Inscripción para votar | Vote.gov en Español

<!doctype html> <html lang="es" dir="ltr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://vote.gov/es/","20230209012138","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1675905698"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta name="generator" content="Hugo 0.107.0"> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TDRBDKS');</script> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="HandheldFriendly" content="True"> <meta name="MobileOptimized" content="320"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="msvalidate.01" content="A4BBA94A35A7C32BD206A988BE2C61FB"/> <script src="/web/20230209012138js_/https://vote.gov/assets/scripts/uswds-init.min.js"></script> <title>Inscripción para votar | Vote.gov en Español</title> <meta name="description" content="Encuentre las opciones de inscripción para votar disponibles en su estado."/> <meta name="title" property="og:title" content="Inscripción para votar"/> <meta property="twitter:title" content="Inscripción para votar"/> <meta name="description" property="og:description" content="Encuentre las opciones de inscripción para votar disponibles en su estado."/> <meta property="twitter:description" content="Encuentre las opciones de inscripción para votar disponibles en su estado."/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://vote.gov/es/"/> <meta name="image" property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/ballot-box-OG.png"/> <meta property="twitter:image" content="https://vote.gov/assets/img/ballot-box-OG.png"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@votegov"> <meta name="twitter:widgets:autoload" content="off"> <meta name="twitter:dnt" content="on"> <meta name="twitter:widgets:csp" content="on"> <link rel="me" href="https://twitter.com/votegov"> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://vote.gov/es/"/> <link rel="shortcut icon" type="image/ico" href="https://web.archive.org/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/favicon.ico"/> <link rel="icon" type="image/png" href="https://web.archive.org/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/favicon.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="https://web.archive.org/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/favicon-192.png"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://web.archive.org/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/favicon-57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://web.archive.org/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/favicon-72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://web.archive.org/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/favicon-114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://web.archive.org/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/favicon-144.png"> <link rel="stylesheet" href="/web/20230209012138cs_/https://vote.gov/assets/styles/main.css?v=71568b586"> <script type="text/javascript" src="//web.archive.org/web/20230209012138js_/https://script.crazyegg.com/pages/scripts/0007/9651.js" async="async"></script> </head> <body class="page-vote"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20230209012138if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TDRBDKS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <a class="usa-skipnav" href="#skip-target" onclick="document.getElementById('skip-target').focus();">Ir al contenido principal</a> <header class="usa-header" role="banner"> <section class="usa-banner" aria-label="Official government website"> <div class="usa-accordion"> <div class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="banner__text-container grid-row"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" width="16" height="11" loading="lazy" src="/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/us_flag_small.webp" alt="U.S. flag"> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto"> <div class="usa-banner__header-text">Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos</div> <div class="usa-banner__header-action" aria-hidden="true">Así es como usted puede verificarlo</div> </div> <button type="button" class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner"> <span class="usa-banner__button-text">Así es como usted puede verificarlo</span> </button> </div> <div class="switcher-desktop"> <div class="usa-language-container usa-language--big"> <ul class="usa-language__primary usa-accordion"> <li class="usa-language__primary-item"> <button class="usa-button usa-language__link" data-test="language-button" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="language-options"> Seleccione el idioma </button> <ul