CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="or" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ପନ୍ଦର - ଉଇକିଅଭିଧାନ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )orwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","୦\t୧\t୨\t୩\t୪\t୫\t୬\t୭\t୮\t୯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ଜାନୁଆରୀ","ଫେବୃଆରୀ","ମାର୍ଚ୍ଚ","ଅପ୍ରେଲ","ମଇ","ଜୁନ","ଜୁଲାଇ","ଅଗଷ୍ଟ","ସେପ୍ଟେମ୍ବର","ଅକ୍ଟୋବର","ନଭେମ୍ବର","ଡିସେମ୍ବର"],"wgRequestId":"e9b41b54-94a6-4682-a488-e368e74d23b9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ପନ୍ଦର","wgTitle":"ପନ୍ଦର","wgCurRevisionId":205223,"wgRevisionId":205223,"wgArticleId":53884,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with script errors","ଓଡ଼ିଆ ଅଡ଼ିଓ ଫାଇଲ ଥିବା ଶବ୍ଦ","ବଟ ତିଆରି ୩","ଦେଶଜ ବିଶେଷ୍ୟ"],"wgPageViewLanguage":"or","wgPageContentLanguage":"or", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ପନ୍ଦର","wgRelevantArticleId":53884,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"or","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"or"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"ScribuntoErrors":{"c3d0c111":true},"ScribuntoErrors-c3d0c111":"\u003Cp\u003EScript error: No such module \"ugly hacks\".\u003C/p\u003E\u003Cp\u003ENo further details are available.\u003C/p\u003E","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.errors","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.searchFocus","ext.gadget.HotCat","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=or&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=or&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=or&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="ଉଇକିଅଭିଧାନ"> <meta property="og:title" content="ପନ୍ଦର - ଉଇକିଅଭିଧାନ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//or.m.wiktionary.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ସମ୍ପାଦନା" href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ଉଇକିଅଭିଧାନ (or)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//or.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://or.wiktionary.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.or"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ଉଇକିଅଭିଧାନ ଆଟମ ଫିଡ଼" href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%A8%E0%AC%97%E0%AC%A6%E0%AC%AC%E0%AC%A6%E0%AC%B3&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ପନ୍ଦର rootpage-ପନ୍ଦର skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ମୁଖ୍ୟ ସୂଚୀ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ମୁଖ୍ୟ ସୂଚୀ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ମୁଖ୍ୟ ସୂଚୀ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">କଡ଼କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ଲୁଚାନ୍ତୁ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ଦିଗବାରେଣି </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8_%E0%AC%AA%E0%AD%83%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%A0%E0%AC%BE" title="ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା [z]" accesskey="z"><span>ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%B8%E0%AC%82%E0%AC%98_%E0%AC%B8%E0%AD%82%E0%AC%9A%E0%AC%A8%E0%AC%BE_%E0%AC%AB%E0%AC%B3%E0%AC%95" title="ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପଟିରେ ଖୋଜା ଖୋଜି ପାଇଁ ଆପଣ କେମିତି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ"><span>ସଂଘ ସୂଚନା ଫଳକ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%A8%E0%AC%97%E0%AC%A6%E0%AC%AC%E0%AC%A6%E0%AC%B3" title="ଉଇକିରେ ହୋଇଥିବା ନଗଦ ବଦଳର ତାଲିକା [r]" accesskey="r"><span>ନଗଦ ବଦଳ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%B9%E0%AC%BF%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%B9%E0%AC%BF" title="ଯାହିତାହି ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଖୋଲ [x]" accesskey="x"><span>ଯାହିତାହି ପୃଷ୍ଠା</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ଯୋଗାଯୋଗ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ଯୋଗାଯୋଗ" > <div class="vector-menu-heading"> ଯୋଗାଯୋଗ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ଆଲୋଚନା-ସଭା" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%86%E0%AC%B2%E0%AD%8B%E0%AC%9A%E0%AC%A8%E0%AC%BE_%E0%AC%B8%E0%AC%AD%E0%AC%BE"><span>ଆଲୋଚନା