CINXE.COM
Des découvertes pour tous | Musée canadien de l’immigration du Quai 21
<!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'html' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * html--node--33.html.twig * html--node--%.html.twig * html--node.html.twig x html.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/layout/html.html.twig' --> <!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TF2DZQS');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="ContributionsRencontrez 45 Canadiens et Canadiennes fascinants qui ont un impact sur notre culture, nos communautés et notre mode de vie." /> <link rel="canonical" href="https://quai21.ca/apprendre/des-decouvertes-pour-tous" /> <meta name="robots" content="noindex, nofollow, noarchive, nosnippet, noodp, noydir, noimageindex, notranslate" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/bootstrap_cmi/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pier21.ca/learn/discoveries-everyone" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://quai21.ca/apprendre/des-decouvertes-pour-tous" /> <title>Des découvertes pour tous | Musée canadien de l’immigration du Quai 21</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_MwBrNLWXChS4fpjdp1Ohk-PcRkn4EVx4TDD96b-uwX0.css?delta=0&language=fr&theme=bootstrap_cmi&include=eJx9j1EKxCAMBS-0pUcqiVUJNUaSyNbb734uVfZ3Bh7zbJhH3hEsvlDEzRXagaBKsuciCGUzH4Vq_vGB6b_00eJF_qAMuVKicDRpvT1k6OpAda6oci7aUCOcQTvj7JIor2h1eEcTXsxBSnTP-Hvtsg-yfXS-" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_ismOj84B29QIG81p3Kq9pI8IGODfxmDvc3HPAxcUKAA.css?delta=1&language=fr&theme=bootstrap_cmi&include=eJx9j1EKxCAMBS-0pUcqiVUJNUaSyNbb734uVfZ3Bh7zbJhH3hEsvlDEzRXagaBKsuciCGUzH4Vq_vGB6b_00eJF_qAMuVKicDRpvT1k6OpAda6oci7aUCOcQTvj7JIor2h1eEcTXsxBSnTP-Hvtsg-yfXS-" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//use.fontawesome.com/releases/v5.13.0/css/all.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_erGg9zRtwoRC8FfbfsveylOQF2YtjlEh-Ihc-_-2vS4.css?delta=3&language=fr&theme=bootstrap_cmi&include=eJx9j1EKxCAMBS-0pUcqiVUJNUaSyNbb734uVfZ3Bh7zbJhH3hEsvlDEzRXagaBKsuciCGUzH4Vq_vGB6b_00eJF_qAMuVKicDRpvT1k6OpAda6oci7aUCOcQTvj7JIor2h1eEcTXsxBSnTP-Hvtsg-yfXS-" /> <script src="/themes/custom/bootstrap_cmi/js/modernizr-object_fit.js?v=3.11.7"></script> <script src="//use.typekit.net/bgw7klw.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_r58eyMcfHNibF45LVXxQ94UdWefTt0odDDS1lT690O8.js?scope=header&delta=2&language=fr&theme=bootstrap_cmi&include=eJx9j1EKxCAMBS-0pUcqiVUJNUaSyNbb734uVfZ3Bh7zbJhH3hEsvlDEzRXagaBKsuciCGUzH4Vq_vGB6b_00eJF_qAMuVKicDRpvT1k6OpAda6oci7aUCOcQTvj7JIor2h1eEcTXsxBSnTP-Hvtsg-yfXS-"></script> <!-- Facebook Pixel Code --> <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '435084284096088'); fbq('track', 'PageView'); </script> <noscript> <img height="1" width="1" src="https://www.facebook.com/tr?id=435084284096088&ev=PageView &noscript=1"/> </noscript> <!-- End Facebook Pixel Code --> </head> <body class="layout-one-sidebar layout-sidebar-first page-node-33 path-node node--type-page"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TF2DZQS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Aller au contenu principal </a> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'off_canvas_page_wrapper' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/off-canvas-page-wrapper.html.twig' --> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'page' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x page--node--page.html.twig * page--node--33.html.twig * page--node--%.html.twig * page--node.html.twig * page.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/content/page--node--page.html.twig' --> <div id="page-wrapper"> <div id="page"> <div class="alert-box"> <aside class="container-fluid section clearfix" role="complementary"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x region--nowrap.html.twig * region--alert-box.html.twig * region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region--nowrap.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--bootstrap-cmi-generalinformationalertblock.html.twig * block--block-content--c9979146-d8e4-4e28-b769-684fe5230a0b.html.twig * block--block-basic.html.twig * block--block-content.html.twig * block--bundle--basic.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-bootstrap-cmi-generalinformationalertblock" class="block-content-basic block block-block-content block-block-contentc9979146-d8e4-4e28-b769-684fe5230a0b"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="alert cmi-alert alert-gold"><a style="color:#000;text-decoration:underline;" href="/conge-de-mars-au-musee">Entrée gratuite : Du 8 au 16 mars.</a></div></div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region--nowrap.html.twig' --> </aside> </div> <header data-toggle=affix id="header" class="header mb-3" role="banner" aria-label="Entête du site"> <div class="d-none d-lg-block" > <nav class="navbar navbar-dark bg-white navbar-top" data-toggle=""> <section class="row no-gutters region region-top-header"> <a href="/" title="Home" rel="home" class="navbar-brand"> <img src="/themes/custom/bootstrap_cmi/logo-fr.svg" alt="Canadian Museum of Immigration at Pier 21" width="200" height="100" class="img-fluid d-inlinev-block align-top d-none d-lg-block d-xl-block"> <span class="ml-2 d-none d-md-inline visually-hidden focusable">Canadian Museum of Immigration at Pier 21</span> </a> <div class="ml-2 d-none d-inline-block align-top site-name-slogan visually-hidden"> Countless Journeys. One Canada. </div> </section> <div class="form-inline navbar-form ml-auto d-none d-lg-block d-md-none"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--top-header-form.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="row region region-top-header-form"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--globalpagetoplinks.html.twig * block--system-menu-block--global-page-top-links.html.twig x block--system-menu-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'menu__global_page_top_links' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * menu--global-page-top-links.html.twig * menu--global-page-top-links.html.twig x menu.