id="language-options" class="usa-language__submenu" data-test="language-switcher" name="language-switcher" hidden="true"> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-en"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/" title="/"><span lang="en" xml:lang="en"><strong>English </strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-es"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/es/" title="/es/"><span lang="es" xml:lang="es"><strong>Español (Spanish)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-bn"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/bn/" title="/bn/"><span lang="bn" xml:lang="bn"><strong>বাংলা (Bengali)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-zh"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/zh-hans/" title="/zh-hans/"><span lang="zh" xml:lang="zh"><strong>中文 (Chinese - Simplified)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-zh"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/zh/" title="/zh/"><span lang="zh" xml:lang="zh"><strong>繁體中文 (Chinese - Traditional)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-hi"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/hi/" title="/hi/"><span lang="hi" xml:lang="hi"><strong>हिन्दी (Hindi)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-km"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/km/" title="/km/"><span lang="km" xml:lang="km"><strong>ភាសាខ្មែរ (Khmer)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ko"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/ko/" title="/ko/"><span lang="ko" xml:lang="ko"><strong>한국어 (Korean)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-nv"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/nv/" title="/nv/"><span lang="nv" xml:lang="nv"><strong>Diné (Navajo)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-tl"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/tl/" title="/tl/"><span lang="tl" xml:lang="tl"><strong>Tagalog </strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-vi"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/vi/" title="/vi/"><span lang="vi" xml:lang="vi"><strong>Tiếng Việt (Vietnamese)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ypk"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/ypk/" title="/ypk/"><span lang="ypk" xml:lang="ypk"><strong>Yup'ik </strong></span></a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner"> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" loading="lazy" width="40" height="40" src="/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/icon-dot-gov.svg" role="presentation" alt aria-hidden="true"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong> <br/> Un sitio web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" loading="lazy" width="40" height="40" src="/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/icon-https.svg" role="presentation" alt aria-hidden="true"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong> <br/> Un candado (<span class="icon-lock"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewbox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image"> <path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"> </path> </svg></span>) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="switcher-mobile"> <div class="usa-language-container usa-language--big"> <ul class="usa-language__primary usa-accordion"> <li class="usa-language__primary-item"> <button class="usa-button usa-language__link" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="language-options-1"> Seleccione el idioma </button> <ul id="language-options-1" class="usa-language__submenu" data-test="language-switcher" name="language-switcher" hidden="true"> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-en"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/" title="/"><span lang="en" xml:lang="en"><strong>English </strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-es"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/es/" title="/es/"><span lang="es" xml:lang="es"><strong>Español (Spanish)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-bn"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/bn/" title="/bn/"><span lang="bn" xml:lang="bn"><strong>বাংলা (Bengali)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-zh"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/zh-hans/" title="/zh-hans/"><span lang="zh" xml:lang="zh"><strong>中文 (Chinese - Simplified)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-zh"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/zh/" title="/zh/"><span lang="zh" xml:lang="zh"><strong>繁體中文 (Chinese - Traditional)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-hi"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/hi/" title="/hi/"><span lang="hi" xml:lang="hi"><strong>हिन्दी (Hindi)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-km"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/km/" title="/km/"><span