ସଭା</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ସହଯୋଗ_କରନ୍ତୁ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ସହଯୋଗ_କରନ୍ତୁ" > <div class="vector-menu-heading"> ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ବଛା-ଶବ୍ଦ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%AC%E0%AC%9B%E0%AC%BE_%E0%AC%B6%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%A6/%E0%AC%AE%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%A4"><span>ବଛା ଶବ୍ଦ</span></a></li><li id="n-ସଂଶୋଧନ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%B6%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%A6_%E0%AC%B8%E0%AC%82%E0%AC%B6%E0%AD%8B%E0%AC%A7%E0%AC%A8"><span>ସଂଶୋଧନ</span></a></li><li id="n-ନୂଆ-ଶବ୍ଦ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%A8%E0%AD%82%E0%AC%86_%E0%AC%B6%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%A6"><span>ନୂଆ ଶବ୍ଦ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ମିଡ଼ିଆ-ଅପଲୋଡ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ମିଡ଼ିଆ-ଅପଲୋଡ" > <div class="vector-menu-heading"> ମିଡ଼ିଆ-ଅପଲୋଡ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ମିଡ଼ିଆ-ଅପଲୋଡ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:File_Upload_Wizard_Alt"><span>ମିଡ଼ିଆ-ଅପଲୋଡ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8_%E0%AC%AA%E0%AD%83%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%A0%E0%AC%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ଉଇକିଅଭିଧାନ" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-or.svg" style="width: 7.3125em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%96%E0%AD%8B%E0%AC%9C%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AD%81" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ଉଇକିଅଭିଧାନ ରେ ଖୋଜନ୍ତୁ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ଖୋଜନ୍ତୁ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ଉଇକିଅଭିଧାନରେ ଖୋଜିବେ" aria-label="ଉଇକିଅଭିଧାନରେ ଖୋଜିବେ" autocapitalize="none" title="ଉଇକିଅଭିଧାନ ରେ ଖୋଜନ୍ତୁ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ବିଶେଷ:ଖୋଜନ୍ତୁ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ଖୋଜନ୍ତୁ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ନିଜର ଟୁଲ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ଦେଖଣା"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ପୃଷ୍ଠାର ଫଣ୍ଟ ଆକାର, ଓସାର ଏବଂ ରଙ୍ଗର ବଦଳାନ୍ତୁ" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ଦେଖଣା" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ଦେଖଣା</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_or.wiktionary.org&uselang=or" class=""><span>ଦାନ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%96%E0%AC%BE%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%96%E0%AD%8B%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AD%87&returnto=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟେ ଖାତା ଖୋଲି ଲଗ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରାଯାଉଛି, ଏମିତିବି ଏହା କରିବା ନିତାନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ ।" class=""><span>ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%B8%E0%AC%AD%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AC%B2%E0%AC%97%E0%AC%87%E0%AC%A8&returnto=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ-ଇନ କରିବାକୁ କୁହାଯାଉଅଛି ସିନା, ବାଧ୍ୟ କରାଯାଉନାହିଁ [o]" accesskey="o" class=""><span>ଲଗ-ଇନ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ନିଜର ଟୁଲ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ନିଜର ଟୁଲ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_or.wiktionary.org&uselang=or"><span>ଦାନ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%96%E0%AC%BE%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%96%E0%AD%8B%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AD%87&returnto=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟେ ଖାତା ଖୋଲି ଲଗ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରାଯାଉଛି, ଏମିତିବି ଏହା କରିବା ନିତାନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ ।"