci%C3%AAncias_sociais.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Ci%C3%AAncias_sociais.png/40px-Ci%C3%AAncias_sociais.png 2x\" data-file-width=\"94\" data-file-height=\"89\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E \u0026#160;\u0026#160;\u003Cspan style=\"font-family: arial, helvetica; font-size:11.0pt; color:black\"\u003E\u003Ca href=\"https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:%E0%AC%9A%E0%AC%BE%E0%AC%9F%E0%AC%B8%E0%AC%AD%E0%AC%BE\" class=\"extiw\" title=\"w:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଚାଟସଭା\"\u003E\u003Cb\u003Eପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u0026#160;\u0026#160; \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Odia Wikipedia\"\u003E\u003Cimg alt=\"Odia Wikipedia\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/20px-Wikipedia-logo.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/30px-Wikipedia-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/40px-Wikipedia-logo.png 2x\" data-file-width=\"200\" data-file-height=\"200\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">ଫାଇଲ:LL-Q33810 (ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି କେବଳ ଏହି ଭାଷାରେ ଅଛି । ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ଭାଷା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Page contents not supported in other languages. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ନେମସ୍ପେସ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav" title="ଫାଇଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ [c]" accesskey="c"><span>ଫାଇଲ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2_%E0%AC%86%E0%AC%B2%E0%AD%8B%E0%AC%9A%E0%AC%A8%E0%AC%BE:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଉପରେ ଆଲୋଚନା (ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ) [t]" accesskey="t"><span>ଆଲୋଚନା</span></a></li><li id="ca-timedtext" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/TimedText:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav" title=" (ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ)"><span>TimedText</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ଉପଭାଷାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ଓଡ଼ିଆ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ଦେଖା"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav"><span>ପଢ଼ନ୍ତୁ</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav"><span>Wikimedia Commonsରେ ଦେଖନ୍ତୁ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav&action=edit" title="Create the local description page [e]" accesskey="e"><span>ନିଜର ସ୍ଥାନୀୟ ବିବରଣ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ଉପକରଣ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ଉପକରଣ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ଉପକରଣ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">କଡ଼କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ଲୁଚାନ୍ତୁ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> କାମ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav"><span>ପଢ଼ନ୍ତୁ</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav"><span>Wikimedia Commonsରେ ଦେଖନ୍ତୁ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav&action=edit" title="Create the local description page [e]" accesskey="e"><span>ନିଜର ସ୍ଥାନୀୟ ବିବରଣ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ସାଧାରଣ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%8F%E0%AC%A0%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%95%E0%AC%A3%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%85%E0%AC%9B%E0%AC%BF/%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav" title="ଏଠାରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁର ତାଲିକା [j]" accesskey="j"><span>ଏଠାରେ ଥିବା ଲିଙ୍କ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=or" title="ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ [u]" accesskey="u"><span>ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7%E0%AC%AA%E0%AD%83%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%A0%E0%AC%BE" title="ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ଏକ ତାଲିକା [q]" accesskey="q"><span>ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଛପାହୋଇପାରିବା ସଙ୍କଳନ [p]" accesskey="p"><span>ଛପାହୋଇପାରିବା ପୃଷ୍ଠା</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav&action=info" title="More information about this page"><span>ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2For.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E0%25AC%25AB%25E0%25AC%25BE%25E0%25AC%2587%25E0%25AC%25B2%3ALL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%25E0%25AC%25AA%25E0%25AC%25A8%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25A6%25E0%25AC%25B0.wav"><span>ଛୋଟ URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2For.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E0%25AC%25AB%25E0%25AC%25BE%25E0%25AC%2587%25E0%25AC%25B2%3ALL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%25E0%25AC%25AA%25E0%25AC%25A8%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25A6%25E0%25AC%25B0.wav"><span>QR କୋଡ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକରେ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ଦେଖଣା"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ଦେଖଣା</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">କଡ଼କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ଲୁଚାନ୍ତୁ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ଉଇକିଅଭିଧାନ‌ରୁ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">ଫାଇଲ</a></li> <li><a href="#filehistory">ଫାଇଲ ଇତିହାସ</a></li> <li><a href="#filelinks">ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର</a></li> <li><a href="#globalusage">ଜଗତ ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="300" style="width:300px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"></audio></span><div class="mw-filepage-resolutioninfo"></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="or" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav" class="internal" title="LL-Q33810 (ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav">LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav</a></bdi> <span class="fileInfo">(WAV audio file, length ୧.