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <ul class="clearfix global-page-top-links nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/location-de-salles" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-location-de-salles" data-drupal-link-system-path="node/37">Location de salles</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="http://magasinez.quai21.ca" class="nav-link nav-link-http--magasinezquai21ca">Boutique</a> </li> </ul> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--languageswitcher.html.twig * block--language-block--language-interface.html.twig x block--language-block.html.twig * block--language.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--language-block.html.twig' --> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" role="navigation"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__language_block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x links--language-block.html.twig x links--language-block.html.twig * links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/links--language-block.html.twig' --> <nav class="links nav links-inline"><span hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/33" class="_ nav-link"><a href="https://pier21.ca/learn/discoveries-everyone" class="language-link btn btn-outline-primary" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/33">EN</a></span></nav> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/links--language-block.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--language-block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> </div> </nav> </div> <nav class="navbar navbar-light bg-white navbar-expand-lg" id="navbar-main" data-toggle="" aria-labelledby="mainmenulabel"><h2 id="mainmenulabel" class="visuallyhidden">Main Menu</h2> <!--<img src="/themes/custom/bootstrap_cmi/logo-fr.svg" width="200" height="100" alt="Canadian Museum of Immigration at Pier 21" class="img-fluid d-inline-block align-top d-none d-lg-block d-xl-none"/>--> <img src="/themes/custom/bootstrap_cmi/images/cmi-mci_icon.svg" width="40" height="40" alt="Canadian Museum of Immigration at Pier 21" class="img-fluid d-inline-block align-top d-lg-none"/> <button class="navbar-toggler navbar-toggler-right" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#CollapsingNavbar" aria-controls="CollapsingNavbar" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <div class="d-flex"> <span class="menu-span d-lg-none label"> MENU </span> </div> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="CollapsingNavbar"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x region--nowrap.html.twig * region--primary-menu.html.twig * region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region--nowrap.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--bootstrap-cmi-main-menu.html.twig * block--system-menu-block--main.html.twig x block--system-menu-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'menu__main' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x menu--main.html.twig x menu--main.html.twig * menu.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/navigation/menu--main.html.twig' --> <ul id="block-bootstrap-cmi-main-menu" location="header" class="clearfix mr-auto navbar-nav"> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Visiter</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Visiter</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Visiter</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visiter/planifiez-votre-visite" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visiter-planifiez-votre-visite" data-drupal-link-system-path="node/4">Planifiez votre visite</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visiter/horaires-et-tarifs" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visiter-horaires-et-tarifs" data-drupal-link-system-path="node/5">Horaires et tarifs</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visiter/emplacement-et-stationnement" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visiter-emplacement-et-stationnement" data-drupal-link-system-path="node/6">Emplacement et stationnement</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visiter/visites-guidees" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visiter-visites-guidees" data-drupal-link-system-path="node/7">Visites guidées</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visiter/reservations-de-groupe-0" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visiter-reservations-de-groupe-0" data-drupal-link-system-path="node/478846">Réservations de groupe</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visiter/accessibilite" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visiter-accessibilite" data-drupal-link-system-path="node/54">Accessibilité</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Expositions</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Expositions</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Expositions</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/expositions/expositions" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-expositions-expositions" data-drupal-link-system-path="node/9">Expositions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/expositions/accueillez-une-exposition-itinerante" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-expositions-accueillez-une-exposition-itinerante" data-drupal-link-system-path="node/51">Exposition itinérante</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/expositions/la-communaute-presente" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-expositions-la-communaute-presente" data-drupal-link-system-path="node/53">La communauté présente</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Événements</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Événements</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Événements</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/%C3%A9v%C3%A9nements" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-c3a9vc3a9nements" data-drupal-link-system-path="events">Événements & programmes</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/evenements/artiste-en-residence" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-evenements-artiste-en-residence" data-drupal-link-system-path="node/10">Artiste en residence</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/evenements/appel-aux-participants-pour-accords-parfaits" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-evenements-appel-aux-participants-pour-accords-parfaits" data-drupal-link-system-path="node/482581">Accords parfaits</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded active dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link active dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="true" aria-haspopup="true">Apprendre</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link active dropdown-toggle nav-link-">Apprendre</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">-</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden">1</h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Apprendre</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/apprendre/groupes-educatifs" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-apprendre-groupes-educatifs" data-drupal-link-system-path="node/52">Groupes éducatifs</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/apprendre/visite-virtuelle" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-apprendre-visite-virtuelle" data-drupal-link-system-path="node/511">Visite Virtuelle</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed active"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/apprendre/des-decouvertes-pour-tous" class="sidebar_additional_class active nav-link-https--quai21ca-apprendre-des-decouvertes-pour-tous is-active" data-drupal-link-system-path="node/33">Des découvertes pour tous</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Recherche</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Recherche</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Recherche</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/recherche/aide-a-la-recherche-de-dossiers-dimmigration-et-dhistoire-familiale" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-recherche-aide-a-la-recherche-de-dossiers-dimmigration-et-dhistoire-familiale" data-drupal-link-system-path="node/12">Dossiers d’immigration</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/recherche/histoire-de-limmigration" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-recherche-histoire-de-limmigration" data-drupal-link-system-path="node/146536">Histoire de l'immigration</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/recherche/historique-du-quai-21" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-recherche-historique-du-quai-21" data-drupal-link-system-path="node/15">Historique du Quai 21</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/recherche/histoire-orale" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-recherche-histoire-orale" data-drupal-link-system-path="node/14">Histoire orale</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Collections</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Collections</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Collections</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://5104.sydneyplus.com/final/Portal/Francais.aspx?lang=fr-CA" class="sidebar_additional_class nav-link-https--5104sydneypluscom-final-portal-francaisaspxlangfr-ca">Recherche dans la collection</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/collections" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-collections" data-drupal-link-system-path="node/32">À propos de la collection</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/collections/partagez-votre-histoire" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-collections-partagez-votre-histoire" data-drupal-link-system-path="node/1106">Partagez votre histoire</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Soutener</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Soutener</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Soutener</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/votre-don" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-votre-don" data-drupal-link-system-path="node/28">Votre don</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/comment-faire-un-don" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-comment-faire-un-don" data-drupal-link-system-path="node/22">Comment faire un don</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/limpact-de-donateurs" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-limpact-de-donateurs" data-drupal-link-system-path="node/27">L’impact de donateurs</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/recherche-les-murs-virtuels" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-recherche-les-murs-virtuels" data-drupal-link-system-path="node/147181">Recherche les Murs virtuels</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/mur-dhonneur-sobey" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-mur-dhonneur-sobey" data-drupal-link-system-path="node/30">Mur d’honneur Sobey</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/mur-de-service" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-mur-de-service" data-drupal-link-system-path="node/29">Mur de Service</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/mur-dhommage-wadih-m-fares" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-mur-dhommage-wadih-m-fares" data-drupal-link-system-path="node/31">Mur d’hommage Wadih M. Fares</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">À propos</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">À propos</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">À propos</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/a-propos-du-musee" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-a-propos-du-musee" data-drupal-link-system-path="node/477166">À propos du Musée</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/plan-daccessibilite-et-le-processus-de-retroaction" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-plan-daccessibilite-et-le-processus-de-retroaction" data-drupal-link-system-path="node/480791">Plan