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%B8%E0%AC%AD%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AC%B2%E0%AC%97%E0%AC%87%E0%AC%A8&returnto=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ-ଇନ କରିବାକୁ କୁହାଯାଉଅଛି ସିନା, ବାଧ୍ୟ କରାଯାଉନାହିଁ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ଲଗ-ଇନ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%B9%E0%AC%AF%E0%AD%8B%E0%AC%97:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%AE%E0%AD%8B%E0%AC%85%E0%AC%AC%E0%AC%A6%E0%AC%BE%E0%AC%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>ଅବଦାନ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%AE%E0%AD%8B%E0%AC%86%E0%AC%B2%E0%AD%8B%E0%AC%9A%E0%AC%A8%E0%AC%BE" title="ଏହି IP ଠିକଣାରୁ କେହିଜଣେ କରିଥିବା ସମ୍ପାଦନାର ଆଲୋଚନା [n]" accesskey="n"><span>ଆଲୋଚନା</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eଖାରଜ\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"or\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\n\u003Cp\u003Eଓଡ଼ିଆରେ ଟାଇପ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ବାମ ପଟେ ତଳେ ଥିବା \u003Ccode style=\"color:blue\"\u003Eଅଲଗା ଭାଷାରେ\u003C/code\u003E କିମ୍ବା \u003Ccode style=\"color:blue\"\u003ELanguages\u003C/code\u003E କଡ଼ରେ ଥିବା \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%B9%E0%AC%AF%E0%AD%8B%E0%AC%97:%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%87_%E0%AC%9F%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%AA_%E0%AC%95%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AD%87_%E0%AC%95%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AC%BF%E0%AC%A4%E0%AC%BF\" title=\"ସହଯୋଗ:ଓଡ଼ିଆରେ ଟାଇପ କରିବେ କେମିତି\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Farm-Fresh_cog.png/20px-Farm-Fresh_cog.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Farm-Fresh_cog.png/30px-Farm-Fresh_cog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Farm-Fresh_cog.png 2x\" data-file-width=\"32\" data-file-height=\"32\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E ଉପରେ କ୍ଲିକ କରି ଓଡ଼ିଆ ବାଛନ୍ତୁ ।\u003Cbr /\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wiktionary/or/thumb/f/ff/Oriya_Letter_A_%28red%29.svg/15px-Oriya_Letter_A_%28red%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"15\" height=\"18\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wiktionary/or/thumb/f/ff/Oriya_Letter_A_%28red%29.svg/23px-Oriya_Letter_A_%28red%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wiktionary/or/thumb/f/ff/Oriya_Letter_A_%28red%29.svg/30px-Oriya_Letter_A_%28red%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"27\" data-file-height=\"32\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E \u0026#160;\u0026#160;\u003Cspan style=\"font-family: arial, helvetica; font-size:10.0pt;\"\u003E\u003Ca href=\"https://or.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Typing_%26_Input_Support_for_Odia\" class=\"extiw\" title=\"w:Wikipedia:Typing \u0026amp; Input Support for Odia\"\u003E\u003Cb\u003ETyping Support\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u0026#160;\u0026#160;\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Keyboard-icon_Wikipedians.svg/30px-Keyboard-icon_Wikipedians.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Keyboard-icon_Wikipedians.svg/45px-Keyboard-icon_Wikipedians.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Keyboard-icon_Wikipedians.svg/60px-Keyboard-icon_Wikipedians.svg.png 2x\" data-file-width=\"147\" data-file-height=\"98\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u0026#160;\u0026#160;\u003Cspan style=\"font-family: arial, helvetica; font-size:10.0pt;\"\u003E\u003Ca href=\"https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%AF%E0%AD%8D%E0%AD%9F:%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%87_%E0%AC%9F%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%AA_%E0%AC%95%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AD%87_%E0%AC%95%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AC%BF%E0%AC%A4%E0%AC%BF\" class=\"extiw\" title=\"w:ସାହାଯ୍ୟ:ଓଡ଼ିଆରେ ଟାଇପ କରିବେ କେମିତି\"\u003E\u003Cb\u003EOdia Typing Layout\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u0026#160;\u0026#160;\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/People_icon_half.svg/20px-People_icon_half.