୨ s, ୭୬୮ kbps overall, file size: ୧୧୫ KB)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <p>ଏହି ଫାଇଲଟି Wikimedia Commons ଠାରୁ ଓ ଏହା ଅନ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ । ଏହାର ବିବରଣୀ <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav">ଫାଇଲ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାରେ</a> ତଳେ ରହିଅଛି । </p> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ସାରକଥା"><span id=".E0.AC.B8.E0.AC.BE.E0.AC.B0.E0.AC.95.E0.AC.A5.E0.AC.BE"></span>ସାରକଥା</h2></div> <div class="haudio"><div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="or">ବିବରଣୀ<span class="summary fn" style="display:none">LL-Q33810 (ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav</span></td> <td class="description"> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Module:Lingua_Libre_record&action=edit"><span style="color:red">Audio pronunciation file from the <b></b></span></a><b><a href="//lingualibre.org/wiki/" class="extiw" title="lingualibre:">Lingua Libre</a></b> <span typeof="mw:File"><a href="https://lingualibre.org" rel="nofollow"><img alt="Lingua Libre" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Lingualibre-logo-no-text.svg/22px-Lingualibre-logo-no-text.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Lingualibre-logo-no-text.svg/33px-Lingualibre-logo-no-text.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Lingualibre-logo-no-text.svg/44px-Lingualibre-logo-no-text.svg.png 2x" data-file-width="185" data-file-height="185"></a></span> project. </span></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"><td style="" class="fileinfo-paramfield"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Module:Lingua_Libre_record&action=edit"><span style="color:red">Language</span></a></span><div style="display: none;">InfoField</div></td><td style=""><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/or:%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" class="extiw" title="w:or:ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା"><span title="ଭାରତୀୟ ଭାଷା">ଓଡ଼ିଆ</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="//lingualibre.org/wiki/Help:Download_datasets" title="lingualibre:Help:Download datasets"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Crystal_Clear_app_download_manager.svg/12px-Crystal_Clear_app_download_manager.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Crystal_Clear_app_download_manager.svg/18px-Crystal_Clear_app_download_manager.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Crystal_Clear_app_download_manager.svg/24px-Crystal_Clear_app_download_manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span></td> </tr><tr style="vertical-align: top"><td style="" class="fileinfo-paramfield"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Module:Lingua_Libre_record&action=edit"><span style="color:red">Transcription</span></a></span><div style="display: none;">InfoField</div></td><td style=""><span lang="or" dir="ltr">ପନ୍ଦର</span></td> </tr><tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="or">ତାରିଖ</td> <td lang="or"> <time class="dtstart" datetime="2021-08-21" lang="or" dir="ltr" style="white-space:nowrap">୨୧ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୧</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="or">ମୂଳାଧାର</td> <td> <span class="int-own-work" lang="or">ଆପଣା କାମ</span> (<a href="//lingualibre.org/wiki/Q623783" class="extiw" title="lingualibre:Q623783">Lingua Libre</a>)</td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="or">ଲେଖକ</td> <td> <ul><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Module:Lingua_Libre_record&action=edit"><span style="color:red">Speaker:</span></a></span> <a href="//lingualibre.org/wiki/Q3762" class="extiw" title="lingualibre:Q3762">Psubhashish</a></li> <li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Module:Lingua_Libre_record&action=edit"><span style="color:red">Recorder:</span></a></span> <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Psubhashish" title="User:Psubhashish">Psubhashish</a></li></ul></td> </tr> </tbody></table> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ସତ୍ଵ"><span id=".E0.AC.B8.E0.AC.A4.E0.AD.8D.E0.AC.B5"></span>ସତ୍ଵ</h2></div> <table style="width:100%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border:var(--border-subtle, 2px solid #c8ccd1); padding: 0; border-spacing: 8px; color:var(--color-base, #202122);" dir="ltr" class="layouttemplate licensetpl" lang="or"> <tbody><tr> <td style="width:90px;" rowspan="2"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="Creative Commons"><img alt="Creative Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Cc.logo.circle.svg/28px-Cc.logo.circle.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Cc.logo.circle.svg/42px-Cc.logo.circle.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Cc.logo.circle.svg/56px-Cc.logo.circle.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="CC-Zero"><img alt="CC-Zero" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Cc-zero.svg/28px-Cc-zero.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Cc-zero.svg/42px-Cc-zero.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Cc-zero.svg/56px-Cc-zero.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> </td> <td>ଏହି ଫାଇଲଟି <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons" class="extiw" title="w:en:Creative Commons">କ୍ରିଏଟିଭ କମନ୍ସ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 ସାର୍ବଜନୀନ ପବ୍ଲିକ ଡୋମେନ</a>ରେ ମିଳୁଅଛି । </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <td>ଏହି କାମ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହାକୁ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:public_domain" class="extiw" title="w:en:public domain">ପବ୍ଲିକ ଡୋମେନ</a> ରେ ନିଜର ସତ୍ଵାଧିକାରକୁ ଛାଡ଼ କରି ଜଗତସାରାର ସତ୍ଵାଧିକାର ଅନୁସାରେ ଏହା ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଓ ପାଖାପାଖି ଅଧିକାର, ନିୟମ କାନୁନ ଦେଇ ଅନୁମୋଦିତ ନିୟମ ଯାଏଁ ଦାନ କଲେ। କାହାର ଅନୁମତି ବିନା ଆପଣ ଏହି କାମର ନକଲ, ବଦଳ, ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ । <p><span class="licensetpl_link" style="display:none;">http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">CC0</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Zero, Public Domain