d'accessibilité et le processus de rétroaction</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/rapports-corporatifs" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-rapports-corporatifs" data-drupal-link-system-path="node/17">Gouvernance et rapports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/m%C3%A9diath%C3%A8que" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-mc3a9diathc3a8que" data-drupal-link-system-path="node/18">Médiathèque</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/faites-affaires-avec-nous" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-faites-affaires-avec-nous" data-drupal-link-system-path="node/21">Faites affaires avec nous</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/occasions-demploi" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-occasions-demploi" data-drupal-link-system-path="node/478591">Occasions d'emploi</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/bienvenue-chez-vous-au-canada" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-bienvenue-chez-vous-au-canada" data-drupal-link-system-path="node/19">Bienvenue chez vous au Canada</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/benevolat" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-benevolat" data-drupal-link-system-path="node/26">Bénévole</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/annuaire-du-personnel" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-annuaire-du-personnel" data-drupal-link-system-path="node/25">Annuaire du personnel</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="d-none global-links nav-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/location-de-salles" class="sidebar_additional_class nav-link nav-link-https--quai21ca-location-de-salles" data-drupal-link-system-path="node/37">Location de salles</a> </li> <li class="d-none global-links nav-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://shop.pier21.ca" class="sidebar_additional_class nav-link nav-link-https--shoppier21ca">Boutique</a> </li> </ul> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/navigation/menu--main.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region--nowrap.html.twig' --> <div class="form-inline navbar-form justify-content-center"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--header-form.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="row-form region region-header-form"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x block--exposedformacquia-searchpage-2.html.twig * block--views-exposed-filter-block--acquia-search-page.html.twig * block--views-exposed-filter-block.html.twig * block--views.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--exposedformacquia-searchpage-2.html.twig' --> <div class="views-exposed-form block block-views block-views-exposed-filter-blockacquia-search-page search-block-container" data-drupal-selector="views-exposed-form-acquia-search-page" id="block-exposedformacquia-searchpage-2"> <div class="search-container"> <button class="btn btn-primary dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><i class="fas fa-search"></i><span class="sr-only">Search</span></button> <div class="search-dropdown-menu dropdown-menu"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'form' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/form.html.twig' --> <form action="https://quai21.ca/search" method="get" id="views-exposed-form-acquia-search-page" accept-charset="UTF-8"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'views_exposed_form' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/views/views-exposed-form.html.twig' --> <div class="d-flex flex-wrap"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'form_element' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/form-element.html.twig' --> <div class="js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search form-item-search mb-3"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'form_element_label' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/form-element-label.html.twig' --> <label for="edit-search" class="visually-hidden">Rechercher</label> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/form-element-label.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'input__textfield' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * input--textfield.html.twig x input.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/input.html.twig' --> <input data-drupal-selector="edit-search" type="text" id="edit-search" name="search" value="" size="30" maxlength="128" class="form-control" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/input.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/form-element.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/container.html.twig' --> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper mb-3" id="edit-actions"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'input__submit' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * input--submit.html.twig x input--submit-button.html.twig * input.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/input--submit-button.html.twig' --> <button data-drupal-selector="edit-submit-acquia-search" type="submit" id="edit-submit-acquia-search" value="Rechercher" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary">Rechercher</button> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/input--submit-button.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/container.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/views/views-exposed-form.html.twig' --> </form> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/form.html.twig' --> </div> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--exposedformacquia-searchpage-2.