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/People_icon_half.svg/30px-People_icon_half.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/People_icon_half.svg/40px-People_icon_half.svg.png 2x\" data-file-width=\"100\" data-file-height=\"100\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u0026#160;\u0026#160;\u003Cspan style=\"font-family: arial, helvetica; font-size:11.0pt; color:black\"\u003E\u003Ca href=\"https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:%E0%AC%AE%E0%AD%87%E0%AC%B3%E0%AC%A3\" class=\"extiw\" title=\"w:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମେଳଣ\"\u003E\u003Cb\u003Eକର୍ମଶାଳା\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u0026#160;\u0026#160;\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Ci%C3%AAncias_sociais.png/20px-Ci%C3%AAncias_sociais.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"19\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Ci%C3%AAncias_sociais.png/30px-Ci%C3%AAncias_sociais.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Ci%C3%AAncias_sociais.png/40px-Ci%C3%AAncias_sociais.png 2x\" data-file-width=\"94\" data-file-height=\"89\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E \u0026#160;\u0026#160;\u003Cspan style=\"font-family: arial, helvetica; font-size:11.0pt; color:black\"\u003E\u003Ca href=\"https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:%E0%AC%9A%E0%AC%BE%E0%AC%9F%E0%AC%B8%E0%AC%AD%E0%AC%BE\" class=\"extiw\" title=\"w:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଚାଟସଭା\"\u003E\u003Cb\u003Eପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u0026#160;\u0026#160; \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Odia Wikipedia\"\u003E\u003Cimg alt=\"Odia Wikipedia\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/20px-Wikipedia-logo.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/30px-Wikipedia-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/40px-Wikipedia-logo.png 2x\" data-file-width=\"200\" data-file-height=\"200\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ବିଷୟସୂଚୀ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ବିଷୟସୂଚୀ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">କଡ଼କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ଲୁଚାନ୍ତୁ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ଆରମ୍ଭ</div> </a> </li> <li id="toc-ଓଡ଼ିଆ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ଓଡ଼ିଆ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">୧</span> <span>ଓଡ଼ିଆ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ଓଡ଼ିଆ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ଓଡ଼ିଆ subsection</span> </button> <ul id="toc-ଓଡ଼ିଆ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ଉଚ୍ଚାରଣ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ଉଚ୍ଚାରଣ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">୧.୧</span> <span>ଉଚ୍ଚାରଣ</span> </div> </a> <ul id="toc-ଉଚ୍ଚାରଣ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ଅନୁବାଦ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ଅନୁବାଦ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">୧.୨</span> <span>ଅନୁବାଦ</span> </div> </a> <ul id="toc-ଅନୁବାଦ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ଦେଶଜ_-_ବିଶେଷ୍ୟ_-_ଓ_ବିଶେଷଣ_-_(ସଂଖ୍ୟାବାଚକ_ସଂସ୍କୃତ_-_ପଞ୍ଚଦଶ;_ପ୍ରା._ପଣରହ_ପାଲୀ._ପଣ୍ଣରହ)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ଦେଶଜ_-_ବିଶେଷ୍ୟ_-_ଓ_ବିଶେଷଣ_-_(ସଂଖ୍ୟାବାଚକ_ସଂସ୍କୃତ_-_ପଞ୍ଚଦଶ;_ପ୍ରା._ପଣରହ_ପାଲୀ._ପଣ୍ଣରହ)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">୧.୩</span> <span>ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - ଓ ବିଶେଷଣ - (ସଂଖ୍ୟାବାଚକ ସଂସ୍କୃତ - ପଞ୍ଚଦଶ; ପ୍ରା. ପଣରହ ପାଲୀ. ପଣ୍ଣରହ)</span> </div> </a> <ul id="toc-ଦେଶଜ_-_ବିଶେଷ୍ୟ_-_ଓ_ବିଶେଷଣ_-_(ସଂଖ୍ୟାବାଚକ_ସଂସ୍କୃତ_-_ପଞ୍ଚଦଶ;_ପ୍ରା._ପଣରହ_ପାଲୀ._ପଣ୍ଣରହ)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ଦେଶଜ_-_ବିଶେଷ୍ୟ_-" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ଦେଶଜ_-_ବିଶେଷ୍ୟ_-"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">୧.