lang="km" xml:lang="km"><strong>ភាសាខ្មែរ (Khmer)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ko"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/ko/" title="/ko/"><span lang="ko" xml:lang="ko"><strong>한국어 (Korean)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-nv"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/nv/" title="/nv/"><span lang="nv" xml:lang="nv"><strong>Diné (Navajo)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-tl"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/tl/" title="/tl/"><span lang="tl" xml:lang="tl"><strong>Tagalog </strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-vi"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/vi/" title="/vi/"><span lang="vi" xml:lang="vi"><strong>Tiếng Việt (Vietnamese)</strong></span></a> </li> <li class="usa-language__submenu-item" data-lang="lang-ypk"> <a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/ypk/" title="/ypk/"><span lang="ypk" xml:lang="ypk"><strong>Yup'ik </strong></span></a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <div class="bg-lightblue search-container"> <div class="grid-container"> <form class="usa-search usa-search--small search-bar" role="search" id="search_form" action="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://search.vote.gov/search" accept-charset="UTF-8" method="get"> <input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="vote_es" autocomplete="off"/> <label class="usa-sr-only" for="search-field-en-small">Busque en Vote.gov </label> <input class="usa-input" id="search-field-en-small" type="search" name="query" autocomplete="off" placeholder="Busque en Vote.gov "/> <button class="usa-button" type="submit" name="commit" data-disable-with="Search"> <img src="/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/usa-icons-bg/search--white.svg" class="usa-search__submit-icon" alt="Busque en Vote.gov "/> </button> </form> </div> </div> <div class="page-vote-main" id="main" role="main"> <div class="bg-blue css-arrow"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-4"> <a class="site-logo" data-test="vote-logo" href="/web/20230209012138/https://vote.gov/es/" aria-label="Vote.gov"> <div class="logo-text">Vote.gov en Español</div> <div id="SiteLogo"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewbox="0 0 170 210" width="200" height="247" enable-background="new 0 0 170 210" xml:space="preserve"> <polygon fill="#112E51" points="26.6,131.1 10.8,156 82.4,203.1 154,156 138.2,131.1 "/> <polygon fill="#0071BC" points="82.4,17.1 14,61.5 14,151.3 82.4,196.3 150.7,151.3 150.7,61.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="150.7,151.3 150.7,61.5 82.4,108.1 82.4,196.3 "/> <g> <polygon fill="#112E51" points="66.8,97.5 14,97.5 14,99.5 69.8,99.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="72.7,101.5 14,101.5 14,103.5 75.6,103.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="61,93.5 14,93.5 14,95.5 63.9,95.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="78.6,105.5 14,105.5 14,107.5 81.5,107.5 "/> <rect x="14" y="133.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <polygon fill="#112E51" points="49.2,85.5 14,85.5 14,87.5 52.2,87.5 "/> <rect x="14" y="117.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <rect x="14" y="121.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <rect x="14" y="125.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <rect x="14" y="129.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <rect x="14" y="109.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <polygon fill="#112E51" points="43.4,81.5 14,81.5 14,83.5 46.3,83.5 "/> <rect x="14" y="113.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <polygon fill="#112E51" points="55.1,89.5 14,89.5 14,91.5 58,91.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="37.5,77.5 14,77.5 14,79.5 40.4,79.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="31.6,73.5 14,73.5 14,75.5 34.5,75.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="25.7,69.5 14,69.5 14,71.5 28.7,71.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="14,61.5 14,63.5 16.9,63.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="19.9,65.5 14,65.5 14,67.5 22.8,67.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,189.5 72.1,189.5 75.1,191.5 82.4,191.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,193.5 78.1,193.5 81.2,195.5 82.4,195.5 "/> <rect x="14" y="141.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,153.5 17.3,153.5 20.4,155.5 82.4,155.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,149.5 14,149.5 14,151.3 14.3,151.5 82.4,151.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,185.5 66,185.5 69,187.5 82.4,187.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,157.5 23.4,157.5 26.5,159.5 82.4,159.5 "/> <rect x="14" y="145.