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> </div> </div> <div class="d-md-block d-lg-none" > <nav class="navbar navbar-dark bg-white navbar-top" data-toggle=""> <section class="row no-gutters region region-top-header"> <a href="/" title="Home" rel="home" class="navbar-brand"> <img src="/themes/custom/bootstrap_cmi/logo-fr.svg" alt="Canadian Museum of Immigration at Pier 21" width="200" height="100" class="img-fluid d-inlinev-block align-top d-none d-lg-block d-xl-block"> <span class="ml-2 d-none d-md-inline visually-hidden focusable">Canadian Museum of Immigration at Pier 21</span> </a> <div class="ml-2 d-none d-inline-block align-top site-name-slogan visually-hidden"> Countless Journeys. One Canada. </div> </section> <div class="form-inline navbar-form ml-auto d-md-block d-lg-none"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--top-header-form.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="row region region-top-header-form"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--globalpagetoplinks.html.twig * block--system-menu-block--global-page-top-links.html.twig x block--system-menu-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'menu__global_page_top_links' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * menu--global-page-top-links.html.twig * menu--global-page-top-links.html.twig x menu.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <ul class="clearfix global-page-top-links nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/location-de-salles" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-location-de-salles" data-drupal-link-system-path="node/37">Location de salles</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="http://magasinez.quai21.ca" class="nav-link nav-link-http--magasinezquai21ca">Boutique</a> </li> </ul> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--languageswitcher.html.twig * block--language-block--language-interface.html.twig x block--language-block.html.twig * block--language.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--language-block.html.twig' --> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" role="navigation"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__language_block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x links--language-block.html.twig x links--language-block.html.twig * links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/links--language-block.html.twig' --> <nav class="links nav links-inline"><span hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/33" class="_ nav-link"><a href="https://pier21.ca/learn/discoveries-everyone" class="language-link btn btn-outline-primary" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/33">EN</a></span></nav> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/links--language-block.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--language-block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> </div> </nav> </div> </nav> </header> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--breadcrumb.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="pl-5 pr-5 region region-breadcrumb"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--bootstrap-cmi-breadcrumbs.html.twig * block--system-breadcrumb-block.html.twig * block--system.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-bootstrap-cmi-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'breadcrumb' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/breadcrumb.html.twig' --> <nav role="navigation" aria-label="breadcrumb" style=""> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="https://quai21.ca/">Accueil</a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> Apprendre </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="https://quai21.ca/apprendre/des-decouvertes-pour-tous">Des découvertes pour tous</a> </li> </ol> </nav> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/breadcrumb.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix"> <div id="main"> <div class="container"> <div class="row row-offcanvas row-offcanvas-left clearfix"> <main class="main-content col" id="content" role="main"> <section class="section"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--content.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="region region-content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--bootstrap-cmi-page-title.html.twig * block--page-title-block.html.twig * block--core.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-bootstrap-cmi-page-title" class="block block-core block-page-title-block"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'page_title' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/content/page-title.html.twig' --> <h1 class="title"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--page.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--page.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--node--title.html.twig' --> <span property="schema:name" class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Des découvertes pour tous</span> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--node--title.html.twig' --> </h1> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/content/page-title.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--bootstrap-cmi-content.html.twig * block--system-main-block.html.twig * block--system.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-bootstrap-cmi-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * node--33--full.html.twig * node--33.html.twig * node--page--full.html.twig * node--page.html.twig * node--full.html.twig x node.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/content/node.html.twig' --> <article about="https://quai21.ca/apprendre/des-decouvertes-pour-tous" typeof="schema:WebPage" class="node node--type-page node--view-mode-full clearfix"> <header> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'rdf_metadata' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/misc/rdf-metadata.html.twig' --> <span property="schema:name" content="Des découvertes pour tous" class="rdf-meta hidden"></span> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/misc/rdf-metadata.html.twig' --> </header> <div class="node__content clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--page.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--page.