Dedication</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">false</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">false</span> </p> </td></tr></tbody></table><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Captions</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">ଓଡ଼ିଆ</label><div lang="or" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Add a one-line explanation of what this file represents</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Items portrayed in this file</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">ଦର୍ଶାଏ</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"f88a8b9472789ca66067ed50ce20dc2650af5744","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":88088423,"id":"Q88088423"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M109076614$68587745-A296-4B70-866D-5833DE07477E","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\" lang=\"en\">copyright status<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"":"copyright status"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":88088423,\"id\":\"Q88088423\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q88088423\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q88088423\" lang=\"en\">copyrighted, dedicated to the public domain by copyright holder<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"P6216":"copyrighted, dedicated to the public domain by copyright holder"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216" lang="en">copyright status</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M109076614$68587745-A296-4B70-866D-5833DE07477E" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q88088423" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q88088423" lang="en">copyrighted, dedicated to the public domain by copyright holder</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"28a6efcc224656589c283263e9efa1effe56d682","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":6938433,"id":"Q6938433"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M109076614$42FFE3FF-FCCB-4F89-8D9B-0D4A81ABB363","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\" lang=\"en\">copyright license<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"":"copyright license"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":6938433,\"id\":\"Q6938433\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q6938433\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q6938433\" lang=\"en\">Creative Commons CC0 License<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"P275":"Creative Commons CC0 License"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275" lang="en">copyright license</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M109076614$42FFE3FF-FCCB-4F89-8D9B-0D4A81ABB363" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q6938433" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6938433" lang="en">Creative Commons CC0 License</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P31" data-property="P31" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"ea121edceb9f865460bdf51a6b0ea5460c7f33cd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":108167708,"id":"Q108167708"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M109076614$A120E32D-CD83-4718-8170-D8697CF8C568","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":31,\"id\":\"P31\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P31\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P31\">\u0b26\u0b43\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b24<\/a>"}},"text\/plain":{"or":{"":"\u0b26\u0b43\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b24"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":108167708,\"id\":\"Q108167708\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"P31":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q108167708\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q108167708\" lang=\"en\">pronunciation file<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"P31":"pronunciation file"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P31 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P31" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P31">ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M109076614$A120E32D-CD83-4718-8170-D8697CF8C568" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q108167708" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q108167708" lang="en">pronunciation file</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P407" data-property="P407" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P407","hash":"cf3e7f106e2919f193ff385c8938da590d316cf0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":33810,"id":"Q33810"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M109076614$9FD083D7-6A62-4740-B360-F98B63B41DFD","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":407,\"id\":\"P407\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P407\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P407\">\u0b15\u0b3e\u0b2e \u0b2c\u0b3e \u0b28\u0b3e\u0b2e\u0b30 \u0b2d\u0b3e\u0b37\u0b3e<\/a>"}},"text\/plain":{"or":{"":"\u0b15\u0b3e\u0b2e \u0b2c\u0b3e \u0b28\u0b3e\u0b2e\u0b30 \u0b2d\u0b3e\u0b37\u0b3e"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":33810,\"id\":\"Q33810\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"P407":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q33810\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q33810\">\u0b13\u0b21\u0b3c\u0b3f\u0b06<\/a>"}},"text\/plain":{"or":{"P407":"\u0b13\u0b21\u0b3c\u0b3f\u0b06"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P407 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P407" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P407">କାମ ବା ନାମର