CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Chronik 21:6 und wandelte in dem Wege der Könige Israels, wie das Haus Ahab getan hatte; denn Ahabs Tochter war sein Weib. Und er tat, was dem HERRN übel gefiel;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_chronicles/21-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/21-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_chronicles/21-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_chronicles/1.htm">2.Chronik</a> > <a href="/2_chronicles/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_chronicles/21-5.htm" title="2.Chronik 21:5">◄</a> 2.Chronik 21:6 <a href="/2_chronicles/21-7.htm" title="2.Chronik 21:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_chronicles/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und wandelte in dem Wege der Könige Israels, wie das Haus Ahab getan hatte; denn Ahabs Tochter war sein Weib. Und er tat, was dem HERRN übel gefiel;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_chronicles/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und er wandelte auf dem Wege der Könige von Israel, wie die vom Hause Ahabs thaten; denn er hatte die Tochter Ahabs zum Weibe. Also that er, was Jahwe mißfiel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_chronicles/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und wandelte in dem Wege der Könige Israels, wie das Haus Ahab getan hatte, denn Ahabs Tochter war sein Weib; und tat, das dem HERRN übel gefiel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_chronicles/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er gmacht s netty yso wie de Künig von Isryheel und s Haus Ähäb. Schließlich hiet yr ayn Tochter von n Ähäb zo n Weib; daa taat yr halt dös, was yn n Trechtein gar nit recht war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/21.htm">King James Bible</a></span><br />And he walked in the way of the kings of Israel, like as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife: and he wrought <i>that which was</i> evil in the eyes of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/21.htm">English Revised Version</a></span><br />And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife: and he did that which was evil in the sight of the LORD.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">in the way</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/16-25.htm">1.Koenige 16:25-33</a></span><br />Und Omri tat, was dem HERRN übel gefiel und war ärger denn alle, die vor ihm gewesen waren,…</p><p class="hdg">he had</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/18-1.htm">2.Chronik 18:1</a></span><br />Und Josaphat hatte große Reichtümer und Ehre und verschwägerte sich mit Ahab.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/22-2.htm">2.Chronik 22:2</a></span><br />Zweiundzwanzig Jahre alt war Ahasja, da er König ward, und regierte ein Jahr zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Athalja, die Tochter Omris.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/8-18.htm">2.Koenige 8:18</a></span><br />und wandelte auf dem Wege der Könige Israels, wie das Haus Ahab tat; denn Ahabs Tochter war sein Weib. Und er tat, was dem HERRN übel gefiel;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/13-25.htm">Nehemia 13:25,26</a></span><br />Und ich schalt sie und fluchte ihnen und schlug etliche Männer und raufte sie und nahm einen Eid von ihnen bei Gott: Ihr sollt eure Töchter nicht geben ihren Söhnen noch ihre Töchter nehmen euren Söhnen oder euch selbst. …</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_chronicles/21-6.htm">2.Chronik 21:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_chronicles/21-6.htm">2.Chronik 21:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/21-6.htm">2 Crónicas 21:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/21-6.htm">2 Chroniques 21:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/21-6.htm">2 Chronik 21:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_chronicles/21-6.htm">2.Chronik 21:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_chronicles/21-6.htm">2 Chronicles 21:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_chronicles/21.htm">2.Chronik 21</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_chronicles/21-5.htm">5</a></span>Zweiunddreißig Jahre alt war Joram, da er König ward, und regierte acht Jahre zu Jerusalem <span class="reftext"><a href="/2_chronicles/21-6.htm">6</a></span><span class="highl">und wandelte in dem Wege der Könige Israels, wie das Haus Ahab getan hatte; denn Ahabs Tochter war sein Weib. Und er tat, was dem HERRN übel gefiel;</span> <span class="reftext"><a href="/2_chronicles/21-7.htm">7</a></span>aber der HERR wollte das Haus David nicht verderben um des Bundes willen, den er mit David gemacht hatte, und wie er verheißen hatte, ihm eine Leuchte zu geben und seinen Kindern immerdar. </div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/12-28.htm">1.Koenige 12:28</a></span><br />Und der König hielt einen Rat und machte zwei goldenen Kälber und sprach zu ihnen: es ist euch zuviel, hinauf gen Jerusalem zu gehen; siehe, da sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/18-1.htm">2.Chronik 18:1</a></span><br />Und Josaphat hatte große Reichtümer und Ehre und verschwägerte sich mit Ahab.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/21-13.htm">2.Chronik 21:13</a></span><br />sondern wandelst in dem Wege der Könige Israels und machst Juda und die zu Jerusalem abgöttisch nach der Abgötterei des Hauses Ahab, und hast dazu deine Brüder, deines Vaters Haus, erwürgt, die besser waren als du:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_chronicles/21-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Chronik 21:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Chronik 21:5" /></a></div><div id="right"><a href="/2_chronicles/21-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Chronik 21:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Chronik 21:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_chronicles/21-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>