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div property="schema:text" class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="row mb-3"><div class="col-sm-12"><div class="card border-primary"><div class="card-body"><figure><p><img class="img-fluid align-center" alt="Capture d’écran avec instructions pour lire la vidéo, explorer l’élément interactif et chercher des personnes." src="/sites/default/files/img/contributions-fr-sshot.jpg"></p></figure><h3 class="card-title">Contributions</h3><p class="card-text">Rencontrez 45 Canadiens et Canadiennes fascinants qui ont un impact sur notre culture, nos communautés et notre mode de vie.</p><p><a class="btn btn-outline-primary" href="https://contributions.quai21.ca">Explorez l’élément interactif →</a><!--closing card-body--></p></div><!--closing card--></div><!--closing col--></div><!--closing row--></div><div class="row mb-3"><div class="col-sm-12"><div class="card border-primary"><div class="card-body"><figure><p><img class="img-fluid align-center" alt="Un collage d’illustrations colorées." src="/sites/default/files/img/soft-landing-grid-4.jpg"></p></figure><h3 class="card-title">Atterrissage en douceur</h3><p class="card-text">Sept petites histoires de gens ordinaires qui font des choses extraordinaires là où ils sont arrivés, des gens qui ont changé leur communauté et qui ont été changés eux-mêmes.</p><p><a class="btn btn-outline-primary" href="/atterrissage-en-douceur">Explorer la galerie →</a><!--closing card-body--></p></div><!--closing card--></div><!--closing col--></div><!--closing row--></div><div class="row mb-3"><div class="col-sm-12"><div class="card border-primary"><div class="card-body"><h3 class="card-title">D’innombrables voyages, une baladodiffusion</h3><p class="card-text">Écoutez ces entrevues originales où des invités parlent des obstacles et du plaisir qu’ils ont rencontré sur le chemin de la construction d’une vie au Canada.</p><p><a href="/balados">Découvrir les cinq saisons →</a></p><p class="card-text"><a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/dinnombrables-voyages/id1515315138"><img alt="Apple logo." src="/sites/default/files/img/Apple-podcasts.jpg"></a> <a href="https://open.spotify.com/show/5FSbj5ylSdQDhoKc2cQZzj"><img alt="Spotify logo." src="/sites/default/files/img/Spotify.jpg"></a> <a href="https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5waWVyMjEuY2EvZGlubm9tYnJhYmxlc3ZveWFnZXM?sa=X&ved=2ahUKEwibkNHthtzzAhUxEFkFHUIdCPUQ9sEGegQIARAC"><img alt="Google Podcast logo." src="/sites/default/files/img/google-podcast.jpg"></a></p><!--closing card-body--></div><!--closing card--></div><!--closing col--></div><!--closing row--></div><div class="card border-primary mt-3 mb-3"><div class="card-body"><div class="row"><div class="col-6"><h3>Les histoires numériques</h3><p class="card-text">Les nouveaux arrivants des villes du Canada ont créé une vidéo de deux à cinq minutes qui partage leur expérience de l'immigration d'une manière personnelle et créative.</p><p><a class="btn btn-outline-primary" href="/des-decouvertes-pour-tous/les-histoires-numeriques">Explorer toutes les histoires par ville →</a></p></div><div class="col-6"><p class="card-text"><a href="/digital-storytelling/sosina"><img class="img-fluid" alt="Une boule rouge parmi de nombreuses boules blanches." src="/sites/default/files/img/odd-one.jpg"></a></p><h6><a href="/histoires-numeriques/sosina">Différente par Sosina, London, Ontario</a></h6></div></div><!--closing card-body--></div><!--closing card--></div><div class="row mb-3"><div class="col-sm-6"><div class="card border-primary"><div class="card-body"><h3 class="card-title">Les malles culturelles</h3><ul class="list-unstyled"><li class="mb-1"><a href="/les-malles-culturelles/la-malle-culturelle-italienne">La malle Italienne</a></li><li class="mb-1"><a href="/les-malles-culturelles/la-malle-culturelle-hongroise">La malle Hongroise</a></li><li class="mb-1"><a href="/les-malles-culturelles/la-malle-pays-bas">La malle Pays-Bas</a></li></ul><!--closing card-body--></div></div><!--closing card--></div><div class="col-sm-6"><div class="card border-primary"><div class="card-body"><h6 style="letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;">Vues de Quai</h6><h4 class="card-text"><a href="/lieux-experiences-vie-experiences-dimmigration-sault-ste-marie">Analyse comparative de nos réalisations en matière de conservation numérique</a> <span class="small">par Heather Walker, l’assistante à la préservation numérique</span></h4><!--closing card-body--></div><!--closing card--></div></div><!--closing card-columns--></div></div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> </article> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/content/node.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> </section> </main> <div class="sidebar_first sidebar col-md-4 order-first" id="sidebar_first"> <aside class="section" role="complementary"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--sidebar-first.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="region region-sidebar-first"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--mainnavigation.html.twig * block--system-menu-block--main.html.twig x block--system-menu-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'menu__main' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x menu--main.html.twig x menu--main.html.twig * menu.