ଭାଷା</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M109076614$9FD083D7-6A62-4740-B360-F98B63B41DFD" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q33810" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33810">ଓଡ଼ିଆ</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P9533" data-property="P9533" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P9533","hash":"82cca96bcb2fb719d1a6725d82ec7610aab1b523","datavalue":{"value":{"text":"\u0b2a\u0b28\u0b4d\u0b26\u0b30","language":"or"},"type":"monolingualtext"}},"type":"statement","id":"M109076614$339E1D27-B558-43B7-8E73-86B6E698649D","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":9533,\"id\":\"P9533\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P9533\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P9533\" lang=\"en\">audio transcription<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"":"audio transcription"}}},"{\"value\":{\"text\":\"\\u0b2a\\u0b28\\u0b4d\\u0b26\\u0b30\",\"language\":\"or\"},\"type\":\"monolingualtext\"}":{"text\/html":{"or":{"P9533":"<span lang=\"or\" class=\"wb-monolingualtext-value\">\u0b2a\u0b28\u0b4d\u0b26\u0b30<\/span> <span class=\"wb-monolingualtext-language-name\" dir=\"auto\">(\u0b13\u0b21\u0b3c\u0b3f\u0b06)<\/span>"}},"text\/plain":{"or":{"P9533":"\u0b2a\u0b28\u0b4d\u0b26\u0b30"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P9533 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P9533" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P9533" lang="en">audio transcription</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M109076614$339E1D27-B558-43B7-8E73-86B6E698649D" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><span lang="or" class="wb-monolingualtext-value">ପନ୍ଦର</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(ଓଡ଼ିଆ)</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P10369" data-property="P10369" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P10369","hash":"8eca38d74f8119ce5068b77bce83eeb474e51dd7","datavalue":{"value":"Q623783","type":"string"}},"type":"statement","id":"M109076614$82C7A94E-7C32-4752-BBD8-A7CFCC9A8163","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":10369,\"id\":\"P10369\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P10369\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P10369\" lang=\"en\">Lingua Libre ID<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"":"Lingua Libre ID"}}},"{\"value\":\"Q623783\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"or":{"P10369":"<a target=\"_blank\" class=\"wb-external-id external\" href=\"https:\/\/lingualibre.org\/wiki\/Q623783\" rel=\"nofollow\">Q623783<\/a>"}},"text\/plain":{"or":{"P10369":"Q623783"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P10369 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P10369" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P10369" lang="en">Lingua Libre ID</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M109076614$82C7A94E-7C32-4752-BBD8-A7CFCC9A8163" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" class="wb-external-id external" href="https://lingualibre.org/wiki/Q623783" rel="nofollow">Q623783</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P10135" data-property="P10135" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P10135","hash":"a79182e415ca227bdf1f836f02bb1eda50bb1cc7","datavalue":{"value":{"time":"+2021-08-21T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1985727"},"type":"time"}},"type":"statement","id":"M109076614$EA6BE386-EB4E-4C2E-8B8D-662CD71E568C","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":10135,\"id\":\"P10135\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P10135\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P10135\" lang=\"en\">recording date<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"":"recording date"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+2021-08-21T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":11,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"or":{"P10135":"\u0b68\u0b67 \u0b05\u0b17\u0b37\u0b4d\u0b1f 2021"}},"text\/plain":{"or":{"P10135":"\u0b68\u0b67 \u0b05\u0b17\u0b37\u0b4d\u0b1f 2021"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P10135 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P10135" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P10135" lang="en">recording date</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M109076614$EA6BE386-EB4E-4C2E-8B8D-662CD71E568C" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>୨୧ ଅଗଷ୍ଟ 2021</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P10893" data-property="P10893" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"somevalue","property":"P10893","hash":"ba348c7c20e84bd0d037f86c525a7a56ec7c92e0"},"type":"statement","qualifiers":{"P4174":[{"snaktype":"value","property":"P4174","hash":"0c2f93a4940b2ec0973c75f5a79779c526733441","datavalue":{"value":"Psubhashish","type":"string"}}]},"qualifiers-order":["P4174"],"id":"M109076614$2B849303-73EE-4DBC-B695-B3833A8EB308","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":10893,\"id\":\"P10893\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P10893\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P10893\" lang=\"en\">recordist<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"":"recordist"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4174,\"id\":\"P4174\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4174\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4174\" lang=\"en\">Wikimedia username<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"":"Wikimedia username"}}},"{\"value\":\"Psubhashish\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"or":{"P4174":"<a target=\"_blank\" class=\"wb-external-id external\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:CentralAuth?target=Psubhashish\" rel=\"nofollow\">Psubhashish<\/a>"}},"text\/plain":{"or":{"P4174":"Psubhashish"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P10893 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P10893" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P10893" lang="en">recordist</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M109076614$2B849303-73EE-4DBC-B695-B3833A8EB308" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>some value</bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-item-qualifiers"><div class="wbmi-snaklist-container"><div