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <rect x="14" y="137.5" fill="#112E51" width="68.4" height="2"/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,161.5 29.5,161.5 32.5,163.5 82.4,163.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,181.5 59.9,181.5 62.9,183.5 82.4,183.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,165.5 35.6,165.5 38.6,167.5 82.4,167.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,177.5 53.8,177.5 56.9,179.5 82.4,179.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,173.5 47.7,173.5 50.8,175.5 82.4,175.5 "/> <polygon fill="#112E51" points="82.4,169.5 41.7,169.5 44.7,171.5 82.4,171.5 "/> </g> <rect x="31.3" y="57.6" fill="#112E51" width="100.9" height="7.6"/> <g class="ballot"> <rect x="43.6" y="8.4" fill="#FFFFFF" width="78.5" height="69.3"/> <path fill="#112E51" d="M94.6,54.4H70.4c-1,0-1.8-0.8-1.8-1.8V28.5c0-1,0.8-1.8,1.8-1.8h24.2c1,0,1.8,0.8,1.8,1.8v24.2 C96.4,53.6,95.6,54.4,94.6,54.4z M71.4,50.8H92V30.3H71.4V50.8z"/> <g> <path fill="#E31C3D" d="M84.9,48.2c-0.7,0-1.5-0.3-2.1-0.7l-8.2-6.4c-1.5-1.1-1.7-3.3-0.6-4.8c0.6-0.8,1.6-1.3,2.7-1.3 c0.8,0,1.5,0.2,2.1,0.7l5.7,4.4l19.9-22c0.6-0.7,1.6-1.1,2.5-1.1c0.8,0,1.6,0.3,2.3,0.9c1.4,1.3,1.5,3.4,0.2,4.8l-22,24.4 C86.8,47.8,85.9,48.2,84.9,48.2z"/> <g> <path fill="#FFFFFF" d="M107,18.1c0.6,0,1.1,0.2,1.6,0.6c1,0.9,1.1,2.4,0.2,3.4L86.7,46.4c-0.5,0.5-1.1,0.8-1.8,0.8 c-0.5,0-1-0.2-1.5-0.5l-8.2-6.4c-1-0.8-1.2-2.3-0.4-3.4c0.5-0.6,1.2-0.9,1.9-0.9c0.5,0,1,0.2,1.5,0.5l6.4,5l20.6-22.7 C105.7,18.3,106.3,18.1,107,18.1 M107,16.1L107,16.1c-1.2,0-2.4,0.5-3.3,1.4L84.4,38.9l-5-3.9c-0.8-0.6-1.7-0.9-2.7-0.9 c-1.4,0-2.6,0.6-3.5,1.7c-1.5,1.9-1.1,4.7,0.8,6.2l8.2,6.4c0.8,0.6,1.7,0.9,2.7,0.9c1.2,0,2.4-0.5,3.3-1.4l22.1-24.4 c1.6-1.8,1.5-4.6-0.3-6.2C109.1,16.5,108.1,16.1,107,16.1L107,16.1z"/> </g> </g> </g> <rect x="42.4" y="65.2" fill="#0071BC" width="80.9" height="13.5"/> </svg> </div> </a> </div> <div id="skip-target" class="tablet:grid-col-8 right-shift"> <section class="register align-bottom"> <header> <h1 class="main-heading" data-test="main-header">Inscríbase para votar</h1> </header> <form class="form-register" method="get" id="register"> <h2>¿Dónde vive? </h2> <label class="usa-sr-only" for="js-user-selection"> Seleccione su estado o territorio </label> <select class="usa-select max-width-input" name="userselection" id="js-user-selection" data-test="state-selection"> <option value="default"> Seleccione su estado o territorio </option> <option value="al">Alabama</option> <option value="ak">Alaska</option> <option value="as">American Samoa</option> <option value="az">Arizona</option> <option value="ar">Arkansas</option> <option value="ca">California</option> <option value="co">Colorado</option> <option value="ct">Connecticut</option> <option value="de">Delaware</option> <option value="dc">District of Columbia</option> <option value="fl">Florida</option> <option value="ga">Georgia</option> <option value="gu">Guam</option> <option value="hi">Hawaii</option> <option value="id">Idaho</option> <option value="il">Illinois</option> <option value="in">Indiana</option> <option value="ia">Iowa</option> <option value="ks">Kansas</option> <option value="ky">Kentucky</option> <option value="la">Louisiana</option> <option value="me">Maine</option> <option value="md">Maryland</option> <option value="ma">Massachusetts</option> <option value="mi">Michigan</option> <option value="mn">Minnesota</option> <option value="ms">Mississippi</option> <option value="mo">Missouri</option> <option value="mt">Montana</option> <option value="ne">Nebraska</option> <option value="nv">Nevada</option> <option value="nh">New Hampshire</option> <option value="nj">New Jersey</option> <option value="nm">New Mexico</option> <option value="ny">New York</option> <option value="nc">North Carolina</option> <option value="nd">North Dakota</option> <option value="mp">Northern Mariana Islands</option> <option value="oh">Ohio</option> <option value="ok">Oklahoma</option> <option value="or">Oregon</option> <option value="pa">Pennsylvania</option> <option value="pr">Puerto Rico</option> <option value="ri">Rhode Island</option> <option value="sc">South Carolina</option> <option value="sd">South Dakota</option> <option value="tn">Tennessee</option> <option value="tx">Texas</option> <option value="vi">U.S. Virgin Islands</option> <option value="ut">Utah</option> <option value="vt">Vermont</option> <option value="va">Virginia</option> <option value="wa">Washington</option> <option value="wv">West Virginia</option> <option value="wi">Wisconsin</option> <option value="wy">Wyoming</option> </select> <button class="usa-button max-width-input" id="js-user-submit" type="submit" data-test="register-button"> Averigüe cómo registrarse </button> </form> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="bg-lightblue"> <div class="grid-container accordion