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/navigation/menu--main.html.twig' --> <ul id="block-mainnavigation" class="clearfix mr-auto navbar-nav"> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="https://quai21.ca/apprendre/groupes-educatifs" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-https--quai21ca-apprendre-groupes-educatifs" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/52">Groupes éducatifs</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="https://quai21.ca/apprendre/groupes-educatifs" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-https--quai21ca-apprendre-groupes-educatifs" data-drupal-link-system-path="node/52">Groupes éducatifs</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Groupes éducatifs</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/groupes-educatifs/le-fonds-de-bourses-pour-leducation-ruth-goldbloom" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-groupes-educatifs-le-fonds-de-bourses-pour-leducation-ruth-goldbloom" data-drupal-link-system-path="node/478826">Le Fonds de bourses pour l’éducation</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/groupes-educatifs/reserver-des-visites-de-groupes-educatifs" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-groupes-educatifs-reserver-des-visites-de-groupes-educatifs" data-drupal-link-system-path="node/478836">Réserver des visites de groupes</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="https://quai21.ca/apprendre/visite-virtuelle" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-https--quai21ca-apprendre-visite-virtuelle" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/511">Visite Virtuelle</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="https://quai21.ca/apprendre/visite-virtuelle" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-https--quai21ca-apprendre-visite-virtuelle" data-drupal-link-system-path="node/511">Visite Virtuelle</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Visite Virtuelle</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column one-column'> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visite-virtuelle/reservez-une-visite-virtuelle" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visite-virtuelle-reservez-une-visite-virtuelle" data-drupal-link-system-path="node/478841">Réservez une visite virtuelle</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded active dropdown trigger dropdownd show"> <a href="https://quai21.ca/apprendre/des-decouvertes-pour-tous" class="sidebar_additional_class nav-link active dropdown-toggle nav-link-https--quai21ca-apprendre-des-decouvertes-pour-tous is-active" data-toggle="dropdown" aria-expanded="true" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/33">Des découvertes pour tous</a> <div class='parent_menu_wrapper show'> <a href="https://quai21.ca/apprendre/des-decouvertes-pour-tous" class="sidebar_additional_class nav-link active dropdown-toggle nav-link-https--quai21ca-apprendre-des-decouvertes-pour-tous is-active" data-drupal-link-system-path="node/33">Des découvertes pour tous</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">-</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu show' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden">1</h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Des découvertes pour tous</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/des-decouvertes-pour-tous/vues-du-quai" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-des-decouvertes-pour-tous-vues-du-quai" data-drupal-link-system-path="node/477886">Blogue</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/des-decouvertes-pour-tous/les-histoires-numeriques" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-des-decouvertes-pour-tous-les-histoires-numeriques" data-drupal-link-system-path="node/479581">Les histoires numériques</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/des-decouvertes-pour-tous/les-malles-culturelles" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-des-decouvertes-pour-tous-les-malles-culturelles" data-drupal-link-system-path="node/146391">Les malles culturelles</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="d-none global-links nav-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/location-de-salles" class="sidebar_additional_class nav-link nav-link-https--quai21ca-location-de-salles" data-drupal-link-system-path="node/37">Location de salles</a> </li> <li class="d-none global-links nav-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://shop.pier21.ca" class="sidebar_additional_class nav-link nav-link-https--shoppier21ca">Boutique</a> </li> </ul> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/navigation/menu--main.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> </aside> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="featured-bottom"> <aside class=" clearfix " role="complementary"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x region--nowrap.html.twig * region--featured-bottom-third.html.twig * region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region--nowrap.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--sociallinks.html.twig * block--block-content--ad9fafa5-7734-439c-b581-95f410531efb.html.twig * block--block-basic.html.twig * block--block-content.html.twig * block--bundle--basic.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-sociallinks" class="block-content-basic block block-block-content block-block-contentad9fafa5-7734-439c-b581-95f410531efb"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><ul class="list-inline social-links mt-3 pl-5"><li class="list-inline-item"><a href="https://www.facebook.com/CanadianMuseumofImmigration/?ref=ts"><em><i class="fab fa-2x fa-facebook"><span class="sr-only">Facebook</span></i></em></a></li><li class="list-inline-item"><a href="https://www.instagram.com/pier21_quai21/"><em><i class="fab fa-2x fa-instagram"><span class="sr-only">Instagram</span></i></em></a></li><li class="list-inline-item"><a href="https://www.youtube.com/user/Pier21Museum"><em><i class="fab fa-2x fa-youtube"><span class="sr-only">YouTube</span></i></em></a></li><li class="list-inline-item"><a href="https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g154976-d155415-Reviews-Canadian_Museum_of_Immigration_at_Pier_21-Halifax_Halifax_Regional_Municipality_No.html"><em><i class="fab fa-2x fa-tripadvisor"><span class="sr-only">TripAdvisor</span></i></em></a></li></ul></div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region--nowrap.html.twig' --> <div class="footer-wave w-100"> <img alt="" class="full-width-image test" src="/themes/custom/bootstrap_cmi/images/wave.svg"> </div> </aside> </div> <footer class="site-footer pl-5 pr-5"> <div class="container-fluid"> <div class="site-footer__top clearfix ml-4 mr-4 mt-4"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--footer-first.