class="wbmi-snaklist-content"><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4174" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4174" lang="en">Wikimedia username</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Psubhashish" rel="nofollow">Psubhashish</a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P10894" data-property="P10894" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"somevalue","property":"P10894","hash":"c1e8360599474248ad0dc834f6ed9831d866cf41"},"type":"statement","qualifiers":{"P10369":[{"snaktype":"value","property":"P10369","hash":"540d49127484c736283ef63f1ce9d904bca9956b","datavalue":{"value":"Q3762","type":"string"}}],"P2093":[{"snaktype":"value","property":"P2093","hash":"70b128679b3bfa932ddbaa501f1c97f701f3d3c6","datavalue":{"value":"Psubhashish","type":"string"}}]},"qualifiers-order":["P10369","P2093"],"id":"M109076614$05DB2F71-7336-4BC8-BE3C-A72CB48758E1","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":10894,\"id\":\"P10894\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P10894\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P10894\" lang=\"en\">spoken by<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"":"spoken by"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":10369,\"id\":\"P10369\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P10369\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P10369\" lang=\"en\">Lingua Libre ID<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"":"Lingua Libre ID"}}},"{\"value\":\"Q3762\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"or":{"P10369":"<a target=\"_blank\" class=\"wb-external-id external\" href=\"https:\/\/lingualibre.org\/wiki\/Q3762\" rel=\"nofollow\">Q3762<\/a>"}},"text\/plain":{"or":{"P10369":"Q3762"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2093,\"id\":\"P2093\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"or":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2093\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2093\" lang=\"en\">author name string<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">\u0b07\u0b02\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b40<\/sup>"}},"text\/plain":{"or":{"":"author name string"}}},"{\"value\":\"Psubhashish\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"or":{"P2093":"Psubhashish"}},"text\/plain":{"or":{"P2093":"Psubhashish"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P10894 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P10894" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P10894" lang="en">spoken by</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M109076614$05DB2F71-7336-4BC8-BE3C-A72CB48758E1" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>some value</bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-item-qualifiers"><div class="wbmi-snaklist-container"><div class="wbmi-snaklist-content"><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P10369" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P10369" lang="en">Lingua Libre ID</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" class="wb-external-id external" href="https://lingualibre.org/wiki/Q3762" rel="nofollow">Q3762</a></span></div></div><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2093" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2093" lang="en">author name string</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">ଇଂରାଜୀ</sup><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value">Psubhashish</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">ଫାଇଲ ଇତିହାସ</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>ଏହା ଫାଇଲଟି ସେତେବେଳେ ଯେମିତି ଦିଶୁଥିଲା ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ତାରିଖ/ବେଳା ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>ତାରିଖ/ବେଳ</th><th>ନଖ ଦେଖଣା</th><th>ଆକାର</th><th>ବ୍ୟବହାରକାରୀ</th><th>ମତାମତ</th></tr> <tr><td>ଏବେକାର</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav">୦୩:୧୮, ୨୧ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୧</a></td><td><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"></audio></span></td><td>୧.୨ s <span style="white-space: nowrap;">(୧୧୫ KB)</span></td><td><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AC%AC%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AD%80:Psubhashish" class="mw-userlink" title="ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Psubhashish"><bdi>Psubhashish</bdi></a></td><td dir="ltr"></td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଏହି ଫାଇଲ ସହ ଜଡ଼ିତ: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ପନ୍ଦର">ପନ୍ଦର</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">ଜଗତ ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>ତଳଲିଖିତ ଉଇକିସବୁ ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାନ୍ତି: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-ja_wiktionary_org'>ja.wiktionary.orgରେ ବ୍ୟବହାର <ul> <li><a class="external" href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0">ପନ୍ଦର</a></li> </ul></li> </ul> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://or.wiktionary.org/wiki/ଫାଇଲ:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav">https://or.wiktionary.org/wiki/ଫାଇଲ:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav</a>"ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ଗୁମର ନୀତି</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%AC%E0%AC%A6%E0%AC%B0%E0%AD%87">ଉଇକିଅଭିଧାନ ବାବଦରେ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%86%E0%AC%AE%E0%AD%87_%E0%AC%A6%E0%AC%BE%E0%AD%9F%E0%AD%80_%E0%AC%A8%E0%AD%8B%E0%AC%B9%E0%AD%81%E0%AC%81">ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ଡେଭେଲପରମାନେ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/or.wiktionary.org">ପରିସଂଖ୍ୟାନ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">କୁକି ବିବରଣୀ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//or.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ମୋବାଇଲ ଦେଖଣା</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-6nmkn","wgBackendResponseTime":467,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.003","walltime":"0.004","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-6nmkn","timestamp":"20241201014917","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>