homepage-acc"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-4"> </div> <div class="tablet:grid-col-8 right-shift"> <section> <header> <h2 class="content-heading">A través de Vote.gov:</h2> </header> <div class="usa-accordion" data-test="accordion"> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button type="button" type="button" class="usa-accordion__button" data-test="accordion-button" aria-expanded="false" aria-controls="hp0"> Regístrese para votar </button> </h3> <div id="hp0" class="usa-accordion__content usa-prose" data-test="accordion-content"> <p>Todos los estados, excepto Dakota del Norte, requieren que usted se registre antes de votar en las elecciones. Seleccione su estado o territorio en el menú desplegable y encontrará las normas a seguir.</p> <p>Los ciudadanos estadounidenses que viven fuera de Estados Unidos, así como los miembros de las fuerzas armadas de EE.UU. y sus familias, pueden registrarse para votar y pueden solicitar la modalidad de voto por correo completando la Tarjeta Federal Postal de Solicitud (FPCA, sigla en inglés). Al igual que todos los ciudadanos, los familiares de los militares estadounidenses deben cumplir con los requisitos de elegibilidad para votar y así registrarse y solicitar la boleta de voto. Para más información, visite el <a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.fvap.gov/">Programa Federal de Asistencia para Votar (en inglés)</a>.</p> </div> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button type="button" type="button" class="usa-accordion__button" data-test="accordion-button" aria-expanded="false" aria-controls="hp1"> Encuentre las fechas límites para registrarse como votante </button> </h3> <div id="hp1" class="usa-accordion__content usa-prose" data-test="accordion-content"> <p>A nivel nacional no hay una fecha límite para registrarse como votante. Los votantes de cada uno de los estados y territorios deben seguir sus leyes para registrarse. Seleccione su estado o territorio en el menú desplegable para encontrar la fecha límite para registrarse como votante.</p> <p>Todos los estados, excepto Dakota del Norte, exigen que los ciudadanos se registren si quieren votar. Algunos estados exigen que los votantes se registren hasta 30 días antes de las elecciones, mientras que otros permiten el registro hasta el mismo día de las elecciones. Es importante que conozca las normas de su estado.</p> </div> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button type="button" type="button" class="usa-accordion__button" data-test="accordion-button" aria-expanded="false" aria-controls="hp2"> Verifique su registro </button> </h3> <div id="hp2" class="usa-accordion__content usa-prose" data-test="accordion-content"> <p>Seleccione su estado o territorio en el menú desplegable para revisar si ya está registrado antes de la fecha límite en su estado, que puede ser de hasta 30 días antes de las elecciones.</p> <p>Revise también si su registro está marcado como “inactivo”. Puede pasar a ser “inactivo” si no ha votado en dos elecciones federales o si no respondió cuando los funcionarios electorales trataron de comunicarse con usted.</p> <p>Un estado inactivo no significa necesariamente que usted tenga que volver a registrarse, significa que tal vez tenga que tomar medidas adicionales antes de poder votar. La oficina electoral de su estado o localidad puede ayudarle a reactivar su registro o responder las preguntas que usted tenga.</p> <p>Asegúrese de estar registrado con el nombre, la dirección y la afiliación política correctos. Visite la página de registro de su estado para obtener información sobre cómo actualizar su registro.</p> </div> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button type="button" type="button" class="usa-accordion__button" data-test="accordion-button" aria-expanded="false" aria-controls="hp3"> Regístrese después de su mudanza </button> </h3> <div id="hp3" class="usa-accordion__content usa-prose" data-test="accordion-content"> <p>Si usted se ha mudado ya sea cerca o lejos, debe actualizar su registro de votante después de un cambio de domicilio. Seleccione su estado o territorio en el menú desplegable para saber cómo registrarse en línea o por correo. Si su estado tiene un registro de votantes en línea, esa debe ser la manera más rápida de hacer los cambios. Haga todos los cambios que tenga que hacer en el registro de su estado antes de la fecha límite -que puede ser de hasta 30 días antes de la fecha de las elecciones-. Su estado probablemente también le pida una nueva licencia de conducir o una nueva tarjeta de identificación. <a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.ncsl.org/research/elections-and-campaigns/voter-id.aspx#Laws%20in%20Effect">Consulte qué tipo de documento de identificación para votantes requiere su estado (en inglés)</a></p> <h4 id="mudanza-dentro-de-su-mismo-estado">Mudanza dentro de su mismo estado</h4> <p>Aunque sólo se mude dentro de su mismo estado, tendrá que actualizar su registro con su nuevo domicilio.