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="col pl-0 region region-footer-first"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--addresscopyright.html.twig * block--block-content--997feb7a-2616-4d71-a813-db2c5dac2eea.html.twig * block--block-basic.html.twig * block--block-content.html.twig * block--bundle--basic.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-addresscopyright" class="block-content-basic block block-block-content block-block-content997feb7a-2616-4d71-a813-db2c5dac2eea"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Musée canadien de l’immigration du Quai 21<br>© 2025 Tous droits réservés<br>1055 chemin Marginal, Halifax, NÉ B3H 4P7<br>T : 902-425-7770 • F : 902-423-4045<br>Numéro sans frais : 1-855-526-4721 • <a style="text-decoration:underline;" href="mailto:info@quai21.ca">info@quai21.ca</a></p><p> </p></div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--footer-second.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="col region region-footer-second"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--footercontact.html.twig * block--system-menu-block--footer-contact.html.twig x block--system-menu-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'menu__footer_contact' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * menu--footer-contact.html.twig x menu.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="/rental-services/weddings" class="nav-link nav-link--rental-services-weddings">Mariages</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/rental-services/meeting-and-convention-planning" class="nav-link nav-link--rental-services-meeting-and-convention-planning">Pour les organisateurs d’événements</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="http://magasinez.quai21.ca" class="nav-link nav-link-http--magasinezquai21ca">Magasiner</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/a-propos/m%C3%A9diath%C3%A8que" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-a-propos-mc3a9diathc3a8que" data-drupal-link-system-path="node/18">Médias</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/contact" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-contact" data-drupal-link-system-path="contact">Contactez-nous</a> </li> </ul> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--footer-third.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="col region region-footer-third"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--footersitelinks.html.twig * block--system-menu-block--footer-site-links.html.twig x block--system-menu-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'menu__footer_site_links' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * menu--footer-site-links.html.twig x menu.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/a-propos/plan-daccessibilite-et-le-processus-de-retroaction" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-a-propos-plan-daccessibilite-et-le-processus-de-retroaction" data-drupal-link-system-path="node/480791">Plan d'accessibilité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/politique-de-confidentialite" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-politique-de-confidentialite" data-drupal-link-system-path="node/39">Politique de confidentialité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/politique-de-retrait" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-politique-de-retrait" data-drupal-link-system-path="node/546">Politique de retrait</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/conditions-generales" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-conditions-generales" data-drupal-link-system-path="node/566">Conditions générales</a> </li> </ul> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--footer-fourth.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="col border-0 region region-footer-fourth"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--subscriberlink.html.twig * block--block-content--02aebd03-95f0-440b-98f9-4bae7e09d31c.html.twig * block--block-basic.html.twig * block--block-content.html.twig * block--bundle--basic.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-subscriberlink" class="block-content-basic block block-block-content block-block-content02aebd03-95f0-440b-98f9-4bae7e09d31c"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><button class="button-slider" role="link" type="button"><span><a href="/demeurez-a-jour">S'inscrire</a></span></button></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--footer-fifth.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="col pr-0 region region-footer-fifth"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--gocwordmark.html.twig * block--block-content--0e31a6f3-a269-43f3-aff5-4fd4f4a0b176.html.twig * block--block-basic.html.twig * block--block-content.html.twig * block--bundle--basic.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-gocwordmark" class="block-content-basic block block-block-content block-block-content0e31a6f3-a269-43f3-aff5-4fd4f4a0b176"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><img alt="Symbol of the Canadian Government" class="footer-logo" src="/themes/custom/bootstrap_cmi/images/goc-wordmark-wh.svg"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> </div> <div class="site-footer__bottom"> </div> </div> </footer> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/content/page--node--page.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/off-canvas-page-wrapper.html.twig' --> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/33","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxTrustedUrl":{"https:\/\/quai21.ca\/search":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"af88571817a8faac63d6b147ba312dbd71dbf97703de81717c2dda94eff1bad3"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_lKLHIHysXXkKDbU-pDUdu9nYDztareAI3wXc96h2m1o.js?scope=footer&delta=0&language=fr&theme=bootstrap_cmi&include=eJx9j1EKxCAMBS-0pUcqiVUJNUaSyNbb734uVfZ3Bh7zbJhH3hEsvlDEzRXagaBKsuciCGUzH4Vq_vGB6b_00eJF_qAMuVKicDRpvT1k6OpAda6oci7aUCOcQTvj7JIor2h1eEcTXsxBSnTP-Hvtsg-yfXS-"></script> </body> </html> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/layout/html.html.twig' -->