୪</span> <span>ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ -</span> </div> </a> <ul id="toc-ଦେଶଜ_-_ବିଶେଷ୍ୟ_--sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ସଂସ୍କୃତ_-_ବିଶେଷ୍ୟ_-" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ସଂସ୍କୃତ_-_ବିଶେଷ୍ୟ_-"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">୧.୫</span> <span>ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ -</span> </div> </a> <ul id="toc-ସଂସ୍କୃତ_-_ବିଶେଷ୍ୟ_--sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ବିଷୟସୂଚୀ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ପନ୍ଦର</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ୬ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">୬ଟି ଭାଷା</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ପନ୍ଦର – ଇଂରାଜୀ" lang="en" hreflang="en" data-title="ପନ୍ଦର" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ଇଂରାଜୀ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ପନ୍ଦର – ଜାପାନୀ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ପନ୍ଦର" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ଜାପାନୀ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wiktionary.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ପନ୍ଦର – କାଶ୍ମିରୀ" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ପନ୍ଦର" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="କାଶ୍ମିରୀ" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ପନ୍ଦର – କୁର୍ଦ୍ଦିଶ୍" lang="ku" hreflang="ku" data-title="ପନ୍ଦର" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="କୁର୍ଦ୍ଦିଶ୍" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ପନ୍ଦର – ରୁଷିୟ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="ପନ୍ଦର" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ରୁଷିୟ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ପନ୍ଦର – ଚାଇନିଜ୍‌" lang="zh" hreflang="zh" data-title="ପନ୍ଦର" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ଚାଇନିଜ୍‌" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ନେମସ୍ପେସ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖାଇବେ [c]" accesskey="c"><span>ପୃଷ୍ଠା</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%86%E0%AC%B2%E0%AD%8B%E0%AC%9A%E0%AC%A8%E0%AC%BE:%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଉପରେ ଆଲୋଚନା (ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ) [t]" accesskey="t"><span>ଆଲୋଚନା</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ଉପଭାଷାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ଓଡ଼ିଆ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ଦେଖା"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0"><span>ପଢ଼ନ୍ତୁ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=edit" title="ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ [e]" accesskey="e"><span>ସମ୍ପାଦନା</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=history" title="ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ [h]" accesskey="h"><span>ଇତିହାସ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ଉପକରଣ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ଉପକରଣ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ଉପକରଣ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">କଡ଼କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ଲୁଚାନ୍ତୁ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> କାମ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0"><span>ପଢ଼ନ୍ତୁ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=edit" title="ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ [e]" accesskey="e"><span>ସମ୍ପାଦନା</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=history"><span>ଇତିହାସ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ସାଧାରଣ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%8F%E0%AC%A0%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%95%E0%AC%A3%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%85%E0%AC%9B%E0%AC%BF/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" title="ଏଠାରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁର ତାଲିକା [j]" accesskey="j"><span>ଏଠାରେ ଥିବା