</p> <h4 id="mudanza-hacia-otro-estado">Mudanza hacia otro estado</h4> <p>Regístrese antes de la fecha límite que otorga su nuevo estado -que puede ser de hasta 30 días antes de las elecciones-. Si no tiene tiempo para registrarse en su nuevo estado antes del día de las elecciones, su antiguo estado puede permitirle votar por correo o en persona. También para las elecciones presidenciales, su antiguo estado debe permitirle votar por correo o en persona. Después de esas elecciones tendrá que registrarse en su nuevo estado.</p> <h4 id="mudanza-hacia-el-extranjero">Mudanza hacia el extranjero</h4> <p>Los ciudadanos estadounidenses que viven fuera de los Estados Unidos pueden registrarse para votar y solicitar su boleta de voto en ausencia completando la <a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms">Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA, en inglés)</a>. Consulte el <a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.fvap.gov/">Programa Federal de Asistencia a los Votantes (FVAP, en inglés)</a> para obtener más información sobre el voto militar y el voto en el extranjero.</p> </div> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button type="button" type="button" class="usa-accordion__button" data-test="accordion-button" aria-expanded="false" aria-controls="hp4"> Cambie su afiliación de partido político </button> </h3> <div id="hp4" class="usa-accordion__content usa-prose" data-test="accordion-content"> <p>Cada estado tiene diferentes procesos para seleccionar o cambiar su partido político. Por ejemplo, su estado podría pedirle su afiliacion política al registrarse como votante o no requerir una afiliación política. Contacte la oficina electoral de su estado o localidad para averiguar cuáles son el procedimiento a seguir y las fechas límites. No todos los estados tienen la opción de seleccionar un partido político.</p> <p>El proceso de votación en una elección general es el mismo y es el día en que los candidatos son elegidos para los cargos, sin importar el partido que elija. Su afiliación de partido político sólo impacta por qué candidatos puede votar en <a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.usa.gov/espanol/proceso-electoral#item-212437">las elecciones primarias y las asambleas electorales</a>.</p> </div> <h3 class="usa-accordion__heading"> <button type="button" type="button" class="usa-accordion__button" data-test="accordion-button" aria-expanded="false" aria-controls="hp5"> Sepa cómo obtener la tarjeta de registro electoral </button> </h3> <div id="hp5" class="usa-accordion__content usa-prose" data-test="accordion-content"> <p>Al registrarse para votar, se le enviará su tarjeta de registro electoral. Esta tarjeta confirma que está registrado y listo para votar. Su tarjeta de registro electoral debe tener su nombre, su dirección y la dirección de su centro de votación. Usted puede buscar su registro de votante usando el buscador de registros online de su estado.</p> <p>Si su nombre o dirección han cambiado, necesitará actualizar su registro de votante. Una vez que haya actualizado su información podrá recibir una nueva tarjeta de registro electoral, dependiendo de su estado. Si tiene preguntas, el mejor recurso es contactar a su oficina electoral local.</p> <p>Por lo general, no es necesario que lleve consigo la tarjeta de registro electoral para poder votar, pero es posible que tenga que presentar otra <a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.usa.gov/espanol/documento-para-votar">forma de identificación para votar</a>. Obtenga más información sobre el <a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.usa.gov/espanol/como-obtener-tarjeta-registro-electoral">registro de votantes</a>.</p> </div> </div> </section> <section class="page-section registered" id="already-registered"> <header> <h2 class="content-heading">¿Ya se inscribió para votar?</h2> </header> <div class="voter-resources"> <h3> Vea nuestra <a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.usa.gov/espanol/votaciones">sección sobre votaciones y elecciones</a> en USAGov en Español: </h3> <ul class="registered-resources"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.usa.gov/absentee-voting">Voto en ausencia</a> </li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.usa.gov/espanol/como-votar#item-212934">Cómo votar el día de las elecciones</a> </li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.usa.gov/espanol/documento-para-votar">Documentos de identificación personal para votar</a> </li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.usa.gov/espanol/proceso-electoral">Proceso electoral</a> </li> </ul> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> <footer> <div class="bg-white"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-4"></div> <div class="tablet:grid-col-8 right-shift"> <form class="form-signup" action="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://conectate.gobiernousa.gov/suscripciones" method="get"> <h2 class="text-blue font-size-medium">Reciba emails de USAGov en Español</h2> <label class="max-width-input text-grey" for="email-2" id="emailsub">Ingrese su email</label> <input id="email-2" name="email" type="email" class="usa-input max-width-input"> <button class="usa-button max-width-input" id="user-submit" type="submit"> Suscríbase </button> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="bg-lightblue footer-contact" data-test="footer-contact"> <div class="grid-container eac-vote-partnership"> <div class="grid-row"> <div class="tablet:grid-col-auto"> <div class="vote-txt">Vote.gov</div> <img class="vote-logo" loading="lazy" width="130" height="160" src="/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/ballot_box-blue.svg" alt="Web design standards"> </div> <div class="tablet:grid-col-auto partnership-txt">en colaboración con</div> <div class="tablet:grid-col-auto eac-container"> <a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.eac.gov/translations/spanish"> <img class="eac-logo" width="146" height="48" src="/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/eac-logo.webp" alt="En colaboración con la U.S. Election Assistance Commission"> </a> </div> <div class="tablet:grid-col"></div> <div class="tablet:grid-col-auto twitter-container"> <a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://twitter.com/votegov" class="twitter-link"> <span>Siga a Vote.gov en Twitter (en inglés)</span> <svg class="usa-icon" aria-hidden="true" focusable="false" role="img" height="28" width="28"> <use xlink:href="/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/sprite.svg#twitter"></use> </svg> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-identifier" data-test="footer"> <div class="grid-container"> <section class="identifier-gsa grid-row grid-gap-2" aria-label="Identificador de la agencia"> <div><img src="/web/20230209012138im_/https://vote.gov/assets/img/gsa-logo.svg" alt="GSA logo" width="40" height="40"></div> <div aria-label="Descripción de la agencia" class="grid-col-auto"> Vote.gov <br> <strong>Un sitio web oficial de la <a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.gsa.gov/">Administración General de Servicios (GSA, en inglés)</a></strong> </div> </section> <nav class="grid-row grid-gap identifier" aria-label="Enlaces importantes"> <div class="tablet:grid-col-3"> <ul class="usa-list usa-list--unstyled identifier-links"> <li><a href="/web/20230209012138/https://vote.gov/es/acerca-de-votegov">Acerca de Vote.gov</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.gsa.gov/website-information/accessibility-aids">Accesibilidad (en inglés)</a></li> </ul> </div> <div class="tablet:grid-col-3"> <ul class="usa-list usa-list--unstyled identifier-links"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.gsa.gov/reference/freedom-of-information-act-foia">Ley FOIA (en inglés)</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.gsa.gov/reference/civil-rights-programs/notification-and-federal-employee-antidiscrimination-and-retaliation-act-of-2002">Ley No-FEAR (en inglés)</a></li> </ul> </div> <div class="tablet:grid-col-3"> <ul class="usa-list usa-list--unstyled identifier-links"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.gsaig.gov/">Oficina del Inspector General (en inglés)</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.gsa.gov/reference/reports/budget-performance">Informes de resultados (en inglés)</a></li> </ul> </div> <div class="tablet:grid-col-3"> <ul class="usa-list usa-list--unstyled identifier-links"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.usa.gov/policies">Política de privacidad</a></li> </ul> </div> </nav> <section aria-label="Información y servicios del gobierno" class="identifier-gov-info">¿Busca información y servicios del Gobierno de Estados Unidos? <a href="https://web.archive.org/web/20230209012138/https://www.usa.gov/">USAGov en Español</a> </section> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> document.getElementById('register').onsubmit = function (ev) { var stateSelected = document.getElementById('js-user-selection').value; if (stateSelected === 'default') { return false; } else { ev.preventDefault(); var redirectURL = '\/es\/registrar/'; redirectURL = redirectURL + stateSelected + '/'; window.location.href = redirectURL; } }; </script> <script src="/web/20230209012138js_/https://vote.gov/assets/scripts/main.js?v=71568b586"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Inscripción para votar | Vote.gov en Español