ଲିଙ୍କ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%9C%E0%AD%8B%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BE%E0%AC%A5%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%97%E0%AC%A6%E0%AC%AC%E0%AC%A6%E0%AC%B3/%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0" rel="nofollow" title="ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସଙ୍ଗେ ଯୋଡ଼ା ଫରଦଗୁଡ଼ିକରେ ଏବେ ଏବେ କରାଯାଇଥିବା ଅଦଳବଦଳ [k]" accesskey="k"><span>ସମ୍ପର୍କିତ ବଦଳ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=or" title="ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ [u]" accesskey="u"><span>ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7%E0%AC%AA%E0%AD%83%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%A0%E0%AC%BE" title="ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ଏକ ତାଲିକା [q]" accesskey="q"><span>ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&oldid=205223" title="ବଦଳାଯାଇଥିବା ଏହି ଫରଦଟିର ସ୍ଥାୟୀ ଲିଙ୍କ"><span>ସ୍ଥାୟୀ ଲିଙ୍କ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=info" title="More information about this page"><span>ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:CiteThisPage&page=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&id=205223&wpFormIdentifier=titleform" title="ଆଧାରଟିଏ ଦେବା ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା"><span>ଏ ପୃଷ୍ଠାର ଆଧାର ଦିଅନ୍ତୁ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2For.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E0%25AC%25AA%25E0%25AC%25A8%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25A6%25E0%25AC%25B0"><span>ଛୋଟ URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2For.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E0%25AC%25AA%25E0%25AC%25A8%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25A6%25E0%25AC%25B0"><span>QR କୋଡ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//or.wiktionary.org/s/uk" title="ଏହି ଛୋଟ ଲିଙ୍କଟି ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"><span>ଛୋଟ URL</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ପ୍ରିଣ୍ଟ/ସାଇତା </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0"><span>ବହି ତିଆରି କରିବେ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=show-download-screen"><span>PDF ଭାବେ ଡାଉନଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&printable=yes" title="ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଛପାହୋଇପାରିବା ସଙ୍କଳନ [p]" accesskey="p"><span>ଛପାହୋଇପାରିବା ପୃଷ୍ଠା</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକରେ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ଦେଖଣା"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ଦେଖଣା</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">କଡ଼କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ଲୁଚାନ୍ତୁ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ଉଇକିଅଭିଧାନ‌ରୁ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="or" dir="ltr"><p><b>ପନ୍ଦର</b> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ଓଡ଼ିଆ"><span id=".E0.AC.93.E0.AC.A1.E0.AC.BC.E0.AC.BF.E0.AC.86"></span><a href="/wiki/%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86" title="ଓଡ଼ିଆ">ଓଡ଼ିଆ</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=edit&section=1" title="ଓଡ଼ିଆ ଭାଗଟିକୁ ବଦଳାଇବେ"><span>ସମ୍ପାଦନା</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ଉଚ୍ଚାରଣ"><span id=".E0.AC.89.E0.AC.9A.E0.AD.8D.E0.AC.9A.E0.AC.BE.E0.AC.B0.E0.AC.A3"></span>ଉଚ୍ଚାରଣ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=edit&section=2" title="ଉଚ୍ଚାରଣ ଭାଗଟିକୁ ବଦଳାଇବେ"><span>ସମ୍ପାଦନା</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="background:azure;width:65%"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%B0%E0%AD%8B%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%A8_%E0%AC%9F%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%B8%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%9F%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%B8%E0%AC%A8" title="ଉଇକିଅଭିଧାନ:ରୋମାନ ଟ୍ରାନ୍ସଲିଟରେସନ">ରୋ.ଟ୍ରା.</a> — Pandara</li> <li><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%86%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A4%E0%AD%80%E0%AD%9F_%E0%AC%89%E0%AC%9A%E0%AD%8D%E0%AC%9A%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%A3_%E0%AC%85%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%B7%E0%AC%B0" title="ଉଇକିଅଭିଧାନ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଉଚ୍ଚାରଣ ଅକ୍ଷର">ଆଇ.ପି.ଏ.</a> — pˈʌndʌɾˌɔ</li></ul> </div> <ul><li><table class="audiotable" style="vertical-align: top; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em;"><tbody><tr><td class="unicode audiolink">ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଓଡ଼ିଆ)</td><td class="audiofile"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="175" style="width:175px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/LL-Q33810_%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></td><td class="audiometa" style="font-size: 80%;">(<a href="/wiki/%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2:LL-Q33810_(ori)-Psubhashish-%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0.wav" title="ଫାଇଲ:LL-Q33810 (ori)-Psubhashish-ପନ୍ଦର.wav">file</a>)</td></tr></tbody></table></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ଅନୁବାଦ"><span id=".E0.AC.85.E0.AC.A8.E0.AD.81.E0.AC.AC.E0.AC.BE.E0.AC.A6"></span>ଅନୁବାଦ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=edit&section=3" title="ଅନୁବାଦ ଭାଗଟିକୁ ବଦଳାଇବେ"><span>ସମ୍ପାଦନା</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame" style="border:1px solid #aaaaaa"> <div class="NavHead" style="text-align:left;">ପନ୍ଦର</div> <div class="NavContent"> <table class="scribunto-error mw-scribunto-error-c3d0c111" role="presentation" style="width:100%;" data-gloss="<strong class="> <tbody><tr> <td class="translations-cell" style="background-color:#ffffe0; vertical-align:top; width:48%; text-align:left;"> <ul><li>ବଙ୍ଗାଳୀ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="পনের (ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ)">পনের</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="পনর (ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ)">পনর</a></li> <li>ହିନ୍ଦୀ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A4%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="पंदरह (ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ)">पंदरह</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ଦେଶଜ_-_ବିଶେଷ୍ୟ_-_ଓ_ବିଶେଷଣ_-_(ସଂଖ୍ୟାବାଚକ_ସଂସ୍କୃତ_-_ପଞ୍ଚଦଶ;_ପ୍ରା._ପଣରହ_ପାଲୀ._ପଣ୍ଣରହ)"><span id=".E0.AC.A6.E0.AD.87.E0.AC.B6.E0.AC.9C_-_.E0.AC.AC.E0.AC.BF.E0.AC.B6.E0.AD.87.E0.AC.B7.E0.AD.8D.E0.AD.9F_-_.E0.AC.93_.E0.AC.AC.E0.AC.BF.E0.AC.B6.E0.AD.87.E0.AC.B7.E0.AC.A3_-_.28.E0.AC.B8.E0.AC.82.E0.AC.96.E0.AD.8D.E0.AD.9F.E0.AC.BE.E0.AC.AC.E0.AC.BE.E0.AC.9A.E0.AC.95_.E0.AC.B8.E0.AC.82.E0.AC.B8.E0.AD.8D.E0.AC.95.E0.AD.83.E0.AC.A4_-_.E0.AC.AA.E0.AC.9E.E0.AD.8D.E0.AC.9A.E0.AC.A6.E0.AC.B6.3B_.E0.AC.AA.E0.AD.8D.E0.AC.B0.E0.AC.BE._.E0.AC.AA.E0.AC.A3.E0.AC.B0.E0.AC.B9_.E0.AC.AA.E0.AC.BE.E0.AC.B2.E0.AD.80._.E0.AC.AA.E0.AC.A3.E0.AD.8D.E0.AC.A3.E0.AC.B0.E0.AC.B9.29"></span>ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - ଓ ବିଶେଷଣ - (ସଂଖ୍ୟାବାଚକ ସଂସ୍କୃତ - ପଞ୍ଚଦଶ; ପ୍ରା. ପଣରହ ପାଲୀ. ପଣ୍ଣରହ)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=edit&section=4" title="ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - ଓ ବିଶେଷଣ - (ସଂଖ୍ୟାବାଚକ ସଂସ୍କୃତ - ପଞ୍ଚଦଶ; ପ୍ରା. ପଣରହ ପାଲୀ. ପଣ୍ଣରହ) ଭାଗଟିକୁ ବଦଳାଇବେ"><span>ସମ୍ପାଦନା</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ପଞ୍ଚଦଶ —୧୫; fifteen. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ଦେଶଜ_-_ବିଶେଷ୍ୟ_-"><span id=".E0.AC.A6.E0.AD.87.E0.AC.B6.E0.AC.9C_-_.E0.AC.AC.E0.AC.BF.E0.AC.B6.E0.AD.87.E0.AC.B7.E0.AD.8D.E0.AD.9F_-"></span>ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ -</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=edit&section=5" title="ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - ଭାଗଟିକୁ ବଦଳାଇବେ"><span>ସମ୍ପାଦନା</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ବଜ୍ର —Thunderbolt. </p><p>ମନ୍ଦର ବେନି ମୋ ଘରରେ ଥିବାରୁ ପନ୍ଦର ପଡ଼ିଲା ଶିରେ— ଭଞ୍ଜ. ଲାବଣ୍ୟନିଧି </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ସଂସ୍କୃତ_-_ବିଶେଷ୍ୟ_-"><span id=".E0.AC.B8.E0.AC.82.E0.AC.B8.E0.AD.8D.E0.AC.95.E0.AD.83.E0.AC.A4_-_.E0.AC.AC.E0.AC.BF.E0.AC.B6.E0.AD.87.E0.AC.B7.E0.AD.8D.E0.AD.9F_-"></span>ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ -</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&action=edit&section=6" title="ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - ଭାଗଟିକୁ ବଦଳାଇବେ"><span>ସମ୍ପାଦନା</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ବିଷ୍ଣୁ ପୁରାଣୋକ୍ତ ପର୍ବତବିଶେଷ — Name of a mythological mountain. (M.W.) </p><p><br /> </p> <hr />    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://or.wiktionary.org/w/index.php?title=ପନ୍ଦର&oldid=205223">https://or.wiktionary.org/w/index.php?title=ପନ୍ଦର&oldid=205223</a>"ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7:%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80" title="ବିଶେଷ:ଶ୍ରେଣୀ">ଶ୍ରେଣୀ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AC%A6%E0%AD%87%E0%AC%B6%E0%AC%9C_%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AD%87%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AD%9F" title="ଶ୍ରେଣୀ:ଦେଶଜ ବିଶେଷ୍ୟ">ଦେଶଜ ବିଶେଷ୍ୟ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ଲୁଚିଥିବା ଶ୍ରେଣୀ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:Pages_with_script_errors" title="ଶ୍ରେଣୀ:Pages with script errors">Pages with script errors</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86_%E0%AC%85%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%93_%E0%AC%AB%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%B2_%E0%AC%A5%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AC%BE_%E0%AC%B6%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%A6" title="ଶ୍ରେଣୀ:ଓଡ଼ିଆ ଅଡ଼ିଓ ଫାଇଲ ଥିବା ଶବ୍ଦ">ଓଡ଼ିଆ ଅଡ଼ିଓ ଫାଇଲ ଥିବା ଶବ୍ଦ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AC%AC%E0%AC%9F_%E0%AC%A4%E0%AC%BF%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AC%BF_%E0%AD%A9" title="ଶ୍ରେଣୀ:ବଟ ତିଆରି ୩">ବଟ ତିଆରି ୩</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ଏ ପୃଷ୍ଠାଟି ୨୪ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୩ ଦିନ ୦୬:୪୮ ବେଳେ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।</li> <li id="footer-info-copyright">ଏହି ଲେଖା <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">କ୍ରିଏଟିଭ କମନ୍ସ ଆଟ୍ରିବୁସନ/ସେଆର ଏଲାଇକ ଲାଇସେନ୍ସ</a>ରେ ରଖାଯାଇଛି; ଏଥିରେ ଆହୁରି କିଛି ନୀତି ମଧ୍ୟ ଥାଇପାରେ । ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ବ୍ୟବହାର କରିବାର ନିୟମ ସବୁ</a> ଦେଖନ୍ତୁ ।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ଗୁମର ନୀତି</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%AC%E0%AC%A6%E0%AC%B0%E0%AD%87">ଉଇକିଅଭିଧାନ ବାବଦରେ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8:%E0%AC%86%E0%AC%AE%E0%AD%87_%E0%AC%A6%E0%AC%BE%E0%AD%9F%E0%AD%80_%E0%AC%A8%E0%AD%8B%E0%AC%B9%E0%AD%81%E0%AC%81">ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ଡେଭେଲପରମାନେ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/or.wiktionary.org">ପରିସଂଖ୍ୟାନ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">କୁକି ବିବରଣୀ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//or.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%AC%AA%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A6%E0%AC%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ମୋବାଇଲ ଦେଖଣା</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-l5884","wgBackendResponseTime":132,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.042","walltime":"0.078","ppvisitednodes":{"value":203,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2350,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":313,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 43.019 1 -total"," 46.09% 19.828 1 ଛାଞ୍ଚ:trans-top"," 39.66% 17.063 1 ଛାଞ୍ଚ:ଅଡ଼ିଓ"," 33.00% 14.196 1 ଛାଞ୍ଚ:catlangname"," 25.53% 10.982 1 ଛାଞ୍ଚ:langnamex"," 19.52% 8.397 1 ଛାଞ୍ଚ:languagex"," 7.43% 3.195 1 ଛାଞ୍ଚ:langprefix"," 6.88% 2.960 1 ଛାଞ୍ଚ:ଉଚ୍ଚାରଣ"," 6.70% 2.883 1 ଛାଞ୍ଚ:trans-bottom"," 6.21% 2.673 1 ଛାଞ୍ଚ:or"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.002","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":595864,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-895kf","timestamp":"20241120111549","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>